Documenttranscriptie

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 2  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 37 Handleiding De SmartDisk FireWire Draagbare CD-R/W aansluiten Het aansluiten van de SmartDisk FireWire Draagbare CD-R/W op de computer is heel eenvoudig: u hoeft slechts het ene uiteinde van de FireWire-kabel aan te sluiten op de FireWire Draagbare CD-R/W en het andere uiteinde op een willekeurige FireWire-poort die op de computer beschikbaar is. Opmerking: de FireWire Draagbare CD-R/W wordt gevoed door de FireWire-kabel. Indien uw systeem niet voldoende stroom levert om de FireWire Draagbare CD-R/W te kunnen gebruiken, is het wellicht handig de optionele AC-netstroomadapter (model ACFLB) aan te schaffen. Ga naar SmartDisk.com voor meer informatie of om een bestelling te plaatsen. CD's branden onder Mac OS X Indien uw computer beschikt over Mac OS X 10.2.3 of hoger, kunt u de FireWire Draagbare CD-R/W gebruiken vanuit de Zoeker. U hoeft slechts een lege CD-R of CD-RW in het station te plaatsen om te beginnen. Ook kunt u de FireWire Draagbare CD-R/W met andere software gebruiken, waarbij gebruik wordt gemaakt van de ingebouwde CD-brandmogelijkheden van Mac OS X, zoals iTunes en iPhoto. Raadpleeg de Mac Help voor ondersteuning bij het branden van CD's op Mac OS X. Indien uw computer beschikt over een eerdere versie van Mac OS X, kunt u CD's branden met de meegeleverde kopie van Roxio Toast Lite. Indien gewenst, kunt u Toast Lite ook met Mac OS X 10.2.3 of hoger gebruiken. Voor meer informatie hoeft u alleen de aanwijzingen in het volgende gedeelte te volgen, CD's branden met Toast. CD's branden met Toast Lite Indien uw computer beschikt over een versie van Mac OS X lager dan 10.2.3 of indien u een Classic Mac OS-versie (9.1 – 9.2.2) draait, moet u de meegeleverde kopie van Roxio Toast Lite installeren, voordat u CD's kunt branden met de FireWire Draagbare CD-R/W. 35  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 38 Opmerking: indien u al in het bezit bent van Roxio Toast Titanium, kunt u deze software gebruiken in plaats van de Lite-versie. Wellicht moet u upgraden naar een recentere versie van Toast Titanium, zodat de FireWire Draagbare CD-R/W kan worden herkend. Zie Roxio.com voor updates. 1. Plaats de meegeleverde Roxio Toast Lite-CD in het CD-station. 2. Dubbelklik op het pictogram Installer. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Nu kunt u Toast starten (dat zich in de map Toepassingen bevindt) en CD's branden. Raadpleeg de on line help van het Help-menu van Toast voor ondersteuning bij het gebruik van Toast. CD's branden onder Windows Voordat u CD's kunt branden met uw SmartDisk Draagbare FireWire CD-R/W, moet u de meegeleverde kopie van Roxio Easy CD Creator installeren. Opmerking: indien u al in het bezit bent van een recente versie van Roxio Easy CD Creator of Easy CD/DVD Creator, kunt u deze software in plaats hiervan gebruiken. Het kan zijn dat u moet upgraden naar een recentere versie, zodat Easy CD Creator de draagbare FireWire CD-R/W kan herkennen. Zie Roxio.com voor updates. 1. Plaats de meegeleverde CD met software in het CD-station. 2. Het installatieproces begint automatisch. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Nu kunt u Easy CD Creator (dat zich in Programma's bevindt van het menu Start) starten en CD's branden. Raadpleeg de on line Help van het programma voor ondersteuning bij het gebruik van Easy CD Creator. 36  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 39 CD's afspelen met de FireWire Draagbare CD-R/W CD's die in de FireWire Draagbare CD-R/W zijn geplaatst, kunnen net als alle andere CD's worden benaderd. Op Mac-systemen verschijnt de CD op het bureaublad. Op Windows-computers verschijnt er een pictogram FireWire Draagbare CD-R/W in Deze computer. U kunt de CD's op dezelfde manier uit de FireWire Draagbare CD-R/W verwijderen als dat u CD's uit een ingebouwd CD-station verwijdert. Op Mac-systemen moet u het CD-pictogram op het bureaublad naar de Prullenbak slepen. Op Windows-computers moet u de uitwerpknop indrukken die zich aan de voorkant van de FireWire Draagbare CD-R/W bevindt. De FireWire Draagbare CD-R/W ontkoppelen De FireWire Draagbare CD-R/W is hot-pluggable. Dit betekent dat de FireWire Draagbare CD-R/W kan worden aangesloten en ontkoppeld zonder dat de computer opnieuw hoeft te worden opgestart. U hoeft alleen de volgende stappen te herhalen om de FireWire Draagbare CD-R/W op een willekeurig moment te kunnen ontkoppelen. Ook kan de FireWire Draagbare CD-R/W op willekeurig moment worden ontkoppeld wanneer de computer is uitgeschakeld. Voor Mac OS-gebruikers: 1. Indien er zich een CD in de FireWire Draagbare CD-R/W bevindt, deze verwijderen. 