Documenttranscriptie

Broodrooster TO 100 / TO 101 Informatie over deze bedieningshandleiding Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van de broodrooster (hieronder als apparaat aangeduid) een geeft u belangrijke instructies voor de ingebruikname, de veiligheid, het reglementair gebruik en de verzorging van het apparaat. De bedieningshandleiding moet permanent bij het apparaat beschikbaar zijn. Deze dient door iedere persoon te worden gelezen en toegepast die opdracht heeft gekregen om het apparaat: ■■ in gebruik te nemen, ■■ te bedienen, ■■ storingen eraan te verhelpen en/of ■■ te reinigen. Bewaar deze bedieningshandleiding en geef deze met het apparaat door aan latere eigenaren. Deze bedieningshandleiding kan geen rekening houden met iedere denkbare toepassing. Voor nadere informatie of bij problemen die in deze handleiding niet of niet uitvoerig genoeg worden behandeld, dient u zich te richten tot de klantenservice van Graef of uw speciaalzaak. Reglementair gebruik Dit apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik. Gebruik de broodrooster alleen in gesloten ruimten voor het roosteren van broodwaren. Dit apparaat is bestemd om in de huishouding en vergelijkbare toepassingen te worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld ■■ in keukens voor medewerkers, in winkels, kantoren en andere bedrijfsmatige sectoren; ■■ in agrarische bedrijven; ■■ door gasten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen; ■■ in ontbijtpensions. Een ander of verdergaand gebruik geldt als oneigenlijk. Gevaar door oneigenlijk gebruik! Van het apparaat kunnen bij oneigenlijk gebruik en/of andersoortig gebruik gevaren uitgaan. ■■ Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden, waarvoor dit bestemd is. ■■ De in deze bedieningshandleiding be- schreven methode dient te worden nageleefd. Aanspraken van welke aard dan ook op grond van schade uit niet-reglementaire toepassing zijn uitgesloten. Het risico draagt uitsluitend de gebruiker. Aansprakelijkheidsbeperking Alle in deze bedieningshandleiding voorkomende technische informaties, gegevens en instructies voor de installatie, het gebruik en de verzorging komen overeen met de meest recente stand bij het te perse gaan en worden naar eer en geweten weergegeven met inachtneming van onze tot dusver opgedane ervaring en inzichten. Uit de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen geen aanspraken worden afgeleid. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade op grond van: ■■ Het niet-naleven van de handleiding ■■ Het oneigenlijk gebruik ■■ Onvakkundige reparaties ■■ Technische veranderingen ■■ Gebruik van niet-toegestane reserveonderdelen Vertalingen worden naar eer en geweten uitgevoerd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor vertaalfouten. Binden blijft uitsluitend de oorspronkelijke Duitse tekst. Klantenservice Mocht het gebeuren, dat uw Graef-apparaat schade vertoont, richt u zich dan a.u.b. tot uw speciaalzaak of tot de klantenservice van Graef. Gebr. Graef GmbH & Co. KG Klantenservice Donnerfeld 6 59757 Arnsberg Tel: +49 (0) 2932-9703-688 Fax: +49 (0) 2932-9703-90 Email: [email protected] Veiligheid Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Een oneigenlijk gebruik kan echter tot persoonlijk letsel en materiële schade leiden. © Gebr. Graef GmbH & Co. KG - 03 21 NL Broodrooster TO 100 / TO 101 Gevaar door elektrische stroom NL Levensgevaar door elektrische stroom! Bij het contact met onder spanning staande leidingen of componenten bestaat levensgevaar! Let op de volgende veiligheidsinstructies om een gevaar door elektrische stroom te voorkomen. ■■ Gebruik het apparaat niet, wanneer de stroomkabel of de stekker beschadigd is. ■■ Laat voor het hernieuwde gebruik van het apparaat een nieuwe aansluitkabel door de klantenservice van Graef of een geautoriseerde vakkracht installeren. ■■ Maak in geen geval de behuizing van het apparaat open. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt of de elektrische en mechanische opbouw wordt veranderd, bestaat er gevaar voor stroomschokken. ■■ Raak nooit onder spanning staande onderdelen aan. Deze kunnen een elektrische stroomschok veroorzaken of zelfs dodelijk letsel tot gevolg hebben. Veiligheidsinstructies Let in het belang van een veilige omgang met het apparaat op de volgende veiligheidsinstructies: ■■ Controlleer het apparaat voordat u het in gebruik neemt ten aanzien van van buitenaf zichtbare schade aan de behuizing, de aansluitkabel en de stekker. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik. ■■ Reparaties mogen uitsluitend door een vakman of door de klantenservice van Graef worden uitgevoerd. Door nietoordeelkundige reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker onstaan. Bovendien vervalt de garantie. ■■ Defecte componenten mogen uitsluitend door originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gegarandeerd, dat ze aan veiligheidseisen zullen voldoen. ■■ Dit apparaat is niet bestemd om door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysische, sensorische of psychische vaardigheden of bij gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis te worden gebruikt, tenzij ze door een voor hun veiligheid bevoegde persoon in de 22 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ gaten worden gehouden of ze van deze persoon instructies hebben ontvangen, hoe ze het apparaat moeten gebruiken. Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen, dat ze niet met het apparaat spelen. De broodgleuven mogen niet worden bedekt, er bestaat brandgevaar. Brood kan branden. Let erop, dat de lift-toets altijd vrij beweeglijk is, anders kan de broodrooster niet automatisch uitschakelen, omdat de lift-toets elektromagnetisch wordt tegengehouden. Tast nooit met de vingers in de broodgleuven. Steek geen voorwerpen van metaal, kunststof of vergelijkbare materialen in de broodgleuven. De voedingskabel moet altijd aan de aansluitstekker uit het stopcontact worden getrokken, niet aan de aansluitkabel. Draag het apparaat niet aan de aansluitkabel. Gebruik het apparaat nooit zonder kruimellade. Gebruik het apparaat uitsluitend in rechtop staande toestand, neem het apparaat nooit in gebruik, wanneer het op de zijkant of verkeerdom ligt. Het apparaat is niet bestemd om met een externe timer of een aparte afstandsbesturing te worden gebruikt. Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om te spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking. Let op de instructies met betrekking tot de eisen aan de plaatsingslocatie evenals de elektrische aansluiting van het apparaat om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Wanneer het te roosteren product klemzit, trekt u de stekker uit het stopcontact, u laat het apparaat afkoelen en neemt het geroosterd product er voorzichtig uit. Let erop, dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Het apparaat heeft een intensieve thermische straling naar boven. Maak de kruimellade regelmatig leeg. Schakel het apparaat voor het reinigen NL Broodrooster TO 100 / TO 101 uit en trek de stekker uit het stopcontact. ■■ Laat het apparaat voor iedere reinigings- geurontwikkeling op grond van eventuele stofresten op de verwarmingsstaven kan ontstaan. ■■ Gebruik geen aggressieve of schurende Broodroosteren beurt afkoelen. reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen. ■■ Krab hardnekkige verontreinigingen niet af met harde voorwerpen. ■■ Let erop, dat er geen vloeistof binnenin het apparaat terechtkomt. Uitpakken Voor het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk: ■■ Neem het apparaat uit de doos. ■■ Verwijder alle verpakkingselementen. ■■ Verwijder eventuele stikkers op de broodrooster (niet het typeplaatje verwijderen). Eisen aan de plaatsingslocatie Voor een veilig en foutloos gebruik van het apparaat moet de plaatsingslocatie aan de volgende voorwaarden voldoen: ■■ Het apparaat moet op een vaste, vlakke, horizontale, slipvaste en hittebestendige ondergrond worden geplaatst met voldoende draagvermogen. ■■ Kies de plaatsingslocatie zo uit, dat kinderen niet bij hete oppervlakken van het apparaat kunnen komen. ■■ Het apparaat is niet bestemd voor de montage in een wand- of in een inbouwkast. ■■ Plaats het apparaat niet in een hete, natte