Documenttranscriptie

Een perfect resultaat voor al uw outdoor-activiteiten Perfekte Ergebnisse in verschiedensten Freizeitbereichen Kamperen, mountainbiken, zoutwater- en paardensport: de Aqua2go reinigt grondig en effectief Ob Camping, Mountainbiking, Salzwasser- und Reitsport: der Aqua2go reinigt wirksam und gründlich ► Overal te gebruiken zonder vaste stroom- en wateraansluiting ► Kann überall verwendet werden, benötigt keinen festen Strom- oder Wasseranschluss ► Effectieve reiniging door 10.000 pulserende vibraties ► Wirksame Reinigung durch 10.000 pulsierende Vibrationen ► Inclusief accu, oplaadbaar met 220V ► Mit integriertem Akku, kann über 220V geladen werden ► Inclusief waterreservoir voor 12 minuten continu gebruik ► Mit Wasserbehälter für 12-minütigen Dauerbetrieb ► Waterdruk van 3-8 bar ► Wasserdruck von 3 bis 8 Bar ► Opbergmogelijkheden voor slang en spuit ► Transporthalterungen für Schlauch und Düsenkopf ► Verstelbare sproeistand ► Verstellbarer Sprühstrahl A perfect companion for all your outdoor activities Il garantit un parfait résultat dans toutes vos activités en extérieur Camping, mountain biking, equestrian sports and saltwater activities: the Aqua2go cleans thoroughly and effectively Camping, vélo tout terrain, eau de mer et équitation: Aqua2go nettoie tout à fond, très performant ► Use it anywhere, no power or water connection required ► S’utilise partout, sans aucun raccordement fixe au réseau électrique ou à l’eau ► 10.000 pulsating vibrations provide thorough cleaning ► Nettoyage efficace grâce aux 10.000 vibrations et impulsions ► Rechargeable battery included (220V) ► Avec batterie rechargeable, sur 220V ► Includes water reservoir for 12 minutes of continuous use ► Avec réservoir d’eau pour 12 minutes d’utilisation ininterrompue ► Water pressure of 3 to 8 bar ► Pression de l’eau 3-8 bar ► Storage for hose and nozzle ► Possibilité de rangement pour flexible et lance ► Adjustable spray ► Réglage de buse www.aqua2go.eu Wherever you go Dé slimme mobiele drukreiniger voor onderweg en buitenshuis! Der intelligente mobile Hochdruckreiniger für unterwegs! ► Afzonderlijk draagbaar en multifunctioneel apparaat ► Werkt zonder vaste stroom- en wateraansluiting ► Separates tragbares multifunktionelles Gerät ► Betrieb ohne Netzstrom und festen Wasseranschluss ► Met eigen accu, oplaadbaar met 220 volt ► Waterreservoir van 20 liter voor 30 minuten continu gebruik ► Geen beperkte watercapaciteit als u de pomp met aanzuigslang gebruikt ► Waterdruk van 3-10 bar ► Eigener Akku, wiederaufladbar mit 220 Volt ► Eigener 20-Liter-Wasserbehälter für 30 Minuten Dauereinsatz ► Bei Verwendung der Pumpe mit Ansaugschlauch keine ► Efficiënt reinigen met 10.000 pulserende vibraties ► Verstelbare sproeistanden ► 3-10 bar Wasserdruck ► Wirksame Reinigung mit 10.000 pulsierenden Schwingungen ► Einstellbare Sprühpositionen ► Verlichting met 12V en USB-oplaadfunctie ► Handige opbergmogelijkheden voor de slang en het spuitpistool ► Trekstang en wieltjes voor gemakkelijke hanteerbaarheid Begrenzung der Wassermenge ► Beleuchtung mit 12 V und USB-Ladefunktion ► Praktische Aufbewahrung für Schlauch und Sprühlanze ► Zugstange und Räder für einfachen Transport The smart mobile pressure cleaner for on the road and away from home! ► Separated portable multifunctional power ► Works without fixed electricity and fixed water connection ► With own battery, rechargeable with 220 volts ► Own 20L water reservoir for 30 minutes continuous use ► No limited water capacity when using the pump with suction hose ► Water pressure of 3-10 bars ► Effective cleaning with 10.000 pulsating vibrations ► Adjustable spray positions ► Illumination with 12V and USB charging function ► Handy storage for the hose and sprayer ► Draw-bar and wheels