Documenttranscriptie

PR4500-O-West-South.book Seite 136 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 ! WAARSCHUWING! • Deze handleiding moet voor gebruik, aanpassing, reiniging en onderhoud worden gelezen en begrepen. Deze eenheid moet door een gekwalificeerde technicus worden geïnstalleerd. Incorrecte installatie kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Wijzigingen aan het product kunnen uiterst gevaarlijk zijn en lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. • Deze handleiding moet bij de eenheid worden bewaard. De eigenaar dient de handleiding zorgvuldig te lezen. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 3 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 5 Technische beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 6 Zonnescherm bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 7 Zonnescherm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 8 Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 9 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 10 Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 11 Verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 12 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 136 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 137 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 1 ! A I 2 Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor installatie Neem de veiligheidsinstructies en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebedrijf in acht! De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: • beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen • veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen Neem de volgende aanwijzingen in acht: ! WAARSCHUWING! • Zorg ervoor dat zich geen water of sneeuw op de doek verzamelt. Anders kan het zonnescherm beschadigd worden of de zonneschermarmen kunnen afbreken en zo zware verwondingen of de dood veroorzaken. • Open het zonnescherm niet tijdens het rijden. • Open het zonnescherm niet bij sterke wind of sneeuwval. • Sluit de luifel als harde wind, regen of sneeuw is voorspeld. NL 137  PR4500-O-West-South.book Seite 138 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor installatie PR4500 • Kom niet in de buurt van de luifel – als ze open is gelaten bij hard wind, – als er een plas water op ligt, – als er sneeuw op ligt, – als er puin op ligt. De luifel kan onverwacht bewegen, onstabiel raken en doorbuigen of bezwijken. • Laat het neergelaten zonnescherm niet onbeheerd. Trek het zonnescherm op voor u uw standplaats verlaat. • Gebruik het zonnescherm niet als het zonnescherm of de aansluitkabel zichtbare schade vertoont. Laat schade altijd door een servicepartner in het betreffende land (adressen zie achterkant van de handleiding) repareren. • Gebruik het zonnescherm niet als de windsensor niet functioneert. • Controleer voor het vertrek of het zonnescherm volledig opgetrokken is. Beweeg bij een geopend zonnescherm nooit het voertuig. • Rijd niet met het voertuig als de stof beschadigd of gescheurd is; ook niet als de luifel correct gesloten is. De armen van de luifel worden op hun plaats gehouden door de stof. Als de stof tijdens het rijden scheurt, kan de luifel plotseling naar buiten schieten. Dit kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Beveilig de luifel zodat ze onderweg niet snel en onverwacht kan openen. • ls de aansluitkabel van het zonnescherm beschadigd is, moet deze door een vakman vervangen worden. • Onderbreek met de externe aan-/uitschakelaar de spanningsvoeding voor u het voertuig in de omgeving van het zonnescherm of het zonnescherm zelf reinigt. • Houd barbecues en open vuren op een veilige afstand van de luifel. De stof kan door hitte beschadigd raken of vlam vatten. • Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon doen. • Elektrische toestellen zijn geen speelgoed! Bewaar en gebruik de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met de wandschakelaar (toebehoren) spelen. 