2. De FireWire Draagbare CD-R/W ontkoppelen van de FireWire-kabel. Voor Windows-gebruikers: 1. Indien er zich een CD in FireWire Draagbare CD-R/W bevindt, dient deze te worden verwijderd. 2. Klik op de knop Hardware loskoppelen of uitwerpen in het systeemvak. 3. Selecteer uw FireWire Draagbare CD-R/W in het menu dat verschijnt. Even later verschijnt er in Windows een bericht dat de hardware veilig kan worden verwijderd. 37  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 40 Opmerking: indien u vergeet een CD te verwijderen voordat u de FireWire Draagbare CD-R/W ontkoppelt, kunt u deze niet verwijderen met de uitwerpknop. Sluit de FireWire Draagbare CD-R/W gewoon weer aan om de CD te kunnen verwijderen. Technische ondersteuning Indien u moeilijkheden ondervindt bij het installeren of het gebruik van uw SmartDisk- product, ga dan naar de hoofdwebsite van SmartDisk Technical Support op SmartDisk.com/support.asp, indien u in Noord- of Zuid-Amerika woont of naar SmartDisk.co.uk/support.asp, indien u in Europa woont. Vanaf deze pagina heeft u toegang tot onze bibliotheek met gebruikershandleidingen, kunt u de antwoorden lezen op veelgestelde vragen en kunt u de beschikbare software-updates downloaden. Ook al is de informatie op deze pagina meestal voldoende om onze klanten weer op het goede spoor te helpen, wordt op deze pagina ook aangegeven hoe u het SmartDisk Technical Support Team direct kunt benaderen. Registreer het product (zie hieronder) voordat u contact opneemt met SmartDisk Technical Support. SmartDisk Productregistratie U kunt uw SmartDisk-product registreren via SmartDisk.com/Registration.asp, indien u in Noord- of Zuid-Amerika woont of via SmartDisk.co.uk/Registration.asp, indien u in Europa woont. De registratieprocedure is snel en eenvoudig en helpt ons ervoor te zorgen dat u zoveel mogelijk plezier beleeft aan de huidige en toekomstige SmartDisk-producten. Garantiebepalingen SmartDisk Corporation garandeert dat zijn producten gedurende 1 jaar geldend vanaf de datum van aankoop of 18 maanden vanaf de datum van fabricage (de datum die zich het eerst voordoet) vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten indien de producten normaal worden gebruikt. De enige verplichting waaraan SmartDisk zal voldoen op het gebied van claims die betrekking hebben op non-conformiteit die binnen een (1) jaar worden ingediend, is, indien SmartDisk hier zelf voor kiest, het repareren of vervangen van een willekeurig onderdeel van de apparatuur waarvan SmartDisk naar eigen discretie heeft bepaald dat het defect is. De klant moet ervoor zorgen dat hij in het bezit komt van een Return Merchandise Authorization-nummer (RMA) van SmartDisk 38  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 41 voordat enigerlei apparaat aan SmartDisk wordt geretourneerd. Het RMAnummer kan worden verkregen door contact op te nemen met de technische ondersteuning via SmartDisk.com/support.asp of SmartDisk.co.uk/support.asp. De klant betaalt de verzendkosten van de aan SmartDisk geretourneerde apparatuur voor de garantieservice vooraf, en SmartDisk betaalt de verzendkosten van de apparatuur die terug wordt gezonden naar de klant, exclusief douaneverplichtingen of belastingen, indien deze zich voordoen. Alle geretourneerde items vereisen een gedateerd bewijs van aankoop en een brief waarin het probleem wordt beschreven. SmartDisk Corporation is niet verantwoordelijk voor artikelen die zonder RMA-nummer of niet goed verpakt worden geretourneerd. Vervangende apparatuur is nieuw of zo goed als nieuw qua prestaties. De garantietermijn voor deze apparatuur loopt tot het einde van de oorspronkelijke garantietermijn van de defecte apparatuur. De vervangen apparatuur wordt eigendom van SmartDisk. Alle claims voor defecten die niet binnen een (1) jaar worden ingediend, zullen als niet-ontvankelijk worden verklaard. De hieronder uiteengezette garantieverplichtingen van SmartDisk zijn expliciet onderhevig aan het volgende: (i) de Producten moeten te allen tijde op de juiste manier door de klant geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden worden; (ii.) de Producten mogen niet worden blootgesteld aan ongebruikelijke mechanische stress, een ongebruikelijke elektrische omgeving, bijzondere weeromstandigheden of enigerlei andere natuurrampen; (iii.) de Producten