Documenttranscriptie

BELANGRIJKE INSTRUCTIES Bewaar deze gebruiksaanwijzing; u kunt er later nog eens naar terug grijpen. Gebruik dit toestel alleen met een spanning van 230v. Alvorens het toestel in te schakelen, dient men eerst te controleren of do netspanning overeenstemt met de aangeduide kenmerkfiche van het product. Het toestel mag enkel op een elektrisch netwerk aangesloten worden dat aan de veiligheidsnormen voldoet. Gebruik nooit uw blikopener om blikken met brandbare vloeistoffen te openen (type ; gas voor aansteker). Voor het gebruik ; plaats bet toestel op een droog en vlak oppervlak. - in geval van storingen tijdens het gebruik, - vóór alle schoonmaak of onderhoud - onmiddellijk na gebruik Laat het snoer niet op hoeken van tafels hangen en laat het ook niet in contact komen met warme oppervlakten. Gebruik een verlengsnoer slechts indien het aangepast is, en als het in goede staat is. Schakel uw toestel nooit uit door aan het snoer te trekken. Kinderen kennen het gevaar niet van elektrische toestellen. Laat het toestel tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter. Dompel uw toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik uw toestel niet buiten. Gebruik geen andere toebehoren dan welke werden verkocht tezamen met uw toestel. Schakel uw toestel uit alvorens het openingskop te plaatsen of te verwijderen, als het toestel niet in gebruik is en alvorens het schoon te maken. Veeg uw toestel alleen af met een vochtige doek. OPGELET: Om alle brand- en/of elektrocutierisico’s te voorkomen, het toestel niet uit elkaar halen - Alle herstellingen moeten door een bevoegd persoon worden uitgevoerd. Controleer regelmatig het snoer en de stekker op beschadigingen. Gebruik uw toestel niet en/of schakel hem onmiddellijk uit, indien hij beschadigd Is, het snoer of de stekker beschadigd zijn na een abnormale werking of na een voorval opgemerkt te hebben. Onkundige reparaties kunnen gevaar veroorzaken voor de gebruiker van het apparaat. Indien het elektrische snoer beschadigd is, moet die door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een bevoegd persoon vervangen worden om ongelukken te vermijden . Hiertoe zijn speciale werktuigen nodig. Uw toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik. 2 Ieder gebruik, niet in overeenstemming is met de geest of de letter van de gebruiksaanwijzing, valt buiten de verantwoordelijkheid en de waarborg van de fabrikant. BELANGRIJK: Voor een optimaal gebruik van uw toestel. moeten de scherpe mesjes altijd schoon zijn. De blikopener moet, na elk gebruik van 5 minuten gedurende 1 minuut uitgeschakeld worden om af te koelen. GEBRUK VAN DE BLIKOPENER Til het scharnierende bovendeel op, plaats het blik onder de vasthoud-as en tegen het bedieningswiel. Druk op de hefboom om het blik door te prikken; dit zal het toestel in werking zetten. Blijf drukken op de hefboom en het apparaat zal automatisch stoppen als de deksel geheel is open gesneden. Pak het blik vast en til de prikhefboom op, om het blik te kunnen verwijderen. Zorgt u ervoor, dat u zich niet snijdt aan de deksel bij verwijdering. Door het formaat van de blikopener is deze eveneens geschikt om hoge blikken te openen. Daartoe dient u de blikopener aan de rand van uw werkblad te plaatsen en deze vasthouden om te vermijden dat deze kantelt tijdens de werking. HOE GEBRUIKT U DE MESSENSLIJPER Kijk na of het mes schoon en niet vettig is, om het slijpwiel niet vuil te maken. Probeer géén kartelmessen te slijpen!! Een ongelijkmatige slijping kan voorkomen worden door niet te hard op het mes te duwen tijdens het slijpen: Schakel het toestel in. Zet het mes (dicht bij het heft) in de opening tot deze het slijpwiel aanraakt. Trek het mes met langzame snelheid naar u toe door de opening. Herhaal dit 4 tot 5 maal totdat het mes geslepen is. ONDERHOUD: Schakel het toestel uit. Om de prikhefboom weg te nemen houd de blikopener vast en trek aan de hefboom. Was deze in warm water met een niet-agressief afwasmiddel en droog deze zorgvuldig. Droog de buitenkant van het toestel met een vochtige doek. Om de hefboom terug te plaatsen, neem de blikopener en zet de as in de opening en druk de hefboom in. Laat de hefboorn naar beneden komen boven de blikopener. Als de hefboom niet compleet in de opening gedrukt is, zal de heftboom niet op zijn plaats komen. Dompel het toestel nooit in water of andere vloeistoffen voor het onderhoud. Opberging : Schakel het toestel uit en berg het op in zijn doos op een droge plaats. Indien u het snoer rond het toestel draait, trek dan niet aan het snoer om dit niet te beschadigen. +++ 3 3. 4. Rengör spaken i varmt tvålvatten och torka av burköppnaren utvändigt med en fuktig trasa. För att sätta tillbaka spaken, håll öppnaren vänd mot dig och spaken i upplyft position. För in den långa axeltappen i axelhålet hela vägen. Låt se-dan spaken falla bakåt mot burköppnarens ov-ansida. Om spaken inte trycks in hela vägen i hålet kan den inte falla tillbaka i rätt position. Förvaring • • • Koppla loss burköppnaren från eluttaget och för-vara den på en torr plats, gärna i dess låda. Förvara nätkabeln löst ihoprullad. Linda den ald-rig hårt runt burköppnaren. Se till att nätkabeln inte utsätts för påfrestningar där kabeln går in i burköppnaren. Kabeln kan annars komma till skada. Med reservation för konstruktionsändringar och tryck-fel som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning måndag till fredag på telefon: 0200-88 55 88. Trycksaksnummer: 999-488 *** Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, 15