138 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 139 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor installatie • Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, zodat ze niet met het toestel gaan spelen. A LET OP! • Stel de camper of de caravan zo op dat er geen vuil (takken, bladeren of dergelijke) op de doek terecht kunnen komen. Als bij sterke wind de windsensor aanspreekt, schuift het zonnescherm automatisch in en op het doek liggend vuil kan tot schade aan het zonnescherm leiden. • De randen van de stof mogen niet naar beneden hangen en moeten te allen tijde gespannen zijn. Als de stof naar beneden hangt, kan ze langs de armen schuren en beschadigd raken. Pas de buitenste positie aan als de stof van de luifel in volledig geopende toestand naar beneden hangt. Bij lange luifels kan de stof in het midden doorhangen. • Schuif het zonnescherm alleen in als er geen vuil (takken, bladeren of dergelijke) op de doek ligt. Bij het inschuiven kan het zonnescherm anders beschadigd worden. • Houd de luifel vrij van puin om slijtage, vervuiling en schimmel te voorkomen. • Sluit een natte luifel alleen om veiligheidsredenen. Open de luifel zo spoedig mogelijk zodat ze kan drogen. Anders kan de luifel schimmelen, verkleuren of vervuild raken. • Buig nooit een zonneschermarm of de kap naar onderen om water op het zonnescherm te laten aflopen. Het zonnescherm kan hierdoor buigen en de werking kan gehinderd worden. • Hang geen voorwerpen aan het zonnescherm, noch aan de frontkap noch aan de zonneschermarmen. • Gebruik geen sprays (bijv. insectenspray, haarspray) in de buurt van het zonnescherm. De doek wordt hierdoor vervuild of het afdruppeleffect van de doek kan hierdoor verloren gaan. • Overschrijd de nominale gebruiksduur van 5 min/uur niet. • Als na inbouw van het zonnescherm onvoldoende vrije ruimte boven de deur over is, moet de deur tijdens in- of uitbewegen gesloten blijven om contact van de deur met de armen of de frontlijst te vermijden. De vereiste vrije ruimte hangt af van de bouwwijze van de deur (deurbreedte, zwenkende deur of schuifdeur) alsmede van de ingestelde hoek van het zonnescherm. NL 139  PR4500-O-West-South.book Seite 140 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Gebruik volgens de voorschriften 3 PR4500 Gebruik volgens de voorschriften De PerfectRoof Awning, type PR4500 is geschikt voor montage aan campers en caravans. Het zonnescherm mag alleen bij stilstand gebruikt worden. 4 Accessoires Als toebehoren verkrijgbaar (niet in de leveringsomvang inbegrepen): Omschrijving Artikelnummer Dometic Light LK120 LED-verlichting met afstandsbediening voor de montage aan de zonneschermarmen 9106504018 Seitenwand SP22 9103501069 Shade View, wit, 3 m 9108677349 Shade View, wit, 4,5 m 9108677357 Shade View, blauw, 3 m 9108677353 Shade View, blauw, 4,5 m 9108677361 Weather Kit 9103500743 140 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 141 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 5 Technische beschrijving Technische beschrijving PerfectRoof PR4500 is een steunloos zonnescherm. Met de afstandsbediening kan het scherm opgetrokken en neergelaten worden. Door de geïntegreerde windsensor wordt het scherm bij te sterke wind automatisch opgetrokken. Als het zonnescherm automatisch opgetrokken werd, kan het pas na 60 seconden opnieuw neergelaten worden. Lichte regen kan makkelijk afdruppelen, omdat een zijde van het zonnescherm in neergelaten toestand een beetje lager hangt (afb. 1, pagina 3). Bedieningselementen van de afstandsbediening (afb. 2, pagina 3) Pos. Omschrijving 1 Zonnescherm optrekken 2 STOP 3 Zonnescherm neerlaten 4 Ledverlichting in- en uitschakelen (toebehoren) 5 Bedrijfs-LED 6 Zonnescherm bedienen Neem ook de veiligheidsinstructies in acht in hoofdstuk „Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor installatie” op pagina 137! I NL INSTRUCTIE • Als de voertuigmotor wordt gestart, schuift het zonnescherm automatisch in. Als de voertuigmotor draait, is het zonnescherm geblokkeerd en kan niet worden uitgeschoven. • De ontvanger piept bij het inschakelen een keer. • Het gebruik van de afstandsbediening kan door radiostoringen worden belemmerd, wanneer een ander toestel in de buurt dezelfde frequentie gebruikt. • Bewaar de afstandsbediening zeer zorgvuldig op een veilige plaats. De magneet in de houder is niet bestand tegen sterke trillingen zoals door plotseling remmen. 