Documenttranscriptie

AV/TV - TV/Videotoets op uw TV afstandsbediening of de TV/SAT toets op uw SAT afstandsbediening of A/B in CD en kabelmodus. Menu - Menu of OSD (On-Screen Display) of geheugen. CH + /- - Kanaal omhoog en omlaag VOL +/- - Volume verhogen en verlagen Demp – Het geluid dempen  TERUGSPOELEN ► START (bediening voor uw DVD, CD, enz.)  VOORUITSPOELEN  REC (Opnemen)  STOP (uw actie annuleren)  PAUZE Rood, Groen, Geel en Blauw voor TV Teletekst. Televisie video TV/Tekst gemixt Teletekstmodus Pagina bevriezen Omhoog, Omlaag, Links, Rechts, OK, Verlaten – Functies zoals de menufuncties OMHOOG, OMLAAG, LINKS, RECHTS, OK, VERLATEN. Instelling Controleer of de nieuwe batterijen correct in de afstandsbediening zijn geplaatst. Ga als volgt te werk om uw afstandsbediening gebruiksklaar te maken: A. Instelling via Merkcode 1. Schakel het apparaat in waarvoor u de afstandsbediening wilt gebruiken. 2. Zoek naar het codenummer van het merk van dat apparaat in de codelijst van de betreffende apparaatgroep. 3. Druk gelijktijdig op de SET toets en apparaattoets.Laat de twee toetsen los zodra de LED oplicht. 4. Voer binnen 10 seconden de 3-cijferige apparaatcode in. De instellingsmodus wordt automatisch geannuleerd als er binnen 10 seconden niets wordt ingevoerd. 5. De LED schakelt uit als de code geaccepteerd wordt door de afstandsbediening. Als de LED tweemaal knippert, betekent dit dat de code mogelijk verkeerd is en blijft de afstandsbediening in instellingsmodus. Voer in dit geval nogmaals de juiste code uit de lijst in. 6. Controleer de functies van de toetsen op de afstandsbediening. Als de toetsen niet correct functioneren, kunt u een andere 3-cijferige apparaatcode (bijv. 010...) uit de lijst van hetzelfde merk proberen. Herhaal stappen 3 tot 6 totdat alle algemene functies correct werken. Opmerking: Verlaat de instellingsmodus door op de apparaattoets te drukken. De instellingsmodus wordt automatisch geannuleerd wanneer u 10 seconden lang geen toets indrukt. B. Instelling via Automatisch Zoeken 1. Schakel het apparaat in waarvoor u de afstandsbediening wilt gebruiken. Laad een cassette als het een VCR is. 2. Richt de afstandsbediening op het apparaat. Houd gelijktijdig de SET toets en Apparaattoets drie seconden ingedrukt. De LED dient nu te knipperen om aan te geven dat de Automatische Zoekmodus is gestart. 3. Het UIT signaal wordt automatisch vanaf de afstandsbediening naar het apparaat verzonden (code scan). Zodra het apparaat uitschakelt, dient u onmiddellijk op een willekeurige toets (behalve de SET toets) te drukken om het Automatisch Zoeken te stoppen. 4. Schakel het apparaat weer in door op de “POWER” toets te drukken. Controleer de werking van de andere toetsen op de afstandsbediening. Mochten geen van de toetsen functioneren (d.w.z. het zoeken kan niet op de juiste tijd worden gestopt) of de meeste toetsen functioneren incorrect, 11 start de scan dan opnieuw (zie stappen 2 tot 4) om een geschikte code te vinden. Als de meeste toetsen correct functioneren, is de instelling geslaagd. Druk nogmaals op de apparaattoets om de code op te slaan en de instellingsmodus af te sluiten. Opmerking: Druk op een willekeurige toets (behalve de SET toets) om het zoeken handmatig te annuleren. De LED schakelt uit en het zoeken wordt afgebroken. C. Instelling via Handmatig Zoeken 1. Schakel het apparaat in waarvoor u de afstandsbediening wilt gebruiken. 2. Richt de afstandsbediening op het apparaat. Houd de SET toets ingedrukt en druk vervolgens op de apparaattoets (korter dan 3 seconden, anders wordt het Automatisch Zoeken gestart). Laat vervolgens beide toetsen los. 3. De LED zal oplichten en de afstandsbediening schakelt op instellingsmodus. 4. Druk ca. 1,5 seconde op de Power toets (Aan/Uittoets). (U kunt ook op de starttoets drukken als het apparaat waarnaar u zoekt een DVD speler enz. is.) De LED dient nu te knipperen om aan te geven dat het apparaat de Handmatige Zoekmodus heeft gestart. 