Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower

Type: Handleiding

FormNo.3410-788RevA

CT2240compacte3-deligegazon-

maaiermetvierwielaandrijving

Modelnr.:30654—Serienr.:400000000enhoger

G025163

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3410-788*A

Inleiding

Dezemachineiseenzitmaaiermetmessenkooibedoeld

voorgebruikdoorprofessionelebestuurdersincommerciële

toepassingen.Demachineisindeeersteplaatsontworpen

voorhetmaaienvanparken,sportterreinen,caravanterreinen,

begraafplaatsenencommerciëleterreinen.Demachineis

nietontworpenvoorhetmaaienvanborsteliggrasofvoor

gebruikindelandbouw .

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovoor

informatieoverproductenenaccessoires,omeendealerte

vindenofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Hetmodel-enserienummer

bevindenzichlinksophetframe.Ukuntdenummers

notereninderuimtehieronder.

Modelnr.:

Serienr.:

Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevarenenbevat

veiligheidswaarschuwingendieukuntherkennenaanhet

waarschuwingspictogram(Figuur1),datwijstopeengevaar

daternstigletselofdedoodkanveroorzakenindienunalaat

devoorgeschrevenmaatregelentetreffen.

g000502

Figuur1

1.Waarschuwingspictogram

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid......................................................................3

Algemeneveiligheid.................................................3

Veiligebediening.....................................................3

VeiligebedieningTorozitmaaiers...............................6

Veiligheids-eninstructiestickers................................8

Montage......................................................................12

Algemeenoverzichtvandemachine................................13

Bedieningsorganen................................................13

Specicaties..........................................................19

Werktuigen/accessoires...........................................19

Gebruiksaanwijzing.......................................................20

Hetmotoroliepeilcontroleren..................................20

Hetkoelsysteemcontroleren....................................20

Brandstofbijvullen.................................................21

Hydraulischevloeistofcontroleren...........................22

Bandenspanningcontroleren...................................23

Torsievanwielmoerencontroleren...........................23

Veiligheidstaatvoorop............................................24

Hetvergrendelingsmechanismevanhet

bedieningsplatformgebruiken..............................24

Lerenwerkenmetdedodemansinrichtingen...............25

Demotorstartenenuitschakelen..............................25

Demaaihoogtecorrectievanhetmiddelstemaaidek

afstellen.............................................................26

Destandvandemaai-eenhedenafzonderlijk

bedienen............................................................27

Deautomatischehefbeperkingvandemaaidekken

instellen.............................................................27

Demaaidekkeninschakelen.....................................27

Obstructiesverwijderenuitdemaaidekken.................28

Gewichtsoverbrenging/tractieondersteuning

gebruiken..........................................................28

Derolbeugelinklappen...........................................28

Dekrikpuntenbepalen............................................29

Machinevervoeren.................................................30

Tipsvoorbedieningengebruik................................30

Onderhoud..................................................................32

Aanbevolenonderhoudsschema..................................32

Controlelijstvoordagelijksonderhoud......................33

Demachineklaarmakenvooronderhoud..................34

Onderhoudsschema................................................35

Smering...................................................................36

Smeerdelagers,lagerbussenenscharnieren

in......................................................................36

Onderhoudmotor.....................................................37

Hetwaarschuwingssysteemvoormotoroververhit-

tingcontroleren..................................................37

Onderhoudvanhetluchtlter..................................37

Motorolieverversenenltervervangen.....................38

Onderhoudbrandstofsysteem.....................................39

Brandstofaftappenuitdebrandstoftank....................39

Brandstoeidingenenaansluitingen

controleren........................................................39

Hetbrandstofsysteemontluchten.............................39

Brandstofltervervangen........................................39

Onderhoudelektrischsysteem....................................40

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

Hetelektrischesysteemcontroleren..........................40

Detoestandvandeaccucontroleren.........................40

Onderhoudvandeaccu...........................................41

Onderhoudaandrijfsysteem........................................41

Hetolieltervandetransmissievervangen.................41

Hethydraulischeretourltervervangen.....................41

Uitlijningvandeachterwielencontroleren..................42

Detransmissieregelkabelenhetbedieningsmecha-

nismecontroleren...............................................42

Onderhoudkoelsysteem.............................................43

Vuilverwijderenuithetkoelsysteem..........................43

Onderhoudenremmen..............................................45

Demachineslepen.................................................45

Onderhoudriemen....................................................47

Riemvanwisselstroomdynamospannen....................47

Onderhoudbedieningsysteem.....................................47

Dewerkingvandepedalenvooruit/achteruit

controleren........................................................47

Dedodemansschakelaarvandestoel

controleren........................................................47

Deinterlockschakelaarvanhetmaaidek

controleren........................................................47

Deinterlockschakelaarvandeparkeerrem

controleren........................................................47

Deinterlockschakelaartransmissieinvrijstand

controleren........................................................48

Onderhoudhydraulischsysteem..................................48

Hethydraulischesysteemeenonderhoudsbeurt

geven................................................................48

Waarschuwingssysteembijtehogetemperatuurvan

hydraulischevloeistofcontroleren.........................49

Hydraulischeslangenenleidingencontroleren............49

Onderhoudvandemaaidekken....................................50

Demaaidekkenwetten............................................50

Demaaidekkenslijpen............................................50

Demaaimachineopheffenvandegrond....................51

Afvalafvoeren.......................................................51

Stalling........................................................................52

Detractie-eenheidgebruiksklaarmaken.....................52

Demotorgebruiksklaarmaken.................................52

Problemen,oorzaakenremedie......................................53

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet

bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor

omstanders.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoordatudeze

begrijptvoordatudemotorstart.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandebewegende

onderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnennaar

behorenwerken.

•Blijfuitdebuurtvanafvoeropeningen.Houdomstanders

enhuisdierenopeenveiligeafstandvandemachine.

•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktofde

machinevrijmaakt.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot

gevolghebben.Omhetrisicoopletseltevermijden,dientu

zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd

ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke

veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot

lichamelijkofdodelijkletsel.

Indiennodigvindtubijkomendeveiligheidsinformatiein

dezeGebruikershandleiding.

Veiligebediening

Instructie

•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingenander

instructiemateriaalzorgvuldig.Zorgervoordatu

vertrouwdraaktmetdebedieningsorganenende

veiligheidssymbolenenweethoeudemachinemoet

gebruiken.

•Laatkinderenofpersonendiedeinstructies

nietkennen,nooitdemaaimachinegebruikenof

onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.Voorde

bestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijdgelden.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine

gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun

eigendommen.

•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.

•Elkebestuurderenmonteurmoetervoorzorgendathij

ofzijprofessioneleenpraktischeinstructiekrijgt.De

eigenaarisverantwoordelijkvoordeinstructievande

gebruikers.Bijeendergelijkeinstructiemoetdenadruk

liggenop:

–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerkenmet

zitmaaiers;

–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,

kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.De

belangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvande

controlezijn:

◊onvoldoendegripvandewielen,

◊tesnelrijden,

◊onjuistgebruikvanderem,

◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

◊zichonvoldoendebewustzijnvandespecieke

omstandighedenvanhetterrein,metnameop

hellingen,

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

persoonlijkeongelukkenofletselsenmateriëleschade,en

hijkanzulkeongelukkenenbeschadigingenvoorkomen.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetmaaienaltijdstevige,gripvaste

schoenen,eenlangebroek,eenveiligheidsbrilen

gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosendraag

geenjuwelen.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat

gebruikengrondigenverwijdereventuelevoorwerpendie

doordemachinekunnenwordenuitgeworpen.

•Vervangbeschadigdeofversletengeluiddempers.

•Gebruikalleendoordefabrikantgoedgekeurde

accessoiresenwerktuigen.

•Voervóórhetgebruikaltijdeenvisuelecontroleuitop

slijtageofbeschadigingvandemaaidekken.Vervang

versletenofbeschadigdemessen.

•Letop:anderemaaidekkenkunnengaandraaiendoordat

u1maaidekdraait.

•Controleerofdedodemansknop,deveiligheidsschakelaars

endeveiligheidsschermenzijnbevestigdennaarbehoren

werken.Gebruikdemachineuitsluitendalsdezenaar

behorenwerkt.

Bediening

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,omdat

zichdaargiftigekoolstofmonoxide-enuitlaatgassen

kunnenverzamelen.

•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Alvorensdemotortestarten,moetudehandremin

werkingstellen,demaaiaandrijvinguitschakelenen

controlerenofderijpedalenindeneutraalstandstaan.

•Houddesnelheidvandemachinelaag.

•Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigtewerkals

uachteruitrijdt.

•Letopkuileninhetterreinenandereverborgengevaren.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof

dezeoversteekt.

•Zetdemaaimessenstilvoordatuandereoppervlakken

dangrasveldenoversteekt.

•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropeningnaar

omstanderstoerichtenofpersonenindebuurtvande

werkendemachinelatenkomen.

•Gebruikdemachinenooitalsschermen,afdekplaten

ofanderebeveiligingsmiddelenzijnbeschadigdof

ontbreken.Zorgervoordatalleinterlockschakelaars

zijnaangebracht,correctzijnafgesteldennaarbehoren

werken.

•Veranderdeinstellingenvandemotornietenlaatde

motornietlopenmeteentehoogtoerental.Demotor

mettehoogtoerentallatendraaienkandekansop

lichamelijkletselvergroten.

•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

–Schakeldeaandrijvingvandemaaidekkenuit.

–Hefdemaaidekkenopindetransportstandenzet

deveiligheidsvergrendelingenstevigvastoflaatde

maaidekkenneeropdegrond.

–zorgervoordatdetransmissieinvrijstandstaaten

schakeldeparkeerremin.

–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.

•Bijhettransporterenvandemaaier:

–Schakeldeaandrijvingvandemaaidekkenuit.

–Brengdemaaidekkenomhoogindetransportstand.

–Steldeparkeerreminwerking.

–Maakdetransportgrendelsenveiligheidsborgringen

vast.

–Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.

•Alsudemaaiervanhetenewerkgebiednaarhetandere

rijdt,ishetbelangrijkdatdemaaidekkennietonverwacht

omlaaggebrachtengestartkunnenworden:

–Schakeldeaandrijvingvandemaaidekkenuit.

–Brengdemaaidekkenomhoogindetransportstand.

–Maakdetransportgrendelsenveiligheidsborgringen

vast.

•Motorafzettenenaandrijvingnaardemaaidekken

uitschakelen:

–vóórhetbijvullenvanbrandstof;

–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanafde

bestuurderspositiekanwordeningesteld.

–voordatuverstoppingenverwijdert;

–voordatudemaaimachinegaatcontroleren,

schoonmakenofwerkzaamhedendaaraangaat

verrichten;

–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraaktofde

machineabnormaalbeginttetrillen.Controleer

demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle

benodigdereparatiesuitvoordatudemachine

opnieuwgebruikt.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande

maaidekken.

•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdtomer

zekervantezijndatdewegvrijis.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen

bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteekt.Schakel

demaaidekkenuitwanneerunietaanhetmaaienbent.

•Gebruikdemaaimachinenietalsumoe,ziekofonderde

invloedvanalcoholofdrugsbent.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Als

hetindebuurtbliksemt,gebruikdemachinedanniet;

gaschuilen.

•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen

aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,

struiken,bomen,enandereobjectendiehetzichtkunnen

belemmeren.

Veiligomgaanmetbrandstof

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine

ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.

Brandstofisuiterstbrandbaarendedampenzijn

explosief.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblikvoorde

brandstof.

•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit

brandstofbijterwijldemotorloopt.

•Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.

•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullen.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen

openvlam,vonkofwaakvlambijbijv .eengeiserof

andereapparaten.

•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen

opleggermetplasticafdekking.Zetbrandstofvatenaltijd

opdegrondenuitdebuurtvanhetvoertuigvoordatu

detankbijvult.

•Laaddemachineuitdevrachtwagenofvandeaanhanger

envuldetankpasalsdemachineopdegrondstaat.Als

ditnietmogelijkis,ishetbeterdergelijkemachinesbij

tevullenuiteendraagbaarvatdanmetbehulpvaneen

brandstofpistool.

•Houddevulpijpvoortdurendincontactmetderandvan

debrandstoftankofdeopeningvandebrandstofhouder

totdathetbijvullenvoltooidis.Vergrendelhetvulpistool

nietindeopenstand.

•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde

brandstoftankdopendraaidezegoedaan.

Beschermingvanderolbeugel

•Verwijderderolbeugelnietvandemachine.

•Zorgdatudeveiligheidsgordeldraagtendezeineen

noodgevalsnelkuntlosmaken.

•Controleeraandachtigoferobstakelszijnwaaru

onderdoormoetrijden,enzorgdatuzenietraakt.

•Houdderolbeugelindeugdelijkestaatdoordeze

regelmatiggrondigtecontrolerenopbeschadiging,en

zorgdatallebevestigingsmateriaalstevigisvastgedraaid.

•Eenbeschadigderolbeugeldientvervangenteworden.

Probeernietomdezetereparerenofaantepassen.

Machinesmeteeninklapbarerolbeugel

•Doealtijddeveiligheidsgordelomalsderolbeugel

omhoogisgeklapt.

•Derolbeugeliseenintegraleveiligheidsvoorziening.

Houdeeninklapbarerolbeugelindeopgehevenen

vergrendeldepositieendoedeveiligheidsgordelomalsu

demachinegebruiktmetderolbeugelomhoog.

•Klapeeninklapbarerolbeugelslechtstijdelijkomlaagen

alleenalsditnoodzakelijkis.Doedeveiligheidsgordel

nietomalsderolbeugelomlaagisgeklapt.

•Letop:erisgeenomkantelbeveiligingalseeninklapbare

rolbeugelomlaagisgeklapt.

•Controleerhetgebieddatugaatmaaienenklapde

rolbeugelnooitomlaagopgolvendterreinofgebieden

metsteilehellingenofwaterkanten.

Demachineveiliggebruikenop

hellingen

•Steluweigenbijzondereproceduresenvoorschriften

opvoorwerkenophellingen.Alsonderdeelvandeze

proceduresmoetuzekerhetterreinonderzoekenom

nategaanopwelkehellingenudemachineveiligkunt

gebruiken.Gebruikaltijduwgezondverstandenuw

beoordelingsvermogenwanneeruditonderzoekuitvoert.

•Hellingenzijndebelangrijksteoorzaakdatdebestuurder

demachtoverdemachineverliestendezeomkantelt.Dit

kanleidentoternstigofdodelijkeletsel.Bijhetwerken

ophellingendientuextravoorzichtigtezijn.

•Rijtragerwanneerudemachineophellingengebruikt.

•Maakgeenscherpebochtenmetdemachine.Wees

voorzichtigalsudemachineachteruitrijdt.

•Alsuzichbijeenhellingongemakkelijkvoelt,gaatuer

beternietopwerken.

•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere

verborgenobjecten.Demachinekanomslaanop

oneffenhedeninhetterrein.Inhooggraszijnobstakels

nietaltijdzichtbaar.

•Alsudemachineopeenhellinggebruikt,moetende

maaidekkenteallentijdeneergelatenzijn.

•Kieseenlagerijsnelheidzodatuopeenhellingniethoeft

testoppenofschakelen.

•Demachinekanomrollenvoordatdewielengrip

verliezen.

•Gebruikdemachinenietopnatgras.Dewielenkunnen

gripverliezen,ookalsderemmennaarbehorenwerken.

•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenopeen

helling.

•Voerallebewegingenophellingenlangzaamengeleidelijk

uit.Nietplotselingvansnelheidofrichtingveranderen.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteilehellingen,

greppels,oeversofwater.Demachinekanplotseling

omslaanalseenwieloverderandkomt,ofalsderand

instort.Zorgvooreenveiligeafstandtussendemachine

eneengevarenzone(2keerdebreedtevandemachine).

•Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatische

breedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijn

indesector.Demaximaleaanbevolenhellingshoek

wordtvermeldopdesticker.Hetisbelangrijkdatalle

bestuurdersdeinstructiesvoorgebruikophellingen

indeGebruikershandleidingendeomstandighedenvoor

gebruikvandemachineraadplegenomnategaanof

demachineopeenbepaaldedagophetterreinkunnen

wordengebruikt.Veranderingeninhetterreinkunnen

totgevolghebbendateenmachineandersreageertop

hellingen.Laatdemaaidekken–indienaanwezig–neer

opdegrondwanneeruopeenhellingwerkt.Alsude

maaidekkenomhoogbrengtophellingen,kandemachine

onstabielworden.

Onderhoudenopslag

•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak

aan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.

•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude

machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar

brandstofdampenincontactmetopenvuurofvonken

kunnenkomen.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen

afgeslotenruimtestalt.

•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende

brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen

bladerenombrandgevaarteverminderen.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaatverkerenen

allebevestigingselementenenhydraulischeaansluitingen

stevigvastzitten.Vervangversletenofbeschadigde

onderdelenenstickers.

•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doedit

danbuiten.

•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,teneindete

voorkomendatuwvingersbekneldrakentussende

draaiendemessenendevasteonderdelenvandemachine.

•Letopbijmachinesmetmeerderemaaidekken:andere

maaidekkenkunnengaandraaiendoordatu1maaidek

draait.

•Schakeldeaandrijvingenuit,brengdemaaidekken

omlaag,steldeparkeerreminwerking,zetdemotor

afenverwijderhetcontactsleuteltje.Wachttotdatalle

bewegendedelentotstilstandzijngekomenvoordatude

machineafstelt,reinigtofrepareert.

