Gebruikershandleiding
Gitaarversterker
Transmitter
KATANA-AIR EX
KATANA-AIR EX
12 cm luidspreker x 2
Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” (het infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de
Gebruikershandleiding (p. 11)) voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct
toegankelijke plaats.
© 2023 Roland Corporation
2
Paneelbeschrijvingen
Bovenste paneel
12 3
4
8
5 6 7 9
11
10
1
VERSTERKER
[AMP TYPE]-regelaar
Selecteert het versterkertype. Alle selecteerbare versterkertypes
zijn origineel.
Type Uitleg
BROWN Een lead-geluid met een scherp randje,
overgenomen van de BOSS WAZA brown sound.
LEAD
Met verschillende gain-instellingen dekt dit
geluid een breed bereik, gaande van crunch tot
high-gain.
CRUNCH Een vet crunch-geluid dat de nuances van uw
aanslag natuurgetrouw reproduceert.
CLEAN
Een helder en natuurlijk geluid. In combinatie
met de BST (BOOSTER)-functie kan dit gebruikt
worden voor solo- of lead-partijen.
ACOUSTIC/
BASS
Een specieke akoestische gitaarversterker die
het aansluiten van een akoestische gitaar en een
basgitaar ondersteunt.
[GAIN]-regelaar
Regelt de gain (hoeveelheid distortion).
[VOLUME]-regelaar
Regelt het volume.
2
EQUALIZER
[BASS]-regelaar
Regelt het geluidsniveau van het frequentiebereik van de lage
tonen.
[MIDDLE]-regelaar
Regelt het geluidsniveau van het frequentiebereik van de
middentonen.
[TREBLE]-regelaar
Wijzigt het geluidsniveau van de hoge frequenties.
3
EFFECTEN
Hier kunt u de instellingen van de ingebouwde eecten wijzigen.
Raadpleeg “De eecten gebruiken” (p. 6) voor details over de
eecttypes en de instellingen voor elke regelaar.
[BST/MOD]-knop/regelaar
Controleert distortion-eecten en modulatie-eecten.
[DELAY/FX]-knop/regelaar
Controleert eecten zoals delay, wah, tremolo, en octave.
[TAP]-knop
Stelt de delay-tijd in. Wanneer u twee keer of meer op deze knop
drukt, wordt de delay-tijd ingesteld op het interval waarmee u de
knop indrukt.
[REVERB]-knop/regelaar
Controleert de galm.
4
[MASTER]-regelaar
Regelt het totale volume.
5
[Bluetooth]-knop/indicator
Registreert een Bluetooth®-apparaat (p. 8). En geeft de
Bluetooth-verbindingsstatus aan.
Indicator Uitleg
Opgelicht Verbonden
Knipperend Koppelingsmodus
Gedoofd Niet verbonden
6
[Ā] (POWER)-knop/indicator
Schakelt de stroom in/uit. Dit geeft ook de status van de
stroomtoevoer aan.
Indicator Uitleg
Groen
opgelicht
Aan
Houd de [Ā]-knop lang ingedrukt om de stand-
bymodus te openen.
Als u het apparaat wilt uitschakelen, gaat u naar
de stand-bymodus en houdt u de [Ā]-knop lang
ingedrukt.
Oranje
opgelicht
Stand-bymodus
Druk op de [Ā]-knop om het apparaat in te
schakelen.
Houd de [Ā]-knop lang ingedrukt om het
apparaat uit te schakelen.
Gedoofd Uit
3
Paneelbeschrijvingen
MEMO
Wanneer het apparaat is ingeschakeld en een bepaalde tijd is
verstreken sinds u het apparaat voor het laatst bespeelde of
bediende, wordt de stand-bymodus van het apparaat automatisch
ingeschakeld. U kunt een speciale app (hierna BOSS TONE STUDIO
genoemd) gebruiken om de tijd te wijzigen waarna de stand-
bymodus van het apparaat wordt ingeschakeld (p. 6).
In de stand-bymodus wordt het apparaat automatisch
ingeschakeld als de transmitter die op de gitaar is aangesloten,
trillingen detecteert (p. 5).
7
(Draadloze gitaar)-indicator
Geeft de status van de verbinding met de transmitter aan.
Indicator Uitleg
Wit opgelicht
Verbonden met de transmitter
Wanneer u de gitaar bespeelt, hoort u geluid via
de luidspreker.
Gedoofd
Niet verbonden met de transmitter
U kunt de gitaar ook aansluiten op de INPUT-
aansluiting.
* Als de gitaar is aangesloten op de INPUT-aansluiting, krijgt het
geluid van de INPUT-aansluiting prioriteit.
8
TONE SETTING
[CH A], [CH B]-knoppen
In elk van deze knoppen zijn drie sets met instellingen
opgeslagen voor alle regelaars (behalve de [MASTER]-regelaar)
en knoppen van het bovenste paneel (p. 6). Telkens wanneer
u op een knop drukt, wisselt de kleur tussen groen, rood en
oranje en worden de instellingen overeenkomstig gewijzigd. Als
u een knop gedurende één seconde ingedrukt houdt, worden de
instellingen van het geluid dat u momenteel hoort, overschreven
op de eerder opgeslagen instellingen.
* U kunt de instellingen naar de fabriekstoestand herstellen door de
stroom in te schakelen terwijl u de [PANEL]-knop ingedrukt houdt
(p. 9).
