HP OfficeJet 8010e Series Gebruikershandleiding

OfficeJet 8010e Series
HP
Merk
HP
Model
OfficeJet 8010e Series
Type
Gebruikershandleiding
HP OfficeJet
8010e series
Reference Guide
2
Referenzhandbuch
Guía de referencia
Guide de référence
Guida di riferimento
Guia de Referência
Naslaggids
Referencevejledning
Referenshandbok
Referanseveiledning
Viiteopas
Kasutusjuhend
Atsauces rokasgrāmata
Nuorodos
Οδηγός αναφοράς
2
2
1
3
4
5
6
Printer features
1Document feeder
2Scanner lid
3Output tray
4 Input tray
5Power light and Wireless light
6Power button
Control panel
Dashboard
Open the Dashboard by touching or
swiping at the top of the display to
access printer tasks and status.
Setup
Wireless or Ethernet
Wi-Fi Direct
Ink Status
HP EcoSolutions
Back
Home
Help
Do not use USB for setup
Printers with a label covering the USB port must be set up with HP Smart and an Internet
connection. After setup, you can print using a USB cable if needed, but the printer must also
remain connected to the Internet.
English
3
Help and tips for Wi-Fi and connectivity
If the software is unable to nd your printer during setup, check the following conditions to resolve
the issue.
hp.com/support
Help and Support
For printer troubleshooting and videos, visit the
HP support site. Enter your model name to nd
the printer.
The information herein is subject to change without notice.
Potential Issue Solution
Printer Wi-Fi setup mode timed out If the blue Wi-Fi light is not blinking, the printer
might not be in Wi-Fi setup mode. Restart setup
mode:
1. Swipe down to open the control panel
Dashboard.
2. Touch > Network Setup > Restore Network
Settings. Touch Yes, when prompted.
3. Wait for one minute. Close and reopen HP
Smart, and then try connecting again.
Computer or mobile device too far
from printer
Move your computer or mobile device closer to the
printer. Your device might be out of range of the
printer’s Wi-Fi signal.
Computer connected to a Virtual
Private Network (VPN) or remote
work network
Disconnect from a VPN before installing HP Smart
software. You can’t install apps from the Microsoft
Store when connected to a VPN.
Connect to the VPN again after nishing printer setup.
Note: Consider your location and the security of
the Wi-Fi network before disconnecting from a
VPN.
Wi-Fi turned o on computer
(computer connected by Ethernet)
If your computer is connected by Ethernet, turn on
the computer’s Wi-Fi while setting up the printer.
You don’t need to disconnect the Ethernet cable.
Bluetooth and location services
are turned o on your mobile
device
If setting up with a mobile device, turn on Bluetooth
and location services. This helps the software nd
your network and printer.
Note: Your location is not being determined and
no location information is being sent to HP as
part of the setup process.
English
2
1
3
4
5
6
Bedienfeld
Druckerfunktionen
1Vorlageneinzug
2Scannerabdeckung
3Ausgabefach
4 Zufuhrfach
5Netz-LED und Wireless-LED
6Netztaste
Dashboard
Önen Sie das Dashboard, indem Sie
durch Tippen oder Wischen über die
Symbole im oberen Displaybereich auf die
Druckeraufgaben und den Druckerstatus
zugreifen.
Einrichtung
Wireless oder Ethernet
Wi-Fi Direct
Tintenfüllstand
HP EcoSolutions
Zurück
Start
Hilfe
Einrichtung nicht über USB
Drucker mit einem Etikett über dem USB-Anschluss müssen mit HP Smart und einer Internetverbindung
eingerichtet werden. Nach der Einrichtung können Sie bei Bedarf auch über ein USB-Kabel drucken, aber
der Drucker muss weiterhin mit dem Internet verbunden bleiben.
4
Deutsch
Hilfe und Tipps zu Wi-Fi und Konnektivität
Wenn die Software Ihren Drucker während der Einrichtung nicht nden kann, prüfen Sie zur Behebung des
Problems die folgenden Bedingungen.
5
Mögliches Problem Lösung
Zeitüberschreitung im Wi-Fi
Einrichtungsmodus des Druckers
Wenn die blaue Wi-Fi-LED nicht blinkt, ist der Drucker
möglicherweise nicht im Wi-Fi-Einrichtungsmodus. Starten Sie
den Einrichtungsmodus neu:
1. Wischen Sie nach unten, um das Bedienfeld-Dashboard
zu önen.