141  PR4500-O-West-South.book Seite 142 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Zonnescherm bedienen 6.1 PR4500 Aanwijzingen bij de standplaats van het voertuig Neem bij het opstellen van het voertuig het volgende in acht om verwondingen en schade te voorkomen: A LET OP! • Stel het voertuig zo op dat er geen vuil (takken, bladeren of dergelijke) op de doek terecht kunnen komen. Als bij sterke wind de windsensor aanspreekt, schuift het zonnescherm automatisch in en op het doek liggend vuil kan tot schade aan het zonnescherm leiden. • Houd de luifel vrij van puin om slijtage, vervuiling en schimmel te voorkomen. 6.2 ! Zonnescherm neerlaten WAARSCHUWING! Gevaar voor beschadiging! Houd voldoende afstand tot voorwerpen of andere voertuigen. Na het neerlaten moet rondom een minimumafstand tot andere voorwerpen of voertuigen van 40 cm in acht genomen worden. ➤ Druk kort op de toets . ✓ Het zonnescherm wordt tot aan de aanslag neergelaten. A 142 LET OP! Let op beschadigingen Controleer of de randen van de stof gespannen zijn en niet naar beneden hangen. Als de stof naar beneden hangt, kan ze langs de armen schuren en beschadigd raken. Pas de buitenste positie aan als de stof van de luifel in volledig geopende toestand naar beneden hangt. Bij lange luifels kan de stof in het midden doorhangen. NL  PR4500-O-West-South.book Seite 143 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 6.3 A Zonnescherm bedienen Zonnescherm optrekken LET OP! Gevaar voor beschadiging! • Trek het zonnescherm alleen op als er geen vuil (takken, bladeren of dergelijke) op de doek ligt. Bij het optrekken kan het zonnescherm anders beschadigd worden. • Houd de luifel vrij van puin om slijtage, vervuiling en schimmel te voorkomen. • Let er bij het optrekken van het zonnescherm op dat er geen takken of andere voorwerpen ingeklemd worden. ➤ Verwijder vuil (takken, bladeren of dergelijke) dat op de doek ligt. ➤ Druk kort op de toets . ✓ Het zonnescherm wordt opgetrokken. ➤ Controleer of het zonnescherm volledig opgetrokken is voor u vertrekt. De frontkap moet dicht tegen de behuizing liggen. A 6.4 ! I NL LET OP! Gevaar voor beschadiging! Als het zonnescherm in natte toestand opgetrokken werd, laat het dan bij de volgende gelegenheid opnieuw neer en laat de doek drogen. Als de natte doek langere tijd opgerold blijft, wordt het muf en de kleuren kunnen verbleken. Windsensor testen WAARSCHUWING! • De windsensor is een veiligheidsrelevant onderdeel. Het uitvallen van de windsensor kan tot de dood of zware verwondingen alsook tot zware schade aan het voertuig leiden. • Test de windsensor regelmatig en telkens voor u op reis vertrekt. • Verander geen instellingen aan de windsensor. Een verandering van de fabrieksinstellingen kan tot het uitvallen van de windsensor en hierdoor tot de dood of zware verwondingen en tot ernstige schade aan het voertuig leiden. INSTRUCTIE Bij een verandering van de fabrieksinstellingen verliest u uw aanspraak op garantie. 143  PR4500-O-West-South.book Seite 144 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Zonnescherm bedienen PR4500 Zo test u de windsensor: ➤ Druk kort op de toets . ✓ Het zonnescherm wordt tot aan de aanslag neergelaten. ➤ Beweeg het frontprofiel (afb. 4 1, pagina 3) ca. 8 seconden meermaals ca. 75 tot 100 mm op een neer om trillingen door wind te simuleren. ✓ Het zonnescherm wordt automatisch volledig opgetrokken. Als de luifel niet automatisch sluit ➤ Controleer de batterij van de windsensor en vervang deze indien nodig, zie hoofdstuk „Batterijen van de windsensor vervangen” op pagina 145. ➤ Test de windsensor opnieuw. ➤ Als de windsensor niet werkt en de luifel niet automatisch sluit, dient u de sensor opnieuw te programmeren, zie hoofdstuk „Windsensor opnieuw programmeren” op pagina 148. ➤ Test de windsensor opnieuw. ➤ Als de windsensor niet werkt na het programmeren, dient u contact op te nemen met uw servicepunt. 