[PANEL]-knop
Creëert het geluid van het apparaat op basis van de huidige
instellingen van de regelaars op het paneel.
9
PHONES-aansluiting
Sluit de hoofdtelefoon hierop aan. U verkrijgt hiermee krachtige
gitaargeluiden, net alsof u door de luidspreker speelt. Door
BOSS TONE STUDIO te gebruiken, kunt u het geluid van andere
microfooninstellingen verkrijgen (LINE OUT AIR FEEL, p. 6).
Gebruik de [VOLUME]-regelaar samen met de [MASTER]-regelaar
om het volume te regelen.
* Als er een stekker in deze aansluiting wordt gestoken, zal er
geen geluid worden uitgestuurd via de eigen luidspreker van de
KATANA-AIR EX. Dit is handig wanneer u niet wilt dat er een luid
geluid geproduceerd wordt door de luidspreker, bijvoorbeeld
wanneer u ’s avonds oefent.
10
INPUT-aansluiting
Sluit hier uw elektrische gitaar, basgitaar of akoestische gitaar aan.
* Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat
u aansluitingen maakt om defecten en schade aan apparaten te
voorkomen.
11
TRANSMITTER IN-aansluiting
U kunt de meegeleverde transmitter (p. 4) hier aansluiten om
deze op te laden.
Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, schakelt u
de KATANA-AIR EX in en sluit u de transmitter hier aan om deze op
te laden.
OPMERKING
¹Sluit hier alleen een door BOSS vervaardigde transmitter aan.
Als u een hoofdtelefoon aansluit, kan er geluid met een hoog
volume worden uitgestuurd, of kan de hoofdtelefoon beschadigd
raken.
¹De transmitter is uitgerust met een lithium-ionbatterij.
¹Zelfs wanneer u de transmitter gedurende langere tijd niet
gebruikt, moet u deze eenmaal per drie maanden opladen om te
voorkomen dat de interne lithium-ionbatterij leegloopt.
¹Omgevingstemperatuurbereik tijdens het opladen: 5–35°C
Om echter volledig te kunnen proteren van de prestaties van de
oplaadbare lithium-ionbatterij, raden we u aan deze op te laden
bij een temperatuurbereik van 10-30°C.
Als de temperatuur zich niet binnen het juiste bereik bevindt,
kan er een oplaadfout optreden (het batterijlampje knippert dan
rood) en wordt de batterij niet opgeladen (p. 10).
Achterpaneel
12 13 1514
12
LINE OUT (R, L/MONO)-aansluiting
U kunt een audio-interface of recorder aansluiten om uw uitvoering
op te nemen of om het geluid uit te voeren naar een mixer.
13
AUX IN-aansluiting
Hier kunt u een mobiel apparaat of elektronisch muziekinstrument
aansluiten en ernaar luisteren terwijl u gitaar speelt.
14
DC IN-aansluiting
Sluit de bijgeleverde netstroomadapter aan (p. 5).
* Gebruik alleen de netstroomadapter die is meegeleverd met het
apparaat.
15
USB (ă)-poort
U kunt een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel gebruiken om
het geluid van de KATANA-AIR EX op te nemen op uw computer.
U moet de USB-driver installeren als u het apparaat aansluit
op uw computer.
Download de USB-driver van de Roland-website. Raadpleeg het
bestand Readme.htm dat is inbegrepen bij de download voor
meer details.
https://www.boss.info/support/
* Gebruik geen USB-kabel die alleen zijn bedoeld om een apparaat
op te laden. Kabels alleen bedoeld voor opladen, kunnen geen
gegevens verzenden.
4
Paneelbeschrijvingen
De transmitter heeft de volgende functies.
Functie Uitleg
Bij aansluiting op de gitaar
Draadloos Wanneer u de gitaar bespeelt, hoort u
geluid draadloos via de KATANA-AIR EX.
Ontwaken aan
Als het apparaat is ingeschakeld en er
worden gedurende een bepaalde tijd
(drie minuten) geen trillingen gedetecteerd,
dan wordt de stand-bymodus voor het
apparaat automatisch ingeschakeld.
Als in de stand-bymodus de transmitter
die op de gitaar is aangesloten, trillingen
detecteert, dan wordt het apparaat
automatisch ingeschakeld (p. 5).
Bij aansluiting op de TRANSMITTER IN-aansluiting
BATTERIJ
AUTOMATISCH
OPLADEN
De transmitter wordt automatisch
opgeladen.
AUTOMATISCHE
DRAADLOZE
VERBINDING
Om een zo stabiel mogelijke verbinding
tussen de KATANA-AIR EX en de transmitter
te kunnen garanderen, wordt draadloos
gebruik in de buurt in de 2,4 GHz-band
gedurende tien seconden gedetecteerd
en worden aanpassingen automatisch
uitgevoerd.
Door de transmitter in de TRANSMITTER IN-aansluiting te steken
voordat u deze op uw gitaar aansluit, kunt u de transmitter opladen
en ook een stabiele draadloze verbinding tot stand brengen.
16
DC IN 5 V-poort (USB Micro-B)
U kunt een in de handel verkrijgbare USB-kabel gebruiken om
de transmitter op te laden in plaats van de transmitter op de
TRANSMITTER IN-aansluiting van de KATANA-AIR EX aan te sluiten.