2. Tippen Sie auf > Netzwerkeinrichtung >
Netzwerkeinstellungen wiederherstellen. Tippen Sie auf
Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
3. Warten Sie eine Minute lang. Schließen und önen Sie
HP Smart neu und versuchen Sie dann erneut eine
Verbindung herzustellen.
Computer oder mobiles Gerät zu weit
vom Drucker entfernt
Bewegen Sie den Computer bzw. das mobile Geräte näher zum
Drucker. Ihr Gerät bendet sich möglicherweise außerhalb der
Reichweite des Wi-Fi-Signals des Druckers.
Computer mit einem Virtual Private
Network (VPN) oder entfernten
Arbeitsnetzwerk verbunden
Trennen Sie die Verbindung zum VPN, bevor Sie die HP Smart
Software installieren. Das Installieren von Apps aus dem
Microsoft Store ist nicht möglich, solange eine Verbindung zu
einem VPN besteht. Sie können die Verbindung zum VPN nach
Abschluss der Druckereinrichtung wieder herstellen.
Hinweis: Berücksichtigen Sie Ihren Standort und die
Sicherheit des Wi-Fi-Netzwerks, bevor Sie die Verbindung
zum VPN trennen.
Wi-Fi am Computer ausgeschaltet
(Computer über Ethernet verbunden)
Wenn Ihr Computer über Ethernet verbunden ist, schalten Sie
Wi-Fi am Computer ein, während Sie den Drucker einrichten. Es
ist nicht erforderlich, das Ethernet-Kabel zu entfernen.
Bluetooth und Ortungsdienste auf
Ihrem mobilen Gerät deaktiviert
Wenn Sie die Einrichtung mit einem mobilen Gerät vornehmen,
aktivieren Sie Bluetooth und die Ortungsdienste. Dadurch
können Ihr Netzwerk und Drucker durch die Software gefunden
werden.
Hinweis: Ihr Standort wird nicht ermittelt und es werden keine
Standortinformationen im Rahmen des Einrichtungsvorgangs
an HP gesendet.
Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
Hilfe und Support
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung sowie
Videos zum Drucker nden Sie auf der HP Support
Webseite. Geben Sie den Modellnamen ein, um den
Drucker zu nden. hp.com/support
Deutsch
2
1
3
4
5
6
Funciones de la
impresora
1Alimentador de documentos
2Tapa del escáner
3Bandeja de salida
4 Bandeja de entrada
5Indicador luminoso de
alimentación y de conexión
inalámbrica
6Botón de encendido
Panel de control
Panel
Abra el panel principal tocando o
deslizando la parte superior de la
pantalla para acceder a las tareas y al
estado de la impresora.
Conguración
Inalámbrica o Ethernet
WiFi Direct
Estado de la tinta
HP EcoSolutions
Atrás
Pantalla inicial
Ayuda
No utilice el USB para la conguración
Las impresoras que presentan una etiqueta que cubre el puerto USB deben congurarse con HP
Smart y una conexión a Internet. Una vez que haya nalizado la conguración, podrá imprimir
utilizando un cable USB si es necesario; no obstante, la impresora debe seguir conectada a Internet.
6
Español
Ayuda y consejos para la Wi-Fi y la conexión
Si el software no detecta su impresora durante la conguración, compruebe las siguientes
condiciones para resolver el problema.
Posible problema Solución
El modo de conguración Wi-Fi de
la impresora se ha agotado
Si el botón de conexión inalámbrica no parpadea,
es posible que la impresora no esté en modo de
conguración Wi-Fi. Reinicie el modo de conguración:
1. Deslice hacia abajo para abrir el panel principal.
2. Toque > Conguración de red > Restaurar
conguración de red. Toque Sí cuando se le solicite.
3. Espere durante un minuto. Cierre y vuelva a abrir
HP Smart y, a continuación, intente conectarse de
nuevo.
El ordenador o el dispositivo
móvil están demasiado lejos de la
impresora
Sitúe el ordenador y el dispositivo móvil más cerca de la
impresora. Es posible que el dispositivo esté fuera del
alcance de la señal Wi-Fi de la impresora.