6.5 I Batterij van de afstandsbediening vervangen INSTRUCTIE Als de LED van de afstandsbediening niet oplicht nadat u een van de toetsen ingedrukt hebt, dan is de batterij van de afstandsbediening leeg. ➤ Open de behuizing van de afstandsbediening (afb. 3 1, pagina 3). ➤ Trek de oude batterij uit de houder. ➤ Plaats een nieuwe batterij van het type CR2450 (3 V) met de pluspool naar boven in de houder. ➤ Zet de afstandsbediening opnieuw in elkaar. B 144 Bescherm uw milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af. NL  PR4500-O-West-South.book Seite 145 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 6.6 I Zonnescherm bedienen Batterijen van de windsensor vervangen INSTRUCTIE Als de batterijen van de windsensor bijna leeg zijn, signaliseert de windsensor dit door een korte pieptoon die elke 5 seconden wordt herhaald. Bovendien schuift het zonnescherm na 30 minuten automatisch in, ook als er geen wind is. ➤ Laat het zonnescherm eventueel neer. ➤ Schuif de windsensor (afb. 5 1, pagina 4) aan de binnenkant van de frontkap naar links en haal hem eraf. ➤ Ontgrendel het sensorelement met een schroevendraaier (afb. 6 A, pagina 4). ➤ Haal het sensorelement uit de behuizing (afb. 6 B, pagina 4). I INSTRUCTIE Gebruik geen oplaadbare batterijen. ➤ Vervang de gebruikte batterijen door nieuwe AAA of LR03 (1,5 V) alkalinebatterijen (afb. 6 C, pagina 4). Zorg ervoor dat de polariteit correct is. ✓ Nadat de batterijen correct zijn geplaatst, licht de led (1) voor ongeveer 1 seconde op (afb. 6 D, pagina 4). Als de led niet oplicht, dient u de batterijen te verwijderen en opnieuw correct te plaatsen (afb. 6 C, pagina 4). B Bescherm uw milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af. ➤ Test de windsensor (hoofdstuk „Windsensor testen” op pagina 143). ➤ Als de windsensor niet functioneert, programmeer deze dan opnieuw (hoofdstuk „Windsensor opnieuw programmeren” op pagina 148). NL 145  PR4500-O-West-South.book Seite 146 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Zonnescherm bedienen 6.7 PR4500 Zonnescherm in geval van nood handmatig optrekken Als het zonnescherm beschadigd is, de motor defect is of er geen voedingsspanning voorhanden is, dan kan het zonnescherm handmatig opgetrokken worden. U hebt hiervoor het volgende gereedschap nodig: • Schroevendraaier • 10-mm-steek- of ringsleutel. ! WAARSCHUWING! Scheid de luifel van de stroomvoorziening voordat u de procedure start. Anders kan de luifel onverwacht openen. De motor van de luifel kan de zeshoekige as draaien, waardoor het gereedschap oncontroleerbaar ronddraait. Dit kan ernstige verwondingen of schade aan uw voertuig tot gevolg hebben. ➤ Verwijder met een schroevendraaier de schroef (afb. 7 2, pagina 5) en neem de afdekkap (afb. 7 1, pagina 5) eraf. ➤ Draai de zeskantas (afb. 8 1, pagina 5) met een 10-mm-vork of ringsleutel linksom tot het zonnescherm volledig gesloten is. I INSTRUCTIE • Handmatig kan het zonnescherm echter wel niet zo ver opgetrokken worden. Er blijft een spleet tussen frontprofiel en behuizing. Dat brengt de veiligheid niet in gevaar. • Als het zonnescherm handmatig is opgetrokken, kloppen de instellingen niet meer. Na de reparatie moet het zonnescherm opnieuw worden ingesteld, zie hoofdstuk „Motor en afstandsbediening resetten” op pagina 149. ➤ Plaats de linker afdekkap. ➤ Neem contact op met de servicepartner in het betreffende land om het zonnescherm te laten repareren. 146 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 147 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 6.8 Zonnescherm instellen Ledverlichting in- en uitschakelen (toebehoren) Als het zonnescherm met een ledverlichting (max. 30 W) is uitgerust, kunt u de verlichting met de afstandsbediening als volgt in- en uitschakelen: ➤ Druk op de toets om de ledverlichting in te schakelen. ➤ Druk op de toets opnieuw in om de ledverlichting uit te schakelen. 