mogen geen onderwerp zijn van oneigenlijk gebruik, ongeval of ongeautoriseerde installatie/de-installatie van welke aard ook door de klant of een andere derde partij; (iv.) de Producten mogen niet zonder toestemming worden gewijzigd, tenzij schriftelijk goedgekeurd of op andere wijze uitgevoerd door SmartDisk en (v.) de klant installeert tijdig alle productrevisies die door SmartDisk worden vrijgegeven voor de betreffende producten gedurende de garantietermijn. SmartDisk garandeert niet dat de Producten functioneren in welke specifieke combinatie dan ook die de klant kiest voor eigen gebruik of dat de Producten ononderbroken en foutloos functioneren of dat alle afwijkingen of defecten zullen worden gerepareerd. Bovendien heeft SmartDisk geen garantieverplichtingen indien de Producten niet overeenkomen met de van toepassing zijnde productspecificaties die het gevolg zijn van het combineren van welk(e) Product(en) dan ook met hardware en/of software die niet afkomstig is van SmartDisk. Indien door SmartDisk wordt bepaald dat welk Product dan ook, door de klant gedurende de garantieperiode beschouwd als defect of afwijkend, geen defecten of afwijkingen vertoont, kan SmartDisk, indien SmartDisk hier zelf voor kiest, de klant de uren en kosten in rekening brengen die door SmartDisk zijn besteed aan het 39  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 42 totstandkomen van deze conclusie, tegen de prijzen die op dat moment door SmartDisk worden gehandhaafd. DE GARANTIES VAN SMARTDISK EN DE RECHTSMIDDELEN VAN DE KLANT DIE HIERIN WORDEN UITEENGEZET ZIJN EXCLUSIEF EN WORDEN DOOR SMARTDISK GEGEVEN EN DOOR DE KLANT AANVAARD EN VERVANGEN ALLE ANDERE GARANTIES, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE IMPLICIETE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. OP EXPLICIETE EN ONMISKENBARE WIJZE WORDT SMARTDISK GEVRIJWAARD VAN DEZE GARANTIES EN WORDT ER DOOR DE KLANT AFSTAND VAN GEDAAN. Copyright-verklaring Copyright ©2003 SmartDisk Corporation. Alle merken en productnamen die in dit document worden genoemd zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Niets uit dit document mag verveelvoudigd worden, in enige vorm of op enige wijze, noch op elektronische, noch op optische, noch op mechanische wijze, voor welk doel dan ook, zonder de expliciete schriftelijke toestemming van SmartDisk Corporation. Alle rechten voorbehouden. Veiligheid van laserproducten Dit product is ontworpen en geproduceerd volgens FDA-wetgeving "titel 21. CFR. hoofdstuk 1, sectie J., gebaseerd op de Radiation Control for Health and Safety Act of 1968" en is geclassificeerd als Klasse 1 laserproduct. Er is geen sprake van gevaarlijke onzichtbare laserstralingen gedurende de werking van het apparaat, omdat onzichtbare laserstralingen die zich in dit product voordoen binnen de beschermende behuizing blijven. Het etiket dat volgens deze wet is vereist, kunt u hieronder zien. 40  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 43 VOORZICHTIG Het gebruik van regelaars of instellingen of wijzigingen in de prestaties of de procedures anders dan in dit document beschreven, kunnen blootstelling aan gevaarlijke straling als gevolg hebben. Type: Fabrikant: Laser-uitstoot: Golflengte: Optische opname PU-W224 TEAC CORPORATION Minder dan 3 mW (afspelen) en 59 mW (opnemen) op de objectief-lens 777-787 nm Naleving van de FCC-voorschriften Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen die overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften gesteld worden aan een digitaal apparaat uit klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een installatie die in een woonomgeving staat. Dit apparaat produceert en gebruikt radiogolven en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de aanwijzingen is geïnstalleerd of wordt gebruikt, kan dit schadelijke storingen bij radioverbindingen tot gevolg hebben. Het goed opvolgen van de aanwijzingen biedt echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storingen zullen voorkomen. Als dit apparaat inderdaad schadelijke storingen veroorzaakt bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten), verdient het aanbeveling een of meer van de volgende maatregelen te nemen om de storing te verhelpen: • Verander de ontvangstantenne van richting of van plaats. • Zet het apparaat en de ontvanger verder uit elkaar. • Sluit het apparaat aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus. 41  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 44  FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 45