Documenttranscriptie

Nederlands Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is speciaal ontworpen om de functies en onderdelen van het apparaat uit te leggen. • Lees voor een veilig en correct gebruik deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat gebruikt. • De afbeeldingen kunnen afwijken van het eigenlijke product. • Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat, afhankelijk van de regio. Wijzigingen in inhoud voorbehouden. • Raadpleeg de website van Samsung op www.samsung.com voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing. Instructiesymbolen Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie Auteursrecht Auteursrecht © 2016 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder het internationale auteursrecht. Geen enkel deel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, verdeeld, vertaald, of doorgegeven in welke vorm dan ook of op het even welke drager, elektronisch of mechanisch, waaronder fotokopie, opname of bewaard op een informatiedrager of ophaalsysteem zonder de voorafgaande toestemming van Samsung Electronics. Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics. ® • Bluetooth is overal ter wereld een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. • Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn eigendom van de respectieve eigenaars. Nederlands 1 Aan de slag Onderdelen van de headset Lampje Oorhaakje Aan/uit-schakelaar Oplaadpunt Oorgedeelte Oproepknop Volumeknop Microfoon Knoppen Knop Functie Aan/uitschakelaar • Schuiven om de headset in of uit te schakelen. • 3 seconden ingedrukt houden om de koppelingsmodus te activeren. Oproepknop • Indrukken om een oproep aan te nemen of te beëindigen. • Ingedrukt houden om een inkomende oproep te weigeren. • Druk om tussen oproepen te schakelen. • Indrukken om het volume aan te passen. Volume • Ingedrukt houden om de microfoon in of uit te schakelen tijdens een gesprek. Nederlands 2 Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Headset • Lader • Oorhaakje • Oorgedeelte • Snelstartgids Welke onderdelen met de headset worden meegeleverd en welke accessoires verkrijgbaar zijn, kan per land verschillen. Headset opladen Laad de headset op vóór het eerste gebruik of wanneer de headset lange tijd niet is gebruikt. Gebruik alleen laders die door Samsung zijn goedgekeurd. Bij gebruik van nietgoedgekeurde opladers bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de headset schade oploopt. Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert het lampje rood en piept de headset. Als de headset tijdens een oproep wordt uitgeschakeld, wordt de oproep automatisch overgebracht naar het verbonden mobiele apparaat. Steek het kleine uiteinde van de oplader in de oplaadaansluiting van de headset en steek de stekker van de oplader in het stopcontact. Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan de headset veroorzaken. Schade veroorzaakt door incorrect gebruik wordt niet gedekt door de garantie. Nederlands 3 Aan de slag • De prestaties van de batterij gaan in de loop van de tijd, na vele malen opladen en ontladen van de headset, achteruit. Dit geldt voor alle oplaadbare batterijen en is normaal. • Als de headset niet goed oplaadt, kunt u met de headset en de oplader naar een Samsung-servicecenter gaan. • Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn. Na het opladen maakt u de headset los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van de headset en vervolgens van het stopcontact. De batterijstatus controleren Houd de knop Volume omlaag en de oproepknop tegelijk ingedrukt om het batterijniveau te controleren. Afhankelijk van hoe vol de batterij is, knippert het lampje drie keer in een van de volgende kleuren. Kleur Batterijlading Blauw Meer dan 60% Paars 60‑30% Rood 30‑10% Rood knipperend Minder dan 10% De headset in- en uitschakelen Wanneer u de headset voor het eerst inschakelt, wordt automatisch de koppelingsmodus geactiveerd. Deze blijft ca. drie minuten actief. Verschuif de aan/uit-schakelaar om de headset in te schakelen. Het blauwe lampje knippert drie keer. Volg alle waarschuwingen en instructies van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparatuur is beperkt, zoals vliegtuigen en ziekenhuizen. Verschuif de aan/uit-schakelaar om de headset uit te schakelen. Het rode lampje knippert drie keer en gaat vervolgens uit. Nederlands 4 Aan de slag Het lampje in- en uitschakelen Het lampje toont de huidige status van de headset. Als het licht 's nachts hinderlijk is, kunt u het uitschakelen. Houd beide Volumeknoppen tegelijk ingedrukt om het lampje in of uit te schakelen. • Het lampje