•Verwijdergrasenvuilvandemaaidekken,de

aandrijvingen,degeluiddempersendemotorombrandte

voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofmeteenop.

•Plaatsonderdelenopassteunenindienditnodigis.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagen

energie.

•Maakdeaccukabelslosvoordatureparatiewerkzaamhe-

dengaatverrichten.Maakeerstdeminpoolvandeaccu

losendaarnadepluspool.Sluiteerstdepluspoolvande

accuaanendaarnademinpool.

•Weesvoorzichtigalsudemaaidekkencontroleert.

Draaghandschoenenenweesvoorzichtigals

uonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaande

messenkooien.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende

onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl

demotorloopt.

•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerderuimte;

doeditnietindebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal

deopladeruithetstopcontactvoordatudezeaansluitop

oflosmaaktvandeaccu.Draagbeschermendekledingen

gebruikgeïsoleerdgereedschap.

Demachinetransporteren

•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen

aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Gebruikeenoprijplaatoverdevolledigebreedteomde

machineopeenaanhangwagenofvrachtwagenterijden.

•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,

kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste

spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan

demachinelopen.

VeiligebedieningToro

zitmaaiers

Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie

speciekzijntoegesnedenopToroproducten,ofandere

veiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomeninde

veiligheidsnormen.

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen

uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig

ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.

Gebruikvanditproductvooranderedoeleindendanhet

bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvoordebestuurderof

omstanders.

WAARSCHUWING

Deuitlaatgassenvandemotorbevatten

koolmonoxide,eenreukloos,dodelijkgif.

Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten

ruimtelopen.

•Zorgervoordatuweethoeudemotorsnelkuntafzetten.

•Weesvoorzichtigalsuomgaatmetbrandstof.Neem

gemorstebrandstofop.

•Controleerelkedagofdeinterlockschakelaarsgoed

functioneren.Alseenschakelaardefectis,moetudeze

vervangenvoordatudemachinegebruikt.

•Letgoedopalsudemachinegebruikt.Omtevoorkomen

datudecontroleoverdemachineverliest,moetude

volgendeinstructiesnaleven:

–Rijniettedichtlangsbunkers,greppels,slotenof

anderegevaarlijkepunten.

–Verminderdesnelheidalsueenscherpebochtmaakt.

Vermijdplotselingstoppenenstarten.

–Alsuindebuurtvaneenwegwerktofdeze

oversteekt,moetualtijdvoorrangverlenen.

•Demaaidekkenmoetenomhoogwordengebrachten

vergrendeldalsuvanhetenewerkgebiednaarhetandere

rijdt.

•Raakdemotor,degeluiddemperofdeuitlaatpijpnietaan

alsdemotorlooptofdirectnadatudezeheeftafgezet.

Dezekunnenheetzijnenbrandwondenveroorzaken.

•Alsdemotorafslaatofdemachinevaartverliestendetop

vaneenhellingniethaalt,magudemachinenooitkeren.

Umoetdanaltijdlangzaamineenrechtelijnachterwaarts

dehellingafrijden.

•Alseronverwachtseenpersoonofhuisdierinofinde

buurtvanhetmaaigebiedverschijnt,moetustoppen

metmaaien.Onvoorzichtiggebruikincombinatiemet

dehoekenvanhetterrein,afkaatsingenenverkeerd

geplaatsteschermenkunnenleidentotletselalsgevolg

vanuitgeworpenvoorwerpen.Gapasverdermetmaaien

alsernietsofniemandmeerinhetmaaigebiedis.

Onderhoudenopslag

•Voordatuonderhoudswerkzaamhedenaandemachine

verrichtofdezeafstelt,moetudemotorafzettenenhet

sleuteltjeuithetcontactverwijderen.

•Zorgervoordatdegehelemachinegoedisonderhouden

enineengoedebedrijfsconditieverkeert.Controleer

regelmatigallemoeren,bouten,schroevenenhydraulische

aansluitingen.

•Zorgervoordatalleaansluitstukkenvandehydraulische

leidingenvastzittenenallehydraulischeslangenen

leidingeningoedestaatverkerenvoordatudrukzetop

hethydraulischesysteem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleinelekgaten

ofspuitmondenwaaruitonderhogedrukhydraulische

vloeistofontsnapt.Ukuntlekkeninhethydraulische

systeemopsporenmetbehulpvankartonofpapier.Doe

ditnietmetuwhanden.Hydraulischevloeistofdieonder

drukontsnapt,kanvoldoendekrachthebbenomdoorde

huidheentedringenenletselteveroorzaken.Vloeistof

dieindehuidisgeïnjecteerd,dientbinnenenkeleuren

operatieftewordenverwijderddooreenartsdiebekend

ismetdezevormvanverwondingen,omdatanders

gangreenkanontstaan.

•Voordatuhethydraulischesysteemloskoppeltof

werkzaamhedendaaraanverricht,moetualledrukinhet

systeemopheffen.Ditdoetudoordemotoraftezetten

endemaaidekkenneertelatenopdegrond.

•Alsdemotormoetlopenomonderhouds-of

afstelwerkzaamhedenuittevoeren,moetuuwkleding,

handen,voetenenanderelichaamsdelenuitdebuurtvan

demaaidekken,werktuigenenbewegendedelenhouden.

Houdiedereenopafstand.

•Voorkomdatdemotorhetmaximaaltoelaatbare

toerentaloverschrijdt,doordatdeinstellingenvande

motorzijnveranderd.Tenbehoevevandeveiligheid

eneennauwkeurigeafstellingmoetuhetmaximale

motortoerentaldooreenerkendeToro-dealerlaten

controlerenmeteentoerenteller.

•Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeil

controleertofhetcarterbijvultmetolie.

•Indienbelangrijkereparatiesnodigzijnofhulpvereistis,

moetucontactopnemenmeteenerkendeTorodealer.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn

datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet

utervervanginguitsluitendorigineleToroonderdelen

enaccessoiresgebruiken.Gebruiktervervangingnooit

onderdelenenaccessoiresvananderefabrikanten,omdat

ditgevaarlijkkanzijn.Ditkanertoeleidendatdegarantie

ophetproductkomttevervallen.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich

bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

decal70-13-072

70-13-072

1.Krikpunt

decal70-13-077

70-13-077

1.Waarschuwing–zetdemotoruitenverwijderhet

contactsleuteltjevoordatudeveiligheidsgrendelslosmaakt

ofgebruikt.

decal950832

950832

1.Bandenspanning

decal950889

950889

1.Waarschuwing–heteoppervlakken.

decal111-0773

111-0773

1.Waarschuwing–vingerskunnengepletworden,zijdelingse

kracht.

decal111-3277

111-3277

1.Claxon5.Snel

2.Maaidekken–laten

zakken/zweefstand

6.Motortoerental

3.Maaidekken–stand

behouden

7.Langzaam

4.Maaidekken–opheffen

decal111-3344

111-3344

1.Contactschakelaardieverschillendestandenvande

contactschakelaaraangeeft

decal111-3562

111-3562

1.Drukhetpedaalinomdehoekvanhetstuurtewijzigen.

decal111-3566

111-3566

1.Gevaaropvallenofverplettering–zorgervoordathet

bestuurdersplatformvergrendeldisvoordatugaatwerken.

decal111-3567

111-3567

1.Gebruikvanhetpedaalomderichtingvandemachinete

bepalen

decal111-3902

111-3902

1.Waarschuwing–snijgevaarvandehand,ventilator.

2.Heteoppervlakken–leesdeGebruikershandleidingvoor

meerinformatie.

decal111-3901

111-3901

1.Olietransmissie–leesdeGebruikershandleidingvoor

meerinformatie.

decal111-8098

111-8098

1.Kantelgevaar–rijlangzaaminbochtenofheuvelopwaarts.

3.Kantelgevaar–draageenveiligheidsgordelwanneerde

rolbeugelopgeklaptis;draaggeenveiligheidsgordelwanneer

derolbeugelingeklaptis.

2.Kantelgevaar–rijalleenophellingentussen0en18graden;

rijnietophellingensteilerdan18graden.

4.Waarschuwing-leesdeGebruikershandleiding;haalhet

sleuteltjeuithetcontactenleesdeGebruikershandleiding

alvorensonderhoudswerkzaamhedenuittevoeren;gevaar

voorweggeslingerdevoorwerpen;houomstandersuitde

buurtvandemachine.

decal111-7249

111-7249

1.Dagelijksonderhoudsinter-

val

6.Controleerhetpeilvande

hydraulischevloeistof

11.Controleerdeinstellingvan

hetmaaidek

16.Smeerpuntenvoordagelijks

onderhoudsinterval

2.Onderhoudsinterval50uur7.Controleerbrandstofpeil12.Koelvloeistofpeil

controleren

17.Smeerpuntenvoor

onderhoudsinterval50uur

3.Controleerde

bandenspanning

8.Controleermotoroliepeil13.Controleerofderadiateur

schoonis

4.Controleerofallemoeren

enboutengoedvastzitten

9.Controleerofde

stoelschakelaarwerkt

14.Controleerenreinigde

machine

5.Controleeralleslangenop

lekken

10.Controleerluchtlterele-

ment

15.Gebruikeenmomentsleutel

omtecontrolerenofde

wieldoppenvastzitten:

voorwielen200N·m,

achterwielen54N·m.

Montage

Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleidingvanmotor

Leesdehandleidingenvoordatudemachinegebruikt.

Bewaarhetdocumentatiemateriaalopeenveiligeplaatsvoor

toekomstiggebruik.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede

linker-enrechterzijdevandemachine.

Algemeenoverzicht

vandemachine

G025164

2 3 4

g025164

Figuur2

1.Voormaaidekken4.Bestuurdersstoel

2.Bedieningsarm5.Motorkap

3.Stuurwiel

6.Achterstemaaidek

Bedieningsorganen

Componentenbedieningspaneel

13 16 14 17 8

G014418

19 1

g014418

Figuur3

1.Schakelaarparkeerrem11.Claxonknop

2.Schakelaarbeperktheffen

bijachteruitrijden

12.Hulpcontactstekker12volt

(geleverdmet12V-kit)

3.Schakelaar

alarminstallatie

(wordtgeleverdmet

verlichtingsset)

13.Motoroliedruklampje

4.Schakelaarknipperlicht

(wordtgeleverdmet

verlichtingsset)

14.Temperatuurlampje

transmissie

5.Regelaarsmaaidekstand15.Urenteller

6.Gashendel

16.Waarschuwingslampje

accu

7.Contactschakelaar

17.Waarschuwingslampje

motortemperatuur

8.Aandrijfschakelaar

maaidekken

18.Indicatielampje

gloeibougie

9.Lichtschakelaar

(wordtgeleverdmet

verlichtingsset)

19.Indicatielampje

transmissieinvrijstand

10.Schakelaar

richtingaanwijzer

(wordtgeleverdmet

verlichtingsset)

g014419

Figuur4

1.Bedieninggewichtsoverbrenging

g014420

1 2

g014420

Figuur5

1.RijpedaalAchteruit2.RijpedaalVooruit

Remsysteem

Parkeerrem

Beweegdeschakelaarvandeparkeerremnaardestand

vooruitdooropdekleinevergrendelknoptedrukkenen

deschakelaarvooruittebewegen;zowordtdeparkeerrem

ingeschakeld(Figuur6).

Opmerking:Gebruikdemaaiernietalsdeparkeerrem

ingeschakeldis,enschakeldeparkeerremnietinalsdemaaier

inbewegingis.

Ditlichtjegaatbrandenalsdeparkeerreminwerkingis

gesteldenhetcontactsleuteltjeopIisgedraaid.

WAARSCHUWING

Deparkeerremwerktuitsluitendopdevoorwielen.

Parkeerdemaaimachinenooitopeenhelling.

G014421

g014421

Figuur6

1.Parkeerrem

Noodrem

Alsdeserviceremmennietwerken,moetuhet

contactsleuteltjeopUITdraaienomdemaaimachinetot

stilstandtebrengen.

WAARSCHUWING

Weesvoorzichtigalsuremtbijnoodgevallen.Blijf

zittenenhoudhetstuurwielvastomtevoorkomen

datuuitdemaaimachinewordtgeworpenalsu

tijdenshetrijdenplotselingderemmenopde

voorwielenmoetgebruiken.

Gashendel

Zetdegashendelnaarvorenomhetmotortoerental

teverhogen.Zetdegashendelnaarachterenomhet

motortoerentalteverlagen(Figuur7).

Opmerking:Hetmotortoerentalbepaalthettoerentalvan

deanderefuncties,zoalsderijsnelheid,dedraaisnelheidvan

demessenkooiendehefsnelheidvandemaaidekken.

G014547

g014547

Figuur7

1.Gashendel

Tractiepedalen

Vooruitrijden:TraphetVooruit-pedaalinomderijsnelheid

teverhogen.Laathetpedaalopkomenomderijsnelheidte

verminderen(Figuur8).

Achteruitrijden:TraphetAchteruit-pedaalinomde

achterwaartserijsnelheidteverhogen.Laathetpedaal

opkomenomderijsnelheidteverminderen(Figuur8).

Stop(neutraal):Laatderijpedalen(vooruitofachteruit)los.

Omdemachinetestoppen,laatuhettractiepedaalopkomen

enterugkerenindeneutraalstand.Omderemwerkingte

versterken,moetuhettractiepedaalindeneutraalstand

duwen.

g014420

1 2

g014420

Figuur8

1.RijpedaalAchteruit2.RijpedaalVooruit

Transportvergrendelingen

Hefaltijddemaaidekkenopindetransportstandenzetze

vastmetdetransportvergrendelingenenveiligheidsgrendels

alsuvanhetenenaarhetanderewerkgebiedrijdt(Figuur9).

G014548

g014548

Figuur9

Maaidekschakelaar

SteldeschakelaarvoordemaaiaandrijvingaltijdinopUITals

uvanhetenewerkgebiednaarhetandererijdt.

Verstelbarestuurkolom

WAARSCHUWING

Alvorensdemaaimachineingebruiktenemen,

moetueerstcontrolerenofhetverstelmechanisme

vandestuurkolomgoedfunctioneertenhet

stuurwielstevigisvergrendeld.

Hetstuurwielendestuurkolommogenuitsluitendworden

versteldalsdemaaimachinestilstaatendeparkeerremis

ingeschakeld.

1.Omhetstuurwieltekantelen,druktuhetpedaalin.

2.Brengdestuurkolomindemeestcomfortabelepositie

enlaathetpedaallos(Figuur10).

G014549

g014549

Figuur10

Bestuurdersstoel

WAARSCHUWING

Alvorensdemaaimachineingebruiktenemen,

moetueerstcontrolerenofhetmechanismevande

bestuurdersstoelgoedfunctioneertennaverstelling

envergrendelingstevigopzijnplaatsblijft.

Destoelmaguitsluitendwordenversteldals

demaaimachinestilstaatendeparkeerremis

ingeschakeld.

Lengte-instelling:Metdestoelverstelhendelkande

gebruikerdestoelnaarvorenennaarachterenschuiven

(Figuur11).

Instellengewichtbestuurder:Draaidehendelrechtsom

omdeveringstrakkerintestellenenlinksomomdevering

minderstrakintestellen(Figuur11).

G014550

CCW

g014550

Figuur11

1.Instelhendel

bestuurdersstoel

2.Hendelvoorgewichtvan

bestuurder

Waarschuwingssystemen

Waarschuwingslampjeoververhittingkoelvloeistof

Hetwaarschuwingslampjevandekoelvloeistofgaatbranden,

designaaltoonklinktendemaaidekkenstoppen(Figuur12).

G014551

g014551

Figuur12

1.Waarschuwingslampjeoververhittingmotorkoelvloeistof

Waarschuwingslampjeoververhittinghydraulische

vloeistof

Bijoververhittinggaathetwaarschuwingslampjevande

hydraulischevloeistofbranden,endesignaaltoonklinktals

detemperatuurvandehydraulischevloeistofinhetreservoir

boven95°Cstijgt;zieFiguur13.

G014552

g014552

Figuur13

1.Waarschuwingslampjeoververhittinghydraulischevloeistof

Waarschuwingslampjelageaccuspanning

Hetwaarschuwingslampjevoordeaccuspanninggaatbranden

bijeenlageaccuspanning(Figuur14).

G014553

g014553

Figuur14

1.Waarschuwingslampjelageaccuspanning

Waarschuwingslampjelagemotoroliedruk

Hetwaarschuwingslampjevoordedrukvandemotorolie

gaatbrandenalsdeoliedruktelaagis(Figuur15).

G014554

g014554

Figuur15

1.Waarschuwingslampjelagemotoroliedruk

Messenkooienuitschakelen

Demessenkooienwordenuitgeschakeldwanneerde

bedrijfstemperatuur115°Cbereikt.

Claxon

Drukopdeclaxonknopvooreengeluidssignaal(Figuur16).

Belangrijk:Declaxontreedtautomatischinwerking

bijeentehogetemperatuurvandemotorkoelvloeistof

ofdehydraulischevloeistof.Stopdirectdemotoren

hersteldemachinealvorensdezeopnieuwtestarten.

G014555

g014555

Figuur16

1.Claxon

Contactsleuteltje

0=Motoruit

I=Motor/hulpapparatuuraan

II=Motorvoorverwarmen

III=Motorstarten

VOORZICHTIG

Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaat

dekansdatiemanddemotorperongelukstart

waardooruenandereomstandersernstigletsel

kunnenoplopen.

