Domo DO9204KS de handleiding

Type
de handleiding
3
DO9204KS
www.domo-elektro.be
NL
GARANTIE
Geachte klant,
Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,
alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog
problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.
In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst.
Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen.
+32 14 21 71 91 [email protected]
Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u
Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de
garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die
aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal
het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit
moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie
wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2
jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het
toestel hebt aangekocht.
De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen
automatisch in de volgende gevallen:
· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden.
· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de
leverancier / fabrikant.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen
worden:
· Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later te raadplegen.
· Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers.
Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen.
· Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen
zoals:
· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele
omgevingen
· Boerderijen
· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter
· Gastenkamers, of gelijkaardige
4
DO9204KS
NL
· Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of
sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of
kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het
toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het onderhoud en de reiniging van het toestel
mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en onder toezicht staan.
· Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar.
· Raak nooit de bewegende delen van het apparaat aan.
· Controleer vóór u het apparaat aansluit of loskoppelt of het apparaat op “stop” staat.
· De messenslijper is ontworpen om keukenmessen, zakmessen en de meeste sportmessen te slijpen.
Probeer geen bijlen, haken of andere voorwerpen te slijpen die niet goed in de gleuven van de
messenslijper passen.
· Wanneer de messenslijper ingeschakeld is moet hij altijd op een stabiele ondergrond staan.
· De geslepen messen zijn scherper dan u denkt. Wees zeer voorzichtig om verwondingen te
voorkomen. Snijd niet in de richting van uw vingers, uw handen of uw gezicht en veeg niet met uw
vingers over de rand van het mes.
· Zet het apparaat in werking voordat u een mes in de gleuven plaatst. Slijp nooit meer dan één mes
tegelijkertijd.
· Wanneer u messen slijpt moet u een lichte neerwaartse druk uitoefenen op het mes. Een te sterke
druk zou een blokkering van de motor kunnen veroorzaken.
· Het is niet nodig een bevochtigingsmiddel zoals olie of water te gebruiken.
ONDERDELEN
1. Slijper “grof
2. Slijper “jn”
3. Schakelaar Start/Stop
VOOR EEN BETER RESULTAAT
· Slijp enkel schone messen. Indien het mes vuil is moet u het wassen en afdrogen alvorens het te
slijpen.
· Tijdens het slijpen moet u een lichte neerwaartse druk uitoefenen.
· Wanneer u het mes verplaatst op de slijpsteen, dient u een constante snelheid te handhaven, zonder
de beweging te onderbreken.
· Ga met het mes telkens van de linkergleuf naar de rechtergleuf, behalve voor messen die slechts aan
één zijde moeten worden geslepen.
· Om de punt van het mes te scherpen, dient u het heft van het mes op te heen wanneer u in de buurt
van de punt komt, zodat de zijkant van het mes in contact blijft met de slijpsteen.
3
2
1
5
DO9204KS
www.domo-elektro.be
NL
GEBRUIK
Sluit het apparaat aan en stel het in werking met de start/stop-knop.
STAP 1: “GROF” SLIJPEN
1. Schuif het mes in één van de gleuven voor “grof” slijpen
(2 gleuven aan de linkerzijde van het apparaat aangeduid met nummer 1) en
plaats daarbij het heft van het mes zo dicht mogelijk bij het apparaat.
2. Trek het mes regelmatig door de mesgeleiding van de gleuf.
Zodra het mes in contact komt met de slijpsteen moet u het heft langzaam
naar u toe trekken. Oefen daarbij een constant neerwaartse druk uit.
Wanneer u een mes slijpt met een gebogen lemmet, moet u het heft licht
opheen wanneer u in de buurt van de punt van het lemmet komt, zodat het
in contact blijft met de slijpsteen. Wissel telkens van gleuf. Dit duurt 4 tot 5
seconden voor een lemmet met een lengte van 20 cm, 2 tot 3 seconden voor
een korter lemmet en 6 seconden voor een lemmet langer dan 20 cm. Drie
maal door de gleuf gaan volstaan voor deze eerste stap.
BELANGRIJK:
Trek het mes naar u toe zodra u het lemmet in de gleuf plaatst.
