Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Lees, voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Wanneer het apparaat niet volgens de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt vervalt alle aansprakelijkheid. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. • Laat het snoer vervangen door de fabrikant, reparateur of gelijksoortig bevoegd persoon als deze is beschadigd, om risico’s te voorkomen. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Het apparaat is niet geschikt om voor de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: −−kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes; −−door klanten in hotels, motels en andere NL 17  verblijfplaatsen. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voordat u het in elkaar zet of reinigt. • Voor de blikopener-functie: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de risico’s die er aan zijn verbonden. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht van een volwassene staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Voor de messenslijper-functie: Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en snoer uit de buurt van kinderen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysische, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de risico’s die er aan zijn verbonden. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 18  • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren verwisselt of onderdelen die in beweging zijn, nadert. • Lees de aanwijzingen die in de handleiding zijn vermeld voordat u uw apparaat schoonmaakt. • Oneigenlijk gebruik van het apparaat en de toebehoren kunnen schade aan het apparaat toebrengen en letsel veroorzaken. • Het mes en open blikdeksels zijn scherp. Wees voorzichtig wanneer u deze aanraakt of schoonmaakt. NL • Dit apparaat voldoet voor uw veiligheid aan de geldende normen en voorschriften: −− Richtlijn inzake laagspanning −− Elektromagnetische compatibiliteit −− Milieu −− Materialen in contact met voedsel. • Laat het snoer niet hangen. • Dompel het apparaat niet in water. • Gebruik alleen een verlengsnoer als het in een perfecte staat is. • Gebruik nooit een huishoudelijk apparaat als: −− het snoer tekenen van schade of een defect vertoont. −− het apparaat op de grond is gevallen of zichtbaar beschadigd is. • We zijn niet aansprakelijk voor schade of letsel door gebruik die niet in de handleiding is beschreven. • Gebruik alleen wisselstroom. Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat. • Het apparaat kan niet worden geopend zonder speciaal gereedschap. In geval reparatie is vereist, neem contact op met een bekwame technicus. Bescherming van het milieu komt op de eerste plaats! i Uw apparaat bevat waardevol materiaal dat herwonnen of gerecycled kan worden.  Breng het naar een lokaal verzamelpunt. 19  BESCHRIJVING 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapje/bedieningshendel Scharnierend magneetje Motorblok Aan/uit contact, in werking gesteld door het kapje/de bedieningshendel Messenslijper Snoeropbergruimte HOE MAAKT U EEN BLIK OPEN? a. Plaats de blikopener op een werkvlak en steek de stekker in het stopcontact. b. Beweeg het kapje/bedieningshendel met het scharnierende magneetje omhoog (fig.A). c. Zet het blik een beetje schuin tegen het apparaat aan en zorg er daarbij voor, dat de zijkant van het blik goed tegen het tandwieltje aan ligt. d. Laat het kapje zakken en druk het licht aan. Beweeg het magneetje naar beneden; het blik begint te draaien als het mesje zich in het blik heeft gepriemd. Het blik wordt nu automatisch geopend. e. De motor stopt automatisch zodra het blik helemaal is geopend. f. Houd het blik vast en zet het kapje/de bedieningshendel omhoog. De magneet houdt het losse deksel vast. TIPS • Deze blikopener is geschikt voor blikken met een hoogte t/m 18 cm (5/4). • Als de rand van het blik oneffenheden vertoont (een uitstulping, deuk, lasnaad of braampje) begin dan daarachter met openen van het blik of open het blik aan de andere kant. • Sommige blikken zijn stapelbaar en kunnen door de magneet niet worden vastgehouden. HOE KUNT U MET DEZE BLIKOPENER MESSEN SLIJPEN? (FIG.B) a. b. c. d. Zet de blikopener op het werkvlak en steek de stekker in het stopcontact. Zet het apparaat dwars voor u. Druk op het kapje/de bedieningshendel. Plaats het lemmet van het te slijpen mes voorzichtig in één van de 2 gleuven aan de achterkant van het apparaat en slijp het mes met een rustige en gelijkmatige beweging naar u toe, zonder daarbij te drukken of te duwen. e. Steek het lemmet vervolgens in de andere gleuf en herhaal de slijpbeweging 4 tot 5 keer, waarbij u telkens van slijpgleuf wisselt, tot de gewenste scherpte is bereikt. Attentie ! • • • • 20 Vóór het slijpen moeten de messen schoon zijn. De messen zonder forceren in de slijpgleuf plaatsen. Geen gekartelde messen slijpen. De messenslijper niet langer dan 5 minuten achtereen gebruiken.  SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT a. Haal de stekker uit het stopcontact. b. Om het kapje/de bedieningshendel te verwijderen: het kapje omhoog zetten, daarna zijwaarts naar rechts duwen en vervolgens uitnemen. c. Was het kapje met bedieningsmechanisme op gebruikelijke wijze in een sopje af, spoel met warm water na en laat het volledig drogen. d. Neem het motorblok met een vochtig doekje af. Dompel het niet in water. e. Plaats het kapje/de bedieningshendel na het schoonmaken weer terug en druk het zijwaarts naar links weer op z’n plaats. f. U kunt het snoer in de speciaal daarvoor voorziene ruimte opbergen. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде чем использовать прибор в первый раз, внимательно прочтите инструкцию по его использованию: неправильное использование прибора освобождает производителя от какой-либо ответственности. • Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или имеющими недостаточный опыт или знания, если только они не находятся под присмотром или были проинструктированы по поводу использования устройства лицом, ответственным за их безопасность. • Не позволяйте детям играть с этим устройством. • Если кабель питания поврежден, то во избежание поражения электрическим током его должен заменить изготовитель, его технический представитель или другой RU 21