kan niet worden uitgeschakeld in koppelingsmodus. • Het lampje is altijd ingeschakeld wanneer u de headset in- of uitschakelt, u een oproep ontvangt, de koppelingsmodus actief is of het batterijniveau laag is. De headset dragen Draag de headset zoals op onderstaande afbeelding. Er zijn verschillende oorkussentjes meegeleverd. Gebruik de oorkussentjes die u goed passen. Draai het oorkussentje licht naar links of rechts, afhankelijk van het oor waarop de headset wordt gedragen. Bevestig het meegeleverde oorhaakje aan de headset zodat die comfortabel en goed past wanneer u de headset actief gebruikt. <Links> Nederlands 5 <Rechts> De headset gebruiken Over Bluetooth Bluetooth is een draadloze technologienorm die gebruik maakt van de frequentie 2,4 GHz om diverse apparaten op korte afstand te verbinden. Het kan een verbinding tot stand brengen en gegevens uitwisselen met Bluetooth-apparaten zoals mobiele apparaten, computers, printers, personal digital assistants (PDA's) en andere digitale huishoudtoestellen, zonder deze met kabels te verbinden. Bluetooth-profielen Het Bluetooth-profiel stelt de beschikbare functies en communicatievereisten in voor Bluetoothapparaten. Hieronder vindt u de types Bluetooth-profielen voor de headset. • Headset-profiel (HSP): Hiermee is basiscommunicatie mogelijk tussen een headset en een verbonden mobiel apparaat, inclusief ontvangen/beëindigen van oproepen en aanpassen van het volume. • Handenvrij profiel (HFP): Hiermee is extra communicatie mogelijk tussen een headset en een verbonden mobiel apparaat, inclusief het laatste nummer opnieuw bellen, een oproep in de wacht plaatsen of spraakoproepen. De beschikbare functies verschillen mogelijk afhankelijk van het profiel. Ondersteunde Bluetooth-profielen Oproep beantwoorden/ beëindigen Oproep geweigerd Spraakoproepen HSP O − − HFP O O O Profiel Nederlands 6 De headset gebruiken Optimale gebruiksomstandigheden Waar u voor een optimale werking van de headset op moet letten: • Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de apparaten. Het menselijk lichaam kan het Bluetooth-signaal verstoren. • Raak het verzendende/ontvangende onderdeel van het verbonden apparaat niet aan. • Plaats de apparaten dicht bij elkaar wanneer u de headset met andere apparaten koppelt. Afhankelijk van de gebruikersomgeving kan er een geluidsprobleem of storing optreden. • Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde apparatuur die werkt op een laag vermogen, zoals industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur, elektronische apparatuur of draadloze netwerken. Houd de headset uit de buurt van dergelijke apparatuur, aangezien ze elkaar kunnen storen. • U kunt het bereik verbeteren door de headset te gebruiken zonder obstakels in de buurt. Obstakels zoals muren, hoeken of meubels kunnen het signaal verzwakken. • Wanneer u via de headset belt, kan de geluidskwaliteit achteruitgaan naarmate de afstand tot het verbonden mobiele apparaat vergroot. Als de twee apparaten zich te ver van elkaar bevinden, wordt de verbinding verbroken en wordt de oproep overgedragen naar het mobiele apparaat. • Een gesprek kan worden onderbroken wanneer u belt in een luide omgeving, zoals buitenshuis of waar er veel achtergrondlawaai is. Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met de headset. Nederlands 7 De headset gebruiken De headset koppelen en verbinden Wanneer u een nieuw mobiel apparaat gebruikt, moet u dit koppelen aan de headset. Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, zal bij inschakeling van de headset telkens worden geprobeerd opnieuw verbinding te maken. Voor de koppeling en tijdens het gebruik moeten beide apparaten zich dicht bij elkaar bevinden. Handmatig koppelen 1 Schakel de headset in en houd de oproepknop drie seconden lang ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren. Het blauwe en rode lampje knipperen drie minuten lang afwisselend. 2 Activeer Bluetooth op het mobiele apparaat, zoek het apparaat en selecteer de naam van de headset "Samsung Headset Essential" in de lijst met beschikbare apparaten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatie. Verbinden met meerdere apparaten Verbinden met twee mobiele apparaten Verbind de headset via de functie Multi-point met twee mobiele apparaten tegelijk. • Om de functie Multi-point in te schakelen, houdt u in koppelingsmodus de knop Volume omhoog ingedrukt. Het blauwe lampje knippert drie keer. • Om de functie Multi-point uit te schakelen, houdt u in koppelingsmodus de knop Volume omlaag ingedrukt. Het lampje knippert drie keer rood. 1 Als een mobiel apparaat verbonden is met de headset, houd dan de oproepknop gedurende 3 seconden ingedrukt om opnieuw de koppelingsmodus in te schakelen. 