Verwijderdesleuteluithetcontactslot.

G014556

III

g014556

Figuur17

1.Contactschakelaar

Indicatielampjevoorverwarmen

motor

DraaihetcontactsleuteltjeopII.Hetindicatorlampje

voorhetvoorverwarmenvandemotorgaat

brandenendegloeibougieswordenopgewarmd

(Figuur18).

Belangrijk:Eenkoudemotorstartenzonder

voorverwarmingkanonnodigslijtagevandeaccu

veroorzaken.

G014557

g014557

Figuur18

1.Indicatielampjevoorverwarmenmotor

Brandstofmeter

Debrandstofmetergeeftaanhoeveelbrandstoferindetankzit

(Figuur19).

G014558

FUEL

g014558

Figuur19

Urenteller

Deurentellergeeftaanhoeveelurendemachineintotaalin

bedrijfisgeweest(Figuur20).

G014559

000.0

g014559

Figuur20

1.Urenteller

Indicatielampjetransmissiein

vrijstand

Gaatbrandenalshetrijpedaalindevrijstandstaatenhet

contactsleuteltjeopIisgedraaid(Figuur21).

Opmerking:HetindicatielampjeTransmissieinvrijstand

gaatpasbrandenalsdeparkeerreminwerkingisgesteld.

G0014560

g014560

Figuur21

1.Indicatielampjetransmissieinvrijstand

Indicatielampjeschakelaar

maaidekken

Ditlampjegaatbrandenalsdeschakelaarvande

maaiaandrijvingopVOORUIT/ACHTERUITstaatenhet

contactsleuteltjeopIisgedraaid(Figuur22).

G0014561

g014561

Figuur22

1.Indicatielampjeschakelaarmaaidekken

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

SpecicatieCT2240

Transportbreedte138,0cm

Maaibreedte212,0cm

Totalebreedte236,0cm

Lengte286,0cm

Hoogte168,1cmmetingeklapterolbeugel

211,5cmmetrolbeugelinverticalebedrijfsstand

Gewicht1240kg*

Metvloeistoffenenmaaidekkenvan200mmmet6messen

Motor

Kubota19,4kW(26pk)bij3000tpmDIN70020

Inhoudbrandstoftank

45l

Transportsnelheid

22km/uur

Maaisnelheid

11km/uur

Capaciteithydraulischsysteem

32liter

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigenenaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetdemachineomde

mogelijkhedendaarvanteverbeterenenuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerofverdeler.

OrigineleonderdelenvanTorozijndebestewaarborgvanuwinvesteringenhetoptimaleprestatievermogenvanuw

Toro-maaimachine.OmdebetrouwbaarheidteverzekerenlevertTororeserve-onderdelendievolledigvoldoenaande

technischespecicatiesvanonzemachines.KiesvoorzekerheidorigineleToroonderdelen.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede

linker-enrechterzijdevandemachine.

VOORZICHTIG

Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaat

dekansdatiemanddemotorperongelukstart

waardooruenandereomstandersernstigletsel

kunnenoplopen.

Laatdemaaidekkenneeropdegrond,stel

deparkeerreminwerkingenverwijderhet

sleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhouds-of

afstelwerkzaamhedenaandemachineverricht.

Hetmotoroliepeil

controleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Hetcartervandemotorisindefabriekgevuldmetolie;het

oliepeilmoetechterwordengecontroleerdvoor-ennadatde

motorvoordeeerstekeerwordtgestart.

Decarterinhoudongeveer6,0litermetlter

Gebruikhoogwaardigemotoroliedievoldoetaandevolgende

specicaties:

•VereisteonderhoudsclassicatievanAPI:CH-4,CI-4of

hoger.

•Aanbevolenolie:SAE15W-40(boven-18°C)

•Alternatieveolie:SAE10W-30of5W-30(vooralle

temperaturen)

ToroPremiummotorolieisverkrijgbaarbijuwdealermeteen

viscositeitvan15W-40of10W-30.

Opmerking:Debestetijdomdemotorolietecontroleren

iswanneerdemotorkoudisvoordatdezeisgestartvoor

dedag.Alshijalheeftgedraaid,moetudeolieeerstterug

latenlopengedurendetenminste10minutenvoordatu

controleert.Alshetolieniveauopofonderdebijvulmarkering

Addopdepeilstokstaat,vuldanoliebijomhetolieniveau

bijdevolmarkeringFulltebrengen.Laathetcarterniet

tevolworden.Alshetolieniveauzichtussendetwee

markeringenbevindt,hoeftergeenolieteworden

bijgevuld.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,

laatdemaai-eenhedenzakken,steldeparkeerremin

werking,zetdemotorafenverwijderhetsleuteltjeuit

decontactschakelaar.

2.Opendemotorkap.

3.Verwijderdepeilstokenveegdezeschoon.Plaats

daarnadepeilstokweerterug

(Figuur23).

g008881

Figuur23

1.Peilstok

4.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil.

HetoliepeilmoettotaandeVol-markeringstaan.

5.AlshetoliepeilbenedendeVol-markeringstaat,

verwijdertudevuldop(Figuur24)envultubijmet

olietotdathetoliepeildeVol-markeringopdepeilstok

bereikt.Niettevolvullen.

g004134

Figuur24

1.Olievuldop

6.Plaatsdevuldopensluitdemotorkap.

Hetkoelsysteem

controleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

VOORZICHTIG

Alsdemotorheeftgelopen,kandehete

koelvloeistof,dieonderdrukstaat,ontsnappen

indienderadiateurdopwordtverwijderd.Ditkan

brandwondenveroorzaken.

•Verwijderderadiateurdopnooitalsdemotor

loopt.

•Gebruikeendoekalsuderadiateurdop

verwijdertendraaidedoplangzaamopenom

destoomtelatenontsnappen.

Hetkoelsysteembevateenmengselmeteen50/50

verhoudingvanwaterenpermanenteethyleenglycol-antivries.

1.Verwijderdagelijkshetvuilvanderadiateur,de

oliekoelerendevoorkantvanderadiateur.Vaker

reinigenbijextreemstofgeenvuileomstandigheden.

ZieVuilverwijderenuithetkoelsysteem(bladz.43).

2.Controleerhetkoelvloeistofpeilindeexpansietank

(Figuur25).

Opmerking:Hetkoelvloeistofpeilbehoorttussende

markeringenopdezijkantvandetanktestaan.

g025068

Figuur25

1.Expansietank

3.Alshetkoelvloeistofpeiltelaagstaat,verwijdertude

dopvandeexpansietankenvultuhetsysteembij.

Opmerking:Niettevolvullen.

4.Plaatsdedopvandeexpansietankterug.

Brandstofbijvullen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Gebruikuitsluitendschone,versedieselbrandstofmeteen

laag(<50ppm)ofultralaag(<15ppm)zwavelgehalte.Het

cetaangetalmoetminimaal40zijn.Koopbrandstofin

hoeveelhedendiebinnen180dagenkunnenwordengebruikt

zodatualtijdversebrandstofheeft.

Inhoudbrandstoftank:45l

Gebruikzomerdieselbrandstof(nr.2-D)bijtemperaturen

boven-7°Cenwinterdieselbrandstof(nr.1-Dof

nr.1-D/2-D-mengsel)bijtemperaturenbeneden-7°C.

Gebruikvanwinterdieselbrandstofbijlagetemperaturenbiedt

eenlagervlampunteneenlagerstolpunt.Ditvergemakkelijkt

hetstartenenvermindertdekansdatdeltersverstoptraken.

Alsubijtemperaturenboven-7°Czomerbrandstofgebruikt,

zaldepomplangermeegaanenmeervermogenleverendan

bijgebruikvanwinterbrandstof.

Belangrijk:Gebruikgeenkerosineofbenzineinplaats

vandieselbrandstof.Alsudezewaarschuwingnietin

achtneemt,kanditleidentotbeschadigingvande

motor.

WAARSCHUWING

Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot

ernstigletselenziekte.

•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijpen

debrandstoftankofeenblikmetconditioner.

•Houdbrandstofuitdebuurtvanogenenhuid.

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbrandstofuiterst

ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie

vanbrandstofkanbrandwondenbijuofanderenen

materiëleschadeveroorzaken.

•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer

demotorkoudis.Eventueelgemorstebrandstof

opnemen.

•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachinein

eengeslotenaanhangerstaat.

•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezigbent

enhouddebrandstofwegvanopenvlammen

ofvonken.

•Brandstofineengoedgekeurdvatofbliken

buitenbereikvankinderenbewaren.Koopnooit

meerbenzinedanuin180dagenkuntopmaken.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete

uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren

werkt.

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet

tankenstatischeelektriciteitwordenontladen,

waardoorvonkenontstaandiebrandstofdampentot

ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie

vanbrandstofkanbrandwondenbijuofanderenen

materiëleschadeveroorzaken.

•Zetbrandstofvatenaltijdopdegrondenuitde

buurtvandemachinevoordatudetankbijvult.

•Brandstofvatennietineenvoertuigof

vrachtwagenofopaanhangervullen,omdat

bekledingofkunststofbeplatinghetvatkunnen

isolerenendeafvoervanstatischeladingkunnen

bemoeilijken.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntueen

machinehetbestevandevrachtwagenof

aanhangerhalenenbijtankenalsdemachine

metdewielenopdegrondstaat.

Alsditnietmogelijkis,geniethetdevoorkeur

dergelijkemachinesopeenvrachtwagenof

aanhangerbijtevullenuiteendraagbaarvat,

nietmetbehulpvaneenvulpistoolvaneen

brandstofpomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude

vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan

debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte

houden,totdathetbijvullenvoltooidis.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Maakdeomgevingvandedopvandebrandstoftank

schoon.Gebruikhiervooreenschonedoek.

3.Verwijderdedopvandebrandstoftank.

4.Vuldetankmetdieselbrandstoftotaandeonderkant

vandevulbuis.

5.Draaidetankdopdaarnastevigvast.

Opmerking:Vuldebrandstoftanknaelkgebruik

indienditmogelijkis.Ditbeperktmogelijke

condensvormingindebrandstoftanktoteenminimum.

Hydraulischevloeistof

controleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdage-

lijks—Controleerhetpeilvande

hydraulischevloeistof.

Hetreservoirisindefabriekgevuldmetongeveer32liter

hoogwaardigehydraulischevloeistof.Ucontroleertde

hydraulischevloeistofhetbestealsdezekoudis.Demachine

dientindetransportstandtestaan.Alshetvloeistofniveau

onderdebijvulmarkeringopdepeilstokstaat,vuldan

vloeistofbijomhetpeiltothetmiddenvandeaanbevolen

zonetebrengen.Laathetreservoirniettevolworden.

Alshetvloeistofniveautussendevolmarkeringende

bijvulmarkeringligt,hoeftgeenvloeistoftewordenbijgevuld.

Aanbevolenwordthetreservoirbijtevullenmetdevolgende

hydraulischevloeistof:

ToroPremiumAllSeasonhydraulischevloeistof

(verkrijgbaarinemmersvan19literofvatenvan208liter–

raadpleegdeonderdeleninformatieofuwToro-distributeur

vooronderdeelnummers)

Alternatievevloeistoffen:Alsdeaanbevolenvloeistof

vanToronietbeschikbaaris,kuntuanderegewone,op

petroleumgebaseerdevloeistoffengebruikenalsdeze

voldoenaanalleonderstaandemateriaaleigenschappenen

industriespecicaties.Vraaguwvloeistoeverancierofde

vloeistofvoldoetaandezespecicaties.

Opmerking:Toroaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheid

voorschadediewordtveroorzaaktdoorgebruikvan

verkeerdevervangendevloeistoffen.Gebruikdaarom

uitsluitendproductenvangerenommeerdefabrikantendie

garantstaanvoordedoorhenaanbevolenvloeistoffen.

ISOVG46multigradeslijtagewerendehydraulischevloeistof

methogeviscositeitsindex/laagstolpunt

Materiaaleigenschappen:

Viscositeit,ASTMD445cStbij40°C44tot48

cStbij100°C7,9tot9,1

Viscositeitsindex

ASTMD2270

140ofhoger(eenhoge

viscositeitsindexwijst

opeentypeoliemet

viscositeitsmodier)

Stolpunt,ASTMD97-36,7°Ctot-45°C

FZG,Failstage11ofbeter

Waterinhoud(nieuwe

vloeistof)

500ppm(maximum)

Industriespecicaties:

VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,

Vickers35VQ25(EatonATS373-C)

Dejuistehydraulischevloeistoffenmoetengeschiktzijn

voormobielemachines(integenstellingtotgebruikineen

fabriek),eentypeoliemeteenviscositeitmodier,met

ZnDTPofZDDPslijtagewerendadditievenpakket(geen

aslozevloeistof).

Belangrijk:Veelhydraulischevloeistoffenzijnbijna

kleurloos,zodathetmoeilijkislekkagesoptesporen.Er

iseenrodekleurstofvoordevloeistofinhethydraulisch

systeemverkrijgbaarinesjesvan20ml.Eénesjeis

voldoendevoor15tot22literhydraulischevloeistof.U

kuntdezekleurstofbestellenbijeenerkendeTorodealer

(onderdeelnr.44-2500).

Synthetische,biologischafbreekbarehydraulische

vloeistof

(verkrijgbaarinemmersvan19literofvatenvan208liter–

raadpleegdeonderdeleninformatieofuwToro-distributeur

vooronderdeelnummers)

Dezehoogwaardigesynthetische,biologischafbreekbare

vloeistofwerdgetestengeschiktbevondenvoordeze

Toro-machine.Anderemerkenvansynthetischevloeistof

kunnenafdichtingsproblemenveroorzaken;Torokan

nietaansprakelijkwordengesteldvoorongeoorloofde

vervangingen.

Opmerking:Dezesynthetischevloeistofisnietcompatibel

metdeTorobiologischafbreekbarevloeistofdievroeger

werdverkocht.Neemvoorverdereinformatiecontactop

metuwToro-distributeur.

Alternatievevloeistoffen:

•MobilEALEnvirosynH46(VS)

•MobilEALhydraulischeolie46(internationaal)

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,

laatdemaai-eenhedenzakken,steldeparkeerremin

werking,zetdemotorafenverwijderhetsleuteltjeuit

decontactschakelaar.

2.Controleerhetkijkvenstertjeaandezijkantvandetank.

Opmerking:Devloeistofdienttotdebovenste

markeringtekomen.

3.Alsbijkomendehydraulischevloeistofnodigis,maak

dandeomgevingvandevulbuisendedopvande

hydraulischetankschoon(Figuur26)enverwijderde

dop.

G014570

g014570

Figuur26

1.Dopvanhydraulischetank

2.Vloeistoftank

3.Kijkglas

4.Verwijderdedopenvuldetanktotdebovenste

markeringophetkijkglas.

Opmerking:Vuldebrandstoftankniettevol.

5.Plaatsdedopterugopdetank.

Bandenspanning

controleren

Controleerdespanningvandevoor-enachterbanden.

Raadpleegdeonderstaandetabelvoordejuistedruk.

Belangrijk:Zorgervoordatallebandensteedsdejuiste

bandenspanninghebbenvoorhetgewenstecontactmet

degrasmat.

BandenBanden-

type

Aanbevolenbandenspanning

Gazonom-

standig-

heden

Toestand

vanhet

wegdek

Maximale

druk

Vooras23x10,5

-12,BKT

gazonpa-

troon

0,69bar1,38bar1,72bar

Achteras18x9,5

-8BKT

gazonpa-

troon

0,69bar1,38bar1,72bar

Torsievanwielmoeren

controleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Draaidewielmoerenaantot200Nmvooraanen54N·m

achteraan.

WAARSCHUWING

Alsdewielmoerennietsteedsdejuistetorsie

hebben,kanditleidentotlichamelijkletsel.

Zorgdatdewielmoerendejuistetorsiehebben.

Veiligheidstaatvoorop

Neemzorgvuldigalleveiligheidsinstructiesensymbolendoor

inhethoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandeze

informatiekuntuvoorkomendatomstandersofuzelfletsel

oplopen.

GEVAAR

Bijmaaienopnatgrasofeensteilehellingbestaat

dekansdatdewielenslippenenudemachtover

demachineverliest.

Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot

gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen

ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan

veroorzaken.

Erisgeenomkantelbeveiligingalsderolbeugel

omlaagisgeklapt.

Houdderolbeugelaltijdindevolledigomhoog

geklapteenvergrendeldestandendoede

veiligheidsgordelom.

Leesdeinstructiesvoordeomkantelbeveiligingen

dewaarschuwingendoorenneemdezeinacht.

Omtevoorkómendatudecontroleoverdemachine

verliestendezeomslaat,moetudevolgende

richtlijneninachtnemen:

•Maainietindebuurtvansteilehellingenof

water.

•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvan

meerdan20graden.

•Verminderuwsnelheidenweesuiterst

voorzichtigophellingen.

•Verandernietplotselingderijrichtingofde

snelheidvandemachine.

VOORZICHTIG

Dezemachineproduceertgeluidsniveausdie

gehoorverlieskunnenveroorzakendoorlange

periodesvanblootstelling.

Draaggehoorbeschermingalsudezemachine

gebruikt.

Gebruikbeschermendeuitrustingvooruwogen,oren,voeten

enhoofd.

G009027

g009027

Figuur27

1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher-

ming.