17
Ingang/aan-uitknop
Wanneer u de transmitter op uw gitaar aansluit, wordt de
transmitter automatisch ingeschakeld.
OPMERKING
Als u de transmitter aansluit op een gitaar waarvan de elektrische
specicaties verschillen van die van een standaardgitaar, wordt de
transmitter mogelijk niet ingeschakeld.
Voor meer informatie raadpleegt u de ondersteuningspagina voor
de KATANA-AIR EX op de BOSS-website.
18
BATTERY-indicator
Geeft de status van de batterij van de transmitter en de draadloze
verbindingsstatus aan.
Status Indicator Uitleg
Bij aansluiting op de gitaar
Resterende
batterijlading
Groen
opgelicht
De batterij is nog voldoende
opgeladen.
Oranje
opgelicht De batterijlading is laag.
Rood
opgelicht
De batterij is bijna leeg.
Laad de batterij op.
Bij aansluiting op de TRANSMITTER IN-aansluiting
AUTOMATISCHE
DRAADLOZE
VERBINDING
Oranje
knipperend
Om een zo stabiel mogelijke
verbinding tussen de
KATANA-AIR EX en de
transmitter te kunnen
garanderen, wordt draadloos
gebruik in de buurt in de
2,4 GHz-band gedurende
tien seconden gedetecteerd
en worden aanpassingen
automatisch uitgevoerd.
BATTERIJ
AUTOMATISCH
OPLADEN
Oranje
opgelicht
Bezig met opladen.
* De oplaadtijd is afhankelijk
van de resterende
batterijlading en de
oplaadomstandigheden.
Gedoofd
Het opladen is voltooid.
* Wij raden aan om de
transmitter los te koppelen
nadat het opladen is
voltooid. Als u deze
aangesloten laat, wordt een
kleine hoeveelheid stroom
van de batterij gebruikt en
knippert het indicatielampje
om de 8 seconden groen.
* Als u de transmitter
gedurende lange tijd niet
gebruikt hebt, is één lading
wellicht niet voldoende.
Ontkoppel de transmitter en
sluit hem opnieuw aan om
het opladen te voltooien.
Groen
opgelicht
Wanneer vijf uur zijn
verstreken sinds het opladen
begon, wordt het opladen
automatisch stopgezet om de
oplaadbare lithium-ionbatterij
te beschermen, zelfs als het
opladen niet is voltooid.
Om volledig op te laden,
ontkoppelt u de transmitter en
sluit u deze weer aan.
Algemeen Snel rood
knipperend
Er is een fout opgetreden bij
het opladen (p. 10).
Transmitter
16 18
17
5
Van voorbereiding tot optreden
Batterijgebruik
U kunt voor deze KATANA-AIR EX alkalinebatterijen of oplaadbare
Ni-MH-batterijen gebruiken. De bedrijfstijd is afhankelijk van de
eigenschappen van de batterijen.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en
lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake
batterijen opgesomd in de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (het infoblad “HET
APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de Gebruikershandleiding
(p. 11)) naleeft.
Batterijen plaatsen
Verwijder de
batterijklep.
2
Plaats de batterijen (8)
en zorg ervoor dat ze in
de juiste richting wijzen.
3
Draai de twee
schroeven los.
1
Het batterijcompartiment verwijderen
Hoewel u de batterijen kunt vervangen terwijl het
batterijcompartiment nog bevestigd is, is het gemakkelijker om de
batterijen te vervangen als u het batterijcompartiment verwijdert.
Draai de twee
schroeven los.
Verwijder het
batterijcompartiment.
1
2
U kunt ook het Roland BTY-NIMH/A-batterijpakket gebruiken
(afzonderlijk verkrijgbaar).
Dit bevrijdt u van de noodzaak om AA-batterijen te gebruiken,
omdat u eenvoudig het batterijpakket kunt bevestigen om de
KATANA-AIR EX van stroom te voorzien.
Werking van de netstroomadapter
Gebruik alleen de netstroomadapter die bij de KATANA-AIR EX werd
geleverd.
Als u andere netstroomadapters gebruikt, kunt u de versterker
beschadigen of andere problemen veroorzaken.
De stroom in-/uitschakelen
*
Verlaag altijd eerst het volume voor u het apparaat in- of uitschakelt.
Zelfs als u het volume verlaagd hebt, hoort u mogelijk geluid
wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet
op een defect.
1. Zet de [MASTER]-regelaar en de [VOLUME]-regelaar
van de KATANA-AIR EX naar“volledig naar links“.
2. Minimaliseer het volume van de apparaten die zijn
verbonden met de KATANA-AIR EX.
3. Schakel de apparaten in die zijn verbonden met de
INPUT-aansluiting en de AUX IN-aansluiting van de
KATANA-AIR EX.
4. Schakel de stroom van de KATANA-AIR EX in.
5. Schakel het apparaat in dat is verbonden met de
LINE OUT (R, L/MONO)-aansluiting.
6. Steek de transmitter in de TRANSMITTER
IN-aansluiting.
De draadloze status wordt automatisch gedetecteerd.
7. Wanneer de BATTERY-indicator niet meer oranje
knippert, steekt u de transmitter in uw gitaar.
Zet bij het uitschakelen van de apparaten het volume op 0 voor
alle apparaten die zijn verbonden met de KATANA-AIR EX en
schakel ze vervolgens uit. Schakel ten slotte de KATANA-AIR EX uit.