7 Zonnescherm instellen 7.1 Eindstand opnieuw instellen De eindstand van het zonnescherm is af fabriek optimaal ingesteld. Na verloop van tijd kan het gebeuren dat de eindstand niet meer correct is. Het zonnescherm kan dan niet meer helemaal neergelaten worden of wordt te ver neergelaten zodat de doek doorhangt. Zo stelt u de eindstand opnieuw in: ➤ Schuif het scherm helemaal uit. ➤ Draai de bovenste regelaar op de motor (afb. 9 1, pagina 6) linksom, om de eindaanslag naar buiten te vergroten. ➤ Draai de bovenste regelaar op de motor (afb. 9 1, pagina 6) rechtsom, om de eindaanslag naar binnen te verkleinen. ➤ Schuif het zonnescherm in en weer uit om de instelling te controleren. ➤ Herhaal de instelling indien nodig. NL 147  PR4500-O-West-South.book Seite 148 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Zonnescherm instellen 7.2 PR4500 Windsensor opnieuw programmeren De windsensor is af fabriek op motor en afstandsbediening ingesteld. In de volgende gevallen moet de windsensor opnieuw geprogrammeerd worden: • Als de windsensor niet meer reageert • Als de windsensor vervangen werd • Als de motor en de afstandsbediening zijn gereset. Voer in dit geval stap 1 uit en ga daarna direct naar stap 3. Zo programmeert u de windsensor opnieuw: Stap 1: Windsensor en sensorinzetstuk uitnemen ➤ Druk kort op de toets . ✓ Het zonnescherm schuift er tot de aanslag uit. ➤ Schuif de windsensor (afb. 5 1, pagina 4) aan de binnenzijde van de frontafdekking naar links en neem hem eruit. ➤ Ontgrendel het sensorinzetstuk (afb. 6 A, pagina 4) en neem hem uit de behuizing. Stap 2: Windsensor aanleren ➤ Draai de regelaar voor de gevoeligheidsinstelling (afb. 6 2, pagina 4) op „0”. ➤ Druk op de programmeertoets in het batterijvak van de afstandsbediening (afb. 3 2, pagina 3). ✓ De ontvanger piept een keer kort. ✓ Het zonnescherm beweegt twee keer kort. ➤ Druk meteen daarna opnieuw op de programmeertoets in het batterijvak van de afstandsbediening (afb. 3 2, pagina 3). ✓ De ontvanger piept opnieuw kort. ➤ Druk een keer kort op de programmeertoets van de windsensor (afb. 6 1, pagina 4). ✓ De sensor piept een keer kort. ✓ Het zonnescherm beweegt twee keer kort. ✓ De ontvanger piept vijf keer kort. ✓ De windsensor is nu met het zonnescherm verbonden. 148 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 149 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 Zonnescherm instellen ➤ Draai de regelaar voor de gevoeligheidsinstelling (afb. 6 2, pagina 4) op „3”. Stap 3: Windsensor en sensorinzetstuk plaatsen en sensor controleren ➤ Plaats het sensorinzetstuk in de behuizing. ➤ Monteer de windsensor aan de binnenzijde van de frontafdekking. ➤ Test de windsensor door de voorafdekking gedurende 8 seconden in het midden ca. 10 cm snel omhoog en omlaag te bewegen (afb. 4, pagina 3). ✓ Het zonnescherm schuift in. De windsensor is correct aangeleerd, en de programmering is afgesloten. ➤ Indien het zonnescherm niet inschuift, herhaalt u de programmering. 7.3 Motor en afstandsbediening resetten De motor en de afstandsbediening zijn af fabriek op elkaar ingesteld. Motor en afstandbediening moeten in de volgende gevallen gereset worden: • Als het zonnescherm niet meer op de bevelen van de afstandsbediening reageert • Als de afstandsbediening of de ontvanger werden gewisseld. Stap 1: Batterij van de afstandsbediening controleren ➤ Controleer of de batterij van de afstandsbediening niet leeg is: Druk hiervoor op een toets van de afstandsbediening. ✓ De LED aan de afstandsbediening licht kort op. Als de LED niet oplicht, is de batterij leeg. Vervang de batterij, zie hoofdstuk „Batterij van de afstandsbediening vervangen” op pagina 144. Stap 2: Functie van motor en afstandsbediening controleren ➤ Controleer of motor en afstandsbediening functioneren: druk hiervoor kort op de toets . ✓ Het zonnescherm wordt tot aan de aanslag neergelaten. Als de luifel niet reageert, niet helemaal opent, te ver opent (stof is niet gespannen) of stopt als de knop wordt losgelaten, dient u verder te gaan met stap 3. NL 149  PR4500-O-West-South.book Seite 150 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Zonnescherm