for easy moving Le nettoyeur haute pression mobile intelligent pour la route et les déplacements ! ► Alimentation multifonctionnelle portable séparée ► Fonctionne sans source d’alimentation ni raccord d’eau fixe ► Possède sa propre batterie rechargeable sur secteur (220 V) ► Possède son propre réservoir d’eau de 20 l permettant une utilisation continue pendant 30 minutes ► Pas de capacité limite d’eau lorsque vous utilisez la pompe avec un tuyau à aspiration ► Pression d’eau de 3-10 bars ► Nettoyage efficace grâce aux 10 000 pulsations ► Positions de la buse réglables ► Éclairage avec 12V et fonction de charge via port USB ► Rangement pratique du tuyau et de la buse ► Barre de traction et roues pour une plus grande mobilité I am not only a smart washer, but more... Aqua2go wordt compleet geleverd met: Aqua2go PRO wordt compleet geleverd met: ► Aqua2go drukreiniger ► 17 liter watertank ► Aqua2go PRO slimme draagbare drukreiniger ► Watertank van 20 liter ► Waterslang van 6 m ► Spuitpistool ► Waterslang van 6 m ► Spuitpistool WHEREVER YOU GO! ► Douchekop ► Lange Borstel ► Douchekop ► Lange Borstel ► 12 volt kabel voor aansluiting op sigarettenaansteker in de auto ► Lengte: 36 cm Breedte: 20 cm Hoogte: 50 cm Gewicht: 7 kg ► 12 volt-kabel voor aansluiting op sigarettenaansteker in de auto ► Led-zaklamp ► Lengte: 34 cm Breedte: 23 cm Hoogte: 50 cm Gewicht: 7 kg Aqua2go comes complete with: Aqua2go PRO comes complete with: ► Aqua2go pressure washer ► 17 litre water tank ► Aqua2go PRO smart portable washer ► 20 litre water tank ► 6M Water hose ► Spray nozzle ► 6M Water hose ► Spray nozzle ► Showerhead ► Brush long ► 12 volt cable for connection to car cigarette lighter ► Length: 36 cm Width: 20 cm Height: 50 cm Weight: ► Showerhead ► Brush long 7 kg Aqua2go kommt komplett mit: ► 12 volt cable for connection to car cigarette lighter ► LED flashlight ► Length: 34 cm Width: 23 cm Height: 50 cm Weight: 7 kg ► Aqua2go Hochdruckreiniger ► Wassertank 17 Liter Aqua2go PRO kommt komplett mit: ► Wasserschlauch 6 m ► Sprühkopf ► Aqua2go PRO intelligenter Mobilreiniger ► Wassertank 20 Liter ► Brausekopf ► Lange Bürste ► Wasserschlauch 6 m ► Sprühkopf ► 12-Volt-Kabel zum Anschluss an den Zigarettenanzünder im Auto ► Länge: 36 cm Breite: 20 cm Höhe: 50 cm Gewicht: 7 kg ► Brausekopf ► Lange Bürste ► 12-Volt-Kabel zum Anschluss an den Aqua2go est livré complet avec: ► Aqua2go nettoyeur haute pression ► Réservoir à eau de 17 litres ► Tuyau d’eau de 6 m ► Lance ► Buse ► Brosse longue ► Câble 12 volts pour raccordement à l’allume-cigare ► Longueur: 36 cm Largeur: 20 cm Hauteur: 50 cm Poids: 7 kg Zigarettenanzünder im Auto ► LED-Taschenlampe ► Länge: 34 cm Breite: 23 cm Höhe: 50 cm Gewicht: 7 kg Aqua2go PRO est livré complet avec: ► Nettoyeur portable intelligent Aqua2go PRO ► Réservoir d’eau de 20 litres ► Tuyau d’eau de 6 m ► Buse de pulvérisation ► Buse ► Brosse longue ► Câble 12 volts pour un raccordement à l’allume-cigare ► Lampe de poche LED ► Longueur: 34 cm Largeur: 23 cm Hauteur: 50 cm Poids: 7 kg Accessoires / Accessories / Zubehör / Accessoires ► ► ► ► Pistool Pistol Pistole Pistolet ► ► ► ► Douchekop Showerhead Duschkopf Pomme de douche ► ► ► ► Borstel met reservoir Showerhead Duschkopf Pomme de douche ► ► ► ► Lange borstel Brush long Lange Bürste Brosse longue ► ► ► ► Pistool met zeep reservoir Pistol with soap reservoir Pistole mit Seifentank Pistolet avec réservoir à savon ► ► ► ► Omvormer 230 V naar 12 V Converter 230V to 12V Spannungswandler 230 V auf 12 V Convertisseur 230V à 12V ► ► ► ► Hogedrukslang van 6 meter High pressure hose 6 metre Hochdruckschlauch 6 Meter Tuyau à haute pression de 6 mètres ► ► ► ► Accu / zaklamp Batterypack / flashlight Akku / Blinklicht Pack batterie / lampe de poche www.aqua2go.eu