Documenttranscriptie

Handleiding Draagbare SmartDisk FotoChute harde schijf Uw SmartDisk FotoChute is een veelzijdige externe harde schijf die uitgerust is met high-performance opslag en een USB On-The-Go (OTG) interface. De flexibiliteit van de USB OTG interface stelt u in staat om de FotoChute aan te sluiten op een USB-host (zoals een PC of Mac) of op een USB-apparaat (zoals een digitale camera, flashschijf of kaartlezer). Op het display van de FotoChute kunt u de status van uw kopieertaken controleren en door de lijst met de door u opgeslagen bestanden bladeren. Zodra uw harde schijf op de juiste wijze is aangesloten op een computer waarop een recent besturingssysteem draait, kunt u deze harde schijf gebruiken als elke andere harde schijf om foto's en gegevens op te slaan. Als uw harde schijf op de juiste wijze is aangesloten op een ondersteunde camera (of een ander ondersteund apparaat), kunt u met één druk op de knop alle gegevens vanuit uw camera naar de FotoChute kopiëren. Bovendien kunt u met het menusysteem van FotoChute alleen díe specifieke bestanden selecteren die u wilt kopiëren. Uw FotoChute-schijf is in de fabriek geformatteerd in het FAT32bestandssysteem. Opmerking: Capaciteit afhankelijk van model. Uw besturingssysteem geeft voor de capaciteit mogelijk minder gigabytes aan. 1 GB = 1.000.000.000 bytes. 95  Bedieningselementen en indicators De bovenzijde van de harde schijf is uitgerust met een OLED-display, een navigatieschijf met vijf knoppen om door menu's te navigeren, en een knop OK/Kopiëren. Het zijpaneel van uw FotoChute is bovendien uitgerust met drie interfaceconnectors en de aan/uit-schakelaar. 1. OLED-display. 2-5. Menunavigatieknoppen Links (Annuleren), Rechts, Omhoog, Omlaag. De knoppen Omhoog/Omlaag worden in het algemeen gebruikt om in een lijst verschillende opties te accentueren, terwijl de knoppen Links/Rechts worden gebruikt om door verschillende velden of niveaus van een mappenstructuur te navigeren. 6. Selectieknop menunavigatie; de selectieknop wordt gebruikt om de geaccentueerde menu-optie te selecteren. 96  7. OK/Kopiëren; wordt gebruikt voor zowel menunavigatie en om met één druk op de knop gegevens te kopiëren. 8. Behuizing. 9. DC-ingangsaansluiting; voor gebruik met de bijgeleverde netadapter. 10. Aan/uit-schakelaar; levert stroom vanaf de interne batterij. Schuif deze schakelaar naar de stand “ON” om het apparaat te voeden met batterijstroom, en naar de stand “OFF” om de stroom vanaf de batterij te onderbreken. Laat het apparaat in de stand OFF wanneer de batterij wordt opgeladen of wanneer het apparaat via de USB A-plug op een PChost is aangesloten. Onthoud dat als het apparaat 5 minuten lang in de stand ON heeft gestaan zonder dat er activiteiten plaats hebben gevonden, het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld om batterijstroom te besparen. 11. USB A-ingang; om een verbinding te maken met een camera of een ander ondersteund USB-apparaat. 12. USB A-plug; om een verbinding te maken met een PC of een andere USB-host. De interne batterij opladen De FotoChute bevat een interne oplaadbare Lithium Ion batterij die aan het apparaat stroom levert als gegevens worden gekopieerd vanaf uw camera of een ander ondersteund USB-apparaat. Na de allereerste laadcyclus duurt het gewoonlijk ongeveer anderhalf uur om de batterij volledig op te laden. Opmerking: Laad het apparaat gedurende 8 uur op voordat u het apparaat voor de eerste keer op een camera, flash-schijf of geheugenkaartlezer aansluit. De batterij laadt u als volgt op: 1. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand OFF. 2. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en vervolgens op de DC-ingangsaansluiting op het zijpaneel van de FotoChute. 97  Op het display wordt aangegeven dat het apparaat wordt opgeladen en met het batterijsymbool wordt weergegeven in hoeverre dat is gebeurd. Als de batterij volledig opgeladen is, ziet u dat aan het batterijsymbool. De datum en tijd instellen De FotoChute is uitgerust met een interne klok die wordt gebruikt om aan mapnamen tijdstempels toe te wijzen. Stel de datum en tijd in voordat u met de FotoChute bestanden gaat kopiëren. Dit doet u als volgt: 1. Schuif de aan/uit-schakelaar aan de zijkant van uw FotoChute in de stand ON. 2. Druk vanuit het hoofdmenu de knop Omlaag driemaal in om Information te accentueren, en druk vervolgens op de selectieknop. 3. Druk de knop Omlaag tweemaal in om Set Time te accentueren, en druk vervolgens op de selectieknop. 4. Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om de datum of tijd te wijzigen, en gebruik de knoppen Links en Rechts om naar het volgende datum- of tijdveld te gaan. 5. Druk op de knop OK/Kopiëren nadat u zowel de datum als tijd heeft ingesteld. U wordt gevraagd uw keuze te bevestigen. Druk nogmaals op de knop OK/Kopiëren om de nieuwe instellingen op te slaan, of druk op de knop Links als u dit niet wilt doen. Welke interface: USB-host of apparaat? Met USB OTG kunt u op twee manieren een verbinding maken met andere USB-poorten. Als u de FotoChute wilt aansluiten op een PC of 98  Mac om tussen de FotoChute en de computer bestanden over te zetten, dan moet u via de geïntegreerde USB A-plug van de FotoChute een verbinding maken met de betreffende computer. Als u gegevens wilt kopiëren vanaf een ondersteunde camera, flashschijf of geheugenkaartlezer, dan moet u via de USB A-ingang van de FotoChute een verbinding maken met het betreffende apparaat. De FotoChute aansluiten op een PC-host Het is heel eenvoudig om de FotoChute aan te sluiten op een USBhostapparaat, zoals een PC of Mac. De draagbare FotoChute is een busaangedreven apparaat. Dit houdt in dat de stroom via de USBkabel afkomstig is van de host-PC. Dit is de reden waarom het belangrijk is om de batterijstroom uit te schakelen (door de aan/uitschakelaar in de stand OFF te zetten) als u een verbinding maakt met een PC. Voer de stappen hieronder uit om een verbinding te maken met een PC of Mac. 1. Schuif de aan/uit-schakelaar aan de zijkant van de FotoChute in de stand OFF. 2. Sluit vervolgens de geïntegreerde USB A-plug aan op een beschikbare USB-poort op uw PC, Mac, of op een hub waarop stroom is aangesloten. 99  Op het display van de FotoChute verschijnt de melding “Connect to PC”. Als de PC voldoende stroom levert, wordt de FotoChute-schijf automatisch opgestart en verschijnt er bij gebruik van Windows in Deze computer een schijfletter die de FotoChute vertegenwoordigt of verschijnt er bij gebruik van Macintosh een nieuw pictogram op het bureaublad. Als de FotoChute-schijf niet automatisch opstart, kan het nodig zijn de bijgeleverde netadapter op een stopcontact aan te sluiten. Hiermee zorgt u voor extra stroom naar de FotoChute als een laptop zelf niet voldoende stroom levert. Als de FotoChute dan nog steeds niet wil opstarten, dan heeft u voor het overzetten van uw bestanden een andere computer nodig. Opmerking: Als u op uw Windows-computer een USB 1.1 poort gebruikt, dan is het mogelijk dat op het display de volgende waarschuwing verschijnt: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub. Dit betekent niet dat er een probleem is, omdat FotoChute compatibel is met zowel USB 1.1 als USB 2.0 poorten. U hoeft dan alleen maar het