Ordenador conectado a una red
privada virtual (VPN) o una red de
trabajo remota
Desconéctese de una VPN antes de instalar
el software HP Smart. No es posible instalar aplicaciones de
Microsoft Store cuando se está conectado a una VPN. Conéctese
de nuevo a la VPN tras finalizar la configuración de la impresora.
Nota: tenga en cuenta su ubicación y la seguridad de
la red Wi-Fi antes de desconectarse de una VPN.
Wi-Fi desconectada en el ordenador
(ordenador conectado mediante
Ethernet)
Si su ordenador está conectado a través de Ethernet,
encienda la Wi-Fi del ordenador mientras congura
la impresora. No es necesario desconectar el cable
Ethernet.
Bluetooth y los servicios de
ubicación están desactivados
en el dispositivo móvil
Si realiza la conguración con un dispositivo móvil, active
el Bluetooth y los servicios de localización. Esto ayuda al
software a detectar su red y su impresora.
Nota: durante el proceso de conguración, no se
determina su ubicación ni se envía ningún dato de su
ubicación a HP.
7
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Ayuda y soporte
Para información sobre cómo solucionar
problemas y ver vídeos, visite el sitio web
de soporte de HP. Introduzca el nombre del
modelo para encontrar su impresora. hp.com/support
Español
Panneau de commande
2
1
3
4
5
6
Caractéristiques de
l'imprimante
1Chargeur de documents
2Capot du scanner
3Bac de sortie
4 Bac d'alimentation
5Voyant d'alimentation et voyant Sans l
6Bouton Marche/arrêt
Tableau de bord
Ouvrez le tableau de bord par un
mouvement d’eeurement ou de
glissement en haut de l’écran pour
accéder aux tâches et à l’état de
l'imprimante.
Conguration
Sans l ou Ethernet
Wi-Fi Direct
État encre
HP EcoSolutions
Retour
Démarrage
Aide
N’utilisez pas le port USB pour la conguration
Les imprimantes dotées d’une étiquette recouvrant le port USB doivent être congurées avec HP Smart
et une connexion Internet. Après la conguration, vous pouvez imprimer à l’aide d’un câble USB si
nécessaire, toutefois l’imprimante doit rester connectée à Internet.
8
Français
Aide et conseils pour le Wi-Fi et la connectivité
Si logiciel ne parvient pas à trouver votre imprimante pendant la conguration, vériez les conditions suivantes
pour résoudre le problème.
Problème potentiel Solution
Délai dépassé du mode de conguration
du Wi-Fi de l’imprimante
Si le voyant Wi-Fi ne clignote pas en bleu, cela peut signier
que l’imprimante n’est pas en mode de conguration du Wi-Fi.
Pour redémarrer le mode de conguration :
1. Faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le tableau
de bord du panneau de commande.
2. Appuyez sur > Conguration réseau >
Restaurer les paramètres réseau.
Appuyez sur Oui, lorsque vous y êtes invité.
3. Patientez environ une minute. Fermez et ouvrez à
nouveau HP Smart et essayez de vous connecter à
nouveau.
Ordinateur ou périphérique mobile
trop éloigné de l’imprimante
Rapprochez votre ordinateur ou périphérique mobile de
l’imprimante. Votre périphérique est peut-être hors de portée
du signal Wi-Fi de l’imprimante.
Ordinateur connecté à un Réseau
privé virtuel (VPN) ou un réseau
professionnel distant
Déconnectez-vous d’un VPN avant d’installer
le logiciel HP Smart. Vous ne pouvez pas installer d’applications
depuis le Microsoft Store si vous êtes connecté à un VPN.
Connectez-vous à nouveau au VPN après avoir terminé la
conguration de l’imprimante.
Remarque: Tenez compte de votre emplacement et de la
sécurité du réseau Wi-Fi avant de vous déconnecter d’un VPN.
Wi-Fi désactivé sur l’ordinateur
(ordinateur connecté par Ethernet)
Si votre ordinateur est connecté par Ethernet, activez le Wi-Fi
de l’ordinateur pendant la conguration de l’imprimante. Vous
n’avez pas besoin de déconnecter le câble Ethernet.
La fonction Bluetooth et les services de
localisation sont désactivés sur votre
périphérique mobile
Si vous procédez à la conguration sur un périphérique
mobile, activez la fonction Bluetooth et les services de
localisation. Cela aidera le logiciel à retrouver votre réseau et
votre imprimante.
