Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment
at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where
you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Ćvacuation des Ć©quipements usagĆ©s par les utilisateurs dans les foyers privĆ©s au sein de l'Union europĆ©enne
La prĆ©sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous dĆ©barrasser de ce produit de la mĆŖme faƧon que vos dĆ©chets courants.
Au contraire, vous ĆŖtes responsable de l'Ć©vacuation de vos Ć©quipements usagĆ©s et, Ć cet effet, vous ĆŖtes tenu de les remettre Ć un point de collecte agrĆ©Ć© pour le recyclage des
Ʃquipements Ʃlectriques et Ʃlectroniques usagƩs. Le tri, l'Ʃvacuation et le recyclage sƩparƩs de vos Ʃquipements usagƩs permettent de prƩserver les ressources naturelles et de s'assurer
que ces Ʃquipements sont recyclƩs dans le respect de la santƩ humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des Ʃquipements usagƩs, veuillez contacter
votre mairie, votre service de traitement des dĆ©chets mĆ©nagers ou le magasin oĆ¹ vous avez achetĆ© le produit.
Entsorgung von ElektrogerƤten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem RestmĆ¼ll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das
GerƤt an einer entsprechenden Stelle fĆ¼r die Entsorgung oder Wiederverwertung von ElektrogerƤten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das
Recyceln Ihrer alten ElektrogerƤte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trƤgt zum Schutz der Umwelt bei und gewƤhrleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine
GefƤhrdung fĆ¼r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darĆ¼ber, wo Sie alte ElektrogerƤte zum Recyceln abgeben kƶnnen, erhalten Sie bei
den ƶrtlichen Behƶrden, Wertstoffhƶfen oder dort, wo Sie das GerƤt erworben haben.
Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea
Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo
smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio
separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate
nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza,
il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale ĆØ stato acquistato il prodotto.
EliminaciĆ³n de residuos de aparatos elĆ©ctricos y electrĆ³nicos por parte de usuarios domĆ©sticos en la UniĆ³n Europea
Este sĆmbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domĆ©sticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es
responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrĆ³nicos y elĆ©ctricos. El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos
en el momento de la eliminaciĆ³n ayudarĆ” a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea informaciĆ³n adicional sobre los
lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, pĆ³ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestiĆ³n de residuos domĆ©sticos o con la
tienda donde adquiriĆ³ el producto.
Likvidace vysloužilĆ©ho zaÅĆzenĆ uživateli v domĆ”cnosti v zemĆch EU
Tato znaÄka na produktu nebo na jeho obalu oznaÄuje, že tento produkt nesmĆ bĆ½t likvidovĆ”n prostĆ½m vyhozenĆm do bÄžnĆ©ho domovnĆho odpadu. OdpovĆdĆ”te za to, že vysloužilĆ©
zaÅĆzenĆ bude pÅedĆ”no k likvidaci do stanovenĆ½ch sbÄrnĆ½ch mĆst urÄenĆ½ch k recyklaci vysloužilĆ½ch elektrickĆ½ch a elektronickĆ½ch zaÅĆzenĆ. Likvidace vysloužilĆ©ho zaÅĆzenĆ samostatnĆ½m
sbÄrem a recyklacĆ napomĆ”hĆ” zachovĆ”nĆ pÅĆrodnĆch zdrojÅÆ a zajiŔńuje, že recyklace probÄhne zpÅÆsobem chrĆ”nĆcĆm lidskĆ© zdravĆ a životnĆ prostÅedĆ. DalÅ”Ć informace o tom, kam mÅÆžete
vysloužilĆ© zaÅĆzenĆ pÅedat k recyklaci, mÅÆžete zĆskat od ĆŗÅadÅÆ mĆstnĆ samosprĆ”vy, od spoleÄnosti provĆ”dÄjĆcĆ svoz a likvidaci domovnĆho odpadu nebo v obchodÄ, kde jste produkt
zakoupili.
Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU
Dette symbol pƄ produktet eller pƄ dets emballage indikerer, at produktet ikke mƄ bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr
ved at aflevere det pƄ dertil beregnede indsamlingssteder med henblik pƄ genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr pƄ
tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre, at genbrug finder sted pĆ„ en mĆ„de, der beskytter menneskers helbred samt miljĆøet. Hvis du vil vide mere
om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, kan du kontakte kommunen, det lokale renovationsvƦsen eller den forretning, hvor du kĆøbte produktet.
Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur
af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte
apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over
waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst of de winkel waar u het product
hebt aangeschaft.
Eramajapidamistes kasutuselt kƵrvaldatavate seadmete kƤitlemine Euroopa Liidus
Kui tootel vƵi toote pakendil on see sĆ¼mbol, ei tohi seda toodet visata olmejƤƤtmete hulka. Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenƤhtud elektri- ja elektroonikaseadmete
utiliseerimiskohta. Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja kƤitlemine aitab sƤƤsta loodusvarasid ning tagada, et kƤitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult.
Lisateavet selle kohta, kuhu saate utiliseeritava seadme kƤitlemiseks viia, saate kĆ¼sida kohalikust omavalitsusest, olmejƤƤtmete utiliseerimispunktist vƵi kauplusest, kust te seadme
ostsite.
HƤvitettƤvien laitteiden kƤsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella
TƤmƤ tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintƤ osoittaa, ettƤ tuotetta ei saa hƤvittƤƤ talousjƤtteiden mukana. KƤyttƤjƤn velvollisuus on huolehtia siitƤ, ettƤ hƤvitettƤvƤ laite
toimitetaan sƤhkƶ- ja elektroniikkalaiteromun kerƤyspisteeseen. HƤvitettƤvien laitteiden erillinen kerƤys ja kierrƤtys sƤƤstƤƤ luonnonvaroja. NƤin toimimalla varmistetaan myƶs,