2 Activeer Bluetooth op het secundaire mobiele apparaat, zoek het apparaat en selecteer de naam van de headset "Samsung Headset Essential" in de lijst met apparaten. Sommige mobiele apparaten kunnen mogelijk geen verbinding maken als secundair mobiel apparaat. 3 Verbind opnieuw met de headset vanaf het eerste mobiele apparaat of schakel de headset uit en vervolgens opnieuw in. Nederlands 8 De headset gebruiken Opnieuw verbinding maken en de verbinding verbreken Verbinding tussen headset en telefoon herstellen Als tijdens het gebruik de verbinding wordt verbroken, drukt u op de oproepknop of gebruikt u het Bluetooth-menu op het mobiele apparaat. • Wanneer de verbinding is onderbroken, gaat de headset na verloop van tijd automatisch in slaapstand. In slaapstand gaat de batterij maximaal 9 maanden mee. Om de headset in slaapstand opnieuw met het mobiele apparaat te verbinden, moet u ervoor zorgen dat Bluetooth op het mobiele apparaat ingeschakeld is en vervolgens op de oproepknop drukken. • De headset probeert automatisch opnieuw verbinding te maken met het mobiele apparaat telkens als hij wordt ingeschakeld. Als de functie Multi-point is geactiveerd, probeert de headset automatisch opnieuw verbinding te maken met de twee mobiele apparaten waarmee het meest recent verbinding is gemaakt. Deze functie wordt op sommige apparaten mogelijk niet ondersteund. Verbinding tussen headset en telefoon verbreken Schakel de headset uit of gebruik het Bluetooth-menu op het mobiele apparaat. Nederlands 9 De headset gebruiken Telefoneren Verbind de headset met een mobiel apparaat en gebruik dit wanneer u een oproep begint of aanneemt. • Welke oproepfuncties beschikbaar zijn, is afhankelijk van het aangesloten apparaat. • Als uw headset verbonden is met twee apparaten tegelijk, dan zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. • Sommige functies zijn alleen beschikbaar bij gebruik van het handsfreeprofiel. Oproepen beginnen Laatste nummer opnieuw kiezen Druk tweemaal op de oproepknop. • Deze functie is alleen beschikbaar op het primaire mobiele apparaat. • Op sommige mobiele apparaten wordt de oproepenlijst geopend. Als u het geselecteerde nummer wilt kiezen, drukt u tweemaal op de oproepknop. Nummer kiezen met uw stem Houd de oproepknop ingedrukt. • Deze functie is alleen beschikbaar op het primaire mobiele apparaat. • Deze functie is beschikbaar op mobiele apparaten die het kiezen van een nummer met de stem ondersteunen. Nederlands 10 De headset gebruiken Oproepen ontvangen Oproep aannemen Druk op de oproepknop als er een oproep binnenkomt. Oproep weigeren Houd de oproepknop ingedrukt als er een oproep binnenkomt. Als oproepen worden ontvangen op beide verbonden mobiele apparaten tegelijk, dan kunt u alleen oproepen beantwoorden of weigeren op het primaire mobiele apparaat. Beschikbare opties tijdens een gesprek Volume aanpassen Druk tijdens een gesprek op de volumeknop omhoog of omlaag. De headset piept wanneer het volume het laagste of hoogste niveau bereikt. Microfoon dempen Demp de microfoon zodat de persoon waarmee u een gesprek voert u niet kan horen. Houd tijdens een gesprek de volumeknop omhoog of omlaag ingedrukt. Als de microfoon is uitgeschakeld, piept de headset met regelmatige tussenpozen. Houd de volumeknop omhoog of omlaag ingedrukt om de microfoon weer in te schakelen. Oproep doorschakelen van een mobiel apparaat naar de headset Druk tijdens een gesprek op de oproepknop. Nederlands 11 De headset gebruiken Tweede oproep aannemen • Houd tijdens een oproep de oproepknop ingedrukt om de eerste oproep te beëindigen en een tweede oproep te beantwoorden. • Houd tijdens een oproep de oproepknop ingedrukt om de eerste oproep in de wacht te zetten en de tweede oproep te beantwoorden. Houd de oproepknop ingedrukt als u wilt schakelen tussen de huidige oproep en de oproep die in de wacht is gezet. Oproepen beëindigen Druk op de oproepknop om een oproep te beëindigen. De standaardinstellingen herstellen Wanneer u de headset aan een mobiel apparaat koppelt, wordt automatisch informatie over de verbinding en de ingestelde functies opgeslagen, zoals het Bluetooth-adres of het type mobiele apparaat. Om de in de headset bewaarde verbindingsinstellingen te resetten, gaat u naar de koppelingsmodus en houd u zowel de beide volumeknoppen als de oproepknop gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt. Het lampje knippert drie keer paars. Wanneer u de headset reset, worden alle verbindingsinstellingen in de headset gewist en wordt