Automatisch inschakelen vanaf de
stand-bymodus (ontwaken aan)
Wanneer zowel de KATANA-AIR EX als de transmitter in de stand-
bymodus staan (p. 2, p. 4) en de transmitter trillingen detecteert
(bijvoorbeeld omdat u de gitaar hebt opgepakt), worden beide
apparaten automatisch ingeschakeld (ontwaken aan).
Stand-by
Oranje
Aan
Gitaar oppakken
Gedoofd
Groen
Opgelicht
6
De eecten gebruiken
Met de KATANA-AIR EX kunt u met de knoppen en regelaars schakelen
tussen verschillende types eecten. U kunt drie eecttypes tegelijkertijd
gebruiken.
Af fabriek aan de regelaars toegewezen eecten
Regelaar Kleur van de
regelaar BST (BOOSTER) MOD
Groen BLUES DRIVE CHORUS
Rood OVERDRIVE FLANGER
Oranje DISTORTION PHASER
Regelaar Kleur van de
regelaar DELAY FX
Groen DIGITALE DELAY TREMOLO
Rood ANALOGE DELAY T.WAH
Oranje TAPE ECHO OCTAVE
Regelaar Kleur van de
regelaar REVERB
Groen PLATE REVERB
Rood SPRING REVERB
Oranje HALL REVERB
Deze tabel geeft de eecten weer wanneer de [PANEL]-knop is
ingeschakeld.
Gebruik BOSS TONE STUDIO om te zien welke eecten zijn toegewezen
wanneer de [CH A]- of [CH B]-knoppen worden ingedrukt.
1. Druk op de [BST/MOD]-, [DELAY/FX]- of [REVERB]-
regelaar om het eect te selecteren dat u wilt
gebruiken.
Telkens als u op de regelaar drukt, verandert de kleur.
2. Draai aan de regelaar om de intensiteit van het
eect te wijzigen.
* Afhankelijk van de positie van de regelaar wordt ofwel BST ofwel
MOD geselecteerd.
BST-
intensiteit
MOD-
intensiteit
* Afhankelijk van de positie van de regelaar wordt ofwel DELAY
ofwel FX geselecteerd.
DELAY-
intensiteit
FX-intensiteit
REVERB-
intensiteit
De KATANA-AIR EX bedienen vanaf een smartphone of tablet
Door BOSS TONE STUDIO te gebruiken, kunt u de eecten van de KATANA-AIR EX bewerken vanaf een mobiel apparaat zoals een
smartphone of tablet (hierna “mobiel apparaat” genoemd).
U kunt speciale eecten downloaden vanaf BOSS TONE CENTRAL (http://bosstonecentral.com/).
U kunt ook een back-up maken van de eecten en interne instellingen of u kunt de instellingen waarvan u eerder een back-up hebt
gemaakt, herstellen.
Apps voor iOS en Android zijn beschikbaar. U kunt deze op uw mobiele apparaat installeren vanaf de App Store of Google Play.
7
De eecten gebruiken
Over de af fabriek ingestelde eecten
Eect Uitleg
BST
BLUES DRIVE Een crunch-geluid zoals dat van de BOSS BD-2, hetgeen de nuances van uw aanslag natuurgetrouw reproduceert.
OVERDRIVE Een overstuurd geluid zoals dat van de BOSS OD-1, hetgeen een zachte en milde distortion produceert.
DISTORTION Een standaard en erg veelzijdig distortion-geluid.
MOD
CHORUS Een eect dat een licht gemoduleerd geluid toevoegt aan het rechtstreekse signaal, hetgeen een mooi ruimtelijk gevoel
en diepte creëert.
FLANGER Produceert een anger-eect met een modulatie die doet denken aan een straalvliegtuig.
PHASER Produceert een faserend eect waardoor het geluid lijkt te roteren, door een lichtjes variabel gefaseerd signaal toe te
voegen aan het rechtstreekse signaal.
DELAY
DIGITALE DELAY Het heldere geluid van een digitale delay.
ANALOGE DELAY Het warme geluid van een analoge delay.
TAPE ECHO Een geluid met de herkenbare modulatie van een tape echo-apparaat.
FX
TREMOLO Een eect dat het volume cyclisch moduleert.
T.WAH Een wah-eect dat een lter moduleert overeenkomstig het volume van de gitaar, waardoor een wah-eect ontstaat.
OCTAVE Voegt een klank toe die een octaaf lager is dan het ingangssignaal, waardoor een stevig basgevoel wordt gegenereerd.
REVERB
PLATE REVERB Simuleert een plate reverb (een galmeenheid die gebruik maakt van de trilling van een metalen plaat), wat resulteert in
een metaalachtige resonantie met uitgesproken hoge frequenties.
SPRING REVERB Simuleert de veergalmeenheid die in sommige gitaarversterkers is ingebouwd.
HALL REVERB Simuleert de galm van een concertzaal.
8
Luisteren naar geluid via een draadloze verbinding met een mobiel apparaat
Bluetooth®-audio
Door de KATANA-AIR EX draadloos aan te sluiten op een mobiel
apparaat dat is uitgerust met de Bluetooth-audiofunctionaliteit, kunt
u de volgende dingen doen.
¹U kunt de luidsprekers van dit apparaat gebruiken om te luisteren
naar muziek of muziekvideo’s die op uw mobiele apparaat worden
afgespeeld.