instellen PR4500 Stap 3: Motor en afstandsbediening opnieuw programmeren ➤ Onderbreek de spanningsvoorziening van het zonnescherm met de hoofdschakelaar gedurende 10 seconden. ➤ Schakel de spanningsvoorziening weer in. ✓ De ontvanger piept een keer kort. ➤ Druk binnen 4 seconden kort op de programmeertoets in het batterijvak van de afstandsbediening (afb. 3 2, pagina 3). ✓ De ontvanger piept opnieuw kort. ➤ Druk opnieuw kort op de programmeertoets in het batterijvak van de afstandsbediening (afb. 3 2, pagina 3). ✓ De ontvanger piept opnieuw kort. ➤ Druk kort op de toets . ✓ De ontvanger piept vier keer kort. ✓ Het zonnescherm beweegt twee keer kort. ✓ Afstandsbediening en zonnescherm zijn nu weer op elkaar ingesteld. ➤ Controleer de functie van het zonnescherm, zie hoofdstuk „Zonnescherm optrekken” op pagina 143 en hoofdstuk „Zonnescherm neerlaten” op pagina 142. ➤ Indien het zonnescherm niet op de afstandsbediening reageert, herhaalt u stap 3. ➤ Programmeer de windsensor opnieuw, zie hoofdstuk „Windsensor opnieuw programmeren” op pagina 148. 150 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 151 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 Reiniging en onderhoud 8 Reiniging en onderhoud 8.1 Reinigen ! A WAARSCHUWING! Scheid het zonnescherm van het stroomnet, alvorens het zonnescherm te reinigen. LET OP! Gevaar voor beschadiging! • Reinig het zonnescherm nooit met een hogedrukreiniger. • Gebruik voor het reinigen geen bijtende reinigingsmiddelen of harde voorwerpen, het product zou hierdoor kunnen beschadigen. • Reinig de afstandsbediening nooit onder stromend water of in afwaswater. ➤ Verwijder puin (takken, bladeren en dergelijke) die op de stof liggen om slijtage, vervuiling en schimmel te voorkomen. Bovendien kan de luifel beschadigd raken als ze wordt gesloten. ➤ Reinig de doek van het zonnescherm regelmatig om stof en vuil te verwijderen: – Gebruik hiervoor water met 30 g afwasmiddel en 30 g bleekmiddel op 10 liter water. – Zeep de doek daarmee in en laat de reinigingsvloeistof vijf minuten inwerken. – Spoel grondig met helder water na. Zorg ervoor dat de reinigingsvloeistof met het bleekmiddel volledig afgewassen is. Anders kan de doek beschadigd worden. – Laat de doek drogen. ➤ Reinig de afstandsbediening af en toe met een vochtige doek. 8.2 Smeren ➤ Behandel indien nodig de scharnieren van het zonnescherm met teflonhoudende smeerolie. NL 151  PR4500-O-West-South.book Seite 152 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Reiniging en onderhoud 8.3 ! PR4500 Controleren WAARSCHUWING! Gebruik de luifel niet als er aanpassingen of reparaties moeten worden uitgevoerd. Als u schade ontdekt, dient u contact op te nemen met het servicepunt in uw buurt (adressen vindt u op de achterkant van de handleiding). ➤ Controleer de luifel regelmatig op onevenwichtigheid of tekenen van slijtage of schade aan kabels en andere kritieke onderdelen. ➤ Controleer het zonnescherm regelmatig: – Is de doek onbeschadigd? – Zijn de armen en de frontkap onbeschadigd en zonder slijtagesporen? – Sluit het zonnescherm correct? 8.4 Draai de schroeven van de schouderscharnieren vast De schroeven aan het schouderscharnier moeten na eerste belastingen opnieuw worden vastgedraaid: • na de eerste vakantie met gebruik van het zonnescherm • na 20 000 km rijden of zes maanden na inbouw van het zonnescherm (welke het eerste is) Bovendien moeten de schroeven aan het schouderscharnier bij regelmatige voertuigcontroles worden gecontroleerd. Neem voor het vastdraaien van de schroeven contact op met uw servicepartner. Montage-instructie (afb. 0, pagina 6): A LET OP! De zonneschermarmen moeten lastvrij zijn zodat het aandraaimoment van de schroeven duidelijk is. ➤ Til de frontlijst iets op zodat de scharnieren lastvrij zijn. ➤ Draai de twee centrale schroeven aan met 20 – 22 Nm. ➤ Draai de twee onderste schroeven aan met 16 – 18 Nm. 152 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 153 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 8.5 Garantie Kleine gaatjes in de doek repareren Kleine gaatjes in de doek of plaatsen waarop de coating verdwijnt, kunt u zelf repareren: ➤ Gebruik de Repair Kit (artikelnr. 