of vochtige omgeving. ■■ Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de stroomkabel desnoods gemakkelijk kan worden verwijderd. ■■ Het apparaat heeft een intensieve thermische straling naar boven. Plaats het apparaat nooit onder een kast, onder gordijnen of naast brandbare materialen. ■■ Plaats het apparaat nooit in de buurt van papier, stof of vergelijkbare materialen. Het brood kan branden. Voor het eerste gebruik Bij de eerste ingebruikname past u het apparaat 1 - 2 keer toe zonder roostermateriaal op de hoogste stand, omdat er een lichte Sluit het apparaat op het stroomnet aan: ■■ Leg het te roosteren product in de gleuven. ■■ Kies de gewenste bruineringsgraad (1 licht - 6 zeer donker) uit. ■■ Druk de lift-toets omlaag, totdat deze vastklikt. Broodlift De broodlift maakt het u gemakkelijker om het geroosterde product uit de broodrooster te nemen. Til de lift-toets omhoog en neem het geroosterde product eruit. NL Broodplakcentrering Het doet er niet toe of u grote, kleine, dikke of dunne plakjes brood wilt roosteren, de broodplakcentrering brengt uw de roosteren product altijd in de juiste positie en zorgt voor een gelijkmatig bruineringsresultaat aan beide kanten. Opzetelement voor broodjes Het opzetelement voor broodjes dient ook als warmhoudfunctie voor uw vers geroosterde brood. Leg gewoon het te roosteren product op het opzetelement voor broodjes. Defrost-functie belangrijk! ■■ Het instellen van de rege- laarknop is niet noodzakelijk, omdat de dooitijd vastgelegd is. ■■ Leg het bevroren te roosteren product in de broodgleuven. ■■ Druk op de * toets. ■■ Vervolgens drukt u de lift-toets omlaat, totdat deze vastklikt. Stop-functie ■■ Druk op de stop-toets. ■■ Het roosteren van het brood wordt onderbroken. Broodjes opbakken Om broodjes op te bakken gaat u als volgt © Gebr. Graef GmbH & Co. KG - 03 23 Broodrooster TO 100 / TO 101 te werk: ■■ Plaats het opzetelement voor broodjes op het apparaat. ■■ Leg de broodjes op het opzetelement voor broodjes. ■■ Stel de bruineringsgraadregelaar tussen stand 2 en 3 in. ■■ Druk de lift-toets omlaag, totdat deze vastklikt. ■■ Wanneer de lift-toets weer boven is, draait u het broodje één keer om en u herhaalt de procedure. Pas op ■■ Het opzetelement voor brood- NL jes wordt bij het roosteren heet, niet aanraken. Pak het opzetelement voor broodjes alleen aan het handvat vast. Reiniging ■■ Reinig de buitenoppervlakken van het ■■ ■■ ■■ ■■ apparaat met een zachte, vochtig gemaakte doek. Bij sterke verontreiniging kan er een zacht reinigingsmiddel worden gebruikt. Omlaag gevallen kruimels worden in de kruimellade verzameld. Druk op de "push"-toets. Neem de kruimellade eruit en verwijder de kruimels. Breng de kruimellade weer aan. Opruimen Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet via het normale huisvuil worden opgeruimd, maar moet via een verzamelpunt voor het recyclen van elektronisch huishoudelijk afval worden opgeruimd. Het symbool op het product en in de gebruiksaanwijzing duidt hierop. De materialen zijn volgens hun aanduiding opnieuw te gebruiken. Met het hernieuwde gebruik van de recycling of andere vormen van verwerking van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Vraag a.u.b. bij uw gemeentebestuur naar de bevoegde opruimingsdienst. 24 Garantie 2 jaar garantie Op dit product bieden wij beginnend met de verkoopdatum 24 maanden garantie voor gebreken die terug te voeren zijn op productie- en materiaalfouten. Uw wettelijke vrijwaringsaanspraken conform § 439 e.v. BGB-E worden door deze regeling niet aangetast. Niet onder de garantie valt schade die door niet-oordeelkundige behandeling of gebruik is ontstaan evenals gebreken die de functionaliteit of de waarde van het apparaat slechts in geringe mate beïnvloeden. Verder is transportschade, voor zover wij daarvoor niet verantwoordelijk zijn, uitgesloten van de garantie. Voor schade die door een niet door ons of één van onze vertegenwoordigingen uitgevoerde reparatie ontstaat, is de garantie uitgesloten. Bij gegronde reclamaties zullen wij het gebrekkige product volgens onze keuze repareren of door een foutloos product vervangen.