bericht te sluiten en verder te gaan. Maar FotoChute zal in dit geval alleen functioneren op de snelheid van USB 1.1. Gegevens opslaan en verzenden via USB Zodra de FotoChute via USB op een computer is aangesloten, heeft u toegang tot de FotoChute en kunt u deze gebruiken als elke andere verwisselbare schijf. U kunt bestanden verslepen naar het FotoChutepictogram om deze te kopiëren, naar uw harde schijf navigeren in de dialoogschermen Open of Save, of bestanden verwijderen die op uw harde schijf zijn opgeslagen. Wilt u meer weten over het kopiëren, openen of verwijderen van bestanden, raadpleeg dan de documentatie van uw computer. 100  De FotoChute uit een PC of Mac verwijderen De FotoChute is hot-pluggable. Dit wil zeggen dat de FotoChute kan worden aangesloten en verwijderd zonder dat de computer opnieuw hoeft te worden opgestart. De FotoChute verwijdert u zoals hieronder is beschreven. U kunt de FotoChute ook verwijderen als uw computer uit staat. Opmerking: Let erop dat u de juiste procedure uitvoert als u de FotoChute uit de computer verwijdert. Door de FotoChute meteen los te koppelen zonder eerst de instructies hieronder uit te voeren, kan tot gevolg hebben dat uw harde schijf beschadigd raakt en/of dat gegevens verloren gaan. Voor gebruikers van Windows: 1. Als er op de FotoChute-schijf bestanden zijn geopend, sluit deze dan. 2. Klik op de knop Hardware ontkoppelen of uitwerpen of Hardware veilig verwijderen in het systeemvak. 3. 4. Selecteer de FotoChute-schijf in het menu dat verschijnt. Windows toont kort daarna een bericht dat uw hardware veilig kan worden verwijderd. Voor gebruikers van Mac: 1. Als er op de FotoChute-schijf bestanden zijn geopend, sluit deze dan. 2. Lokaliseer het pictogram van uw FotoChute-schijf op het bureaublad en sleep dit naar de prullenbak (trash). 101  De FotoChute aansluiten op een camera of ander USB-apparaat Het is erg gemakkelijk om de FotoChute aan te sluiten op een ondersteund USB-apparaat, zoals een digitale camera, flash-schijf of geheugenkaartlezer. De draagbare FotoChute-schijf functioneert als een batterijaangedreven USB-host. Dit houdt in dat de stroom wordt geleverd door de interne batterij. Daarom is het belangrijk dat de batterij opgeladen blijft en dat u de batterijstroom inschakelt (door de aan/uit-schakelaar op ON te zetten) als u de FotoChute aansluit op een camera of ander apparaat. 1. Schuif de aan/uit-schakelaar aan de zijkant van uw FotoChute in de stand ON. Op het display wordt het hoofdmenu weergegeven (zie hieronder). 2. Sluit de camera of het apparaat vervolgens aan op de USB Aingang op het zijpaneel van de FotoChute. Het is mogelijk dat voor uw camera een USB-kabel moet worden gebruikt en dat hierop stroom moet worden aangesloten. Dit staat aangegeven in de gebruiksaanwijzing van uw camera. Digitale camera Flash-schijf Kaartlezer 102  Menusysteem Als de FotoChute aangesloten is op een camera of ander apparaat, dan wordt via het display en de menunavigatieknoppen een gemakkelijk menusysteem geboden om de bedieningshandelingen te verrichten. Menu-opties roept u aan door in de lijst een keuze te accentueren en vervolgens op de selectieknop te drukken. De vier opties in het hoofdmenu zijn: 1. Backup 2. Copy 3. Delete 4. Information Sommige opties in het hoofdmenu kunnen worden verfijnd met vervolgopties in submenu's. Dit wordt hieronder beschreven. Alle bestanden kopiëren vanaf een aangesloten apparaat Met de functie Backup kunt u met een eenvoudige menuprocedure, of met een korte stap via één knop, vanaf een apparaat alle bestanden kopiëren naar de FotoChute. Voer de stappen hieronder uit om vanaf een camera of een ander ondersteund apparaat alle bestanden te kopiëren. 