Hetvergrendelingsmecha-

nismevanhetbedienings-

platformgebruiken

Gebruikdemaaimachinenooitzondereersttehebben

gecontroleerdofhetvergrendelingsmechanismevan

hetbedieningsplatformvolledigisingeschakeldengoed

functioneert.

WAARSCHUWING

Gebruikvaneenmachinemeteen

bestuurdersplatformdatnietgeheelvergrendeld

isofwaarvandevergrendelingstukis,kanernstig

letselveroorzaken.

Gebruikdemachinenooitzondereersttehebben

gecontroleerdofhetvergrendelingsmechanisme

vanhetbedieningsplatformvolledigisingeschakeld

engoedfunctioneert.

Hetplatformlosmaken

1.Beweegdevergrendelingnaarvorentotdehaken

loskomenvandevergrendelstang.

2.Brenghetplatformomhoog.Degasveerzaldit

gemakkelijkermaken.

Hetplatformvastmaken

1.Laathetplatformvoorzichtigneer.

Opmerking:Degasveerzalditgemakkelijkermaken.

2.Beweegdehandgreepvandegrendelnaardevoorkant

vandemaaimachine,terwijlhetplatformbijnainde

volledigneergelatenstandkomt.

Opmerking:Hierdoorkomendehakenvande

grendellosvandegrendelstaaf.

3.Laathetplatformvolledigneerenbeweegde

handgreepvandegrendelnaardeachterkantvan

demaaimachinetotdatdehakenvandegrendelde

grendelstaafhelemaalvastgrijpen.

G014422

g014422

Figuur28

Lerenwerkenmetde

dodemansinrichtingen

Opmerking:Demotorwordtuitgeschakeldalsudestoel

verlaatzonderdehandreminteschakelen.

Motorstartvergrendeling:Ukuntdemotoruitsluitend

startenalshetrijpedaalindeNEUTRAALSTANDstaat,de

schakelaarvandemaaiaandrijvingopUITisgezetende

handreminwerkingisgesteld.

Motorvergrendeling:Alsudemotorgestarthebt,dientute

gaanzittenalvorensudehandremkuntuitschakelenzonder

demotortestoppen.

Vergrendelingaandrijvingmaaidek:De

maaidekaandrijvingkanalleenzijningeschakeldalsu

opdestoelzit.Alsulangerdan1secondeopstaatuitdestoel,

wordteenschakelaargeactiveerdenwordtdeaandrijvingvan

demaaidekkenautomatischuitgeschakeld.Omdeaandrijving

vandemaaidekkenopnieuwinteschakelen,moetuweer

plaatsnemenopdestoelendeschakelaarvandemaaidekken

eerstopUITendaarnaopAANzetten.Alsutijdenshetwerk

heeleventjesomhoogkomtuitdestoel,blijftdeaandrijving

vandemaaidekkeningeschakeld.

Ukuntdemotoralleenstartenwanneerdeschakelaarvande

aandrijvingvandemaaidekkenUITstaat.

WAARSCHUWING

Demachinegebruikenwanneerde

dodemansinrichtingennietnaarbehoren

werken,kanpersoonlijkletselveroorzaken.

Gebruikdemaaimachinenooitalsde

dodemansinrichtingennietnaarbehorenwerken.

Umoetdefecteofversletenonderdelen

altijd

vervangen,encontrolerenofonderdelengoed

werkenvoordatudemachinegaatgebruiken.

VOORZICHTIG

Niet-aangeslotenofbeschadigde

interlockschakelaarskunnenonverwachte

gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.

Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvande

interlockschakelaarsenvervangbeschadigde

schakelaarsvoordatudemachineweerin

gebruikneemt.

Demotorstartenen

uitschakelen

Belangrijk:Umoethetbrandstofsysteemontluchten

voordatudemotorstartalsudezevoordeeerstekeer

start,demotorisafgeslagenomdatdebrandstofopwas,

ofonderhoudswerkzaamhedenaanhetbrandstofsysteem

zijnuitgevoerd;zieHetbrandstofsysteemontluchten

(bladz.39).

WAARSCHUWING

Demachinegebruikenopeenonveiligemanierkan

persoonlijkletselveroorzaken.

Voordatudemotorstart,moetuervoorzorgendat:

•UhethoofdstukVeiligheidindezehandleiding

hebtgelezenenbegrepen(Veiligheid(bladz.3)).

•Erniemandinhetwerkgebiedis.

•Demaaidekkenuitgeschakeldzijn.

•Deparkeerreminwerkingisgesteld.

•Hetrijpedaalindevrijstandis.

Belangrijk:Dezemachineisvoorzienvan

eenstartbeveiliging,zieLerenwerkenmetde

dodemansinrichtingen(bladz.25).

Eenkoudemotorstarten

1.Gaopdestoelzitten,zetuwvoetnietophet

tractiepedaalzodatditindeneutraalstandstaat,schakel

deparkeerreminwerkingenzetdegashendelop

70procentvanvolgas.

2.DraaihetcontactsleuteltjeopstandIencontroleerof

hetoliedruklampjeenhetacculampjegaanbranden.

3.Draaihetcontactsleuteltjeop“Voorverwarmen”(stand

II)zodathetindicatielampjeMotorvoorverwarmen

oplicht.Houd5secondenvastomdegloeibougiesop

tewarmen.

4.Nahetvoorverwarmenvandegloeibougiesdraaitu

hetcontactsleuteltjeop'Start'(standIII)enhoudditin

dezestandtotdatdemotoraanslaat.

Laatdemotorbijhetstartenlangerdan15seconden

draaien.LaathetcontactsleuteltjeopnieuwnaarstandI

komenalsdemotorstart.

5.Laatdemotoropeenlaagstationairtoerentallopen

totdatdezeisopgewarmd.

G014557

g014557

Figuur29

1.Indicatielampjevoorverwarmenmotor

WAARSCHUWING

Eenwaarschuwingslampjedatgaatbranden,kan

opeenernstigprobleemwijzendatlichamelijk

letselkanveroorzaken.

Alsdemotorloopt,moetenalle

waarschuwingslampjeszijngedoofd.Als

eenwaarschuwingslampjebrandt,moetudemotor

directafzettenendestoringverhelpenvoordatu

demotorstart.

Eenwarmemotorstarten

1.Gaopdebestuurdersstoelzitten,gebruikde

tractiepedaalniet(zostaatdemachineinneutraal),

schakeldeparkeerreminensteldegashendelinop

70%.

2.Draaihetcontactsleuteltjeop'Aan'(standI)en

controleerofhetoliedruklampjeenhetacculampje

gaanbranden.

3.Draaihetcontactsleuteltjeop“Start”(standIII)en

houdditindezestandtotdatdemotoraanslaat.

4.Laatdemotorbijhetstartenlangerdan15seconden

draaien.LaathetcontactsleuteltjeopnieuwnaarstandI

komenalsdemotorstart.

5.Laatdemotoropeenlaagstationairtoerentallopen

totdatdezeisopgewarmd.

Demotorafzetten

1.Zetallebedieningsorganenindeneutraalstand,stel

deparkeerreminwerking,zetdegashendeloplaag

stationairenlaatdemotoropeenlaagstationair

toerentallopen.

Belangrijk:Laatdemotor5minutenstationair

lopenvoordatudezeafzetofnadatdemachine

volledigbelastisgebruikt.Indienuditnalaat,

kunnenerproblemenmeteenturbo-dieselmotor

ontstaan.

2.Laatdemotor5minutenstationairdraaien.

3.Draaihetcontactsleuteltjeop0.

Alsdemotornietstoptwanneerhetcontactsleuteltje

op0isgedraaid,moetudehendelomdemotorte

stoppennaarvorenzetten(Figuur30).

WAARSCHUWING

Houduwhandenuitdebuurtvanbewegende

onderdelenenhetemotordelenwanneerde

motorloopt.

G014563

g014563

Figuur30

Demaaihoogtecorrectie

vanhetmiddelstemaaidek

afstellen

Wanneerdemaaihoogtevanallemaaidekkenviade

controleringengelijkisafgesteld,kanhetvoorkomendathet

middelstemaaidektocheenmerkbaarhogerresultaatgeeft

dandezijmaaidekken.Hetmiddelstemaaidekwordtgeduwd

doordemachineterwijldezijdekkenwordengetrokken,

waardoordestandvandemessentenopzichtevande

grondietskanverschillen.Deverschilleninmaaihoogte

diehierdoorontstaanzijnafhankelijkvanhetterrein,maar

doordecontroleringvanhetmiddelstemaaidekietslager

intestellendandievandezijmaaidekkenkuntueengoed

maairesultaatbehalen.

Destandvande

maai-eenhedenafzonderlijk

bedienen

Ukuntdemaaidekkenonafhankelijkopheffenofneerlaten

metbehulpvande3schakelaarsvandehefbediening.

1.Omdemaaidekkenneertelaten,beweegtude

hefschakelaarsomlaagenlaatuvervolgenslos.

Opmerking:Deschakelaarvandemaaiaandrijving

moethierbijingeschakeldzijn(standvooruit).De

messenkooiaandrijvingwordtingeschakeldwanneer

demaaidekkenzichongeveer150mmbovende

grondbevinden.Demaaidekkenzijnnuingesteld

opzwevendemodusenvolgendevormvanhet

grondoppervlak.

2.Omdemaaidekkenomhoogtebrengen,beweegtude

hefschakelaarsomhoogenhoudtudezeinstand3.Als

deschakelaarvandemaaiaandrijvingAANstaat,wordt

demessenkooiaandrijvingonmiddellijkuitgeschakeld.

3.Laatdeliftschakelaarslosalsdemaaidekkenopde

gewenstehoogtezijngezet.

Opmerking:Dehefschakelaarskerenautomatisch

terugnaarstand2(neutraal)endearmenworden

hydraulischindestandvergrendeld.

Deautomatische

hefbeperkingvande

maaidekkeninstellen

Omdehefwerkinginteschakelen,druktudeschakelaarvoor

automatischbeperktheffenindestandAAN(Figuur31).

Omdehefwerkinguitteschakelen,druktudeschakelaar

voorautomatischbeperktheffenindestandUIT(Figuur31).

Handmatigbeperktheffendoormiddelvande3lifthendelsis

altijdmogelijkonafhankelijkvandestandvandeautomatische

schakelaar.

g025166

Figuur31

Omdemaai-eenhedenomhoogtebewegennaarde

standbeperktheffen:drukdeschakelaarseventjesomhoog.

Deaandrijvingvandemessenkooiwordtonmiddellijk

uitgeschakeldendeopwaartsebewegingvandemaaidekken

wordtgestopt,ongeveer150mmbovendegrond.Ditwerkt

alsdemaai-eenhedenneergelateneninwerkingzijn.

Defunctieautomatischbeperktheffeninachteruitzorgt

ervoordatdemaai-eenhedenbijhetachteruitrijden

automatischomhoogkomennaardebeperktgehevenstand.

Zekerenterugnaardezwevendestandalsuweervooruitrijdt.

Hierbijblijvendemaaidekkendraaien.

Demaaidekkeninschakelen

G014434

g014434

Figuur32

1.Vooruit3.Achteruit

2.Uit

Demaaiaandrijvingkanuitsluitendwordeningeschakeldalsde

bestuurdergoedopdestoelzit,zieDedodemansschakelaar

vandestoelcontroleren(bladz.47).

Maaiaandrijvingvoorvooruitdraaieninschakelen:Druk

debovenkantvandeschakelaarvandemaaiaandrijvingin

devoorstestand(Figuur32).

Maaiaandrijvingvoorachteruitdraaieninschakelen:

Drukdeonderkantvandeschakelaarvandemaaiaandrijving

indeachterstestand(Figuur32).

Allemaaidekkenuitschakelen:Zetdeschakelaarinde

middelstestand(Figuur32).

Demaaidekkenlatenzakken:Deschakelaarvande

maaiaandrijvingmoetopvooruitwordengezet.Brengde

lifthendel(s)naarbeneden.Demessenkooiengaandraaien

wanneerdemaaidekkenzichongeveer150mmbovende

grondbevinden.

Obstructiesverwijderenuit

demaaidekken

WAARSCHUWING

Probeernooitomdemaaidekkenmetdehandte

draaien.

Erkanrestdrukinhethydraulischesysteemzijndat

letselkanveroorzakenbijeenplotsebewegingvan

maaidekkenalsdeobstructieverdwijnt.

•Draagaltijdbeschermendehandschoenenen

gebruikeengeschikthouteninstrument.

•Zorgervoordathethouteninstrumenttussen

demessenendoordemessenkooikanenlang

genoegisomalshefboomtedienenomde

blokkadeteverwijderen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,

laatdemaaidekkenneerofvergrendelzeinde

daartoebestemdetransportstand,steldeparkeerrem

inwerking,schakeldemotoruit,enverwijderhet

contactsleuteltje.

2.Ontgrendelalleonderdelenmetopgeslagenenergie.

3.Verzekeruervandatallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

4.Verwijderdeblokkagemeteengepastensterkhouten

instrument.Leteropdathethoutengereedschap

voldoendesteunheeftinhetmaaidekengebruikniet

teveelkrachtomschadetevoorkomen.

5.Leteropdatuhethouteninstrumentweeruithet

maaidekverwijdertvoordatudekrachtbronopnieuw

inschakelt.

6.Indiennodigdemaai-eenheidherstellenofaanpassen.

Gewichtsoverbren-

ging/tractieondersteuning

gebruiken

Demachineisvoorzienvaneenregelbaarhydraulischsysteem

voorgewichtsoverbrengingomdegripvandewielenophet

grasteverbeteren-tractieondersteuning.

Hydraulischedrukindehenrichtingvandemaaidekken

zorgtvooreenopwaartsekrachtdiehetgewichtvande

maaidekkenopdegrondvermindertenhetgewichtalseen

neerwaartsekrachtoverbrengtopdewielenvandemachine.

Ditwordtgewichtsoverbrenginggenoemd.

Omdegewichtsoverbrenginginteschakelen:De

matevangewichtsoverbrengingkanafgestemdworden

opdemaaiomstandighedendoorhethandwielvande

gewichtsoverbrenging(Figuur33)alsvolgttedraaien:

1.Draaideborgmoervandeklepeenhalvedraailinksom

losenhoudvast(Figuur33).

2.Draaihethandwielvandeklep(Figuur33)linksomom

degewichtsoverbrengingteverkleinenofrechtsomom

degewichtsoverbrengingtevergroten.

3.Draaidemoervast.

g014435

Figuur33

1.Vergrendelingswiel2.Handwiel

gewichtsoverbrenging

Derolbeugelinklappen

Ukunthetgeraamtevanderolbeugelnaarbenedenvouwen

omonderlageobstakelsdoorterijden.

WAARSCHUWING

Demachineheeftgeenkantelbeveiligingwanneer

derolbeugelingeklaptisenmagindatgeval

dusnietbeschouwdwordenalsbeveiligdtegen

kantelen.

Doedeveiligheidsgordelnietomalsderolbeugel

omlaagisgeklapt.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak,zetde

motoraf,steldeparkeerreminwerkingenverwijder

hetsleuteltjeuithetcontact.

2.Ondersteunhetgewichtvanhetbovengeraamteterwijl

udeborgpennenendepennenuitdescharnierhouders

verwijdert(Figuur34).

3.Laathetgeraamtevoorzichtigzakkentothetopde

steunenrust.

4.Plaatsdepennenindeonderstegatenenbevestigmet

deborgpennenomhetbovengeraamteteondersteunen

terwijlhetingevouwenis.

5.Omhetgeraamteomhoogtebrengen,volgtudeze

instructiesinomgekeerdevolgorde.

g034908

Figuur34

1.Bovengeraamte

3.Onderstegaten

2.Pennenenborgpennen

WAARSCHUWING

Debeveiligingvanderolbeugelismogelijkniet

werkzaamalsdebevestigingsboutenvande

rolbeugellosstaan;alsdemachineindatgeval

kantelt,kandaternstig,mogelijkdodelijkletsel

veroorzaken.

Alshetframenietisingevouwen,moetendebeide

bevestigingsboutengemonteerdzijnenvolledig

vastgedraaidvooreengoedekantelbeveiliging.

WAARSCHUWING

Zorgerbijhetin-enuitvouwenvanhet

rolbeugelframevoordatuwvingersnietgekneld

rakentussendemachineenderolbeugel.

Weesvoorzichtigbijhetin-enuitvouwenvanhet

rolbeugelframeomtevoorkomendatuwvingers

gekneldrakentussenhetvasteenhetscharnierende

gedeeltevandeconstructie.

•Zorgervoordatallemoeren,boutenenschroevenjuist

aangedraaidzijn,zodatdemachinesteedsveiligkan

wordengebruikt.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog

opeenveiliggebruik.

•Zorgervoordatdeveiligheidsgordelenzitsteunveilig

kunnenwordengebruikt.

•Gebruikdeveiligheidsgordelalsderolbeugelomhoog

geklaptis;geenveiligheidsgordeldragenalsderolbeugel

naarbenedenisgeklapt.

Belangrijk:Derolbeugeliseenvolledige

veiligheidsinrichting.Houdderolbeugelindeomhoog

geklaptestandalsudemaaiergebruikt.Klapde

rolbeugeluitsluitendtijdelijkomlaagalsditabsoluut

noodzakelijkis.

Dekrikpuntenbepalen

Opmerking:Plaatsdemachineopassteunenindiendit

nodigis.