Een mobiel apparaat registreren
(Koppelen)
“Pairing” of koppelen is de procedure waarbij het mobiele apparaat
dat u wilt gebruiken, op dit apparaat wordt geregistreerd (de twee
apparaten herkennen elkaar).
Maak instellingen zodat de muziekgegevens die op het mobiele
apparaat zijn opgeslagen, draadloos via dit apparaat kunnen worden
afgespeeld.
MEMO
De volgende uitleg van de procedure is slechts één voorbeeld.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor
meer informatie.
1. Schakel de stroom van de KATANA-AIR EX in.
2. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt aansluiten in
de buurt van de KATANA-AIR EX.
3. Houd de [Bluetooth]-knop van de KATANA-AIR EX
lang ingedrukt.
De Bluetooth-indicator knippert en het geluid wordt gedempt.
Geluid dat via de AUX IN-aansluiting wordt ingevoerd, wordt ook
gedempt.
4. Schakel de Bluetooth-functie
van het mobiele apparaat in.
* In deze uitleg wordt de iPhone als
voorbeeld gebruikt. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw mobiele
apparaat voor meer informatie.
5. Tik op “KATANA-AIR Audio”, weergegeven op het
scherm van het Bluetooth-apparaatscherm van uw
mobiele apparaat.
Dit apparaat wordt gekoppeld met het mobiele apparaat. Als het
koppelen is gelukt, wordt “KATANA-AIR Audio” toegevoegd aan de
lijst met gekoppelde apparaten op uw mobiele apparaat.
Een al gekoppeld mobiel apparaat aansluiten
1. Zorg dat de [Bluetooth]-indicator van de
KATANA-AIR EX is uitgeschakeld en druk op de
[Bluetooth]-knop.
De Bluetooth-indicator knippert en het geluid wordt gedempt.
Geluid dat via de AUX IN-aansluiting wordt ingevoerd, wordt ook
gedempt.
2. Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele
apparaat in.
MEMO
¹Als u geen verbinding tot stand kon brengen aan de hand van de
bovenstaande procedure, tikt u op “KATANA-AIR Audio” dat wordt
weergegeven in het scherm van het Bluetooth-apparaatscherm
van het mobiele apparaat.
¹Om de verbinding te verbreken, drukt u op de [Bluetooth]-knop
van de KATANA-AIR EX om de Bluetooth-indicator te doven of
schakelt u de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat uit.
Het volume aanpassen
1. Regel het volume op het mobiele apparaat.
Regel het volume van de Bluetooth-audio.
2. Draai aan de [MASTER]-regelaar van de
KATANA-AIR EX.
De [MASTER]-regelaar regelt het volume van zowel de Bluetooth-
audio als de gitaar. Wanneer u aan de [MASTER]-regelaar draait,
wordt zowel het volume van de Bluetooth-audio als het volume
van de gitaar gewijzigd.
De KATANA-AIR EX bedienen vanaf een app op een mobiel apparaat
U kunt de BOSS TONE STUDIO-app gebruiken om geluiden te
bewerken en de geluidsbibliotheek te beheren.
Voor meer informatie over BOSS TONE STUDIO raadpleegt u de
BOSS-website.
https://www.boss.info/
Verbinding maken met de app
Hier leest u hoe u instellingen maakt om een app op uw mobiele
apparaat te kunnen gebruiken.
1. Schakel de stroom van de KATANA-AIR EX in.
2. Plaats het mobiele apparaat dat u wilt aansluiten in
de buurt van dit apparaat.
3. Schakel de Bluetooth-functie
van het mobiele apparaat in.
* In deze uitleg wordt de iPhone als
voorbeeld gebruikt. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van uw
mobiele apparaat voor meer informatie.
4. Start de app “BOSS TONE STUDIO” op uw mobiele
apparaat.
5. Start het koppelen via de app “BOSS TONE STUDIO”
op uw mobiele apparaat.
De KATANA-AIR EX is gekoppeld met de app. Wanneer het koppelen is
voltooid, geeft de app “Connected to KATANA-AIR” weer.
OPMERKING
Tik niet op “KATANA-AIR MIDI” dat wordt weergegeven in de
Bluetooth-instellingen van het mobiele apparaat.
9
De Bluetooth-functionaliteit uitschakelen
Als u de Bluetooth-verbinding tussen de KATANA-AIR EX en uw mobiele apparaat wilt verbreken, schakelt u de Bluetooth-functionaliteit uit.
1. Druk op de [Bluetooth]-knop van de KATANA-AIR EX.
De Bluetooth-indicator wordt gedoofd.
De fabrieksinstellingen herstellen
Ga als volgt te werk om de instellingen opgeslagen in de KATANA-AIR EX te herstellen naar de toestand af fabriek (fabrieksinstellingen herstellen).
1. Houd de [PANEL]-knop ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
Elk van de EFFECTS-knoppen blijft opeenvolgend knipperen vanaf links. Wanneer het knipperen stopt, is het herstellen van alle
fabrieksinstellingen van de KATANA-AIR EX voltooid.
* Het herstellen van de fabrieksinstellingen neemt circa 30 seconden in beslag. Schakel het apparaat niet uit terwijl de fabrieksinstellingen
worden hersteld.