1. Zet de FotoChute aan en sluit zoals hierboven beschreven de camera aan. 2. Druk op de knop OK/Kopiëren om alle gegevens te kopiëren vanaf de camera naar de FotoChute. [Ook kunt u in het menu de optie Backup accentueren en vervolgens op de selectieknop drukken.] Druk nogmaals op de knop OK/Kopiëren om uw keuze te bevestigen als het display daar om vraagt, of druk op de knop Links om uw keuze te annuleren. Tijdens de gegevensoverdracht geeft het volgende display de activiteit van de overdracht weer. 103  Als alle gegevens zijn gekopieerd, hoort u een pieptoon en verschijnt het hoofdmenu. 3. Zet de aan/uit-schakelaar weer terug in de stand OFF. 4. Verwijder de USB-kabel van de camera uit de FotoChute. In de nieuwe map op de FotoChute-schijf staat nu een kopie van uw cameragegevens. De map krijgt een naam in de volgende notatie: <DSKxxxxx> “xxxxx” staat voor een vijfcijferig volgnummer dat wordt toegewezen. Het volgnummer begint op elke nieuwe datum vanaf 00000. Alle mappen die op dezelfde dag worden gemaakt, worden opgeslagen in een hoofdmap met een naam die is gebaseerd op de huidige datum, in de vorm <mmddyy00> Geselecteerde bestanden kopiëren vanaf een aangesloten apparaat In sommige situaties wilt u vanaf een apparaat misschien niet alle bestanden kopiëren. In dit geval kunt u met de FotoChute-functie Copy afzonderlijke bestanden of mappen selecteren en deze vervolgens kopiëren. Voer de stappen hieronder uit om vanaf een digitale camera of een ander ondersteund USB-apparaat geselecteerde bestanden of mappen te kopiëren. 1. Zet de FotoChute aan en sluit zoals hierboven beschreven de camera aan. 104  2. Accentueer de optie Copy in het hoofdmenu en druk op de selectieknop. 3. Selecteer het bronapparaat. Accentueer het apparaat dat de bestanden bevat die u wilt kopiëren en druk op de knop Rechts. 4. - USB disk: Selecteer deze optie om bestanden te kopiëren vanaf uw camera of een ander ondersteund USB-apparaat. Er verschijnt een “U” in de rechtermarge als u USB disk selecteert. - Hard disk: Selecteer deze optie om bestanden te kopiëren vanaf de FotoChute-schijf. Er verschijnt een “H” in de rechtermarge als u Hard disk selecteert. Selecteer de bestanden of mappen die u wilt kopiëren. Gebruik de navigatieknoppen Links of Rechts om door de mappenniveaus te navigeren, en de knoppen Omhoog of Omlaag om in de lijst specifieke bestanden of mappen te accentueren. Het huidige mapniveau wordt aangegeven door een getal in de rechtermarge onder de “H” of “U”. Het getal “1” vertegenwoordigt bijvoorbeeld het hoogste niveau. Een geaccentueerd bestand of geaccentueerde map selecteert u door op de selectieknop te drukken. Geselecteerde bestanden of mappen worden aangemerkt met een sterretje in de linkermarge. Druk op de knop OK/Kopiëren nadat u alle bestanden heeft geselecteerd die u wilt kopiëren. 105  5. Selecteer de map waarnaar de bestanden moeten worden gekopieerd. Gebruik de navigatieknoppen Links of Rechts om door de mappenniveaus te navigeren, en de knoppen Omhoog of Omlaag om in de lijst specifieke mappen te accentueren. Een geaccentueerde map selecteert u door op de selectieknop te drukken. De geselecteerde map wordt aangemerkt met een sterretje in de linkermarge. 6. Druk op de knop OK/Kopiëren om te beginnen met kopiëren. Druk nogmaals op de knop OK/Kopiëren om uw keuze te bevestigen als het display daar om vraagt, of druk op de knop Links om uw keuze te annuleren. Nadat de bestanden zijn gekopieerd laat de FotoChute een pieptoon horen en wordt het hoofdmenu weergegeven. Er kunnen per keer maximaal 42 bestanden of mappen worden gekopieerd. Bestanden verwijderen Voer de stappen hieronder uit om bestanden te verwijderen uit de FotoChute of een aangesloten apparaat. 