Documenttranscriptie

CO600 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing KE NW OO D English 2-4 Nederlands 5-7 Français 8 - 10 Deutsch 11 - 13 Italiano 14 - 16 Português 17 - 19 Español 20 - 22 Dansk 23 - 25 Svenska 26 - 28 Norsk 29 - 31 Suomi 32 - 34 Türkçe 35 - 37 Ïesky 38 - 40 Magyar 41 - 43 Polski 44 - 46 Ekkgmij 47 - 49 Slovenčina 50 - 52 v߸U≠ w∂¸´ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 10204/4 85 - 65 55 - 53 Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar veiligheid l l l l l l l l l Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verwijder de verpakking en alle labels. Dompel het snoer, de stekker of het apparaat zelf nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Laat het nakijken of repareren: zie Onderhoud en klantenservice. Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopkontakt: l vóórdat u het gaat schoonmaken l onmiddellijk na gebruik. Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Misbruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat, en de betrokken risico's begrijpen. 5 l l l Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in als het apparaat is misbruikt of als deze instructies niet zijn opgevolgd. 5 Het blik wordt op zijn plaats gehouden door de magneet die tegen het deksel rust. Bij hoge of brede blikken is het mogelijk dat u met uw ene hand wat extra ondersteuning zult moeten geven. 6 Wanneer het blik open is, zal de motor automatisch stoppen, terwijl zowel het deksel als het blik zelf keurig op hun plaats wordt gehouden. 7 Om het blik te verwijderen, zet u de hendel omhoog zonder het blik los te laten. 8 Het deksel van het blik zal door de magneet worden vastgehouden, behalve wanneer dit gemaakt is van aluminium �. 9 Het overtollige deel van het elektrische snoer kunt u opbergen in de snoerhouder. 10 Gebruik het apparaat niet om blikken met een ringopener te openen. voordat u de stekker in het stopcontact steekt Controleer of de elektriciteitsvoorziening dezelfde spanning heeft als op de onderkant van het apparaat wordt aangegeven. Dit apparaat voldoet aan EG Verordening 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen. Uw Kenwood Blikopener kan worden gebruikt om blikken met een grote verscheidenheid aan vormen en maten te openen. Daarnaast is de CO600 uitgerust met een flessenopener en een messenslijper. Index 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 햹 flessenopener aandrijfwieltje magneet hendel snijblad geleider messenslijper snoerhouder het gebruik van de flessenopener Wanneer u relatief lange flessen wilt openen, moet u het apparaat zo dicht mogelijk tegen de rand van het werkblad zetten. 1 Steek de nek van de fles in de opening en haak de kroonkurk achter de metalen rand aan de voorzijde �. 2 Verwijder vervolgens de kroonkurk door de fles omlaag te drukken en het apparaat met uw vrije hand vast te houden. gebruik van de tafelblikopener 1 Steek de stekker in het stopkontakt. 2 Zet de hendel helemaal omhoog in de openstand. 3 Houd het blik zo dat de bovenste rand rust onder de metalen richtpin en dat het blik zelf op het aandrijvingswiel rust �. 4 Druk de hendel rustig naar beneden om zo de motor te starten. Het snijblad wordt dan automatisch in het blik gedrukt, waarna het opengedraaid zal worden �. 6 l het gebruik van de messenslijper 1 Draai het apparaat een kwartslag en leg het lemmet van het mes in één van de slijpgleuven. 2 Trek het mes geleidelijk naar u toe. Plaats het mes vervolgens in de andere uitsparing en herhaal deze stap. Zorg dat het mes niet in de behuizing van de blikopener snijdt �. 3 Door deze stappen een aantal malen te herhalen zullen de messen naar tevredenheid worden geslepen. LET OP! Messen gemaakt van koolstofstaal zonder kartelrand zijn het meest geschikt om met dit apparaat te slijpen. l l 1 Haal de stekker uit het stopkontakt. 2 Zet de hendel helemaal omhoog en haal hem van de blikopener �. 3 Was de hendel in een warm sopje en droog hem grondig af. Het wordt afgeraden de hendel in de vaatwasser te wassen. 4 Plaats de hendel vervolgens weer op de blikopener. 5 De buitenkant van het apparaat kunt u het beste schoonmaken met een vochtige doek en daarna goed droogwrijven. onderhoud en klantenservice l l Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK. Vervaardigd in China. BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (AEEA) Aan het einde van de levensduur van het product mag het niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. onderhoud en reiniging l Als uw Kenwood product niet goed functioneert of als u defecten opmerkt, kunt u het naar een erkend Service Center van KENWOOD sturen of brengen. Voor informatie over het KENWOOD Service Center in uw buurt gaat u naar www.kenwoodworld.com of naar de specifieke website in uw land. Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen door Kenwood of een door Kenwood geautoriseerd reparatiebedrijf vervangen worden. Als u problemen ondervindt met de werking van dit apparaat, gaat u eerst naar www.kenwoodworld.com voordat u hulp inroept. Dit product is gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke regels voor bestaande garanties en consumentenrechten die gelden in het land waar het product is gekocht. 7