WAARSCHUWING

Eenmechanischeofhydraulischekrikkaneen

machinenietaltijddragen.Alsdemachinedanvalt,

kanditernstigletselveroorzaken.

Plaatsdemachinealtijdopassteunen.

•Vooraan–onderdebevestigingvandevoorarm

•Achter–asbuisopdeachteras

1 2

G0144447

g014447

Figuur35

1.Hefpuntlinksvoor3.Hefpuntachteraan

2.Hefpuntrechtsvoor

Machinevervoeren

WAARSCHUWING

Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,

verlichting,reectorenofeenbordmetde

aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is

gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie

lichamelijkletselveroorzaken.

Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg

zonderdewettelijkvoorgeschrevenverlichting

en/afaanduidingen.

Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaarvervoer

omdemachinetetransporteren.Zorgervoordatde

aanhangerofvrachtwagenisvoorzienvanallebenodigde

verlichtingenaanduidingendiewettelijkvereistzijn.Lees

aandachtigalleveiligheidsinstructies.Metbehulpvandeze

informatiekuntuvoorkomendatomstandersofuzelfletsel

oplopen.

Demachinetransporteren:

•Controleerofhetvoertuig,detrekhaak,de

veiligheidskettingenendeaanhangergeschiktzijnvoor

delastdieugaattrekken,envoldoenaanalleplaatselijke

verkeersvoorschriften.

•Gebruikaltijdéénoprijplaatoverdevolledigebreedte.

•Vergrendelderemenblokkeerdewielen.

•Zetdemachinegoedvastopdeaanhangerofde

vrachtwagenmetbehulpvanriemen,kettingen,kabelsof

touwenvolgensdeplaatselijkeverkeersvoorschriften.

Tipsvoorbedieningen

gebruik

Vertrouwdrakenmetdemachine

Voordatugaatmaaien,moetuzichopeenopenterrein

oefeneninhetgebruikvandemachine.Demotorstartenen

uitschakelen.Rijdemachinevooruitenachteruit.Laatde

maaidekkenneerenhefzeop.Schakelzedaninenuit.Alsu

zichvertrouwdvoeltmetdemachine,moetuzichoefenen

inhethellingopwaartsenafwaartsrijdenbijverschillende

snelheden.

Hetwaarschuwingssysteem

begrijpen

Alseenwaarschuwingslampjetijdenshetgebruikgaat

branden,moetudemachineonmiddellijkstoppenenhet

probleemverhelpenvoordatuverdergaatmetmaaien.Een

machinemeteendefectkanernstigeschadeoplopenalsdeze

wordtgebruikt.

Grasmaaien

Derotatiesnelheidvandemaaidekkenmoetaltijdzohoog

mogelijkwordengehoudenomsteedsdebestemaaikwaliteit

tekrijgen.Ditvereistweerdathetmotortoerentalzohoog

mogelijkmoetblijven.

Ubehaaltdebesteresultatenwanneerutegendeliggingvan

hetgrasinmaait.Omdezeredenzoudebestuurdermoeten

proberenombijiederemaaibeurtdemaairichtingomte

draaien.

Zorgervoordatugeenstukkengrasongemaaidlaatbijde

overlappingentussenmaaidekkendoorgeenscherpebochten

temaken.

Demaaikwaliteitoptimaliseren

Demaaikwaliteitzalverslechterenalsdemachinetesnelrijdt.

Zorgervoordatdemaaikwaliteitaltijdisafgestemdophet

vereistewerktempo,enstelderijsnelheiddienovereenkomstig

af.

Demotorefciëntieoptimaliseren

Belastdemotorniettezwaar.Alsumerktdatdemotor

tezwaarbelastwordt,gadanlangzamerrijdenofvergroot

demaaihoogte.Zorgervoordathetcontacttussende

messenkooienendeondermessenniettegrootis.

Demachinelatenrijdenin

Transportmodus

Schakelaltijddeaandrijvingvanhetmaaidekuitalsurijdtover

terreinwaaropgeengrasgroeit.Grassmeertdesnijranden

tijdenshetmaaien.Alsumaaidekkenlaatdraaienterwijlde

machinenietmaait,wordtveelhittegeproduceerd,watsnelle

slijtageveroorzaakt.Hetisdaaromookraadzaamomde

maaisnelheidteverminderenbijhetmaaienopplaatsenmet

weinigofdrooggras.Weesvoorzichtigalsutussenobjecten

rijdtzodatudemachineofdemaaidekkennietperongeluk

beschadigt.

Belangrijk:Weesvoorzichtigalsurijdtoverobstakels

zoalsstoepranden.Rijaltijdlangzaamoverobstakelsom

schadeaandebanden,dewielenendestuurinrichting

tevoorkomen.Controleerofdebandendeaanbevolen

spanninghebben.

Deachterrolschrapersgebruiken

Verwijderdeachtersterolschrapersalsdeomstandigheden

dattoelaten,omdatdegrasafvoeropdiemanieroptimaalis.

Deschrapersmoetengemonteerdwordenalserzichgrasen

modderophooptopderollen.Zorgerbijdemontagevande

schraperdradenvoordatdezedejuistespanninghebben.

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Opmerking:Omeenelektrischofhydraulischschemavanuwmachineteverkrijgen,kuntuterechtopwww .Toro.com.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste8bedrijfsuren

•Deconditieendespanningvandewisselstroomdynamo/ventilatorcontroleren.

Nadeeerste50bedrijfsuren

•Verversdemotorolieenvervanghetlter.

•Vervanghetolieltervandetransmissie.

•Vervanghethydraulischeretourlter.

•Motortoerentalcontroleren(stationairenopvolgas).

Bijelkgebruikofdagelijks

•Oliepeilcontroleren.

•Controleerhetkoelsysteem.

•Brandstofpeilcontroleren.

•Controleerhetpeilvandehydraulischevloeistof.

•Wielmoerenaandraaien.

•Debandenspanningcontroleren.

•Smeerdelagers,lagerbussenenscharnierenin(smeermeteennaelke

reinigingsbeurt,ongeachthetvermeldeinterval).

•Controleerdeblokkeringsindicatorvanhetluchtlter(hetluchtlteralsneller

vervangenalsdeluchtlterindicatorroodoplicht;vakervervangeninergvuile

ofstofgeomstandigheden).

•Verwijderdagelijkshetvuilvanhetscherm,deoliekoelersenderadiateur(vaker

bijgebruikinvuileomstandigheden).

•Hetveiligheidssysteemcontroleren.

•Dehydraulischeleidingenenslangencontrolerenoplekkages,kinken,loszittende

steunen,slijtage,loszittendeaansluitingen,slijtagedoorweersinvloedenende

inwerkingvanchemicaliën.

Omde50bedrijfsuren

•Smeerdelagers,lagerbussenenscharnierenin(smeermeteennaelke

reinigingsbeurt,ongeachthetvermeldeinterval).

Omde100bedrijfsuren

•Slangenvankoelsysteemcontroleren.

•Deconditieendespanningvandewisselstroomdynamo/ventilatorcontroleren.

Omde150bedrijfsuren

•Motorolieverversenenltervervangen.

Omde200bedrijfsuren

•Vochtaftappenuitdebrandstoftankendehydraulischetank.

Omde250bedrijfsuren

•Deconditievandemaaimessencontroleren.

•Deaccucontrolerenenreinigen.

•Aansluitingenvandeaccukabelscontroleren.

•Controleerdetransmissieregelkabel.

Omde400bedrijfsuren

•Debrandstoeidingenenaansluitingencontroleren.

•Brandstofltervervangen

•Motortoerentalcontroleren(stationairenopvolgas).

Omde500bedrijfsuren

•Controleerhetwaarschuwingssysteemvanmotoroververhitting.

•Vervanghetprimaireluchtlter(ditmoetvakergebeureninergstofgeofvuile

omstandigheden).

•Hetelektrischesysteemcontroleren.

•Vervanghetolieltervandetransmissie.

•Vervanghethydraulischeretourlter.

•Controleerdeuitlijningvandeachterwielen

•Hethydraulischesysteemeenonderhoudsbeurtgeven.

•Waarschuwingssysteembijtehogetemperatuurvanhydraulischevloeistof

controleren.

•Brandstofltervervangen.

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Omde800bedrijfsuren

•Brandstoftankaftappenenreinigen

•Motorkleppenafstellen(ziedeGebruikershandleidingvandemotor).

Vóórdestalling

•Brandstoftankaftappenenreinigen

Omde2jaar

•Koelsysteemschoonspoelenenkoelvloeistofvervangen.

•Vervangalleloszittendeslangen.

•Detransmissiekabelvervangen.

Controlelijstvoordagelijksonderhoud

Gelievedezepaginatekopiërentenbehoevevangebruikbijroutinecontroles.

Voorweekvan:

GecontroleerdeitemMa.Di.Wo.Do.Vr.Za.Zo.

Werkingvanveiligheidssysteemcontroleren.

Werkingvanderemmencontroleren.

Hetpeilvandemotorolieendebrandstof

controleren.

Indicatorvoorverstoppinginluchtltercontroleren.

Radiateurenschermcontrolerenopvuil.

Controlerenofmotorongewonegeluidenmaakt.

Controlerenopongewonegeluidentijdenshet

gebruik.

Vloeistofpeilinhethydraulischsysteemcontroleren.

Hydraulischeslangenenleidingenopschade

controleren.

Controlerenoplekkages.

Controleerdebandenspanning.

Werkingvaninstrumentencontroleren.

Afstellingvancontacttussensnijplaatencilinder

controleren.

Maaihoogte-instellingcontroleren.

Controlerenofdesmeernippelsmoetenworden

gesmeerd.

Beschadigdelakbijwerken.

1.Controleerdegloeibougieendespuitstukkenvandeinjector,alsdemotormoeilijkstart,buitensporigveelrookafgeeftof

ongelijkmatigloopt.

2.Onmiddellijknaelkewasbeurt,ongeachtdevoorgeschreveninterval

Aantekeningvoorspecialeaandachtsgebieden

Controleuitgevoerddoor:

ItemDatum

Informatie

Belangrijk:Ziedegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Demachineklaarmakenvooronderhoud

Vóórelkonderhouddientudemotoruitteschakelenenhetcontactsleuteltjeteverwijderen,deparkeerreminteschakelen,

dedrukvanhethydraulischesysteemaftelatenendemaaidekkenopdegrondtelatenzakken.Zorgervoordatude

veiligheidsmaatregelenindezehandleidinggelezenhebtenbegrijpt.

VOORZICHTIG

Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruof

andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.

Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoertaandemachine.

Belangrijk:Geregeldonderhoudisbelangrijkomdemachinealtijdveiligtekunnengebruiken.Bijcorrect

onderhoudzaldelevensduurvandemachinewordenverlengdenblijftdeGarantiebehouden.Gebruikaltijd

origineleonderdelenvanToro,omdatdezeperfectgeschiktzijnvoordevereistewerkzaamheden.

Vuilenverontreinigingzijndevijandenvanelkhydraulischsysteem.Alsuonderhoudswerkzaamhedenaanhethydraulische

systeemverricht,dientualtijdervoortezorgendatdewerkplaatsendeonderdelenvoor,tijdensennadewerkzaamheden

goedschoonzijn.Zorgervoordatalleopenhydraulischeleidingen,aansluitingen,enz.zijndichtgemaakttijdens

onderhoudswerkzaamheden.

Deaanbevolenonderhoudsintervallenzijngebaseerdopnormalegebruiksomstandigheden.Zwareofongewone

omstandighedenzullenkortereonderhoudsintervallennoodzakelijkmaken.

Smeerdesmeerpuntenaltijddirectinnareinigenonderhogedrukofschoonstomen.

WAARSCHUWING

Demotor,transmissieolieenhydraulischesystemenwordenheetdoorhetgebruikvandemachine.Laat

dezesystemeneerstafkoelenvoordatuaandemachinegaatwerken,zekerwanneeruaandemotor

gaatwerkenofolieofolieltersgaanvervangen.

Onderhoudsschema

g025069

Figuur36

Smering

Smeerdelagers,

lagerbussenenscharnieren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Omde50bedrijfsuren

Smeerallenippelsvandelagersenlagerbussenmetnr.2

smeervetoplithiumbasis.Smeerdelagersenlagerbussen

meteennaelkewasbeurt,ongeachthetvermeldeinterval.

Vervangbeschadigdesmeernippels.

Smeerallesmeerpuntenvandemaaidekkenenzorgervoor

daterzoveelsmeermiddelwordtingespotendaterschoon

smeermiddelnaarbuitenkomtviadedoppenvanderollen.

Opdezemanierweetuzekerdatergeengrasenvuilis

achtergeblevenindeafdichtingenvanderollers,watde

levensduurverlengt.

Desmeerpuntenendehoeveelhedenzijnalsvolgt:

G022392

g022392

Figuur37

1.–Omde50uursmeren2.–Dagelijkssmeren

Onderhoudmotor

Hetwaarschuwingssys-

teemvoormotoroververhit-

tingcontroleren

Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren

G014437

g014437

Figuur38

1.Schakelaartemperatuur

1.Draaihetcontactsleuteltjeopaan(stand“I”).

2.Maakderoodblauwedraadaansluitinglosvande

temperatuurschakelaarvandemotor.

3.Raakmethetmetalenuiteindevandedraadeen

geschiktaardingspuntaan.Zorgdathetmetalen

oppervlakgoedcontactmaakt.

Declaxonklinktenhetwaarschuwingslampjevande

temperatuurvandemotorkoelvloeistofgaatbrandenten

tekendathetsysteemgoedfunctioneert.Alshetsysteemniet

naarbehorenfunctioneert,moetheteerstwordengerepareerd

voordatudemaaimachinegaatgebruiken.

Onderhoudvanhet

luchtlter

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Omde500bedrijfsuren

Onderhoudvanhetprimaire

luchtlter

Controleerdeluchtlterbehuizingopschadedieeenluchtlek

kanveroorzaken.Vervangdeluchtlterbehuizingindiendeze

beschadigdis.Controleerhetgeheleluchtinlaatsysteemop

lekken,beschadigingoflosseslangklemmen.

Geefhetprimaireluchtlteruitsluitendeenonderhoudsbeurt

alsdeonderhoudsindicator(Figuur39)ditaangeeft.Alsuhet

luchtltervervangtvoordatditnodigis,wordtalleenmaar

dekansvergrootdatervuilindemotorkomtalshetlter

wordtverwijderd.

Belangrijk:Zorgervoordathetdekselgoedvastziten

deluchtlterbehuizinghelemaalafsluit.

1.Controleerdeblokkage-indicatorvanhetlter.Alsde

indicatorroodis,vervangdanhetluchtlter(Figuur

39).

G014565

g014565

Figuur39

2.Voordatuhetlterweghaalt,moetumetschone

endrogepersluchtonderlagedruk(2,76bar)grote

hoeveelhedenaangekoektvuilverwijderendattussen

debuitenkantvanhetlterendelterbuszit.Gebruik

geenpersluchtonderhogedruk,omdathierdoor

vuilviathelterinhetinlaatkanaalkanworden

geblazen.Verwijderhetdekselvanhetluchtlterhuis.

Opmerking:Dezereinigingvoorkomtdatervuilin

deinlaatterechtkomtalsuhetlterverwijdert.

g022394

Figuur40

1.Stofkap3.Luchtlter

2.Stofbak

3.Verwijderenvervanghetlter(Figuur40).

Hetwordtafgeradenhetgebruikteelementte

reinigenomdatditkanleidentotbeschadigingvande

ltermedia.

4.Inspecteerhetnieuwelteroptransportschadeen

controleerhetuiteindevanhetlter,datgoedmoet

aansluiten,endelterbehuizing.Eenbeschadigd

elementmagnietwordengebruikt.

5.Plaatshetnieuwelterdoordebuitenringvanhet

elementaantedrukkenomditvasttezetteninde

lterbus.Druknietophetexibelemiddenvan

hetlter.

6.Reinigdeopeningvandevuiluitlaatdiezichinhet

afneembaredekselbevindt.Verwijderderubberen

uitlaatklepvanhetdeksel,maakdeholteschoonen

plaatsdeklepterug.

7.Monteerhetdekselmetderubberenuitlaatklepnaar

benedengericht–ineenstandtussenongeveer5:00tot

7:00uur,gezienvanafhetuiteinde.

8.Controleerdeconditievandeslangenvanhet

luchtlter.

9.Dekapbevestigen.

Onderhoudvanhet

veiligheidslter

Hetluchtlterisbinnenhetprimairelteruitgerustmeteen

secundairveiligheidslterelementdatmoetvoorkomendat

losgeraaktstofenandereobjectenindemotorkomenbijhet

vervangenvanhethoofdelement.

Umaghetveiligheidslternietreinigen,alleenvervangen.

Belangrijk:Probeernooiteenveiligheidslterte

reinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,betekentditdat

hetvoorlterisbeschadigd.Vervangbeidelters.

Motorolieverversenen

ltervervangen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren

Omde150bedrijfsuren

1.Verwijderdeaftapplug(Figuur41)enlaatdeoliein

eenopvangbaklopen.

g008911

Figuur41

1.Aftapplugcarterolie

2.Alsergeenoliemeernaarbuitenstroomt,plaatstu

deaftapplugterug.

3.Verwijderhetolielter(Figuur42).

g008912

Figuur42

1.Olielter

4.Smeereendunlaagjeschoneolieopdepakkingvan

hetnieuwelter.