5. Zodra het apparaat waarnaar u zoekt uitschakelt (of reageert), controleer of de toetsen op de afstandsbediening correct functioneren (druk niet op de “POWER” toets, anders wordt de volgende code geselecteerd). Als de meeste toetsen niet correct functioneren, dient u de toets ongeveer elke 1,5 seconden in te drukken om de reactiecode te starten (handmatig zoeken wordt vervolgd, zie stappen 4 tot 5). Als de meeste toetsen op de afstandsbediening correct functioneren, kunt u de code opslaan en het handmatig zoeken annuleren door op de Apparaattoets te drukken. Opmerking: Het Handmatig Zoeken wordt automatisch geannuleerd als er 30 seconden lang niets wordt ingevoerd. D. Apparaatcode Weergeven Roep als volgt de apparaatcodes op die in de afstandsbediening zijn ingesteld: 1. Houd de SET toets ingedrukt en druk gelijktijdig op cijfer 1 om de honderdtallen van de 3-cijferige code weer te geven. Tel hoe vaak de LED knippert. Als de LED niet knippert, is het cijfer Nul. 2. Houd de SET toets ingedrukt en druk gelijktijdig op cijfer 2 om de tientallen van de 3-cijferige code weer te geven. 3. Houd de SET toets ingedrukt en druk gelijktijdig op cijfer 3om de eenheden van de 3-cijferige code weer te geven. Voorbeeld voor Code 108: 1. Druk op SET en “1” LED knippert eenmaal 2. Druk op SET en “2” LED knippert niet. 3. Druk op SET en “3” LED knippert achtmaal. E. Volumevergrendeling Deze functie is zeer handig als u slechts één apparaat wilt gebruiken voor de volumeregeling. U kunt in dit geval de functie gebruiken om het volume en de demptoets in te stellen op AMP, ongeacht welk apparaat u gebruikt. (zelfs wanneer u een TV, DVD, enz. gebruikt). De Volume –en Demptoetsen op de afstandsbediening regelen nog steeds het volume en de geluidsdemping op uw versterker. 1. Druk op de apparaattoets waarvoor u het volume wilt vergrendelen. 2. Druk op SET en cijfertoets 5, het huidige VOL en dempen zullen worden vergrendeld, de LED knippert tweemaal ter bevestiging. Opmerking: Druk op de SET toets en cijfertoets 6 om het volume te ontgrendelen. 12 F. Schrijfbeveiliging van Apparaatcodes Ga als volgt te werk om te voorkomen dat apparaatcodes per ongeluk worden overgeschreven of gewist. 1. Druk op de apparaattoets die u wilt beveiligen. 2. Houd de SET toets ingedrukt, druk gelijktijdig op cijfertoets 7 en laat vervolgens beide toetsen los. De LED knippert tweemaal om aan te geven dat de code nu is beveiligd en niet langer overgeschreven of gewist kan worden. Opmerking: Om de schrijfbeveiliging te annuleren, dient u de SET toets ingedrukt te houden, gelijktijdig op cijfertoets 8 te drukken en vervolgens beide toetsen los te laten. De LED knippert tweemaal om aan te geven dat de beveiliging is opgeheven. G. Terugstel/Wisfunctie U kunt de codes ingesteld in de afstandsbediening wissen door de SET toets ingedrukt te houden, gelijktijdig minstens 3 seconden op cijfertoets 0 te drukken en vervolgens beide ingedrukte toetsen los te laten. De LED knippert tweemaal en alle instellingsgegevens en commando’s in de afstandsbediening zijn gewist. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO Uso: Il telecomando universale 4 in 1 è adatto per tutti gli apparecchi TV (TV), lettori DVD (DVD), ricevitori satellitari digitali ed analogici e ricevitori via cavo (CNL/ SAT), dai più comuni produttori. Il telecomando universale può eseguire quasi tutte le funzioni base dei dispositivi. Descrizione dei bottoni SET – Per impostare il telecomando. TV, SAT, DVD, DVB – Bottone dispositivo Power – Accensione e spegnimento 0-9 – Bottoni numerici per selezionare i canali ed inserire il codice dispositivo durante il setup. AV/TV – Bottone TV/Video sul telecomando TV o bottone TV/SAT sul telecomando SAT o bottone A/B in modalità cavo e CD. 13