Remarque: Votre emplacement n’est pas identié et
aucune information de localisation n’est envoyée à HP au
cours du processus de conguration.
9
Les informations données dans ce document peuvent faire l'objet de modications à tout moment.
Aide et assistance
Pour obtenir des informations sur le dépannage de
l'imprimante et des vidéos, rendez-vous sur le site
d'assistance HP. Saisissez le nom de modèle pour
retrouver l'imprimante. hp.com/support
Français
Pannello di controllo
2
1
3
4
5
6
Caratteristiche
della stampante
1Alimentatore di documenti
2Coperchio dello scanner
3Vassoio di uscita
4 Vassoio di alimentazione
5Spia di accensione e spia
Wireless
6Pulsante di accensione
Dashboard
Per aprire la Dashboard, toccare o
scorrere la parte superiore del display
in modo da accedere alle attività e
allo stato della stampante.
Congurazione
Wireless o Ethernet
Wi-Fi Direct
Stato inchiostro
HP EcoSolutions
Indietro
Pagina iniziale
Guida
Non utilizzare USB per la congurazione
Le stampanti con un'etichetta che copre la porta USB devono essere congurate con HP
Smart e una connessione Internet. Dopo la congurazione, è possibile stampare utilizzando
un cavo USB, se necessario, ma la stampante deve comunque rimanere connessa a Internet.
10
Italiano
Guida e suggerimenti per Wi-Fi e connettività
Se il software non riesce a trovare la stampante durante la congurazione, vericare le seguenti
condizioni per risolvere il problema.
Possibile problema Soluzione
Timeout della modalità di
congurazione Wi-Fi della stampante
Se la spia Wi-Fi blu non lampeggia, la stampante
potrebbe non essere nella modalità di congurazione
Wi-Fi. Riavviare la modalità di congurazione:
1. Scorrere verso il basso per aprire la Dashboard del
pannello di controllo.
2. Toccare > Congurazione rete > Ripristina
impostazioni di rete. Toccare Sì quando richiesto.
3. Attendere un minuto. Chiudere e riaprire HPSmart e
riprovare a connettersi.
Computer o dispositivo mobile
troppo lontano dalla stampante
Avvicinare il computer o il dispositivo mobile alla
stampante. Il dispositivo potrebbe non essere nel raggio
d'azione del segnale Wi-Fi della stampante.
Computer connesso a una rete
privata virtuale (VPN) o a una rete
lavorativa remota
Disconnettersi dalla VPN prima di installare il software
HP Smart. Non è possibile installare app da Microsoft
Store quando si è connessi a una VPN. Connettersi
nuovamente alla VPN dopo aver completato la
congurazione della stampante.
Nota: valutare la posizione e la sicurezza della rete
Wi-Fi prima di disconnettersi da una VPN.
Wi-Fi disattivato sul computer
(computer connesso tramite
Ethernet)
Se il computer è connesso tramite Ethernet, attivare
il Wi-Fi del computer durante la congurazione della
stampante. Non è necessario scollegare il cavo Ethernet.
Bluetooth e i servizi di
localizzazione sono disattivati
sul dispositivo mobile
Se si eettua la congurazione con un dispositivo mobile,
attivare Bluetooth e i servizi di localizzazione. In questo
modo il software potrà individuare la rete e la stampante.
Nota: la posizione dell'utente non viene determinata
e durante il processo di congurazione non vengono
inviate ad HP le informazioni sulla posizione.
11
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modica senza preavviso.
Guida e supporto
Per la risoluzione dei problemi e i video relativi
alla stampante, visitare il sito del supporto HP.
Inserire il nome del modello per individuare la
stampante. hp.com/support
Italiano
2
1
3
4
5
6
Painel de Controle
Painel de controle
Abra o Painel tocando ou deslizando
o dedo no topo da tela para acessar
as tarefas e o status da impressora.
Conguração
Sem o ou Ethernet
Wi-Fi Direct
Status da tinta
HP EcoSolutions
Back (voltar)
Início
Ajuda Recursos da
impressora
1Alimentador de documentos
2Tampa do scanner
3Bandeja de saída
4Bandeja de entrada
5Luz de liga/desliga e luz de
conexão sem o
6Botão Liga/Desliga
Não use USB para congurar
As impressoras com uma etiqueta cobrindo a porta USB devem ser conguradas com o HP
Smart e uma conexão de Internet. Após a conguração, você pode imprimir usando um cabo
USB, se necessário, mas a impressora também deve permanecer conectada à Internet.
