Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzing universele afstandsbediening URC-F17 Inhoudsopgave Inleiding.....................................................................................................74 Plaatsen van de batterijen .......................................................................74 Beschrijving van de toetsen....................................................................75 Instelling van het apparaat ......................................................................77 A. Direct instellen (via merk en code) ..................................................77 B. Automatische zoekloop....................................................................79 Andere instellingen ..................................................................................81 A. Instellen van de tijd ..........................................................................81 B. Blokkeren/Deblokkeren van het apparaat .......................................81 C. Achtergrondverlichting.....................................................................82 D. In- en uitschakelen van de LCD-weergave .....................................83 E. Contrastinstelling .............................................................................84 F. Wissen van alle instellingen .............................................................85 Hulp............................................................................................................86 Lijst merkcodes van de apparaten .........................................................87 73 NL Inleiding Hartelijk dank voor de aankoop van de universele tipscherm-afstandbediening 20-F17A. U hebt een universele tipscherm-afstandbediening nieuwe versie gekocht, die volgens de laatste ontwikkelingen in de techniek gemaakt is. Dankzij onze creatieve en wereldwijd gepatenteerde designs is dit apparaat bijzonder eenvoudig in te stellen, gewoon door de op het LCDweergave getoonde informatie te volgen en direct de letters van de merkcode in te voeren of door de merkenlijst op en neer te scrollen. Dat laatste is later zelfs zonder gebruiksaanwijzing mogelijk. De universele tipscherm-afstandbediening F17A is geschikt voor de bediening van praktisch alle gangbare merken televisietoestellen (TV), videorecorders (VCR), (digitale) satellietontvangers (CBL/SAT), kanaaldecoders (CBL/SAT), DVD-spelers (DVD), tuners (TUNER), CD-spelers (CD), cassetterecorders (TAPE), versterkers (AMP), laserdiscs (LD) en andere audio-apparaten (AUX). Het scherm van dit apparaat is voorzien van in totaal 9 apparaattoetsen. Met de universele tipscherm-afstandbediening F17 kunt u alle belangrijke basisfuncties van uw apparaten besturen. Hij ondersteunt de PIP- en menufunctie van uw televisietoestel net zo goed als de originele afstandbediening. De universele afstandbediening F17 is bovendien voorzien van een realtime klok waarop de week en de tijd van de dag (AM of PM) aangegeven wordt. .Verder verschijnt er een melding op de afstandbediening F17 wanneer de batterijen vervangen dienen te worden. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe universele intelligente tipscherm-afstandbediening. Plaatsen van de batterijen De afstandbediening werkt op 4 batterijen. Let op de markeringen in het batterijvak wanneer u de 4 nieuwe AA-batterijen of LR6-batterijen in het vak legt. Wij raden u aan alkalibatterijen te gebruiken, daar het apparaat een groot LCD-scherm heeft met een groter stroomverbruik dan de gebruikelijke universele afstandbediening. De batterijen worden als volgt in het vak geplaatst: 1. Draai de afstandbediening om, trek de handgreep omhoog en haal het dekplaatje eraf. 2. Leg de batterijen volgens de markeringen (+) en (-) in het batterijvak. 3. Breng het dekplaatje weer op zijn plaats. 