ettƤ kierrƤtys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttƤ ja ympƤristƶƤ. Saat tarvittaessa lisƤtietoja jƤtteiden kierrƤtyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jƤteyhtiƶiltƤ tai tuotteen
jƤlleenmyyjƤltƤ.
ĪĻĻĻĻĪ¹ĻĪ· Ī¬ĻĻĪ·ĻĻĻĪ½ ĻĻ
ĻĪŗĪµĻ
ĻĪ½ ĻĻĪ·Ī½ ĪĻ
ĻĻĻĪ±ĻĪŗĪ® ĪĪ½ĻĻĪ·
Ī¤Īæ ĻĪ±ĻĻĪ½ ĻĻĪ¼Ī²ĪæĪ»Īæ ĻĻĪæĪ½ ĪµĪ¾ĪæĻĪ»Ī¹ĻĪ¼Ļ Ī® ĻĻĪ· ĻĻ
ĻĪŗĪµĻ
Ī±ĻĪÆĪ± ĻĪæĻ
Ļ
ĻĪæĪ“ĪµĪ¹ĪŗĪ½ĻĪµĪ¹ ĻĻĪ¹ ĻĪæ ĻĻĪæĻĻĪ½ Ī±Ļ
ĻĻ Ī“ĪµĪ½ ĻĻĪĻĪµĪ¹ Ī½Ī± ĻĪµĻĪ±ĻĻĪµĪÆ Ī¼Ī±Ī¶ĪÆ Ī¼Īµ Ī¬Ī»Ī»Ī± ĪæĪ¹ĪŗĪ¹Ī±ĪŗĪ¬ Ī±ĻĪæĻĻĪÆĪ¼Ī¼Ī±ĻĪ±. ĪĪ½ĻĪÆĪøĪµĻĪ±, ĪµĻ
ĪøĻĪ½Ī· ĻĪ±Ļ ĪµĪÆĪ½Ī±Ī¹ Ī½Ī±
Ī±ĻĪæĻĻĪÆĻĪµĻĪµ ĻĪ¹Ļ Ī¬ĻĻĪ·ĻĻĪµĻ ĻĻ
ĻĪŗĪµĻ
ĪĻ ĻĪµ Ī¼Ī¹Ī± ĪŗĪ±ĪøĪæĻĪ¹ĻĪ¼ĪĪ½Ī· Ī¼ĪæĪ½Ī¬Ī“Ī± ĻĻ
Ī»Ī»ĪæĪ³Ī®Ļ Ī±ĻĪæĻĻĪ¹Ī¼Ī¼Ī¬ĻĻĪ½ Ī³Ī¹Ī± ĻĪ·Ī½ Ī±Ī½Ī±ĪŗĻĪŗĪ»ĻĻĪ· Ī¬ĻĻĪ·ĻĻĪæĻ
Ī·Ī»ĪµĪŗĻĻĪ¹ĪŗĪæĻ ĪŗĪ±Ī¹ Ī·Ī»ĪµĪŗĻĻĪæĪ½Ī¹ĪŗĪæĻ ĪµĪ¾ĪæĻĪ»Ī¹ĻĪ¼ĪæĻ. Ī ĻĻĻĪ¹ĻĻĪ® ĻĻ
Ī»Ī»ĪæĪ³Ī® ĪŗĪ±Ī¹
Ī±Ī½Ī±ĪŗĻĪŗĪ»ĻĻĪ· ĻĻĪ½ Ī¬ĻĻĪ·ĻĻĻĪ½ ĻĻ
ĻĪŗĪµĻ
ĻĪ½ ĪøĪ± ĻĻ
Ī¼Ī²Ī¬Ī»ĪµĪ¹ ĻĻĪ· Ī“Ī¹Ī±ĻĪ®ĻĪ·ĻĪ· ĻĻĪ½ ĻĻ
ĻĪ¹ĪŗĻĪ½ ĻĻĻĻĪ½ ĪŗĪ±Ī¹ ĻĻĪ· Ī“Ī¹Ī±ĻĻĪ¬Ī»Ī¹ĻĪ· ĻĻĪ¹ ĪøĪ± Ī±Ī½Ī±ĪŗĻ
ĪŗĪ»ĻĪøĪæĻĪ½ Ī¼Īµ ĻĪĻĪæĪ¹ĪæĪ½ ĻĻĻĻĪæ, ĻĻĻĪµ Ī½Ī± ĻĻĪæĻĻĪ±ĻĪµĻĪµĻĪ±Ī¹ Ī· Ļ
Ī³ĪµĪÆĪ± ĻĻĪ½
Ī±Ī½ĪøĻĻĻĻĪ½ ĪŗĪ±Ī¹ ĻĪæ ĻĪµĻĪ¹Ī²Ī¬Ī»Ī»ĪæĪ½. ĪĪ¹Ī± ĻĪµĻĪ¹ĻĻĻĻĪµĻĪµĻ ĻĪ»Ī·ĻĪæĻĪæĻĪÆĪµĻ ĻĻĪµĻĪ¹ĪŗĪ¬ Ī¼Īµ ĻĪæ ĻĪæĻ Ī¼ĻĪæĻĪµĪÆĻĪµ Ī½Ī± Ī±ĻĪæĻĻĪÆĻĪµĻĪµ ĻĪ¹Ļ Ī¬ĻĻĪ·ĻĻĪµĻ ĻĻ
ĻĪŗĪµĻ
ĪĻ Ī³Ī¹Ī± Ī±Ī½Ī±ĪŗĻĪŗĪ»ĻĻĪ·, ĪµĻĪ¹ĪŗĪæĪ¹Ī½ĻĪ½Ī®ĻĻĪµ Ī¼Īµ ĻĪ¹Ļ ĪŗĪ±ĻĪ¬ ĻĻĻĪæĻ
Ļ Ī±ĻĪ¼ĻĪ“Ī¹ĪµĻ
Ī±ĻĻĪĻ Ī® Ī¼Īµ ĻĪæ ĪŗĪ±ĻĪ¬ĻĻĪ·Ī¼Ī± Ī±ĻĻ ĻĪæ ĪæĻĪæĪÆĪæ Ī±Ī³ĪæĻĪ¬ĻĪ±ĻĪµ ĻĪæ ĻĻĪæĻĻĪ½.