12
Português
13
Ajuda e dicas sobre Wi-Fi e conectividade
Se o software não encontra a impressora durante a conguração, verique o seguinte para resolver
o problema:
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Ajuda e suporte
Para consultar a solução de problemas da
impressora e ver vídeos, acesse o site de
suporte da HP. Informe o nome do modelo para
localizar a impressora. hp.com/support
Possível problema Solução
O tempo do modo de conguração
do Wi-Fi da impressora expirou
Se a luz do Wi-Fi azul não estiver piscando, a
impressora pode não estar no modo de conguração
de Wi-Fi. Reinicie o modo de conguração:
1. Deslize o dedo para baixo para abrir o painel de
controle Painel.
2. Toque em > Conguração de rede >
Restaurar congurações de rede. Toque em Sim
quando solicitado.
3. Aguarde um minuto. Feche e reabra o HP Smart e,
em seguida, tente se conectar novamente.
O computador ou o dispositivo
móvel está muito distante da
impressora
Aproxime o computador ou o dispositivo móvel da
impressora. Seu dispositivo pode estar fora do alcance
do sinal de Wi-Fi da impressora.
Computador conectado a uma
Rede privada virtual (VPN) ou
rede de trabalho remota
Desconecte-se da VPN antes de instalar
o software HP Smart. Não é possível instalar apps
da Microsoft Store quando você está conectado a
uma VPN. Conecte-se à VPN novamente depois de
terminar a conguração da impressora.
Observação: avalie seu local e a segurança da rede
Wi-Fi antes de desconectar-se de uma VPN.
O Wi-Fi está desligado no
computador (computador
conectado por Ethernet)
Se o computador estiver conectado pela Ethernet,
ative o Wi-Fi dele enquanto congura a impressora.
Não é necessário desconectar o cabo Ethernet.
O Bluetooth e os serviços de
localização estão desativados no
seu dispositivo móvel
Se estiver usando um dispositivo móvel, ative o
Bluetooth e os serviços de localização. Isso ajuda o
software a encontrar sua rede e a impressora.
Observação: sua localização não será determinada
e nenhuma informação desse tipo será enviada
para a HP como parte do processo de conguração.
Português
2
1
3
4
5
6
Kenmerken van de
printer
1Documentinvoer
2Scannerklep
3Uitvoerlade
4 Invoerlade
5Aan-uitlampje en lampje voor
draadloze communicatie
6Aan-uitknop
Bedieningspaneel
Dashboard
Open het Dashboard door de
bovenkant van het scherm aan
te raken of te vegen om toegang
te krijgen tot printertaken en de
printerstatus.
Installatie
Draadloos of ethernet
Wi-Fi Direct
Inktstatus
HP EcoSolutions
Terug
Start
Help
Gebruik geen USB voor de installatie
Printers met een label dat de USB-poort afdekt, moeten worden geïnstalleerd via HP Smart
en een internetverbinding. Na het installeren kunt u indien gewenst afdrukken via een
USB-kabel; de printer moet echter ook verbonden blijven met internet.
14
Nederlands
15
Hulp en tips voor wi en connectiviteit
Als de software uw printer tijdens de installatie niet kan vinden, controleert u de volgende problemen om het
probleem op te lossen.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Help en ondersteuning
Ga voor het oplossen van printerproblemen en
video's naar de website van HP ondersteuning.
Voer de modelnaam in om uw printer te vinden. hp.com/support
Mogelijk probleem Oplossing
Time-out in de wi-installatiemodus
van de printer
AIs het blauwe wilampje niet knippert, staat de printer
mogelijk niet in de wi-installatiemodus. Start de
installatiemodus opnieuw op:
1. Veeg naar beneden om het Dashboard-
bedieningspaneel te openen.
2. Druk op > Netwerkinstallatie >
Netwerkinstellingen herstellen.
Druk op Ja als dat gevraagd wordt.
3. Wacht één minuut. Sluit en open HP Smart
enprobeer opnieuw verbinding te maken.