5.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk.Draai

hetolielterrechtsomtotdatderubberenpakking

contactmaaktmethetltertussenstuk.Draaihetlter

vervolgensnogeens½slag.

Belangrijk:Draaihetlterniettevast.

6.Hetcartermetolievullen,zieHetmotoroliepeil

controleren(bladz.20).

Onderhoud

brandstofsysteem

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenzijndieselbrandstof

enbrandstofdampenuiterstontvlambaaren

explosief.Brandofexplosievanbrandstofkan

brandwondenofmateriëleschadeveroorzaken.

•Gebruikeentrechteroftuit;brandstof

uitsluitendindeopenluchtbijeenafgezette

ofkoudemotorbijvullen.Eventueelgemorste

brandstofopnemen.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde

brandstoftanktotdathetpeil6mmtot12mm

vandeonderkantvandevulbuisstaat.Ditgeeft

debrandstofindetankruimteomuittezetten.

•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezigbent

enhouddebrandstofwegvanopenvlammen

ofvonken.

•Bewaardebrandstofinschone,veiligeen

goedgekeurdecontainersenzorgdatdedopop

zijnplaatsblijft.

Brandstofaftappenuitde

brandstoftank

Onderhoudsinterval:Omde800bedrijfsuren

Vóórdestalling

Detankmoetwordenafgetaptengereinigdalshet

brandstofsysteemvervuildraaktofwanneerdemachinevoor

langeretijdwordtgestald.Gebruikschonebrandstofomde

tankuittespoelen.

Brandstoeidingenen

aansluitingencontroleren

Onderhoudsinterval:Omde400bedrijfsuren/Jaarlijks

(houdhierbijdekortsteperiodeaan)

Debrandstoeidingenenaansluitingencontroleren.

Controleerzeopslijtage,beschadigingenofloszittende

verbindingen.

Hetbrandstofsysteem

ontluchten

Umoethetbrandstofsysteemontluchtenvoordatude

motorstart,indienzichéénvandevolgendesituatiesheeft

voorgedaan:

•Eerstekeerstartenvaneennieuwemachine.

•Demotorisgestoptvanwegeeentekortaanbrandstof.

•Erzijnonderhoudswerkzaamhedenuitgevoerdaan

onderdelenvanhetbrandstofsysteem;bijvoorbeelderis

eennieuwltergemonteerd,dewaterafscheiderheefteen

onderhoudsbeurtgekregen,enz.

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenzijndieselbrandstof

enbrandstofdampenuiterstontvlambaaren

explosief.Brandofexplosievanbrandstofkan

brandwondenofmateriëleschadeveroorzaken.

•Gebruikeentrechteroftuit;brandstof

uitsluitendindeopenluchtbijeenafgezette

ofkoudemotorbijvullen.Eventueelgemorste

brandstofopnemen.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde

brandstoftanktotdathetpeil6mmtot12mm

vandeonderkantvandevulbuisstaat.Ditgeeft

debrandstofindetankruimteomuittezetten.

•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezigbent

enhouddebrandstofwegvanopenvlammen

ofvonken.

•Bewaardebrandstofinschone,veiligeen

goedgekeurdecontainersenzorgdatdedopop

zijnplaatsblijft.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken

controleerofdebrandstoftankminstenshalfvolis.

2.Opendemotorkap.

3.DraaihetcontactsleuteltjeopAANenprobeerde

motortestarten.

Opmerking:Demechanischepompzuigtbrandstof

uitdetank,vulthetbrandstoflterendebrandstofslang

enleidtdeluchtindemotor.Hetkanevenduren

voordatalleluchtuithetsysteemisverwijderd.De

motorkanonregelmatigaanslaantotalleluchtis

verdwenen.Alsalleluchtisverwijderdendemotor

gelijkmatigloopt,laatudemotornogenkeleminuten

draaienomzekertezijndathijhelemaalluchtvrijis.

Brandstofltervervangen

Onderhoudsinterval:Omde400bedrijfsuren

Belangrijk:Vervangregelmatigdebrandstoflterbus

omslijtagevandeplunjervandebradnstonjectiepomp

ofvandeinjectiespuitmondentengevolgevanvuilin

debrandstoftevoorkomen.

1.Plaatseenschoneopvangbakonderde

brandstoflterbus(Figuur43).

2.Reinigdeomgevingvandeplaatswaardelterbus

wordtgemonteerd.

G018028

g018028

Figuur43

1.Brandstoflter

3.Verwijderdelterbusenreinigdeplaatswaardeze

wordtgemonteerd.

4.Smeerschoneolieopdepakkingvandelterbus.

5.Brengdenieuwelterbusmetdehandaantotde

pakkinghetmontagevlakraakt.

6.Ontluchthetbrandstofsysteem;zieHet

brandstofsysteemontluchten(bladz.39).

Onderhoudelektrisch

systeem

Belangrijk:Voordatulaswerkzaamhedenaande

machineverricht,moetubeideaccukabelsloskoppelen

vandeaccu,beidestekkersvandekabelboom

losmakenvandeECMendeaccupoolconnectoruitde

wisselstroomdynamohalenombeschadigingvanhet

elektrischesysteemtevoorkomen.

Hetelektrischesysteem

controleren

Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren

Controleeralleelektrischeaansluitingenenkabelsenvervang

dezeindienzezijnbeschadigdofgecorrodeerd.Spuiteen

waterafstotendmiddelvangoedekwaliteitopblootliggende

aansluitingenalsbeschermingtegenbinnendringendvocht.

Detoestandvandeaccu

controleren

Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsuren

Opmerking:Alsudeaccuverwijdert,dientualtijdeerst

demin(-)kabellostemaken.

Opmerking:Alsudeaccumonteert,dientualtijdde

minkabel(-)hetlaatsttebevestigen.

Klapdemotorkapomhoog.Verwijdereventuelecorrosievan

deaccuklemmenmeteenstaalborstelensmeerpetrolatumop

deaccuklemmenomverderecorrosietevoorkomen.Reinig

hetaccucompartiment.

Innormalegebruiksomstandighedenheeftdeaccugeen

verderezorgnodig.Alsdemachineconstantisgebruikt

bijhogeomgevingstemperaturen,bestaatdekansdathet

accuzuurmoetwordenbijgevuld.

Verwijderdedoppenvandecellenenvuldezebijmet

gedistilleerdwatertotongeveer15mmonderdebovenkant

vandeaccu.Plaatsdedoppenvandecellen

Opmerking:Destaatvandeaccukabelscontroleren.

Vervangkabelsdietekenenvanslijtageofbeschadiging

vertonenenzetlosseaansluitingenvastindienditnodigis.

Onderhoudvandeaccu

Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsuren

GEVAAR

Accuzuurbevatzwavelzuur;dezestofisdodelijkbij

innameenveroorzaakternstigebrandwonden.

•Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet

elkcontactmethuid,ogenofkleding

vermijden.Draageenveiligheidsbrilen

rubberhandschoenenomuwogenenhandente

beschermen.

•Vuldeaccualleenbijopplaatsenwaarschoon

wateraanwezigisomindiennodiguwhuidaf

tespoelen.

WAARSCHUWING

Bijhetopladenproduceertdeaccugassendietot

ontplofngkunnenkomen.

Rooknooitindebuurtvandeaccuenzorgervoor

datergeenvonkenofvlammenvlakbijdeaccu

komen.

Deconditievandeaccucontroleren.Zorgervoordatde

accuklemmenendegeheleaccubehuizingschoonzijnomdat

eenvuileacculangzaamstroomafgeeft.Omdeaccute

reinigen,moetudeheleaccubakwassenmeteenoplossing

vannatriumbicarbonaatenwater.Omspoelenmetschoon

water.

Onderhoud

aandrijfsysteem

Hetolieltervande

transmissievervangen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren

Omde500bedrijfsuren

G018091

g018091

Figuur44

Rechterkantvanmachine

1.Filtervandetransmissieolie

1.Schroefdebodemvanhetlterhuislosenverwijder

deze.

2.Haalhetlterelementeruitengooiditweg.

3.Plaatseennieuwlterelement(onderdeelnr.924709).

4.Monteerdebehuizing.

Hethydraulische

retourltervervangen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren

Omde500bedrijfsuren

1.Verwijderhetretourlter.

2.Smeerolieopdepakkingvanhetnieuweretourlter.

3.Brenghetnieuweretourlteraanopdemachine.

g014491

Figuur45

Linkerkantvandemachine

1.Retourltervoordehydraulischevloeistof

Uitlijningvande

achterwielencontroleren

Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren

Omtevoorkomendatdebandenovermatigslijtenenervoor

tezorgendatdemachineveiligkanwordengebruikt,moeten

deachterwielencorrectwordenuitgelijndeneentoespoor

van3-8mmhebben.

1.Zetdeachterwielenrechtnaarvoren.

2.Meetenvergelijkdeafstandtussendevoorkantvande

wangenvandebandenendeachterkantvandewangen

vandebandenterhoogtevanhetmiddenvanhetwiel.

Opmerking:Deafstandtussendevoorkantvan

dewangenmoet3-8mmminderzijndandeafstand

tussendeachterkantvandewangen.

G014442

x + 3 - 8mm

g014442

Figuur46

1.Hoogtevanhetmidden

vanhetwiel

3.Richtingvooruitrijden

2.Wiel

4.Spoorstang

Omdeachterwielenuittelijnen,moetueerstdelinker-

enderechterborgmoeropdespoorstanglosdraaien.(De

linkerborgmoerheeftlinksdraaiendeschroefdraad).Draai

aandespoorstangomdecorrecteafstandteverkrijgenzoals

hierbovenisaangegevenendraaideborgmoerenstevigvast.

Detransmissieregelkabel

enhetbedieningsmecha-

nismecontroleren

Onderhoudsinterval:Omde250bedrijfsuren

Controleerdeconditieendebeschermingvandekabelen

hetbedieningsmechanismebijderijpedalenendeuiteinden

vandetransmissiepomp.

•Verwijderaangekoektvuil,gruisenandereaanslag.

•Zorgervoordatdekogelverbindingenstevigvastzittenen

controleerofdebevestigingsbeugelsenkabelgeleiders

goedzijnbevestigdengeenscheurenvertonen.

•Controleerdeeindsluitingenopslijtage,corrosieof

kapotteverenenvervangdezeindienditnodigis.

•Controleerofderubberenafdichtingencorrectophun

plaatszitteneningoedestaatverkeren.

•Controleerofdescharnierendemoffendiedebinnenkabel

ondersteunen,ingoedestaatverkerenenstevigvastzitten

aandebuitenkabelbijdekrimpverbindingen.Indienze

beginnentescheurenoflosteraken,moetudirecteen

nieuwekabelmonteren.

•Controleerofdemoffen,destangenendebinnenkabel

zijnverbogen,gekniktofopeenanderemanierzijn

beschadigd.Alsuschadeziet,monteerdanmeteeneen

nieuwekabel.

•Zetdemotoraf,beweegdepedalendoorhunhelebereik

encontroleerofhetmechanismesoepelenonbelemmerd

indeNEUTRAALSTANDkomtzonderdathetblijft

vastzittenofhangen.

g014571

1 2 3 2 4

g014571

Figuur47

1.Beschermingskap3.Huls

2.Rubberenafdichting

4.Uiteindevanstang

Onderhoudkoelsysteem

Vuilverwijderenuithet

koelsysteem

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Omde100bedrijfsuren

Omde2jaar

Opmerking:Deradiateurendeoliekoelermoetenvrijvan

rommelwordengehoudenomtevoorkomendatdemotor

oververhitraakt.Controleerzeinnormaleomstandigheden

dagelijksenverwijderindiennodighetaanwezigevuil.

Vakercontrolerenenreinigeninzeerstofgeenvuile

omstandigheden.

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak,zetde

motoraf,steldeparkeerreminwerkingenverwijder

hetsleuteltjeuithetcontact.

2.Maakhetradiatorschermschoon.

3.Verwijdergrondigalhetvuildatzichrondhet

motorgedeeltebevindt.

4.Maakdevergrendelinglosenopendemotorkap

(Figuur48).

G018023

g018023

Figuur48

1.Motorkap

3.Oliekoeler

2.Bevestigingsklem

oliekoeler

5.Reinighetschermgrondigmetperslucht.

6.Draaidevergrendelingnaarbinnenomde

oliekoelerlostemaken

(Figuur49).

g003974

Figuur49

1.Oliekoeler

2.Vergrendelingvan

oliekoeler

7.Reinigderadiateurmetpersluchtonderlagedruk

(3,45bar).Doeditvanafdeventilatorzijdevande

radiateur(geenwatergebruiken).Reinigvervolgens

devoorkantvanderadiateurendoeditookvanafde

ventilatorzijde.Maakbeidekantenvandeoliekoeler

grondigschoon.

8.Nadatuderadiateurenoliekoelersgrondighebt

schoongemaakt,dientumetpersluchthetvuilte

verwijderendatzichkanhebbenopgestapeldopandere

onderdelenvandemachine(Figuur50).

g004137

Figuur50

1.Radiateur

9.Kanteldeoliekoelerweerindejuistestandenzetde

vergrendelingvast.

10.Sluitdemotorkapenmaakdevergrendelingvast.

Onderhoudenremmen

Demachineslepen

Controleerofhetsleepvoertuigvoldoenderemvermogen

heeftomdegezamenlijkevoertuigmassatotstilstandte

brengen,endezeteallentijdevolledigondercontrolekan

houden.Zorgervoordatdeparkeerremvanhetsleepvoertuig

isingeschakeld.Zetblokjesachterdevoorwielenvande

maaimachineomtevoorkomendatdezewegrolt.

Belangrijk:Umagdemachinenietsnellerdan3tot

5kmperuurslepenomdatandersdetransmissiekan

wordenbeschadigd.

Steldeschijfremmenvandevoorwielmotoralsvolgt

buitenbedrijf:

1.Bevestigeenstijvesleepstangtussenhettrekoogaande

voorzijdevandemaaiereneengeschiktsleepvoertuig.

2.Ganaardeschijfremvanderechtervoorwielmotoren

verwijderdezeskantigeplug(Figuur51).

g014448

Figuur51

1.Zeskantigeplug

3.ZoekdeM12x40mmstelschroefenringonder

hetbestuurderplatform.Erbevindtzichééninelke

draagrailvanhetplatform.

4.SteekeenM12x40mmlangestelschroefmetring

inhetgatinhetmiddenvandezijkantvandemotor

(Figuur52).

1 2 3

G014449

g014449

Figuur52

1.Zeskantigeplug

3.StelschroefM12x40mm

2.RingM12

5.Draaidestelschroefvastinhetdraadgat

inderemzuigertotdatderemisuitgezet

(Figuur52).

6.Ganaarderemschijfopdelinkervoorwielmotor

enherhaalbovenstaandeprocedure

(Figuur52).

7.Schakelhethydraulischebedrijfsremsysteemuitdoor

deomloopkleponderdetransmissiepompmaximaal3

slagenlinksomtedraaien(Figuur53).

Umoetdemaaimachinemetdehandbesturen

alsdemachinewordtgesleept.Debesturingzal

zwaaraanvoelenomdatdezeniethydraulischwordt

bekrachtigdalsdemotorisafgezet.

G014450

g014450

Figuur53

1.Transmissiekleppenomloopleiding

8.Demaaimachinestaatnuindevrijloopenkanmeteen

lagesnelheidovereenkorteafstandwordengesleept.

Opmerking:Verwijderdewielblokkenvoordatude

machinesleept.

9.Nadatdemaaimachineisgesleept:Omdemachine

weernormaaltekunnengebruiken,moetudevolgende

procedureuitvoeren:

A.Blokkeerdevoorwielen.

B.Sluitdeomloopklepvandetransmissiepomp

doorrechtsomtedraaien.

10.Usteltdeschijfremmenvandevoorwielmotorals

volgtinwerking:

Opmerking:ZorgervoordatdeM12x40mm

stelschroevenenringenverwijderdzijn.Bewaardeze

onderhetbestuurderplatform.

A.Ganaardeschijfremopderechtervoorwielmotor.

B.Draaidestelschroeflinksomenverwijderze

samenmetdering.

C.Plaatsdezeskantigeplugindezijkantvande

motor(Figuur54).

2 3 4

g014451

Figuur54

1.Voorwielmotor3.RingM12

2.Zeskantigeplug

4.StelschroefM12x40mm

D.Ganaarderemschijfopdelinkervoorwielmotor

enherhaalbovenstaandeprocedure.

E.Verwijderdewielblokken.

F.Maakdesleepstanglos.

Opmerking:Hetremsysteemvande

maaimachinezalnunormaalwerken.

WAARSCHUWING

Demachinegebruikenzonderremmenkanernstig

lichamelijkletselveroorzaken.

Alvorensdemaaimachineingebruiktenemen,

moetucontrolerenofderemmencorrectwerken.

Controleerdemaaimachinevoorafbijeenlage

snelheid.Gebruikdemachinenietalsderemmen

nietgoedwerken.Gebruikdemachinenietalsde

remmenbuitenbedrijfzijngesteld.

Onderhoudriemen

Deconditieendespanningvanderiemvande

wisselstroomdynamomoetennadeeerstegebruiksdag

wordengecontroleerdenvervolgensomde100bedrijfsuren.

Riemvanwisselstroomdy-

namospannen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren

1.Opendemotorkap.