A hulladĆ©kanyagok kezelĆ©se a magĆ”nhĆ”ztartĆ”sokban az EurĆ³pai UniĆ³ban
Ez a szimbĆ³lum, amely a termĆ©ken vagy annak csomagolĆ”sĆ”n van feltĆ¼ntetve, azt jelzi, hogy a termĆ©k nem kezelhetÅ egyĆ¼tt az egyĆ©b hĆ”ztartĆ”si hulladĆ©kkal. Az Ćn feladata,
hogy a kĆ©szĆ¼lĆ©k hulladĆ©kanyagait eljuttassa olyan kijelƶlt gyűjtÅhelyre, amely az elektromos hulladĆ©kanyagok Ć©s az elektronikus berendezĆ©sek ĆŗjrahasznosĆtĆ”sĆ”val foglalkozik.
A hulladĆ©kanyagok elkĆ¼lƶnĆtett gyűjtĆ©se Ć©s ĆŗjrahasznosĆtĆ”sa hozzĆ”jĆ”rul a termĆ©szeti erÅforrĆ”sok megÅrzĆ©sĆ©hez, egyĆŗttal azt is biztosĆtja, hogy a hulladĆ©k ĆŗjrahasznosĆtĆ”sa az
egĆ©szsĆ©gre Ć©s a kƶrnyezetre nem Ć”rtalmas mĆ³don tƶrtĆ©nik. Ha tĆ”jĆ©koztatĆ”st szeretne kapni azokrĆ³l a helyekrÅl, ahol leadhatja ĆŗjrahasznosĆtĆ”sra a hulladĆ©kanyagokat, forduljon
a helyi ƶnkormĆ”nyzathoz, a hĆ”ztartĆ”si hulladĆ©k begyűjtĆ©sĆ©vel foglalkozĆ³ vĆ”llalathoz vagy a termĆ©k forgalmazĆ³jĆ”hoz.
LietotÄju atbrÄ«voÅ”anÄs no nederÄ«gÄm ierÄ«cÄm Eiropas SavienÄ«bas privÄtajÄs mÄjsaimniecÄ«bÄs
Å is simbols uz ierÄ«ces vai tÄs iepakojuma norÄda, ka Å”o ierÄ«ci nedrÄ«kst izmest kopÄ ar pÄrÄjiem mÄjsaimniecÄ«bas atkritumiem. JÅ«s esat atbildÄ«gs par atbrÄ«voÅ”anos no nederÄ«gÄs ierÄ«ces,
to nododot norÄdÄ«tajÄ savÄkÅ”anas vietÄ, lai tiktu veikta nederÄ«gÄ elektriskÄ un elektroniskÄ aprÄ«kojuma otrreizÄjÄ pÄrstrÄde. SpeciÄla nederÄ«gÄs ierÄ«ces savÄkÅ”ana un otrreizÄjÄ pÄrstrÄde
palÄ«dz taupÄ«t dabas resursus un nodroÅ”ina tÄdu otrreizÄjo pÄrstrÄdi, kas sargÄ cilvÄku veselÄ«bu un apkÄrtÄjo vidi. Lai iegÅ«tu papildu informÄciju par to, kur otrreizÄjai pÄrstrÄdei var
nogÄdÄt nederÄ«go ierÄ«ci, lÅ«dzu, sazinieties ar vietÄjo paÅ”valdÄ«bu, mÄjsaimniecÄ«bas atkritumu savÄkÅ”anas dienestu vai veikalu, kurÄ iegÄdÄjÄties Å”o ierÄ«ci.
Europos SÄ
jungos vartotojų ir privaÄių namų Å«kių atliekamos ÄÆrangos iÅ”metimas
Å is simbolis ant produkto arba jo pakuotÄs nurodo, kad produktas negali bÅ«ti iÅ”mestas kartu su kitomis namų Å«kio atliekomis. JÅ«s privalote iÅ”mesti savo atliekamÄ
ÄÆrangÄ
atiduodami jÄ
ÄÆ atliekamos elektronikos ir elektros ÄÆrangos perdirbimo punktus. Jei atliekama ÄÆranga bus atskirai surenkama ir perdirbama, bus iÅ”saugomi natÅ«ralÅ«s iÅ”tekliai ir užtikrinama, kad ÄÆranga
yra perdirbta žmogaus sveikatÄ
ir gamtÄ
tausojanÄiu bÅ«du. DÄl informacijos apie tai, kur galite iÅ”mesti atliekamÄ
perdirbti skirtÄ
ÄÆrangÄ
kreipkitÄs ÄÆ atitinkamÄ
vietos tarnybÄ
, namų ūkio
atliekų iÅ”vežimo tarnybÄ
arba ÄÆ parduotuvÄ, kurioje pirkote produktÄ
.