1. Zet de FotoChute aan en sluit zoals hierboven beschreven de camera aan. 2. Accentueer de optie Delete en druk op de selectieknop. 106  3. 4. Accentueer het apparaat dat de bestanden bevat die u wilt verwijderen en druk op de knop Rechts. - USB disk: Selecteer deze optie om bestanden te verwijderen uit uw camera of een ander ondersteund USB-apparaat. Er verschijnt een “U” in de rechtermarge als u USB disk selecteert. - Hard disk: Selecteer deze optie om bestanden op de FotoChute-schijf te verwijderen. Er verschijnt een “H” in de rechtermarge als u Hard disk selecteert. Selecteer de bestanden of mappen die u wilt verwijderen. Gebruik de navigatieknoppen Links of Rechts om door de mappenniveaus te navigeren, en de knoppen Omhoog of Omlaag om in de lijst specifieke bestanden of mappen te accentueren. Het huidige mapniveau wordt aangegeven door een getal in de rechtermarge onder de “H” of “U”. Een geaccentueerd bestand of geaccentueerde map selecteert u door op de selectieknop te drukken. Geselecteerde bestanden of mappen worden aangemerkt met een sterretje in de linkermarge. 5. Druk op de knop OK/Kopiëren om de bestanden te verwijderen nadat u alle bestanden heeft geselecteerd. Druk nogmaals op de knop OK/Kopiëren om uw keuze te bevestigen als het display daar om vraagt, of druk op de knop Links om uw keuze te annuleren. Nadat de bestanden zijn verwijderd laat de FotoChute een pieptoon horen en wordt de mappenlijst weergegeven. 107  De bestandenlijst bekijken Voer de stappen hieronder uit om de lijst met bestanden en mappen te bekijken die is opgeslagen op de FotoChute of een aangesloten apparaat. 1. Zet de FotoChute aan. Als u bestanden op zowel de camera als de FotoChute wilt bekijken, dan moet u ook - zoals eerder beschreven - de camera aansluiten. 2. Accentueer de optie Copy en druk op de selectieknop. 3. Accentueer het apparaat dat de bestanden bevat die u wilt bekijken en druk op de knop Rechts. 4. - USB disk: Selecteer deze optie om bestanden te bekijken die zijn opgeslagen in uw camera of een ander ondersteund USB-apparaat. Er verschijnt een “U” in de rechtermarge als u USB disk selecteert. - Hard disk: Selecteer deze optie om bestanden te bekijken die zijn opgeslagen op de FotoChuteschijf. Er verschijnt een “H” in de rechtermarge als u Hard disk selecteert. Navigeer door de bestandenlijst. Gebruik de navigatieknoppen Links of Rechts om door de mappenniveaus te navigeren, en de knoppen Omhoog of Omlaag om in de lijst bestanden of mappen te bekijken. Het huidige mapniveau wordt aangegeven door een getal in de rechtermarge onder de “H” of “U”. U kunt teruggaan naar het hoofdmenu door herhaaldelijk op de knop Links te drukken. Het menu Information In het menu Information kunt u zien hoeveel ruimte er nog op de schijf aanwezig is, en welke firmware-versie momenteel is geïnstalleerd. U kunt in dit menu ook de displaytaal en, zoals eerder uiteengezet, de datum en tijd instellen. 