2.Controleerdespanningvanderiemvande

wisselstroomdynamodoordeze(Figuur55)midden

tussendepoeliesvandewisselstroomdynamoende

krukasintedrukkenmeteenkrachtvan10kg.

g003976

Figuur55

1.Beugel3.Ankerbout

2.Riemvan

wisselstroomdynamo

Deriemmoeteenspelingvan11mmhebben.Alsde

spelingnietcorrectis,gaatuverdermetstap3.Alsde

spelingcorrectis,gaatudoormetwerken.

3.Draaideboutloswaarmeedebeugelisbevestigdaan

demotor(Figuur55),alsmededeboutwaarmeede

wisselstroomdynamoisbevestigdaandebeugelende

ankerbout.

4.Plaatseenrolkoevoettussendewisselstroomdynamo

endemotorenwrikdewisselstroomdynamolos.

5.Alsdejuistespanningisverkregen,draaitude

wisselstroomdynamo,debeugelendeankerbouten

vastomdeafstellingteborgen.

Onderhoud

bedieningsysteem

Dewerkingvande

pedalenvooruit/achteruit

controleren

Schakeldemotoruit,trapderijpedalenvooruit/achteruit

vollediginencontroleerofzijzonderhaperenuitzichzelf

terugkerennaardeNEUTRAALSTAND.

Dedodemansschakelaar

vandestoelcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Neemplaatsopdebestuurdersstoelenstartdemotor.

2.Laatdemaaidekkenneeropdegrond.

3.Schakeldeaandrijvingvandemaaidekkeninvooruit.

4.Staopuitdebestuurdersstoelencontroleerofde

maaidekkenna0,5-1secondetotstilstandkomen.

5.Herhaaldeproceduremetdemessenkooieninde

achteruitstand.

Deinterlockschakelaarvan

hetmaaidekcontroleren

1.Zetdemotoraf.

2.Zetdeschakelaarvandemaaiaandrijvingopuiten

draaihetcontactsleuteltjeopI.Hetindicatielampjevan

demaaiaandrijvingmagnietgaanbranden.

3.Zetdeschakelaaropvooruit.Hetindicatielampjemoet

gaanbrandenendemotormagnietstartenalshet

contactsleuteltjewordtomgedraaid.Herhaalditmet

deschakelaaropachteruit.

Deinterlockschakelaarvan

deparkeerremcontroleren

1.Zetdemotoraf.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.DraaihetcontactsleuteltjeopI.Hetindicatielampje

vandeparkeerremmoetgaanbranden.

4.Zetdeparkeerremvrij.Hetindicatielampjemoet

uitgaanendemotormagnietstartenalsuhet

contactsleuteltjedraait.

5.Steldeparkeerreminwerking,gaindebestuurdersstoel

zittenenstartdemotor.

6.Zetdeparkeerremvrij.

7.Staopuitdebestuurdersstoelencontroleerofde

motorafslaat.

Deinterlockschakelaar

transmissieinvrijstand

controleren

1.Zetdemotoraf.

2.Neemuwvoetvandepedalenvooruit/achteruit.

3.DraaihetcontactsleuteltjeopstandI.Het

indicatielampjeTransmissieinvrijstandmoetnugaan

branden.

4.Drukdepedalenvooruitenachteruitlichtjesinomte

controlerenofhetindicatielampjeuitgaat.

Opmerking:Controleergrondigofderuimterondde

machineveiligisvoordatucontroleertofdemotoronder

dezeomstandighedeninderdaadnietstart.

Onderhoudhydraulisch

systeem

WAARSCHUWING

Hydraulischevloeistofdieonderdrukontsnapt,kan

doordehuidheendringenenletselveroorzaken.

•Controleerofallehydraulischeslangen

enleidingeningoedestaatverkeren

enallehydraulischeaansluitingenen

verbindingsstukkenstevigvastzittenvoordatu

drukzetophethydraulischesysteem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine

lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhoge

drukhydraulischevloeistofontsnapt.

•Ukuntlekkeninhethydraulischesysteem

opsporenmetbehulpvankartonofpapier.

•Hefalledrukinhethydraulischesysteemop

veiligewijzeop,voordatuwerkzaamhedengaat

verrichtenaanhethydraulischesysteem.

•Waarschuwonmiddellijkeenartsalser

hydraulischevloeistofisgeïnjecteerdindehuid.

Hethydraulischesysteem

eenonderhoudsbeurt

geven

Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren

Opmerking:Voorkomdaterwaterterechtkomtop

elektrischeonderdelen.Reinigdezeplekkenmeteendroge

doekofborstel.

Ditkanhetbestewordengedaanalsdehydraulischevloeistof

warm(nietheet)is.Laatdemaaidekkenneeropdegronden

laathethydraulischsysteemleeglopen.

1.Verwijderdeensvandevulbuisvandevloeistoftank

ombijdeaanzuigkorftekunnenkomen.

2.Schroefdeaanzuigkorferafenreinigdezemet

parafne/kerosineofbenzinealvorensdezete

monteren.

3.Monteerhetvloeistoflterelementvanderetourleiding.

4.Monteerhetvloeistoflterelementvandetransmissie.

5.Vuldehydraulischetankmetverse,schonehydraulische

vloeistofvanhetgeschiktetype.

6.Laatdemotorlopenenstelallehydraulischesystemen

inwerkingtotdatdehydraulischevloeistofwarmis.

7.Controleerhetvloeistofpeilenvulindiennodigtotdat

hetpeildebovenstemarkeringophetkijkglasheeft

bereikt.

G014452

g014452

Figuur56

1.Vuldopvloeistoftank3.Vullerzeef

2.Aanzuigkorf

Waarschuwingssysteem

bijtehogetemperatuur

vanhydraulischevloeistof

controleren

Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren

g022285

Figuur57

1.Schakelaartemperatuur2.Hydraulischevloeistoftank

1.Draaihetcontactsleuteltjeopaan(stand“I”).

2.Maakderoodgeledraadaansluitinglosvande

temperatuurschakelaarvandehydraulischetank.

3.Raakmethetmetalenuiteindevandedraadeen

geschiktaardingspuntaan.Zorgdathetmetalen

oppervlakgoedcontactmaakt.

Declaxonklinktenhetwaarschuwingslampjevande

temperatuurvandehydraulischevloeistofgaatbrandenten

tekendathetsysteemgoedfunctioneert.Voerindiennodig

herstellingenuitvoordatudemaaiergebruikt.

Hydraulischeslangenen

leidingencontroleren

Controleerdagelijksdehydraulischeleidingenenslangenop

lekkages,kinken,loszittendesteunen,slijtage,loszittende

aansluitingen,slijtagedoorweersinvloedenendeinwerking

vanchemicaliën.Voerallenoodzakelijkereparatiesuit

voordatudemachineweeringebruikneemt.

Onderhoudvande

maaidekken

Demaaidekkenwetten

WAARSCHUWING

Contactmetdemaaidekkenofanderebewegende

onderdelenkanlichamelijkletselveroorzaken.

•Houduwvingers,handenenkledinguitde

buurtvandemaaidekkenenanderebewegende

onderdelen.

•Probeerdemaaidekkennooitmetuwhandenof

voetentedraaienterwijldemotordraait.

Ditproceswordtaanbevolenvoorhetscherpenvande

snijrandenvanmessenkooienenondermessen,watessentieel

isvooreenhoogwaardigmaairesultaat.

Metwettenslijptuslechtseenkleinbeetjemetaalwegom

demessenweerscherptemaken.Alsdemessenernstig

versletenofbeschadigdzijn,dientuzeteverwijderenen

opnieuwtelatenslijpen.

1.Zorgervoordatdemotorvandemaaieruitstaatende

parkeerremingeschakeldis.

2.Steldemessenkooienzoafdatzelichtcontactmaken

metdeondermessen.

3.Brengmeteenborstelmeteenlangesteeleen

opeennormaalreinigingsmiddelgebaseerde

carborundumpastaaanopdesnijvlakkenvande

messenkooien.

Carborundumpastaklasse80

Onderdeelnr.

0,45kg63-07-088

11,3kg63-07-086

G014445

g014445

Figuur58

4.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,startdemotoren

laathemstationairdraaien.

WAARSCHUWING

Alsudemaaidekkenaanraaktterwijldemotor

loopt,kuntuernstigletseloplopen.

•Zorgervoordatdezonerondde

maaidekkenvrijisvanomstanders.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurt

vandemaaidekkenalsdemotorvande

maaierloopt.

5.Zetdeschakelaarvandemaaiaandrijvingop

achteruit/wettenenlaathemevenzostaanterwijlu

luistertnaarhetwetten.

6.ZetdeschakelaarvandemaaiaandrijvingopUITenzet

demotorafzodrahetslijpenvoltooidis.

7.Reinigdemesrandenvervolgensgrondigenstelhet

contacttussendeondermessenendemessenkooienaf.

8.Controleerditmeteenstukjedunpapier,datover

degehelelengtevandemessennetjesmoetkunnen

wordenafgesnedenalsudemessenkooienhandmatig

ronddraait.

9.Alshetwetresultaatonvoldoendeis,herhaaldan

stappen2t/m8.

10.Verwijderallerestenvancarborundumpastavande

messenkooienenondermessen,enwaszeschoon.

Demaaidekkenslijpen

Udientdesnijrandenvanmessenkooienenondermessen

teslijpenalsdezeergbotofvervormdzijngeworden.

Ondermessendieernstigversletenzijn,dienenteworden

vervangen.Denieuwemessenmoetenvoormontage

geslepenwordenophunhouders.Alshetnodigisomde

messenteslijpen,ishetessentieeldatdittegelijkgebeurtbij

demessenkooienendeondermessen.Deenigeuitzondering

opdezeregeliswanneereennieuwemessenkooiwordt

aangebracht.Indatgevalhoeftalleenhetondermesgeslepen

teworden.Hetslijpendienttewordengedaandooruw

erkendedealeropeenhoogwaardige,goedonderhouden

slijpmachinespeciaalvoormessenkooien/ondermessen

Demaaimachineopheffen

vandegrond

WAARSCHUWING

Alsuzichondereenmachinemeteendraaiende

motorbegeeft,kuntuernstigletseloplopenof

dodelijkverwondraken.

•Kruipnooitonderdemachineterwijldemotor

loopt.

•Startdemotornooitwanneererzichiemand

onderdemachinebevindt.

Belangrijk:Voordatudemaaiertilt,dientuervoor

tezorgendatdehenstallatieingoedestaatverkeert

endezehetgewichtvandemaaimachineveiligkan

ondersteunen.

Minimumhefvermogen:2000kg

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Steldeparkeerreminwerking.

3.Zetdemotorafenverwijderhetcontactsleuteltje.

4.Zorgervoordatdegrondonderdehenstallatievlak

enstevigis.

5.Lijndehenstallatieuitenzorgervoordatzeveiligeen

vandehefpuntenvandemachineondersteunt;zieDe

krikpuntenbepalen(bladz.29).

6.Alsudevoorkantvandemachineheft,blokkeertude

achterwielenomtevoorkomendatdemachinewegrolt.

Opmerking:Dehandremwerktuitsluitendopde

voorwielen.

Afvalafvoeren

Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofenmotorkoelvloeistof

verontreinigenhetmilieu.Verwijderdezestoffenvolgens

deplaatselijkevoorschriften.

Brenggevaarlijkeafvalstoffennaareenerkend

inzamelcentrum.Afvalstoffenmogennietwordengeloosdin

oppervlaktewater,afwateringssystemenofriolen.

Belangrijk:Voergevaarlijkestoffenopdejuistemanier

af.

Gooiaccu'smeteentekenvoorapartophalennietbij

hetgewoneafval.

Brenggevaarlijkeafvalstoffennaareenerkend

inzamelcentrum.

Stalling

Detractie-eenheid

gebruiksklaarmaken

1.Reinigdetractie-eenheid,demaaidekkenendemotor

grondig.

2.Controleerdebandenspanning.ZieBandenspanning

controleren(bladz.23).

3.Controleerofallebevestigingenvastzitten;zetzevast

indiennodig.

4.Smeerallesmeer-endraaipunten.Neemovertolligvet

op.

5.Plaatsenwaardelakisbekrast,beschadigdofgeroest,

moetenlichtgeschuurdenbijgewerktworden.

Eventueledeukenindemetalencarrosserieuitdeuken.

6.Verrichtdevolgendeonderhoudswerkzaamhedenaan

deaccuendekabels:

A.Haaldeaccuklemmenlosvandeaccupolen.

B.Reinigdeaccu,deklemmenendepolenmet

behulpvaneenstaalborsteleneenoplossingvan

zuiveringszout(natriumbicarbonaat).

C.SmeereendunlaagjeGrafo112X-vet(Toro

onderdeelnr.505-47)ofvaselineopde

kabelklemmenendeaccupolenomcorrosiete

voorkomen.

D.Laaddeaccuomde60dagen24uurlangopom

loodsulfatievandeaccutevoorkomen.

Demotorgebruiksklaar

maken

1.Tapdemotorolieafuithetcarterenplaatsdeaftapplug.

2.Verwijderhetolielterengooihetweg.Plaatseen

nieuwolielter.

3.Vulhetoliecartermetdeaangegevenhoeveelheid

motorolie.

4.Startdemotorenlaatdezeongeveertweeminuten

stationairlopen.

5.Zetdemotoraf.

6.Tapallebrandstofgoedafuitdebrandstoftank,de

brandstoeidingenenhetbrandstoflter/waterafschei-

der.

7.Spoeldebrandstoftankommetverse,schone

dieselbrandstof.

8.Zetalleonderdelenvanhetbrandstofsysteemweer

goedvast.

9.Zorgervoordathetluchtltergrondigwordtgereinigd

eneenonderhoudsbeurtkrijgt.

10.Plakdeluchtlterinlaatendeuitlaatafmet

weerbestendigetape.

11.Controleerdeantivriesbeschermingenvulzoveel

antivriesbijalsnodigismethetoogopdeplaatselijkte

verwachtenminimumtemperatuur.

Problemen,oorzaakenremedie

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Udraaittescherp.1.Maakeenbrederebocht

2.Demachineglijdtopzijbijhetdwars

overeenhellingrijden.

2.Hellingopwaarts/hellingafwaarts

maaien.

3.Eénkantvanhetmaaidekmaakt

geencontactmetdegronddoorslecht

geleideslangenoffoutaangebrachte

hydraulischeadapters.

3.Leiddeslangenopdejuistemanier

ofcorrigeerdelocatievande

hydraulischeadapters.

4.Eénkantvanhetmaaidekmaaktgeen

contactmetdegrondomdatereen

draaipenvastzit.

4.Zetdescharnierpennenlosensmeer

ze.

Erbevindenzichstukkenongemaaidgras

bijhetpuntvanoverlappingtussende

maaidekken.

5.Eénkantvanhetmaaidekmaaktgeen

contactmetdegronddoordatgras

zichonderdemaai-eenheidheeft

opgestapeld.

5.Verwijderhetopgehooptegras.

1.Urijdttesnel.1.Voorwaartsesnelheidverminderen.

2.Hettoerentalvandemessenkooiiste

laag.

2.Toerentalvandemotorverhogen.

Erzijnoverdevollebreedteribbelsinhet

maairesultaatdwarsopderijrichting.

3.Demaaihoogteisteklein.3.Vergrootdemaaihoogte.

Erzijnribbelsinhetgemaaidegras,dwars

opderijrichtingoverdemaaibreedtevan

1maaidek.

1.Eenmessenkooigaattelangzaam.

1.Controleerhettoerentalvande

messenkooi;neemcontactopmetuw

erkendedistributeur.

1.Ongelijkeinstellingvandemaaihoogte

op1maaidek.

1.Maaihoogte-instellingcontrolerenen

afstellen.

2.Deomhoog-/omlaagbedieningstaat

nietindezweefstand.

2.Zetdebedieningindezweefstand.

3.Eénkantvanhetmaaidekmaakt

geencontactmetdegronddoorslecht

geleideslangenoffoutaangebrachte

hydraulischeadapters.

3.Leiddeslangenopdejuistemanier

encorrigeerdelocatievande

hydraulischeadapters.

4.Eénkantvanhetmaaidekmaakt

geencontactmetdegrondomdater

draaipennenvastzitten

4.Zetdescharnierpennenlosensmeer

ze.

Demaaihoogteisongelijkophetpuntvan

overlaptussenmaaidekken.

5.Eénkantvanhetmaaidekmaaktgeen

contactmetdegronddoordatgras

zichonderdemaai-eenheidheeft

opgestapeld.

5.Verwijderhetopgehooptegras.

1.Eenmessenkooimaaktgedeeltelijk

geencontactmethetondermes.

1.Stelhetcontactvandemessenkooi

methetondermesaf.

2.Hetcontacttusseneenmessenkooien

eenondermesistegroot.

2.Stelhetcontactvandemessenkooi

methetondermesaf.

3.Demaaihoogteistegroot.3.Verkleindemaaihoogte.

Erzijnenkelestukkengrasnietofslecht

gemaaid.

4.Desnijrandenvande

messenkooien/ondermessenzijn

bot.

4.Derandenwettenofslijpen.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Erzijngolvenindesnijvlakkenals

gevolgvancontactdrukbijeenslechte

afstellingvandemessenkooiten

opzichtevanhetondermes.

1.Derandenwettenofslijpen.

2.Hetondermesraaktdegrond.2.Vergrootdemaaihoogte.

3.Hetondermesismetdeneusomlaag

gericht.

3.Stelhetmaaidekzoafdathet

ondermesparallelmetdegrondis.

