Documenttranscriptie

Dansk 1 Deutsch 3 English 5 Español 7 Français 9 Italiano 11 Nederlands 13 Norsk 15 Português 17 Suomi 19 Svenska 21 Türkçe 23 EÏÏËÓÈη 25 Copyright DEWALT DE0734.P65 2 28-06-2001, 09:31 NEDERLANDS MAATSTOK DE0734 Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een product van DEWALT. Jarenlange ervaring, voortdurende productontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot een betrouwbare partner voor de professionele gebruiker. De machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend voor het beoogde doel. Technische gegevens DE0734 cm 400 cm 120 kg 1,8 Max. afmetingen (verlengd) Min. lengte (ingeklapt) Gewicht Extra veiligheidsinstructies voor maatstokken • Gebruik dit hulpstuk nooit tijdens een storm of in de buurt van overhangende elektriciteitsdraden. Inhoud van de verpakking In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien instructies in deze handleiding worden genegeerd. De verpakking bevat: 1 Maatstok 1 Handleiding • Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met de machine gaat werken. Beschrijving (fig. A) Veiligheidsinstructies Neem altijd de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht om de kans op brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te verkleinen. Lees deze gehele gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met het hulpmiddel gaat werken. Zie ook de handleiding van alle andere elektrische machines die in combinatie met dit hulpstuk worden gebruikt. Bewaar deze instructies zorgvuldig! Algemeen 1 Zorg voor een opgeruimde werkomgeving Een rommelige werkomgeving kan tot ongelukken leiden. 2 Houd kinderen uit de buurt Laat kinderen niet aan de machine of het verlengsnoer komen. Onder 16 jaar is supervisie verplicht. 3 Gebruik de juiste machine Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding. Gebruik geen lichte machine of hulpstukken voor het werk van zware machines. De DE0734 maatstok is ontworpen voor uitbreiding van de mogelijkheden van de DEWALT roterende laser. De maatstok kan zowel binnen als buiten worden gebruikt voor hoogtemetingen. Fig. A 1 Voorste meetschaal 2 Achterste meetschaal Monteren en instellen Zie ook de handleiding van alle andere elektrische machines die in combinatie met dit hulpstuk worden gebruikt. De maatstok verlengen (fig. A & B) De maatstok bestaat uit verschillende telescoopdelen. Ieder deel wordt met een veerknop op de plaats vergrendeld om de maatstok op verschillende lengtes vast te kunnen zetten. • Schuif om de maatstok met één deel te verlengen het deel naar buiten tot de veerknop (3) vastklikt. • Druk om de maatstok met één deel te verkorten op de knop en schuif het deel weer in. 13 DE0734.P65 17 28-06-2001, 09:31 NEDERLANDS De voorste meetschaal aflezen (fig. A) De voorste meetschaal (1) wordt gebruikt als hulpmiddel bij het nivelleren of waterpas stellen. • Verleng de maatstok zoveel mogelijk. • Bij vanaf de grond omhoog meten kan de werkelijke hoogte van de schaal worden afgelezen. De achterste meetschaal aflezen (fig. A & C) De achterste meetschaal (2) wordt gebruikt om de hoogte van plafonds, binten, enz. te meten. • Verleng, te beginnen bij het bovenste gedeelte, de maatstok zover als nodig tot deze het plafond of het bint bereikt. • De werkelijke hoogte kan aan de bovenkant van het eerste deel onder het als laatste verlengde deel worden afgelezen (zie indicatie X). Uw dealer verstrekt u graag de nodige informatie over de juiste accessoires. Onderhoud Dit produkt is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandeling en regelmatige reiniging van het produkt garanderen een hoge levensduur. Gebruikte produkten en het milieu Wanneer uw produkt aan vervanging toe is, breng het dan naar een DEWALT Service-center, waar het op milieuvriendelijke wijze zal worden verwerkt. 14 DE0734.P65 18 28-06-2001, 09:31 Belgique et Luxembourg België en Luxemburg DEWALT Weihoek 1, Nossegem 1930 Zaventem-Zuid Tel: 02 719 07 11 Fax: 02 721 40 45 www.dewaltbenelux.com Danmark DEWALT Hejrevang 26 B 3450 Allerød Tlf: 70 20 15 30 Fax: 48 14 13 99 www.dewalt-nordic.com Deutschland DEWALT Richard-Klinger-Straße 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de EÏÏ¿˜ Black & Decker (Hellas) S.A. ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 °Ï˘Ê¿‰· 16674, ∞ı‹Ó· TËÏ: (01) 8981-616 º·Í: (01) 8983-570 Service: (01) 8982-630 España DEWALT Parque de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel: Fax: 934 797 400 934 797 439 France DEWALT Le Paisy BP 21, 69571 Dardilly Cedex Tel: Fax: 472 20 39 72 472 20 39 02 Helvetia Schweiz DEWALT Suisse Rütistraße 14 8952 Schlieren Tel: 01 - 73 06 747 Fax: 01 - 73 07 067 www.dewalt.ch Ireland DEWALT Calpe House Rock Hill Black Rock, Co. Dublin Tel: Fax: 00353-2781800 00353-2781811 Italia DEWALT Viale Elvezia 2 20052 Monza (Mi) Tel: Fax: 0800-014353 039-2387592 Nederland DEWALT Florijnstraat 10 4879 AH Etten-Leur Tel: 076 50 02 000 Fax: 076 50 38 184 www.dewalt.benelux.com Norge DEWALT Strømsveien 344 1011 Oslo Tel: 22 99 99 00 Fax: 22 99 99 01 www.dewalt-nordic.com Österreich DEWALT Werkzeugevertriebs GmbH Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Tel: 01 - 66116 - 0 Fax: 01 - 66116 - 14 www.dewalt.at Portugal DEWALT Rua Egas Moniz 173 João do Estoril, 2766-651 Estoril Tel: Fax: Suomi DEWALT Palotie 3 01610 Vantaa Puh: 98 25 45 40 Fax: 98 25 45 444 www.dewalt-nordic.com Brandvägen 3 01610 Vanda Tel: 98 25 45 40 Fax: 98 25 45 444 www.dewalt-nordic.com Sverige DEWALT Box 603 421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11 Tel: 031 68 61 00 Fax: 031 68 60 08 www.dewalt-nordic.com Türkiye DEWALT Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak (OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX) Tel: Faks: 021 26 39 06 26 021 26 39 06 35 United Kingdom DEWALT 210 Bath Road Slough, Berks SL1 3YD Tel: Fax: 01753-56 70 55 01753-57 21 12 DE0734.P65 32 28-06-2001, 09:31 214 66 75 00 214 66 75 75