Utylizacja zużytego sprzÄtu przez użytkownikĆ³w domowych w Unii Europejskiej
Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucaÄ razem z innymi odpadami domowymi. Użytkownik jest odpowiedzialny za
dostarczenie zużytego sprzÄtu do wyznaczonego punktu gromadzenia zużytych urzÄ
dzeÅ elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadĆ³w
przyczynia siÄ do ochrony zasobĆ³w naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i Årodowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zużytych urzÄ
dzeŠmożna
uzyskaÄ u odpowiednich wÅadz lokalnych, w przedsiÄbiorstwie zajmujÄ
cym siÄ usuwaniem odpadĆ³w lub w miejscu zakupu produktu.
Descarte de equipamentos por usuĆ”rios em residĆŖncias da UniĆ£o EuropĆ©ia
Este sĆmbolo no produto ou na embalagem indica que o produto nĆ£o pode ser descartado junto com o lixo domĆ©stico. No entanto, Ć© sua responsabilidade levar os equipamentos
a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrƓnicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do
descarte ajudam na conservaĆ§Ć£o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serĆ£o reciclados de forma a proteger a saĆŗde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais
informaƧƵes sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritĆ³rio local de sua cidade, o serviƧo de limpeza pĆŗblica de seu bairro ou a loja em que
adquiriu o produto.
Postup použĆvateľov v krajinĆ”ch EurĆ³pskej Ćŗnie pri vyhadzovanĆ zariadenia v domĆ”com použĆvanĆ do odpadu
Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamenĆ”, že nesmie by vyhodenĆ½ s inĆ½m komunĆ”lnym odpadom. Namiesto toho mĆ”te povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom
mieste, kde sa zabezpeÄuje recyklĆ”cia elektrickĆ½ch a elektronickĆ½ch zariadenĆ. SeparovanĆ½ zber a recyklĆ”cia zariadenia urÄenĆ©ho na odpad pomĆ“Å¾e chrĆ”ni prĆrodnĆ© zdroje a
zabezpeÄĆ takĆ½ spĆ“sob recyklĆ”cie, ktorĆ½ bude chrĆ”ni ľudskĆ© zdravie a životnĆ© prostredie. ÄalÅ”ie informĆ”cie o separovanom zbere a recyklĆ”cii zĆskate na miestnom obecnom Ćŗrade,
vo firme zabezpeÄujĆŗcej zber vĆ”Å”ho komunĆ”lneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kĆŗpili.
Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije
Ta znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolžni oddati na doloÄenem zbirnem
mestu za recikliranje odpadne elektriÄne in elektronske opreme. Z loÄenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili,
da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje ljudi in okolje. VeÄ informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje, lahko dobite na obÄini,
v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili.
Kassering av fƶrbrukningsmaterial, fƶr hem- och privatanvƤndare i EU
Produkter eller produktfƶrpackningar med den hƤr symbolen fƄr inte kasseras med vanligt hushƄllsavfall. I stƤllet har du ansvar fƶr att produkten lƤmnas till en behƶrig Ƅtervinningsstation
fƶr hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lƤmna kasserade produkter till Ƅtervinning hjƤlper du till att bevara vƄra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas bƄde
mƤnniskor och miljƶn nƤr produkter Ƅtervinns pƄ rƤtt sƤtt. Kommunala myndigheter, sophanteringsfƶretag eller butiken dƤr varan kƶptes kan ge mer information om var du lƤmnar
kasserade produkter fƶr Ƅtervinning.
EnglishFranƧaisDeutschItalianoEspaƱolÄeskyDanskNederlandsEestiSuomiĪĪ»Ī»Ī·Ī½Ī¹ĪŗĪ¬MagyarLatviskiLietuviÅ”kaiPolskiPortuguĆŖsSlovenÄinaSlovenÅ”ÄinaSvenska
Chemische stoffen
HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten,
om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees
parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier:
www.hp.com/go/reach.
Hoofdstuk 10
56 Technische informatie
Technische informatie