Druk het mes nooit in de andere richting.
Verzeker u ervan dat de druk die u uitoefent voldoende is om het lemmet in contact te houden met de
slijpsteen.
STAP 2: “FIJN” SLIJPEN
1. Glijd het mes in een van de slijpgleuven “jn” (2 gleuven aan de rechterkant van het apparaat met
nummer 2).
2. Plaats het mes in de gleuf met het heft zo dicht mogelijk bij het apparaat en trek het naar u toe. Dat
neemt ongeveer 3 seconden in beslag. Wissel elke keer van gleuf en haal het mes drie keer door een
gleuf.
Indien er na het slijpen nog metalen fragmenten op uw lemmet overblijven, kunt u deze op de volgende
wijze verwijderen:
· Stop het apparaat.
· Haal het lemmet opnieuw door de gleuf voor jnslijpen.
· Trek het mes naar u toe, elke zijde één maal.
· De metalen deeltjes, losgekomen tijdens het slijpen, zijn nu verdwenen.
VEELGESTELDE VRAGEN
IK HEB ALLE INSTRUCTIES GEVOLGD EN TOCH ZIJN MIJN MESSEN NIET SCHERP.
Wanneer de messen sinds lang niet zijn geslepen, of wanneer ze niet op de correcte manier werden
geslepen, kan het zijn dat u alle hierboven vermelde stappen opnieuw dient te doorlopen. Messen in
gehard staal nemen meer tijd in beslag bij het slijpen. In dat geval dient u alle hierboven vermelde stappen
opnieuw te doorlopen tot het mes scherp is. Wij raden u aan om uw messen regelmatig te slijpen zodat ze
altijd klaar zijn voor gebruik.
6
DO9204KS
NL
HET APPARAAT STOPT AF EN TOE
Dit is een veiligheidsmechanisme. U oefent teveel druk uit op de slijpsteen. Een lichte neerwaartse druk is
voldoende zodat het mes in contact is met de slijpsteen. Indien u een te grote druk uitoefent, zult u geen
gelijkmatig resultaat bekomen.
HOE EEN MOOI RESULTAAT BEKOMEN?
Laat het mes in de gleuf rusten. Het mes zal op deze wijze schuin gepositioneerd worden tegen de steen.
Indien u voor de twee kanten op deze wijze te werk gaat, zult u een goed resultaat bekomen.
IK ZIE SOMS VONKEN VAN DE SLIJPSTEEN SPRINGEN.
Dit zal sneller gebeuren met messen met een hoog koolstofgehalte (gewoonlijk messen van hogere
kwaliteit) dan met goedkopere messen. Het is een geheel normaal verschijnsel.
KAN IK DIT APPARAAT GEBRUIKEN VOOR MESSEN MET EEN GEKARTELD LEMMET?
Dit is mogelijk, uitgezonderd voor elektrische messen of messen die aan beide zijden zijn gekarteld.
Voor messen met kartelrand, gebruik enkel de rechter zijde van het apparaat. Wij raden u aan om enkel
de een kant van het mes te slijpen. Indien u de gekartelde kant van het mes slijpt, zullen de tanden na
verloop van tijd verdwijnen, maar zult u het mes kunnen blijven gebruiken.
REINIGING EN ONDERHOUD
· Dit apparaat functioneert met een elektrische motor en dient niet gesmeerd te worden.
· Gebruik geen detergenten of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen, maar wrijf
eenvoudig met een vochtig doekje over het apparaat.
· Het slijppoeder wordt opgevangen in de onderzijde van het apparaat. Wij raden u aan om het na
enkele slijpbeurten te verwijderen. Verwijder de kleine rode stoppen onderaan het apparaat en schud
het om het stof te verwijderen.
7
DO9204KS
www.domo-elektro.be
NL
MILIEURICHTLIJNEN
Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet
als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer
details in verband met het recycleren van dit product, neem je best contact
op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de
verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht.
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking
milieubewust.
LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63
BESTEL
de originele
Domo-accessoires
en -onderdelen
online via:
of scan hier:
COMMANDEZ
d’authentiques
accessoires et
pièces Domo en
ligne sur:
ou scannez ici:
BESTELLEN SIE
die Domo
Original-Zubehör
und -Ersatzteile
online über:
oder hier scannen:
ORDER
the original
Domo
accessories and
parts online at:
or scan here:
webshop.domo-elektro.be
Webshop

Documenttranscriptie

NL GARANTIE Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen. +32 14 21 71 91 [email protected] Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig, vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket. Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar, dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht. De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden. De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen: ·· Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding. ·· Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning. ·· Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik. ·· Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. ·· Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. ·· Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Wanneer je elektrische toestellen gebruikt, moeten volgende veiligheidsinstructies in acht genomen worden: ·· Lees deze instructies zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later te raadplegen. ·· Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers. Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen. ·· Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: ·· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen ·· Boerderijen ·· Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter ·· Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO9204KS 3 NL ·· Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het onderhoud en de reiniging van het toestel mogen niet door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en onder toezicht staan. ·· Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar. ·· Raak nooit de bewegende delen van het apparaat aan. ·· Controleer vóór u het apparaat aansluit of loskoppelt of het apparaat op “stop” staat. ·· De messenslijper is ontworpen om keukenmessen, zakmessen en de meeste sportmessen te slijpen. Probeer geen bijlen, haken of andere voorwerpen te slijpen die niet goed in de gleuven van de messenslijper passen. ·· Wanneer de messenslijper ingeschakeld is moet hij altijd op een stabiele ondergrond staan. ·· De geslepen messen zijn scherper dan u denkt. Wees zeer voorzichtig om verwondingen te voorkomen. Snijd niet in de richting van uw vingers, uw handen of uw gezicht en veeg niet met uw vingers over de rand van het mes. ·· Zet het apparaat in werking voordat u een mes in de gleuven plaatst. Slijp nooit meer dan één mes tegelijkertijd. ·· Wanneer u messen slijpt moet u een lichte neerwaartse druk uitoefenen op het mes. Een te sterke druk zou een blokkering van de motor kunnen veroorzaken. ·· Het is niet nodig een bevochtigingsmiddel zoals olie of water te gebruiken. ONDERDELEN 1. 2. 3. Slijper “grof” Slijper “fijn” Schakelaar Start/Stop 1 2 3 VOOR EEN BETER RESULTAAT ·· Slijp enkel schone messen. Indien het mes vuil is moet u het wassen en afdrogen alvorens het te slijpen. ·· Tijdens het slijpen moet u een lichte neerwaartse druk uitoefenen. ·· Wanneer u het mes verplaatst op de slijpsteen, dient u een constante snelheid te handhaven, zonder de beweging te onderbreken. ·· Ga met het mes telkens van de linkergleuf naar de rechtergleuf, behalve voor messen die slechts aan één zijde moeten worden geslepen. ·· Om de punt van het mes te scherpen, dient u het heft van het mes op te heffen wanneer u in de buurt van de punt komt, zodat de zijkant van het mes in contact blijft met de slijpsteen. 4 DO9204KS NL GEBRUIK Sluit het apparaat aan en stel het in werking met de start/stop-knop. STAP 1: “GROF” SLIJPEN 1. 