74 NL Let op: Wanneer de batterijen verwisseld moeten worden, verschijnt de melding “Battery Low” op het LCD-scherm. Gelieve bij het verschijnen van deze weergave de batterijen door nieuwe te vervangen. Alle instellingen die u ingeprogrammeerd hebt, zullen dan bewaard blijven wanneer u de batterijen eruit haalt (U moet alleen eventueel de tijd opnieuw instellen). Battery Low SUN 12:00 AM Beschrijving van de toetsen IInfraroodsignaal van de zender LED voor optische bevestiging Knop voor tipscherm (functie-toetsen) LCD- (vloeibaar k r i s t a l ) weergave Insteltoets 75 NL SET TV VCR CBL/SAT CD DVD TUNER TAPE AMP LD/AUX Met deze toets kunt u de afstandbediening instellen of de status op het LCD-scherm aflezen. Met deze toetsen kiest u het apparaat waarvoor u de afstandbediening wilt gebruiken. In- en uitschakelen van het apparaat. 0-9 MENU CH± VOL± MUTE De cijfertoetsen werken net als bij uw normale afstandbediening. Werkt zoals de menutoets (voor de instelling van een aantal functies van het apparaat) of OSD (beeldschermweergave) of de toets Opslaan bij uw originele afstandbediening. Werkt zoals de toets programma + en programma – bij uw originele afstandbediening Wordt gebruikt voor de instelling van het volume net als de toetsen volume + en volume – en zoals de mute-toets bij uw originele afstandbediening. REW (terugspoelen) PLAY (bediening van uw DVD-, CD-speler) FFWD (doorspoelen) REC (opnemen) STOP (stopzetten) PAUSE (tijdelijk stopzetten en standby) OK EXIT PIP SWAP MOVE FREEZE Werkt als de toetsen BOVEN/ONDER/LINKS/RECHTS/OK/EXIT van uw normale afstandbediening bij de keuze van de menufunctie. Tijdens het instellen worden deze toetsen echter uitsluitend gebruikt voor de besturing van de cursors, de bevestiging van de ingevoerde gegevens en het verlaten van de programmeerfunctie van uw afstandbediening. beeld-in-beeld, bediening van de beeld-in-beeld-functies van uw televisietoestel. AMPLITUDE-/FREQUENTIEMODULATIE Door de amplitude- /frequentiemodulatie is het mogelijk AM- of FMbanden te kiezen via uw audio-systeem. 76 NL RETURN Met de RETURN-toets kunt u terugkeren naar het eerder uitgekozen kanaal. Functioneert net als het laatste kanaal. DISP PRGM SLEEP Weergave TIMER Hiermee kan een opdracht worden ingeprogrammeerd, die op een later tijdstip plaatsvindt, zoals „Inschakelen van een televisietoestel om 19 uur.“ Met de Timermodule kunt u tot 4 individuele opdrachten instellen. Moet nadat een opdracht heeft plaatsgevonden opnieuw ingeprogrammeerd worden. Programma Met de SLEEP-TOETS kunt u het apparaat automatisch uitschakelen. Vorige spoor Volgende spoor Opmerking: Voordat u één van onderstaande instellingen uitvoert, dient u de afstandbediening te activeren door het scherm aan te tippen of een willekeurige toets van de afstandbediening in te drukken. Installing van het apparaat A. Direct instellen (via merk en code) Wanneer u de merknaam van het apparaat kent, dan kunt u een directe instelling uitvoeren (Direct zoeken of invoeren op de weergave en dan de code uitkiezen) 1. Zet het apparaat aan dat u wilt bedienen (bijv. het televisietoestel). Wanneer het een videorecorder is, doet u er een videocassette in. 2. Houd de toets SET van uw afstandbediening ingedrukt. Druk daarna (tegelijkertijd) op één van de apparaattoetsen op het tipscherm dat u bedienen wilt (bijv. TV). 3. Laat de beide ingedrukte toetsen weer los. Op het scherm verschijnt “TV Brand Search”. Druk nu op “OK” in TV Merk Zoeken of druk op een andere apparaattoets om een Merk Zoeken van een ander apparaat te kiezen. 77 NL 4. U kunt de merknaam meteen in letters via de cijfer- en lettertoetsen op de weergave invoeren (of voor uw keuze de toets of indrukken). Druk daarna op OK ter bevestiging van de merknaam die u wilt bedienen. Opmerking: Wanneer er niets gebeurt als u op toets betekent dit dat het zoeken is afgelopen. of drukt, dan 5. Controleer of de toetsen de correcte functies uitvoeren (U dient de afstandbediening gericht te houden op het apparaat dat u tijdens de controle wilt besturen. Wanneer geen enkele toets van uw nieuwe afstandbediening de juiste functie uitvoert of de meeste toetsen geen correcte functies uitvoeren, probeer het dan met een andere code via de toets of totdat alle basisfuncties vlekkeloos uitgevoerd kunnen worden. 6. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. Op het LCDscherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord S u c c e s s f u l. Keer terug naar de huidige instelstatus. Daarna kunt de instructies op het scherm volgen om de instelmodus te vertalen of door te gaan met een volgende instelling. SET+TV TV Brand Search? OK AR Systems Invoeren van de letters „P” „H” „I” „L” „I” enz. (of indrukken van de toets) of PHILI Philips OK Philips 042/052 Controle van de toetsen. Wanneer u ontevreden bent, drukt u op toets of of kiest u een volgende code uit Philips 053/056 Controleer de toetsen. Wanneer de code correct is drukt u op OK om op te slaan Successful 78 NL Opmerking: 1. Het invoeren van de letters van de merknaam is vergelijkbaar met het intoetsen van woorden in de mobiele telefoon. 2. De Toetsen OK, EXIT worden alleen voor de instelling van uw nieuwe afstandbediening gebruikt. Bediening van uw apparaat is tijdens de instelling niet mogelijk. 3. Wanneer het apparaat geblokkeerd is, moet u het allereerst deblokkeren en daarna instellen. 4. Wanneer er geen merknaam gevonden wordt of een fout ingevoerd wordt, verschijnt op de weergave gedurende 2 seconden de melding “NOT FOUND”. 5. Tijdens het invoeren van de merknaam kunt u de toets EXIT indrukken om verkeerde letters te wissen. 6. Wanneer u tijdens de instelling of bediening langer dan 30 seconden wacht, wordt de huidige status van de afstandbediening verlaten. B. Automatische zoekloop Wanneer de directe instelling mislukt is of u de merknaam op de weergave van uw afstandbediening niet kunt vinden, kunt u de functie „Auto Search“ gebruiken om de juiste code voor de bediening van uw apparaat te vinden. 1. Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan (bijv. druk op de AAN/UITknop van uw televisietoestel). Wanneer het een videorecorder is, doet u er een videocassette in. 2. Druk de INSTELTOETS in en houd deze minstens 3 secondes ingedrukt om de instelling te starten. 3. Op het LCD-scherm verschijnt de melding “Code-Setup”. Druk daarna op de toets OK. 4. Op het LCD-scherm verschijnt de melding “XX Auto Search”. (XX is de apparaatnaam en XX de invoering. Voor uw keuze drukt u op de apparaattoets van het gewenste apparaat (bijv. TV). Druk daarna op OK. De automatische zoekloop wordt gestart en op het weergavescherm verschijnt de melding “Searching?” met stijgend codenummer (U moet uw afstandbediening op het apparaat richten dat u tijdens de automatische zoekloop wilt bedienen.) De afstandbediening zendt automatisch voor elke code een AAN/UIT-signaal uit naar het apparaat (code scannen) 5. Controleer of het apparaat al dan niet reageert. Wanneer het apparaat reageert, drukt u een willekeurige toets in om het zoeken te stoppen. 79 NL 6. Controleer of de belangrijkste toetsen de correcte functie uitvoeren. Wanneer geen enkele functie correct werkt (d.w..z. wanneer u de zoekloop niet op tijd beëindigd hebt, kunt u handmatig de toets of indrukken, om de zoekloop achteruit naar de juiste code te brengen), of wanneer de meeste toetsen niet correct functioneren, druk dan s.v.p. op EXIT om een zoekloop te starten. Wanneer de belangrijkste toetsen correct functioneren, kunt u op OK drukken om de code op te slaan (op de weergave verschijnt gedurende 2 seconden de melding „save successful”). Daarna kunt de instelling op het scherm verlaten of de aanwijzingen op het scherm volgen als u andere instellingen wilt uitvoeren. TV 010 SUN 11:45 OK SET 3S Searching? 010/011 Code Setup? Code scannen OK TV Auto Search? Searching? 021/022 Wanneer het apparaat reageert, drukt u een willekeurige toets in om het zoeken te stil te zetten en controleert u de toetsen. Manu Search? 021/022 Wanneer de code correct is, slaat u deze op OK Save Successful Opmerking: 1. De toetsen OK, EXIT worden allen voor de instelling van uw nieuwe afstandbediening gebruikt. Tijdens de instelling kunt u het apparaat niet bedienen. 2. Wanneer het apparaat geblokkeerd is, moet u het allereerst deblokkeren en daarna met instellen beginnen. 3. Als u de automatische zoekloop wilt beëindigen, drukt u eerst een willekeurige toets in. Aansluitend drukt u een willekeurige apparaattoets in en volg de aanwijzingen die voor het beëindigen van de zoekloop op uw scherm weergegeven worden. 80 NL Andere instellingen A. Instellen van de tijd U kunt de tijd van uw nieuwe afstandbediening instellen zodat u deze op het scherm kan aflezen. 1 Druk op de toets SET en houd de toets minstens 3 minuten lang ingedrukt. Laat daarna de toetsen weer los. 2 Druk op de toets of om het menu „Co n fig u re” te kiezen en druk daarna op de toets „OK”. 