9103104019). Doe dit zoals in de bijgevoegde handleiding. 9 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen: • een kopie van de factuur met datum van aankoop, • reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 10 Afvoeren ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. M B NL Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Bescherm uw milieu! Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval. Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af. 153  PR4500-O-West-South.book Seite 154 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Verhelpen van storingen 11 I PR4500 Verhelpen van storingen INSTRUCTIE Als u storingen niet met behulp van de volgende tabel kunt verhelpen, neem dan contact op met de servicepartner in het betreffende land (adressen zie achterkant van de handleiding). Storing Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing Zonnescherm wordt bij De batterijen van de sterke wind niet windsensor zijn leeg. automatisch opgetrokken. De windsensor is niet juist ingesteld. Vervang de batterijen, zie hoofdstuk „Batterijen van de windsensor vervangen” op pagina 145. De luifel sluit bij lichte wind automatisch. Draai de regelaar voor de gevoeligheidsinstelling (afb. 6 2, pagina 4) op „3”. De windsensor is niet juist ingesteld. Zonnescherm wordt De batterijen van de automatisch na windsensor zijn bijna 30 minuten opnieuw leeg. opgetrokken ook als er geen wind is. De windsensor piept elke 5 seconden. Draai de regelaar voor de gevoeligheidsinstelling (afb. 6 2, pagina 4) op „3”. Vervang de batterijen, zie hoofdstuk „Batterijen van de windsensor vervangen” op pagina 145. Zonnescherm wordt Windsensor ontbreekt of Schuif de windsensor zo ver op de basisplaat tot hij vastklikt. is niet juist op de automatisch na basisplaat geschoven. 60 minuten opnieuw opgetrokken ook als er geen wind is. 154 NL  PR4500-O-West-South.book Seite 155 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 PR4500 Storing Verhelpen van storingen Mogelijke oorzaak De motor reageert niet De inschakelvertraging is op de actief. afstandsbediening. Als het zonnescherm door de windsensor automatisch opgetrokken werd, kan het pas na 60 seconden opnieuw neergelaten worden. Voorstel tot oplossing Wacht deze tijd af of schakel de spanningsvoeding van het zonnescherm uit en opnieuw in om de inschakelvertraging te omzeilen. Laat het zonnescherm pas weer neer, als de wind is gaan liggen. De batterij van de afstandsbediening is leeg. Druk kort op een van de beide De afstandsbediening is niet of niet meer juist op de motor ingesteld. Reset motor en afstandsbediening, zie hoofdstuk „Motor en afstandsbediening resetten” op pagina 149. toetsen of . Als de LED van de afstandsbediening niet oplicht, is de batterij leeg. Vervang de batterij, zie hoofdstuk „Batterij van de afstandsbediening vervangen” op pagina 144. Geen voedingsspanning Controleer de elektrische aanwezig aansluitingen. De motor is defect. De luifel opent niet De eindstand is niet volledig of opent te ver meer correct ingesteld. (stof hangt door aan de uiteinden). NL Trek het zonnescherm handmatig op, zie hoofdstuk „Zonnescherm in geval van nood handmatig optrekken” op pagina 146 en neem met de servicepartner in het betreffende land contact op. Stel de eindstand opnieuw in, zie hoofdstuk „Eindstand opnieuw instellen” op pagina 147. 155  PR4500-O-West-South.book Seite 156 Mittwoch, 5. Oktober 2016 1:08 13 Technische gegevens PR4500 12 Technische gegevens 12.1 Elektrische gegevens PR4500 Motor Spanning: Nominale stroom: Opgegeven vermogen: Draaimoment: Snelheid: 12 Vg (11 – 15 V) 4,4 A 52,8 W 20 Nm Nominale gebruiksduur: 5 min/uur 12.2 14 min-1 Mechanische gegevens PR4500 Breedte: 260 cm 312 cm 369 cm Neergelaten: 175 cm 225 cm 250 cm Gewicht: 27,5 kg 31 kg 33,8 kg PR4500 Breedte: 404 cm 477 cm 504 cm Neergelaten: 250 cm 250 cm 250 cm 37 kg 48,5 kg 50,5 kg Gewicht: Keurmerken/certificaten 156 NL