Blokdiagram
SPEAKER
AUX IN
USB
-Secondary (Windows)
-Input/Output 3,4 (Mac)
PREAMP EFFECTS MASTER
INPUT
POWER AMP
USB
-Primary (Windows)
-Input 1,2/Stereo Out(1,2) (Mac)
MUTE
+
WIRELESS +
Bluetooth +
OFF
LINE OUT
L/MONO
R
PHONES
Opmerking bij het gebruik van een al gekoppeld iOS-apparaat
Nadat u de fabrieksinstellingen hebt hersteld, moet u de volgende bewerkingen uitvoeren.
KATANA-AIR MIDI
Koppel “KATANA-AIR MIDI” los.
KATANA-AIR MIDI
1
Schakel uit.
2
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iOS-apparaat voor meer informatie.
10
Problemen oplossen
Probleem Controle/Actie Pagina
Er is geen geluid uit de
KATANA-AIR EX hoorbaar
wanneer u de gitaar bespeelt
waarop de transmitter is
aangesloten
Is er een gitaar aangesloten op de INPUT-aansluiting? De gitaar die op de INPUT-aansluiting is
aangesloten, krijgt prioriteit. –
Bevindt de KATANA-AIR EX zich te ver van de gitaar? Of bevinden er zich andere voorwerpen
tussen het apparaat en de gitaar? Verklein de afstand tussen de KATANA-AIR EX en de gitaar. –
U hoort het geluid van een
andere gitaar
Bevindt er zich een andere KATANA-AIR EX of transmitter in de buurt?
Sluit de transmitter tijdelijk aan op de TRANSMITTER IN-aansluiting en wacht totdat de BATTERY-
indicator niet meer oranje knippert voordat u deze gebruikt.
p. 4
De BATTERY-indicator wordt
onmiddellijk rood hoewel u de
transmitter hebt opgeladen.
Werkt de KATANA-AIR EX alleen op batterijen?
De batterijen die in de KATANA-AIR EX zijn geplaatst, zijn bijna leeg. Vervang de batterijen of sluit
de netstroomadapter aan.
p. 5
De BATTERY-indicator van de
transmitter knippert rood
Er is een oplaadfout opgetreden.
¹Als de interne temperatuur van de transmitter stijgt, kan het opladen gepauzeerd worden.
Dit gebeurt om de lithium-ionbatterij te beschermen. Wanneer de inwendige temperatuur daalt,
licht het batterijlampje oranje op en wordt het opladen hervat.
¹Is de omgevingstemperatuur meer dan 35 °C?
Het opladen stopt mogelijk gedurende een korte tijd om de lithium-ionbatterij te beschermen.
Gebruik het apparaat in het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik van 10 °C–30 °C.
¹Als de indicator rood blijft knipperen, ook al laadt u op binnen het aanbevolen
temperatuurbereik (10°C–30°C), neem dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde
Roland-servicecentrum.
–
Problemen met de Bluetooth-functionaliteit
Probleem Controle/Actie Pagina
Dit apparaat wordt niet
weergegeven in de lijst met
Bluetooth-apparaten van uw
mobiele apparaat
Is de Bluetooth-functie
uitgeschakeld?
De Bluetooth-functie is ingeschakeld wanneer u de KATANA-AIR EX
opnieuw inschakelt.
Bluetooth-audiofunctie:
Er wordt een apparaat met de naam “KATANA-AIR Audio”
weergegeven.
Aangesloten op een app:
Er wordt een apparaat met de naam “KATANA-AIR MIDI”
weergegeven.
U kunt dit controleren in de instellingen in een app zoals BOSS
TONE STUDIO.
p. 8
Kan geen verbinding maken
met Bluetooth-audio
Als dit apparaat wordt
weergegeven als apparaat in
de Bluetooth-instellingen van
het mobiele apparaat
Verwijder de registratie van het apparaat, schakel de Bluetooth
Audio-functie uit en daarna opnieuw in en voer het koppelen
opnieuw uit.
p. 8
Als dit apparaat niet zichtbaar
is als een apparaat
Schakel de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat uit en
vervolgens weer in en start het koppelen vanaf dit apparaat om de
apparaten terug met elkaar te koppelen.
p. 8
Kan geen verbinding maken
met een app
Nadat u de “KATANA-AIR MIDI” die op het mobiele apparaat is geregistreerd, hebt ontkoppeld,
schakelt u de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat uit en vervolgens weer in en maakt u
opnieuw verbinding.
–
U tikt in het Bluetooth-
instelscherm van uw mobiele
apparaat op “KATANA-AIR MIDI”
maar kunt geen verbinding
maken met de app
Maak de verbinding vanaf de instellingen van de app en niet vanaf de Bluetooth-instellingen van
uw mobiele apparaat.
U hebt op de [Bluetooth]-knop
van de KATANA-AIR EX gedrukt
maar kunt geen verbinding
maken met de app
Maak de verbinding vanaf de instellingen van de app.
Kan geen verbinding maken
met een gekoppeld mobiel
apparaat
Als de verbinding wordt verbroken onmiddellijk nadat deze tot stand is gebracht, kunt u mogelijk
een verbinding tot stand brengen door de Bluetooth-schakelaar van het Bluetooth-apparaat uit te
schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
MEMO
Als het probleem niet is opgelost nadat u deze punten hebt gecontroleerd, raadpleegt u de BOSS-ondersteuningswebsite.
https://www.boss.info/support/
11
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat het netsnoer correct is
geaard
Sluit de netstekker van dit model
aan op een stopcontact met
beschermende aardingsverbinding.