Computer of mobiel apparaat te ver
van de printer
Plaats uw computer of mobiele apparaat dichter bij de
printer. Uw apparaat bevindt zich mogelijk buiten het
bereik van het wisignaal van de printer.
Computer verbonden met een
Virtueel Particulier Netwerk (VPN)
of extern bedrijfsnetwerk
Verbreek het VPN voordat u HP Smart-software
installeert. Met een VPN-verbinding kunt u geen apps
installeren vanuit de Microsoft Store. Maak opnieuw
verbinding met het VPN nadat de installatie van de
printer is voltooid.
Opmerking: Houd rekening met uw locatie en
beveiliging van het winetwerk voordat u de VPN-
verbinding verbreekt.
Wi is uitgeschakeld op de computer
(computer verbonden via ethernet)
Als uw computer via ethernet is verbonden, schakelt u
de wi van de computer in tijdens het instellen van de
printer. U hoeft de ethernetkabel niet los te koppelen.
Bluetooth en locatieservices
zijn uitgeschakeld op uw mobiele
apparaat
Schakel Bluetooth en locatieservices in als u de
installatie uitvoert op een mobiel apparaat. Zo kan de
software uw netwerk en printer vinden.
Opmerking: Uw locatie wordt niet vastgesteld en er
worden geen locatiegegevens verzonden naar HP
als onderdeel van het installatieproces.
Nederlands
2
1
3
4
5
6
Printerfunktioner
1Dokumentføder
2Scannerens låg
3Udskriftsbakke
4 Papirbakke
5Indikatorer, som viser om
enheden er tændt og for
trådløs status
6Afbryderknap
Kontrolpanel
Dashboard
Åbn dashboardet ved at røre eller
stryge øverst på skærmen, hvorved
du får adgang til printerens opgaver
og -status.
Opsætning
Trådløs eller Ethernet
Wi-Fi Direct
Blækstatus
HP EcoSolutions
Tilbage
Hjem
Hjælp
Brug ikke USB under opsætningen
Printere med et mærkat, som dækker USB-porten, skal opsættes med HP Smart og en forbindelse
til internettet. Efter at opsætningen er udført, kan du udskrive med printeren forbundet via et
USB-kabel, hvis du har brug for det, men printeren skal forblive forbundet til internettet.
16
Dansk
Hjælp og tips til oprettelse af forbindelse til Wi-Fi
Hvis softwaren ikke kan nde din printer i forbindelse med opsætningen, skal du tjekke følgende
forhold for at løse problemet.
Muligt problem Løsning
Printerens Wi-Fi-opsætningstilstand
er udløbet
Hvis den blå indikator for indikatoren for Wi-Fi
ikke blinker, er printeren muligvis ikke i Wi-Fi-
opsætningstilstand. Genstart opsætningstilstand:
1. Stryg ned for at åbne kontrolpanelets dashboard.
2. Tryk på > Netværksopsætning > Gendan
netværksindstillinger. Tryk på Ja, når du bliver
bedt om det.
3. Vent 1 minut. Luk og genåbn HP Smart, ogprøv
derefter at tilslutte igen.
Computer eller mobilenhed er for
langt væk fra printeren.
Flyt din computer eller mobilenhed tættere på
printeren. Din enhed skal være indenfor Wi-Fi-
signalets rækkevidde.
Computeren er forbundet til et
virtueltPrivat netværk (VPN)
elleret fjernnetværk
Afbryd forbindelsen til VPN, inden du installerer
HP Smart software. Du kan ikke installere apps fra
Microsoft Store, når der er oprettet forbindelse til
VPN. Opret forbindelse til VPN, når du har afsluttet
printeropsætningen.
Bemærk: Overvej din placering og sikkerheden ved
Wi-Fi-netværket, inden du afbryder forbindelsen til
en VPN.
Wi-Fi er slået fra på computeren.
(Computeren er forbundet via Ethernet)
Hvis din computer er tilsluttet via Ethernet, skal du
slukke for computerens Wi-Fi, mens du sætter din
printer op. Du behøver ikke at tage Ethernet-kablet ud.
Bluetooth- og placering er slået
fra på din mobilenhed
Hvis du bruger en mobilenhed til opsætningen, skal du
slå Bluetooth og placering til. Dette gør det nemmere
for softwaren at nde dit netværk og din printer.