4.Demaaidekkenstuiterenopenneer.4.Rijtragervooruitenverlaagde

gewichtoverbrenging.

5.Bepaaldemessenkooilagers/schar-

nierenvanlagerbehuizingenzijn

versleten.

5.Vervangversletenonderdelen.

Erzijnstrepenvannietofslechtgemaaid

grasinderijrichting.

6.Erzittenonderdeleninhetmaaidek

los.

6.Controleerdeonderdelenenzetdeze

vastindiennodig.

1.Degrondisteoneffenvoorde

maaihoogte-instelling.

1.Maai-eenhedenmetzweefstand

gebruiken.

Hetgraswordtgescalpeerd.

2.Demaaihoogteisteklein.2.Vergrootdemaaihoogte.

1.Erisveelcontacttussenhetondermes

endegrond.

1.Vergrootdemaaihoogte.

2.Desnijrandenvandemessenkooi

en/ofhetondermeszijnbot.

2.Derandenwettenofslijpen.

3.Hetcontacttussendemessenkooien

hetondermesistegroot.

3.Stelhetcontactvandemessenkooi

methetondermesaf.

4.Eenmessenkooiofondermesis

beschadigd.

4.Onderdelenslijpenofvervangenindien

ditnodigis.

Hetondermesisovermatigversleten.

5.Degrondiszeerruw.5.Vergrootdemaaihoogte.

1.Deinterlockschakelaartransmissiein

vrijstandisnietgeactiveerd.

1.Neemuwvoetvandepedalen

vooruit/achteruitofcontroleerde

afstellingvandeinterlockschakelaar

transmissieinvrijstand.

2.Deinterlockschakelaarvande

parkeerremisnietgeactiveerd.

2.Zetdeschakelaarvandeparkeerrem

indeingeschakeldestand.

3.Deinterlockschakelaarvande

maaiaandrijvingisnietgeactiveerd.

3.Zetdemaaidekschakelaarindestand

Uit.

Demotorstartnietmethet

contactsleuteltje.

4.Eriseenslechtelektrischcontact.4.Zoekhetslechteelektrischecontacten

verhelphetprobleem.

1.Eriseenaccuklemlosofverroest.

1.Klemmenreinigenenvastzetten.Accu

opladen.

2.Deriemvandewisselstroomdynamo

zitlosofisversleten.

2.Steldespanningafofvervangderiem;

raadpleegdegebruikershandleiding.

3.Deaccuisleeg.

3.Accuopladenofvervangen.

Deaccuheeftgeenstroom.

4.Eriseenkortsluitinginhetelektrische

systeem.

4.Zoekdekortsluitingenloshet

probleemop.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Eriseenschermverstopt.1.Reinighetscherm.

2.Deribbenvandevloeistofkoelerzijn

vuil/geblokkeerd.

2.Reinigderibben.

3.Deradiateurvandemotoris

vuil/geblokkeerd.

3.Reinigderadiateur.

4.Deontlastklepistelaagingesteld.4.Deontlastkleplatennakijken.Neem

contactopmetuwerkendedistributeur.

5.Hetvloeistofpeilistelaag.

5.Vulhetreservoirtothetvereistepeil.

6.Deremmenzijningeschakeld.

6.Schakelderemmenuit.

7.Demessenkooiendrukkentegende

ondermessen.

7.Pasdeinstellingenaan.

Dehydraulischevloeistofisteheet.

8.Eenventilatorofventilatoraandrijving

werktniet.

8.Dewerkingvandeventilator

controlerenenonderhoudsbeurt

vereist.

1.Eriseenremvandewielmotordefect.

1.Neemcontactopmetuwerkende

distributeur.

Hetremsysteemwerktnietcorrect.

2.Deremschijvenzijnversleten.2.Vervangderemschijven;neemcontact

opmetuwerkendedistributeur.

1.Destuurklepisdefect.1.Stuurkleponderhoudsbeurtgevenof

vervangen.

2.Eenhydraulischecilinderisdefect.

2.Hydraulischecilinderonderhoudsbeurt

gevenofvervangen.

Hetstuursysteemwerktnietnaarbehoren.

3.Eenstuurslangisbeschadigd.3.Vervangdeslang.

1.Deparkeerremisinwerkinggesteld.1.Zetdeparkeerremvrij.

2.Hetvloeistofpeilistelaag.

2.Vulhetreservoirtothetvereistepeil.

3.Hetreservoirisgevuldmetde

verkeerdevloeistof.

3.Laathetreservoirleeglopenenvulmet

dejuistevloeistof.

4.Hetoverbrengingsmechanismevan

hetrijpedaalisbeschadigd.

4.Controleerhetoverbrengingsmecha-

nismeenvervangbeschadigdeof

versletenonderdelen.

5.Detransmissiepompisbeschadigd.5.Laatdetransmissiepompreviseren

dooruwerkendedistributeur.

6.Hetomloopventielvandetransmissie

isopen.

6.Sluithetomloopventiel.

Demachinegaatnietvoor-ofachteruit.

7.Eenaandrijfkoppelingiskapot.7.Aandrijfkoppelingvervangen.

Demachinekruiptvoor-ofachteruitinde

neutraalstand.

1.Devrijstandvandetransmissieis

onjuistafgesteld.

1.Vrijstandvantransmissieafstellen.

1.Erwerkteenpompnietgoed.

1.Onderzoekwelkepomplawaai

maakt.Vervangdepompofvoereen

onderhoudsbeurtuit.

2.Eenvandemotorenwerktnietgoed.

2.Onderzoekwelkemotorlawaai

maakt.Vervangdemotorofvoereen

onderhoudsbeurtuit.

3.Erlektluchtinhetsysteem.3.Hydraulischeaansluitingen,inhet

bijzonderindeaanzuigleidingen,

vastzettenofvervangen.

4.Eriseenaanzuigkorfverstoptof

beschadigd.

4.Aanzuigkorfreinigenenterugplaatsen

ofindiennodigvervangen.

5.Devloeistofheefteentehoge

viscositeitalsgevolgvankoude

weersomstandigheden.

5.Systeemwarmlatenworden.

6.Deontlastklepistelaagingesteld.6.Deontlastkleplatennakijken.Neem

contactopmetuwerkendedistributeur.

Hethydraulischesysteemmaakt

overmatigveellawaai.

7.Hetpeilvandehydraulischevloeistof

istelaag.

7.Reservoirvanhydraulischevloeistof

bijvullentothetvereistepeil.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Eenpompofmotorisversleten.

1.Vervangdeonderdelenindienditnodig

is.

2.Hetpeilvandehydraulischevloeistof

istelaag.

2.Tankvanhydraulischevloeistof

bijvullentothetvereistepeil

3.Devloeistofinhethydraulische

systeemheeftdeverkeerdeviscositeit.

3.Vervangdevloeistofindehydraulische

tankdoorvloeistofmetdejuiste

viscositeit;raadpleeghethoofdstuk

Specicaties.

4.Hetvloeistoflterelementis

geblokkeerd.

4.Filterelementvervangen.

5.Dedrukontlastklepwerktnietgoed.5.Laatontlastklepreinigenendruk

controleren.Neemcontactopmetuw

erkendedistributeur.

6.Hetsysteemraaktoververhit.

6.Afstellingvancontacttussensnijplaat

enmessenkooicontroleren.Verklein

debelasting(kieseenhogere

maaistandofverlaagderijsnelheid).

Demachinewerkteerstnaarbehoren,

maarverliestdanvermogen.

7.Dezuigslanglekt.7.Aansluitingencontrolerenen

vastzetten.Slangvervangenindiendit

nodigis.

1.Eriseenoneffenheidopde

messenkooiofhetondermesdoor

contactmeteenvreemdvoorwerp.

1.Verwijderdeoneffenheidmeteen

steenenwethetmes.Ernstigeschade

vereistslijpen.

Eenmessenkooi'klopt'bijhetdraaien.

2.Delagersvandemessenkooizijn

versleten.

2.Vervangdelagersindienditnodigis.

1.Erziteenlagervandemessenkooi

vast.

1.Vervangdelagersindienditnodigis.

2.Eriseenmotormeteenonjuisterotatie

gemonteerd.

2.Motorcontrolerenenindiennodig

vervangen.

3.Deingebouwderegelklepvandemotor

isgeblokkeerdindeopen-stand.

3.Regelkleplatenreinigenen

controleren.

4.Demessenkooidrukttegenhet

ondermes.

4.Pasdeinstellingaan.

Eénmessenkooidraaitlangzaam.

5.Demotorisversleten.5.Vervangdemotor.

1.Eriseenpakkingvandehefcilinder

defect.

1.Vervangdepakkingen.

2.Dedrukontlastklepisopengedruktof

verkeerdingesteld.

2.Deontlastkleplatennakijken.Neem

contactopmetuwerkendedistributeur.

3.Eenregelklepwerktnietnaarbehoren.3.Regelklepreviseren.

Eenvandemaaidekkengaatnietomhoog

nahetmaaien.

4.Eriseenmechanischeobstructie.4.Verwijderdeobstructie.

1.Deslangenzijnnietgoedgeleidof

dehydraulischettingszijnverkeerd

gericht.

1.Beweegdemaaidekkenzover

mogelijkenkijkofdeslangenstrak

komentestaan.Slangenopcorrecte

wijzeleidenenaansluitingengoed

plaatsenindienditnodigis.

2.Dedraaipuntenzittentevast.2.Zethetdraaipuntlosensmeerhet

indiennodig.

3.Demaaierwordtgebruiktindestand

'vasthouden'.

3.Schakelaarvanhenrichtingop

Omlaag/Zweefstandzetten.

Demaaidekkenvolgendecontourenvan

degrondniet.

4.Degewichtsoverbrengingstaatte

hoog.

4.Degewichtsoverbrenging

verminderen.

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Destoelsensorschakelaarwerktniet

goed.

1.Mechanischeenelektrischewerking

vanschakelaarcontroleren.

2.Hetpeilvandehydraulischevloeistof

istelaag.

2.Vulhetreservoirvandehydraulische

vloeistoftothetvereistepeil.

3.Eriseenaandrijfasgebroken.3.Controleerdeaandrijfassenvande

motorendemessenkooi,envervang

zeindiennodig.

4.Dedrukontlastklepisopengedruktof

verkeerdingesteld.

4.Deontlastkleplatennakijken.Neem

contactopmetuwerkendedealer.

5.Eriseenmaaidekgeblokkeerd.5.Verhelpblokkeringen.

6.Eenmessenkooidrukttegenhet

ondermes.

6.Pasdeinstellingaan.

7.Erstaateenregelklepvaneen

maai-eenheidop'uit'alsgevolgvan

eendefecteregelklep.

7.Regelklepreviseren.

8.Erstaateenregelklepvaneen

maai-eenheidop'uit'alsgevolgvan

eenelektrischestoring.

8.Laathetelektrischesysteem

controlerenopelektrischestoringen.

Demaaidekkenstartennietwanneerzij

wordenneergelatenomtemaaien.

9.Denabijheidsschakelaarvande

hefarmisonjuistingesteld.

9.Nabijheidsschakelaarcontrolerenen

afstellen.

1.Deslangenzijnverkeerdaangesloten.

1.Controleerhethydraulischecircuiten

sluitdeslangenjuistaan.

Demessenkooiendraaienindeverkeerde

richting.

2.Deschakelaarvande

maaidekaandrijvingisverkeerd

aangesloten.

2.Controleerdeelektrischeaansluitingen

vandeschakelaar.

Opmerkingen:

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieToroverzamelt

ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS

ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeT oroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,verdelersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkegegevens

Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere

legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Torostreefternaaromuwpersoonlijkegegevenstebeschermen

Wijnemenredelijkemaatregelenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens

Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleTorodealerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC

ToroGarantie

Beperktegarantie

Gedektevoorwaardenenproducten

DeT oro

Companyendehieraangelieerdeonderneming,T oro

WarrantyCompany,biedenkrachtenseenovereenkomsttussen

beideondernemingengezamenlijkdegarantiedatuwT oroproduct

(hierna:het“product”)gedurendetweejaarof1500bedrijfsuren*

vrijisvanmateriaalgebrekenoffabricagefouten,metdienverstande

dathierbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.Deze

garantiegeldtvooralleproductenmetuitzonderingvanbeluchters

(ziedeafzonderlijkegarantieverklaringenvoordezeproducten).In

eengevalwaarindegarantievantoepassingis,zullenwijhetproduct

kosteloosreparerenenooknietdekostenvandiagnose,arbeid,

onderdelenentransportinrekeningbrengen.Degarantiegaatinop

dedatumwaarophetproductisgeleverdaandeoorspronkelijkekoper.

*Productenuitgerustmeteenurenteller.

Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice

Udientcontactoptenemenmetdedistributeurvancommerciëleproducten

oferkendedealerbijwieuhetproductheeftgekocht,zodraudenktdater

sprakeisvaneengevalwaaropdegarantievantoepassingis.Alshetu

moeitekosteendistributeuroferkendedealertevindenofvragenhebt

overrechtenofplichtenmetbetrekkingtotdegarantie,kuntucontactmet

onsopnemenop:

CommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196,VS

E-mail:[email protected]

Plichtenvandeeigenaar

Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoorde

vereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeld

indegebruikershandleiding.Indienudevereisteonderhouds-en

afstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaimworden

afgewezen.

Zakenengevallendienietonderdegarantievallen

Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde

garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendeze

garantievallen:

•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleT oro

onderdelen,ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,

gewijzigdeofnietvanT oroafkomstigeaccessoiresenproducten.De

fabrikantvandezeartikelenkaneenafzonderlijkegarantieverstrekken.

•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-

en/ofafstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwToro

productnietgoedonderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolen

onderhoudswerkzaamhedenindeGebruikershandleidingkanditertoe

leidendatgarantieclaimswordenafgewezen.

•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvan

hetproduct.

•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzij

dezegebrekenvertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenof

wordenverbruikttijdenseennormaalgebruikvanhetproductzijn

ondermeer,maarnietuitsluitend:remblokkenenremvoeringen,

koppelingsvoeringen,maaimessen,messenkooien,snijplaten,

pennen,bougies,zwenkwielen,banden,lters,drijfriemenensommige

onderdelenvanspuitmachineszoalsmembranen,spuitdoppen,

afsluitkleppenendergelijke.

•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloeden

zijnondermeer,maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,

wijzevanopslag,verontreiniging,gebruikvannietgoedgekeurde

koelvloeistoffen,smeermiddelen,additieven,meststoffen,water,

chemicaliënendergelijke.

•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.

•Normaleslijtageomvat,maarnietuitsluitend,schadeaanstoelenals

gevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderdeverfoppervlakken,

beschadigdestickers,krassenopruiten,enz.

Onderdelen

Garantiewordtverleendoponderdelendiemoetenwordenvervangenin

hetkadervanhetvereisteonderhoud,gedurendedegarantieperiodetot

hungeplandevervanging.Eenonderdeeldatuithoofdevandegarantie

isvervangen,komtvoordeduurvandeoorspronkelijkeproductgarantie

inaanmerkingvoordegarantieenwordteigendomvanToro.Torobeslist

inlaatsteinstantieofeenonderdeelofeengroepvanonderdelenwordt

gerepareerdofvervangen.T oromagvoorgarantiereparatiesindefabriek

gereviseerdeonderdelengebruiken.

Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieop

semi-tractieaccu's:

Semi-tractieaccu'shebbeneenspeciektotaalaantalkilowatt-urendiezij

tijdenshunlevensduurkunnenleveren.Degebruiktetechniekenvoorhet

bedienen,opladenenonderhoudenvandeaccukanleidentoteenlangere

ofkorterelevensduurvandeaccu.Alsdeaccu'sinditproductworden

gebruikt,zalhunbruikbaarheidtussendeoplaadintervallenlangzaam

verminderentotdatzijvollediguitgeputzijn.Vervangingvaneenaccudie

isuitgeputalsgevolgvannormaalgebruik,isdeverantwoordelijkheidvan

deeigenaarvanhetproduct.Eenaccumoetsomstijdensdenormale

garantieperiodeopkostenvandeeigenaarwordenvervangen.

Onderhoudopkostenvandeeigenaar

Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvan

itemsenvoorwaardendienietonderdegarantievallen,lters,koelvloeistof

enhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehorentot

degebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorT oroproductenendie

voorrekeningkomenvandeeigenaar.

Algemenevoorwaarden

Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendworden

uitgevoerddooreenerkendeT orodealer.

TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnniet

aansprakelijkvoorindirecteofbijkomendeschadeofgevolgschade

insamenhangmethetgebruikvandeToroproductendieonderdeze

garantievallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan

vervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiode

vanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoering

vanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Met

uitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder(indienvan

toepassing)wordtverwezen,bestaatergeenandereuitdrukkelijke

garantie.

Alleimplicietegarantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruik

zijnbeperkttotdeduurvandezeuitdrukkelijkegarantie.Sommigelanden

staanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingen

opdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemde

uitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.

Dezegarantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntu

beschikkenoverandererechtendieperlandkunnenverschillen.

AnderelandendandeVSofCanada

KlantendienencontactoptenemenmethunT oroDistributeur(Dealer)omhetgarantiebeleidvoorhunland,provincieofstaatteverkrijgen.Alsuomeen

ofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemen

metdeToroimporteur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.

374-0277RevB

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Handleiding

Toro CT2240 Compact Triple 4-Wheel Drive Turf Mower Handleiding

Gerelateerde artikelen