Gebruik alleen de meegeleverde
netstroomadapter en het correcte voltage
Gebruik alleen de
netstroomadapter die bij het
apparaat wordt geleverd. Ga
na of het lijnvoltage van het
elektriciteitsnet overeenkomt met het
ingangsvoltage dat op de netstroomadapter
wordt weergegeven. Andere
netstroomadapters gebruiken mogelijk een
andere polariteit of zijn ontworpen voor een
ander voltage. Het gebruik van dergelijke
adapters kan resulteren in schade, defecten
of elektrische schokken.
Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer
Gebruik uitsluitend het bevestigde
netsnoer. Sluit het meegeleverde
netsnoer ook niet aan op andere
apparaten.
WAARSCHUWING
Apparaten hanteren die een lithium-
ionbatterij bevatten
Gebruik het apparaat niet, laad
het apparaat niet op en laat het
ook niet achter op een plaats die
wordt blootgesteld aan hoge
temperaturen, zoals:
• in direct zonlicht;
• bij een vuur;
• in een voertuig op een warme dag.
Laat het apparaat niet gedurende een
langere tijd opladen
Als het opladen is voltooid, koppelt u de
voeding los die wordt gebruikt voor het
opladen. Laat de voeding niet voor een
langere tijd aangesloten zitten.
OPGELET
Verwijder nooit het luidsprekerrooster
en de luidspreker zelf
Verwijder op geen enkele manier
het luidsprekerrooster en de
luidspreker zelf. De luidspreker kan
niet door de gebruiker worden
vervangen. In de behuizing zijn gevaarlijke
voltages en stromen aanwezig.
Voorzorgsmaatregelen als er vloeistof uit
het product lekt
Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht als
er vloeistof uit de interne lithium-
ionbatterij lekt.
• Raak de vloeistof niet aan met
uw blote handen.
• Als de lekkende vloeistof in de
ogen komt, kan dit leiden tot
verlies van het gezichtsvermogen.
Wrijf niet in de ogen; spoel ze overvloedig
met schoon water. Raadpleeg vervolgens
onmiddellijk een arts.
• Als de vloeistof op uw huid of kleding
terechtkomt, kan de huid daardoor
verbranden of kan er dermatitis ontstaan.
Gebruik zuiver water om de aangetaste
plekken grondig af te spoelen en
raadpleeg snel een arts.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomtoevoer
• Plaats de netstroomadapter zodat de kant
met de tekst naar beneden wijst.
Stroomtoevoer: Gebruik van batterijen
• Als de batterijen leeg raken, kunnen
geluiden gemakkelijk vervormd raken of
wegvallen tijdens het spelen bij een hoog
volume. Dit is echter normaal en wijst niet
op een defect. Vervang in dit geval de
batterijen of gebruik het bij het apparaat
geleverde netsnoer.
• Als u het apparaat gebruikt op batterijen,
moet u alkalinebatterijen of Ni-MH-
batterijen gebruiken.
• Dit product is uitgerust met een lithium-
ionbatterij.
• Zelfs als u dit product gedurende langere
tijd niet gebruikt, moet u het elke drie
maanden opladen om te voorkomen
dat de interne lithium-ionbatterij
achteruitgaat.
• Omgevingstemperatuur tijdens het
opladen 5–35°C
Om echter volledig te kunnen proteren
van de prestaties van de oplaadbare
lithium-ionbatterij, raden we u aan deze
op te laden bij een temperatuurbereik van
10–30°C.
• Als u dit product niet meer wilt
gebruiken, gooi dit dan niet weg met het
huishoudelijke afval. Als de interne lithium-
ionbatterij onbruikbaar wordt, moet u deze
inleveren in overeenstemming met de
lokale regelgeving.
• Dit apparaat bevat een lithium-ionbatterij.
Houd u aan de plaatselijke voorschriften
wanneer u dit apparaat weggooit.
Verwijder nooit de lithium-ionbatterij.
Dit kan leiden tot barsten of brand.
Plaatsing
• Afhankelijk van het materiaal en de
temperatuur van het oppervlak waarop u
het apparaat plaatst, kunnen de rubberen
voetstukken mogelijk het oppervlak
verkleuren of ontsieren.
Reparatie en gegevens
• Maak voordat u het apparaat laat repareren
een back-up van de gegevens die op het
apparaat zijn opgeslagen of noteer de
nodige gegevens op papier als u dat wilt.
Tijdens de reparatie doen wij uiteraard ons
uiterste best om de gegevens die op uw
apparaat zijn opgeslagen, te behouden,
maar er kunnen gevallen zijn waarbij
de opgeslagen inhoud niet kan worden
hersteld, bijvoorbeeld wanneer het fysieke
geheugen beschadigd is geraakt. Roland
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
het herstel van opgeslagen inhoud die
verloren is gegaan.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Gegevens die op het apparaat zijn
opgeslagen, kunnen verloren gaan als
gevolg van storingen aan het apparaat,
onjuiste bediening van het apparaat,
enzovoort. Bescherm uzelf tegen het
onherstelbare verlies van gegevens en zorg
ervoor dat u zeker een back-up maakt van
de gegevens die erop zijn opgeslagen; of
schrijf de benodigde informatie op indien
u daar de voorkeur aan geeft.