de verbinding met mobiele apparaten verbroken. Om de headset te gebruiken moet u opnieuw met mobiele apparaten koppelen. Nederlands 12 Bijlage Veelgestelde vragen Vraag Antwoord De headset wordt niet volledig opgeladen. De headset en de lader zijn mogelijk niet correct verbonden. Koppel de headset los van de lader, verbind hem opnieuw en laad de headset op. Ik kan niet alle functies gebruiken die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Welke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk van het aangesloten apparaat. Als uw headset verbonden is met twee apparaten tegelijk, dan zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. Is de headset geschikt voor laptops, pc’s en PDA’s? De headset is geschikt voor apparaten die de Bluetooth-versie en -profielen van de headset ondersteunen. Waarom hoor ik tijdens een gesprek een echo? Pas het volume van de headset aan of ga naar een andere plek en probeer het daar opnieuw. Waarom hoor ik tijdens een gesprek ruis of interferentie? Apparaten zoals draadloze telefoons en draadloze netwerkapparatuur kunnen interferentie veroorzaken, wat u meestal kunt horen als ruis. U kunt de interferentie verminderen door de headset uit de buurt te houden van andere apparaten die radiogolven ontvangen of uitzenden. Veroorzaakt de headset interferentie met de elektronica, radio of computer van mijn auto? De headset verbruikt aanzienlijk minder vermogen dan een gemiddelde mobiele telefoon. Bovendien worden er uitsluitend signalen uitgezonden die voldoen aan de internationale Bluetoothstandaarden. U zou geen storingen mogen ervaren met gewone elektronische apparatuur voor consumenten. Kan mijn gesprek worden afgeluisterd door andere gebruikers met een Bluetoothtelefoon? Als u de headset koppelt aan uw Bluetooth-telefoon, maakt u een privé-verbinding tussen alleen deze twee apparaten. De draadloze Bluetooth-technologie die in de headset wordt gebruikt, kan niet gemakkelijk worden afgeluisterd door derden, omdat de draadloze Bluetooth-signalen een aanzienlijk lager RF-vermogen verbruiken dan de signalen van een gemiddelde mobiele telefoon. Hoe reinig ik de headset? Gebruik een zachte droge doek. Nederlands 13 Bijlage Garantie en vervanging van onderdelen Samsung garandeert dat het materiaal, ontwerp en vakmanschap van dit product gedurende een jaar vanaf de originele aankoopdatum geen fouten bevatten.* Indien er tijdens de garantietermijn toch gebreken ontstaan bij normaal gebruik en onderhoud, kunt u het product terugbrengen naar de winkel waar u het oorspronkelijk hebt aangeschaft of naar een erkend servicecenter. Samsung en de door haar geautoriseerde servicecentra zijn uitsluitend aansprakelijk voor de kosten van de reparatie en/of vervanging van het onderdeel waarop de garantie van toepassing is. • De garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper. • U dient het aankoopbewijs te overleggen om van de garantie gebruik te kunnen maken. • De garantie komt te vervallen als het productetiket ontbreekt of als het product onzorgvuldig is gebruikt, onjuist is geïnstalleerd, is gewijzigd of is gerepareerd door niet-erkende derden. • Verbruiksgoederen met beperkte levensduur zoals batterijen en andere accessoires vallen uitdrukkelijk buiten de garantie. • Samsung kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor verlies of schade tijdens transport. De garantie komt te vervallen als er sprake is van reparatie van Samsung-producten door nietbevoegde derden. * De lengte van de garantie kan verschillen afhankelijk van uw regio. Nederlands 14 Bijlage De batterij uit de telefoon halen • Als u de batterij wilt verwijderen, moet u met de vermelde instructies naar een erkend servicecenter gaan. • Voor uw eigen veiligheid mag u niet proberen om de batterij zelf te verwijderen. Als de batterij niet goed wordt verwijderd, kan dit leiden tot schade aan de batterij en het apparaat, persoonlijk letsel en/of onveilige werking van het apparaat. • Samsung is niet aansprakelijk voor schade of verlies (wegens wanprestatie of onrechtmatige daad, waaronder nalatigheid) die of dat kan ontstaan door het niet nauwkeurig opvolgen van deze waarschuwingen en instructies, anders dan overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Samsung. 1 Verwijder het oorhaakje van de Bluetooth-headset. 2 Maak het frontpaneel los van de batterijklep. 3 Verwijder de printplaat en de batterij uit de batterijklep. 4 Knip de vastgesoldeerde aansluitingen op de printplaat een voor een los. 5 Wikkel de batterij in isolatietape en voer de batterij vervolgens af. Nederlands 15 Bijlage * Drukfouten voorbehouden. Nederlands 16