108  Free Disk Space Selecteer deze optie om te controleren hoeveel vrije ruimte er nog aanwezig is op de interne harde schijf van de FotoChute of van een aangesloten apparaat (“USB disk”). Version Selecteer deze optie om het nummer van de firmware-versie op te roepen. Set Date and Time Voer de procedure uit onder “De datum en tijd instellen” om de datum en tijd in te stellen, zoals eerder in deze handleiding is beschreven. Language Selecteer deze optie om de displaytaal te wijzigen. U heeft de keus uit English, Japanese, Dutch, French, German, Spanish, Italian, of Portuguese. Help Mocht u moeilijkheden ondervinden bij het installeren of gebruik van uw SmartDisk-product, ga dan voor technische ondersteuning naar de website van SmartDisk: www.SmartDisk.com. Vanaf deze pagina heeft u toegang tot onze bibliotheek met gebruikershandleidingen, kunt u de antwoorden lezen op vaak gestelde vragen en de beschikbare software-updates downloaden. Ook al is de informatie op deze pagina meestal voldoende om onze klanten weer op het goede spoor te helpen, wordt op deze pagina ook aangegeven hoe u het SmartDisk Technical Support team direct kunt benaderen. 109  Als u in de toekomst meer informatie wilt ontvangen over uw SmartDiskproduct, neem nu dan even de tijd om dit product te registreren op www.SmartDisk.com/Registration.asp. Registratie gaat snel en is heel eenvoudig, en geeft ons de gelegenheid u optimaal te informeren over dit product en toekomstige SmartDisk-producten. Garantievoorwaarden SmartDisk Corporation garandeert dat zijn producten vrij zijn van materiaalen fabrieksfouten, mits deze producten normaal worden gebruikt en onderhouden. Deze garantie is geldig gedurende 1 jaar vanaf de datum van aankoop of gedurende 3 jaar vanaf de datum van fabricage, afhankelijk van welke situatie zich het eerst voordoet. Op producten die zijn gekocht in landen van de Europese Unie en die vallen onder Richtlijn 1999/44/EG, rust een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Als binnen de boven beschreven garantieperiode een claim wordt ingediend omdat SmartDisk Corporation niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan, dan is SmartDisk Corporation alleen verplicht apparatuur naar keuze te repareren of vervangen nadat naar eigen inzicht is bepaald of apparatuur al dan niet defect is. De klant moet bij SmartDisk Corporation een Return Merchandise Authorization (RMA) nummer opvragen voordat apparatuur naar SmartDisk kan worden geretourneerd. Hiervoor dient contact te worden opgenomen met de dienst Technische Ondersteuning (Technical Support) (zie www.SmartDisk.com). De klant betaalt vooraf de verzendkosten van de aan SmartDisk geretourneerde apparatuur die bestemd is voor service krachtens de garantie, en SmartDisk betaalt de verzendkosten van de apparatuur die terug wordt gezonden naar de klant, exclusief eventuele douaneverplichtingen of belastingen. Alle retouren moeten vergezeld gaan van een origineel aankoopbewijs en een brief met een beschrijving van het probleem. SmartDisk Corporation is niet verantwoordelijk voor artikelen die zonder RMA-nummer of niet goed verpakt worden geretourneerd. Vervangende apparatuur is nieuw of qua prestatie zo goed als nieuw. De garantietermijn voor deze apparatuur loopt tot het einde van de oorspronkelijke garantietermijn van de defecte apparatuur. SmartDisk Corporation is niet verantwoordelijk voor herstel van klantgegevens die aanwezig zijn in de geretourneerde apparatuur. De vervangen apparatuur wordt eigendom van SmartDisk. De klant stemt ermee in dat claims voor defecten buiten de garantieperiode niet in behandeling worden genomen. 