3 Op het LCD-scherm verschijnt de melding “Time Setup”. Druk daarna op de toets OK. 4 Druk op de toets of om „12HR CLOCK” of „24HR CLOCK” te kiezen en druk aansluitend op „OK”. 5 Druk op de toets of om de gewenste in te stellen thema’s te kiezen, zoals Dag, Uur en Minuten en druk op de juiste toets of om dag, uur of minuten te wijzigen. 6 Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. Op het LCDscherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord Successful. Daarna keert de huidige instelstatus terug op het scherm. U volgt nu de aanwijzingen op het scherm om de instelling te verlaten of andere instellingen uit te voeren. B. Blokkeren/Deblokkeren van het apparaat U kunt de functie „Device lock” gebruiken om de huidige apparaatcode te blokkeren. Deze apparaatcode kan, noch door Merk Zoeken, noch door de automatische zoekloop gewijzigd worden. Als u deze functie wilt verlaten drukt u op Unlock. 1. Druk de toets “SET” in en houd deze toets minstens 3 seconden ingedrukt en laat hem daarna weer los. 2. Druk op de toets of en druk daarna op „OK”. om de functie „C o n figu re“ te kiezen 3. Druk op de toets of en daarna op „OK”. om de functie „Device Lock “ te kiezen 4. Druk op de toets of om van modus „Lock” naar “Unlock” te gaan en omgekeerd. Druk daarna op OK. 81 NL 5. Druk op de toets van het apparaat dat u wilt vastzetten (bijv. op TV). 6. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. Op het LCDscherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord Successful. Daarna keert de huidige instelstatus terug. U volgt nu de aanwijzingen op het scherm om de instelling te verlaten of andere instellingen uit te voeren. TV 010 SUN 11:45 Time Setup? Lock? SET 3S of OK Code Setup? Device Lock? Lock? TV of OK DVD Configure Unlock? Lock? DVD OK of OK Seccessful Opmerking: U kunt alle apparaatcodes blokkeren. C. Achtergrondverlichting Wanneer u de instelling „Light ON/OFF” op „OFF” zet, wordt de achtergrondverlichting nooit geactiveerd. Wanneer u de instelling „Light ON/OFF” op „ON” zet, wordt de achtergrondverlichting geactiveerd, zodra u op een willekeurige toets drukt. De achtergrond blijft ook enige tijd verlicht wanneer u de bediening beëindigd hebt. U kunt de tijdsduur van de achtergrondverlichting via de volgende stappen instellen: 1. Druk de toets “SET” in en houd deze toets minstens 3 seconden ingedrukt en laat hem daarna weer los. 2. Druk op de toets of om de functie „Configure” te kiezen. Druk daarna op de toets OK. 3. Druk op de toets of om de functie „Lig h t ON /OF F ? ” te kie ze n en druk daarna op OK. 4. Wanneer de melding „Ligh t ON” verschijnt (of u drukt op de toets 82 NL of om de functie „ON” te kiezen), drukt u op „OK”. 5. Druk op toets of als u de belichtingsduur van 5-30 seconden en in 5 –seconden als stap wilt veranderen. 6. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. Op het LCDscherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord Successful. Daarna keert de huidige instelstatus terug. Daarna kunt de instelling op het scherm verlaten of de aanwijzingen op het scherm volgen als u andere instellingen wilt uitvoeren. TV 010 SUN 11:45 Time Setup? ON 5 SEC SET 3S of of Code Setup? Light ON/OFF? ON 10 SEC TV of OK DVD Configure Light? ON? OK OK Seccessful D. In- en uitschakelen van de LCD-weergave Wanneer u “LCD ON/OFF” op „ON” zet, wordt de LCD-weergave altijd geactiveerd (een statusweergave is handig, maar betekent een hoger energieverbruik). Wanneer u “LCD ON/OFF” op „OFF” zet, wordt de LCD-weergave enige tijd geactiveerd en daarna gedeactiveerd als u een willekeurige toets van uw afstandbediening indrukt. U kunt de tijdsduur via de volgende stappen wijzigen: 1. Druk de toets “SET” in en houd deze toets minstens 3 seconden ingedrukt en laat hem daarna weer los. 2. Druk op de toets of om de functie „C o n fig u re” te kiezen. Druk daarna op de toets OK. 3. Druk op de toets of om de functie „L C D ON /OF F ” te ki eze n en druk daarna op de toets OK. 4. In het geval u om van „ON” naar „OFF” te wisselen de toets gebruikt, moet u daarna op „OK” drukken. of 5. Druk op toets of als u de inschakeltijd van de LCD-weergave wilt wijzigen van 30-60 seconden en in 10-secunden als stap. 83 NL 6. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. Op het LCDscherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord S u c c e s s f u l. Daarna keert de huidige instellingstatus terug op het scherm. Daarna kunt de instructies op het scherm volgen om de instelmodus te vertalen of door te gaan met een volgende instelling. TV 010 SUN 11:45 Time Setup? LCD OFF? SET 3S of OK Code Setup? LCD ON/OFF? ON 30 SEC Configure OK of LCD? ON? ON 60 SEC of OK Seccessful E. Contrastinstelling van de weergave 1. Druk de toets “SET” in en houd deze toets minstens 3 seconden ingedrukt en laat hem daarna weer los. om de functie „C o n fig u re” te kiezen en 2. Druk op toets of druk daarna op „OK”. 3. Druk op de toets daarna op „OK”. of om de functie „C on trast ” te kiezen en 4. Druk op de toets of om de contraststerkte in te stellen. Wanneer u daarmee tevreden bent, druk daarna op de toets OK. Op het LCD-scherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord S u c c e s s f u l. Daarna keert de huidige instelstatus terug. Daarna kunt de instructies op het scherm volgen om de instelmodus te vertalen of door te gaan met een volgende instelling. 84 NL TV 010 SUN 11:45 Time Setup? Contrast? Adjust: 10 SET 3S of OK of Code Setup? OK Contrast Configure Contrast? Adjust: 08 OK of Seccessful F. Wissen van alle instillingen Met deze functie worden alle ingestelde gegevens gewist en de bestaande standaardinstellingen hersteld. 1. Druk de toets “SET” in en houd deze toets minstens 3 seconden ingedrukt en laat hem daarna weer los. 2. Druk op de toets of druk daarna op „OK” . 3 Druk op de toets daarna op „OK”. om de functie „C onfigure” te kiezen en of om de functie „Clear all” te kiezen en 4. Op het LCD-scherm verschijnt de melding “Confirm?”. Druk opnieuw op de toets OK om te bevestigen dat alles moet worden gewist.Op het LCD-scherm verschijnt gedurende 2 seconden het woord S u c c e s v o l. Aansluitend keert u terug naar de voorgeprogrammeerde standaardpagina. TV 010 SUN 11:45 Time Setup? Seccessful SET 3S oder Code Setup? Clear all? oder OK Configure Confirm? Adjust: 08 OK OK TV 042 SUN 12:00 AM 85 NL Hulp Indien u vragen heeft over uw afstandbediening, maak dan gebruik van onze gratis helpdesk! Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door alvorens op te bellen. Wanneer u in deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op uw vraag vindt, noteer dan de gegevens van uw apparaat in onderstaande tabel en geef deze gegevens door aan onze medewerkers wanneer u opbelt. Koopdatum: / / / Dag Maand Jaar Service Adresse: Apparaat TV Videorecorder Kanaaldecoder/ Satellietontvanger DVD CD TUNER Cassetterecorder Versterker O v e r i g e audioapparatuur/ Laserdiscs 86 European Distribution Center De Zoeker Esch 12 NL- 7582 CN Losser E-Mail: [email protected] Tel. Nat. / internat.: 00800/ 7777 88 99 Merk Modelnum- M o d e l n u m - Code mer mer van de originele afstandbediening AWA 007,011,023 Baird 001,009,017,018,023 Basic Line 004,015,023 Bestar 004,023 Black Panther 023 Blaupunkt 016,019,020,021 Blue Sky 007,015,029,030 Bondstec 004,015 Brandt 009,026,027 Brinkmann 029 Bush 001,015,023,025,029,030 Carena 016 Carrefour 012 Casio 001 Cathay 023 Catron 004 CGE 001,009 Cimline 015 Clatronic 004,015 Combitech 030 Condor 004,023 Crown 004,015,023 Daewoo 004,012,023,030 Dansai 015,023 Daytron 023 De Graaf 010,013,016,017 Decca 001,003,009,014,016,029 Deifton 023 Denko 015 Diamant 007 Dual 001,009,016,023 Dumont 001,016,017 Elbe 008,023 Elcatech 015 Elin 022 Elsay 015 Elta 015,023 Emerson 012,015 ESC 004,022,023 Etzuko 015 Europhon 004 Fenner 004 Ferguson 001,009,023,026,027 Fidelity 001,015,022 102 Watson 014 Yamaha 006 Zenith 014 DVD D VD Brand DVD 3DLAB 020 APEX 013 CyberHome 008 Daewoo 010 Denon 016 Denzel 026 Diamond 024 GoldStar 023 Grundig 020 Hitachi 026 Kenwood 016 LG 023 Magnavox 006,017 Marantz 020 Matsui 024 Micromega 020 Mustek 011,012 Onkyo 017 Optimus 018 Oritron 024 Panasonic 001,004,005,016 Philco 003 Philips 002,017,020 Pioneer 018,021 Proline 025 Raite 026 RCA 007,014 Samsung 022 SEG 026 Sony 019 SVA 015 Technics 016 Tokai 026 Toshiba 017 Universum 023 Yamaha 016 117