2. Schuif het mes in één van de gleuven voor “grof” slijpen (2 gleuven aan de linkerzijde van het apparaat aangeduid met nummer 1) en plaats daarbij het heft van het mes zo dicht mogelijk bij het apparaat. Trek het mes regelmatig door de mesgeleiding van de gleuf. Zodra het mes in contact komt met de slijpsteen moet u het heft langzaam naar u toe trekken. Oefen daarbij een constant neerwaartse druk uit. Wanneer u een mes slijpt met een gebogen lemmet, moet u het heft licht opheffen wanneer u in de buurt van de punt van het lemmet komt, zodat het in contact blijft met de slijpsteen. Wissel telkens van gleuf. Dit duurt 4 tot 5 seconden voor een lemmet met een lengte van 20 cm, 2 tot 3 seconden voor een korter lemmet en 6 seconden voor een lemmet langer dan 20 cm. Drie maal door de gleuf gaan volstaan voor deze eerste stap. BELANGRIJK: Trek het mes naar u toe zodra u het lemmet in de gleuf plaatst. Druk het mes nooit in de andere richting. Verzeker u ervan dat de druk die u uitoefent voldoende is om het lemmet in contact te houden met de slijpsteen. STAP 2: “FIJN” SLIJPEN 1. 2. Glijd het mes in een van de slijpgleuven “fijn” (2 gleuven aan de rechterkant van het apparaat met nummer 2). Plaats het mes in de gleuf met het heft zo dicht mogelijk bij het apparaat en trek het naar u toe. Dat neemt ongeveer 3 seconden in beslag. Wissel elke keer van gleuf en haal het mes drie keer door een gleuf. Indien er na het slijpen nog metalen fragmenten op uw lemmet overblijven, kunt u deze op de volgende wijze verwijderen: ·· Stop het apparaat. ·· Haal het lemmet opnieuw door de gleuf voor fijnslijpen. ·· Trek het mes naar u toe, elke zijde één maal. ·· De metalen deeltjes, losgekomen tijdens het slijpen, zijn nu verdwenen. VEELGESTELDE VRAGEN IK HEB ALLE INSTRUCTIES GEVOLGD EN TOCH ZIJN MIJN MESSEN NIET SCHERP. Wanneer de messen sinds lang niet zijn geslepen, of wanneer ze niet op de correcte manier werden geslepen, kan het zijn dat u alle hierboven vermelde stappen opnieuw dient te doorlopen. Messen in gehard staal nemen meer tijd in beslag bij het slijpen. In dat geval dient u alle hierboven vermelde stappen opnieuw te doorlopen tot het mes scherp is. Wij raden u aan om uw messen regelmatig te slijpen zodat ze altijd klaar zijn voor gebruik. www.domo-elektro.be DO9204KS 5 NL HET APPARAAT STOPT AF EN TOE Dit is een veiligheidsmechanisme. U oefent teveel druk uit op de slijpsteen. Een lichte neerwaartse druk is voldoende zodat het mes in contact is met de slijpsteen. Indien u een te grote druk uitoefent, zult u geen gelijkmatig resultaat bekomen. HOE EEN MOOI RESULTAAT BEKOMEN? Laat het mes in de gleuf rusten. Het mes zal op deze wijze schuin gepositioneerd worden tegen de steen. Indien u voor de twee kanten op deze wijze te werk gaat, zult u een goed resultaat bekomen. IK ZIE SOMS VONKEN VAN DE SLIJPSTEEN SPRINGEN. Dit zal sneller gebeuren met messen met een hoog koolstofgehalte (gewoonlijk messen van hogere kwaliteit) dan met goedkopere messen. Het is een geheel normaal verschijnsel. KAN IK DIT APPARAAT GEBRUIKEN VOOR MESSEN MET EEN GEKARTELD LEMMET? Dit is mogelijk, uitgezonderd voor elektrische messen of messen die aan beide zijden zijn gekarteld. Voor messen met kartelrand, gebruik enkel de rechter zijde van het apparaat. Wij raden u aan om enkel de effen kant van het mes te slijpen. Indien u de gekartelde kant van het mes slijpt, zullen de tanden na verloop van tijd verdwijnen, maar zult u het mes kunnen blijven gebruiken. REINIGING EN ONDERHOUD ·· Dit apparaat functioneert met een elektrische motor en dient niet gesmeerd te worden. ·· Gebruik geen detergenten of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen, maar wrijf eenvoudig met een vochtig doekje over het apparaat. ·· Het slijppoeder wordt opgevangen in de onderzijde van het apparaat. Wij raden u aan om het na enkele slijpbeurten te verwijderen. Verwijder de kleine rode stoppen onderaan het apparaat en schud het om het stof te verwijderen. 6 DO9204KS NL MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neem je best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar je het product hebt gekocht. Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO9204KS 7 Webshop BESTEL de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via: COMMANDEZ d’authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur: BESTELLEN SIE die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über: ORDER the original Domo accessories and parts online at: webshop.domo-elektro.be of scan hier: ou scannez ici: oder hier scannen: or scan here: LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Domo DO9204KS de handleiding

Type
de handleiding