• Roland kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor het herstel van opgeslagen
inhoud die verloren is gegaan.
• Gebruik geen verbindingskabels met een
ingebouwde weerstand.
Voorzorgsmaatregelen in verband met
radiofrequentie-emissies
• De volgende handelingen zijn verboden.
• Het apparaat demonteren of wijzigen.
• Het certiceringslabel op de achterkant
van dit apparaat verwijderen.
• Dit apparaat gebruiken in een ander
land dan waar het is aangekocht
• Gebruik dit product niet dichter dan
22cm van de plaats waar een pacemaker
is geïmplanteerd. Als u dit niet doet, kan
dit invloed hebben op de werking van de
pacemaker.
Intellectueel eigendomsrecht
• ASIO is een handelsmerk en software van
Steinberg Media Technologies GmbH.
• Dit product bevat het met eParts
geïntegreerde softwareplatform van
eSOLCo.,Ltd. eParts is een handelsmerk
van eSOL Co., Ltd. in Japan.
• Het Bluetooth®-woordmerk en -logo’s
zijn geregistreerde handelsmerken en
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en
het gebruik van dergelijke merken door
Roland is onder licentie.
• Roland en BOSS zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van
Roland Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
• Bedrijfs- en productnamen in dit
document zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van
hun respectieve eigenaars.
12
Belangrijkste specicaties
Output
<Netstroomadapter>
Maximaal uitgangsvermogen: 35 W
(17.5 W+17.5 W)
<Batterij>
Nominaal vermogen: 20 W (10 W+10 W)
(bij gebruik van alkalinebatterijen, Ni-MH-
batterijen, oplaadbare versterkervoeding
(BTY-NIMH/A, apart verkrijgbaar))
Nominaal
ingangsniveau
INPUT: -10 dBu (1 MΩ)
AUX IN: -10 dBu
Nominaal
uitgangsniveau LINE OUT (L/MONO, R): -10 dBu
Luidsprekers 12 cm x 2
Bedieningselementen
[POWER]-knop
[Bluetooth]-knop
[MASTER]-regelaar
<VERSTERKER>
[AMP TYPE]-regelaar
[GAIN]-regelaar
[VOLUME]-regelaar
<EQUALIZER>
[BASS]-regelaar
[MIDDLE]-regelaar
[TREBLE]-regelaar
<MULTI-EFFECT>
[BST/MOD]-regelaar
[BST/MOD]-knop
[DELAY/FX]-regelaar
[DELAY/FX]-knop
[TAP]-knop
[REVERB]-regelaar
[REVERB]-knop
<TONE SETTING>
[CH A]-knop
[CH B]-knop
[PANEL]-knop
Indicators
POWER
Bluetooth
Gitaar draadloos
PANEL
CH A
CH B
BST/MOD
DELAY/FX
REVERB
TAP
Aansluitingen
Ingang: 1/4-inch jack
AUX IN-aansluiting: stereo mini-jack
PHONES-aansluiting: stereo mini-jack
TRANSMITTER IN-aansluiting: stereo 1/4-
inch jack
LINE OUT L/MONO, R-aansluitingen:
1/4-inch jack
USB-poort: USB B
DC IN-aansluiting
Stroomtoevoer
Netstroomvoeding (gelijkstroom 13 V)
Alkalinebatterij (AA, LR6) x8
Ni-MH-batterij (AA, HR6) x 8
Oplaadbare versterkervoeding
(BTY-NIMH/A, apart verkrijgbaar)
Stroomverbruik 680 mA
Verwachte
levensduur batterij
bij ononderbroken
gebruik
Alkalinebatterijen: Ongeveer 7 uur
Ni-MH-batterij: Ongeveer 10 uur (Bij
gebruik van batterijen met een capaciteit
van 2.500 mAh.)
Oplaadbare versterkervoeding (BTY-NIMH,
apart verkrijgbaar): Ongeveer 16 uur
* Dit kan variëren afhankelijk van de
specicaties van de batterijen, de
capaciteit van de batterijen en de
gebruiksomstandigheden.
Afmetingen 414 (B) x 192 (D) x 236 (H) mm
Gewicht
(exclusief batterijen) 5,6 kg
Accessoires
Gebruikershandleiding
Infoblad HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
Transmitter
Netstroomadapter
Netsnoer
Opties
(apart verkrijgbaar)
Oplaadbare versterkervoeding: Roland
BTY-NIMH/A
Draadloos MIDI-expressiepedaal: EV-1-WL
Draadloze voetschakelaar: FS-1-WL
Transmitter (WL-T)
Nominaal
ingangsniveau INPUT: -10 dBu (1 MΩ)
Bedieningselementen Aan-uitknop
Indicators BATTERY
Aansluitingen Ingang: stereo 1/4-inch jack
DC IN 5 V-poort: USB Micro-B
Stroomtoevoer Lithium-ionbatterij
Geleverd vanaf de DC IN 5V-poort
Stroomverbruik 47 mA
Verwachte
levensduur batterij
bij ononderbroken
gebruik
ongeveer 12 uur
Afmetingen 87 (B) x 22 (D) x 36 (H) mm
Gewicht 43 g
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Dit document bevat informatie over de specicaties van het
product op het ogenblik dat het document werd vrijgegeven.
Raadpleeg de Roland-website voor de meest recente informatie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