110  De hieronder uiteengezette garantieverplichtingen van SmartDisk zijn expliciet onderhevig aan het volgende: (i.) de Producten moeten te allen tijde op de juiste manier door de klant geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden worden; (ii.) de Producten mogen niet worden blootgesteld aan ongebruikelijke mechanische stress, een ongebruikelijke elektrische omgeving, bijzondere weersomstandigheden of andere situaties van force majeure; (iii.) de Producten zijn niet blootgesteld aan oneigenlijk gebruik, ongevallen of ongeautoriseerde installatie/de-installatie van welke aard dan ook door de klant of een derde; (iv.) de Producten mogen niet zonder toestemming worden gewijzigd, tenzij schriftelijk goedgekeurd of op andere wijze uitgevoerd door SmartDisk en (v.) de klant installeert tijdig alle productrevisies die tijdens de garantietermijn voor de betreffende producten door SmartDisk worden uitgebracht. SmartDisk garandeert niet dat de Producten functioneren in welke specifieke combinatie dan ook die de klant kiest voor eigen gebruik of dat de Producten ononderbroken en foutloos functioneren of dat alle afwijkingen of defecten zullen worden gerepareerd. Bovendien heeft SmartDisk geen garantieverplichtingen indien de Producten niet overeenkomen met de van toepassing zijnde productspecificaties als dit het gevolg is van het combineren van welk(e) Product(en) dan ook met hardware en/of software die niet afkomstig is van SmartDisk. Indien door de klant tijdens de garantieperiode aan SmartDisk wordt bericht dat een Product defect is of niet voldoet, maar door SmartDisk wordt vastgesteld dat het Product niet defect is of wel voldoet, heeft SmartDisk het recht om, indien SmartDisk dit verkiest, de klant uren en kosten in rekening brengen die door SmartDisk zijn besteed om tot een dergelijke vaststelling te komen, tegen de prijzen die op dat moment door SmartDisk worden gehanteerd. SmartDisk Corporation is niet verantwoordelijk voor onbevoegde verkoop of een misleidende voorstelling van zaken door onbevoegde derde wederverkopers. De garantie van SmartDisk is niet overdraagbaar. Producten die zijn gekocht op een veiling, straatverkoop, vlooienmarkt of die zijn gekocht als demonstratie-apparaat, vallen mogelijk niet onder de garantie van SmartDisk. DE GARANTIES VAN SMARTDISK EN DE RECHTSMIDDELEN VAN DE KLANT DIE HIER WORDEN UITEENGEZET ZIJN EXCLUSIEF EN WORDEN DOOR SMARTDISK GEGEVEN EN DOOR DE KLANT AANVAARD IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WAARBIJ EXPLICIET EN ONMISKENBAAR DUIDELIJK IS 111  DAT SMARTDISK GEVRIJWAARD WORDT VAN AL DEZE ANDERE GARANTIES EN DE KLANT HIERVAN AFSTAND DOET. Rechten Copyright ©2005 SmartDisk Corporation. Niets uit dit document mag verveelvoudigd worden, in enige vorm of op enige wijze, voor welk doel dan ook, zonder de expliciete schriftelijke toestemming van SmartDisk Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle andere merknamen en productnamen die hierin worden genoemd, zijn het eigendom van de betreffende ondernemingen. Conformiteit met FCC Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen die overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften gesteld worden aan een digitaal apparaat uit klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een installatie die in een woonomgeving staat. Dit apparaat produceert en gebruikt radiogolven en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de aanwijzingen is geïnstalleerd of wordt gebruikt, kan dit schadelijke storingen in radioverbindingen tot gevolg hebben. Het goed opvolgen van de aanwijzingen biedt echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storingen zullen voorkomen. Als dit apparaat inderdaad schadelijke storingen veroorzaakt in de ontvangst van radio- of televisiesignalen (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten), verdient het aanbeveling een of meer van de volgende maatregelen te nemen om de storing te verhelpen: • Verander de ontvangstantenne van richting of van plaats. • Zet het apparaat en de ontvanger verder uit elkaar. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. 112