Bemærk: Din placering og dine oplysninger
om placering bliver sendt til HP som en del af
opsætningen.
17
Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.
Hjælp og support
Besøg HP supportwebstedet for at fejlnde og
se videoer om printeren. Indtast modelnavnet
for at nde din printer. hp.com/support
Dansk
2
1
3
4
5
6
Kontrollpanel
Installation
Trådlöst eller Ethernet
Wi-Fi Direct
Bläckstatus
HP EcoSolutions
Tillbaka
Hem
Hjälp
Instrumentpanel
Öppna instrumentpanelen genom att
trycka på eller dra överst på skärmen
för att komma åt skrivarens uppgifter
och status.
Skrivarfunktioner
1Dokumentmatare
2Skannerlock
3Utmatningsfack
4Inmatningsfack
5Ström-lampa och lampa för
trådlös anslutning
6Ström-knapp
18
Svenska
Använd inte USB för att kongurera
Skrivare med en etikett som täcker USB-porten måste kongureras med HP Smart och en
internetanslutning. Efter kongurationen kan du skriva ut med en USB-kabel om det behövs
men skrivaren måste även vara ansluten till Internet.
19
Hjälp och tips för Wi-Fi och anslutningar
Om programvaran inte hittar din skrivare under installationen ska du kontrollera följande för att
lösa problemet.
Möjliga problem Lösning
Skrivarens Wi-Fi-inställningsläge
har gått ut
Om den blå Wi-Fi-lampan inte blinkar kanske
skrivaren inte är i Wi-Fi-inställningsläget. Starta om
inställningsläget:
1. Svep nedåt för att öppna kontrollpanelens
instrumentpanel.
2. Tryck på > Nätverksinställning > Återställ
nätverksinställningar. Tryck på Ja när du så
ombeds.
3. Vänta en minut. Stäng och öppna HP Smart igen.
Försök sedan ansluta igen.
Datorn eller den mobila enheten
är för långt från skrivaren
Flytta datorn eller den mobila enhet närmare
skrivaren. Enheten kan vara utanför räckvidden för
skrivarens Wi-Fi-signal.
Dator ansluten till ett virtuellt
privat nätverk (VPN) eller
fjärrstyrt företagsnätverk
Koppla bort från ett VPN innan du installerar
programvaran HP Smart. Du kan inte installera appar från
Microsoft Store när du är anslutna till ett VPN. Anslut till
ditt VPN igen efter att skrivarinstallationen är klar.
Obs! Tänk på din plats och säkerheten i Wi-Fi-
nätverket innan du kopplar från ett VPN.
Wi-Fi är avstängt på datorn
(dator ansluten via Ethernet)
Om dator är ansluten via Ethernet ska du aktivera
datorns Wi-Fi medan du installerar skrivaren. Du
behöver inte koppla bort Ethernet-kabeln.
Bluetooth och platstjänster
stängs av på din mobila enhet
Slå på Bluetooth och platstjänster om du installerar
med en mobil enhet. Detta hjälper applikationen hitta
ditt nätverk och skrivare.
Obs! Din plats fastställs inte och ingen
platsinformation skickas till HP som en del av
installationsprocessen.
Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.
Hjälp och support
Besök HP:s supportwebbplats för felsökning
och videor om skrivaren. Ange ditt
modellnamn för att hitta skrivaren. hp.com/support
Svenska
Kontrollpanel
2
1
3
4
5
6
Skriverfunksjoner
1Dokumentmater
2Skannerdeksel
3Utsku
4 Innsku
5Strømlampe og
trådløst-lampe
6Av/på-knapp
Dashboard
Åpne dashbordet ved å berøre eller
sveipe øverst på skjermen for å få
tilgang til skriveroppgaver og -status.
Oppsett
Trådløst eller Ethernet
Wi-Fi Direct
Blekkstatus
HP EcoSolutions
Tilbake
Hjem
Hjelp
Ikke bruk USB til oppsett
Skrivere der en etikett dekker USB-porten må kongureres med HP Smart og en internett-
tilkobling. Etter oppsettet kan du skrive ut med en USB-kabel om nødvendig, men skriveren
må også være tilkoblet internett.
20
Norsk
21
Hjelp og tips til Wi-Fi og tilkobling
Hvis programvaren ikke nner skriveren under oppsettet, sjekker du følgende forhold for å løse
problemet.
Potensielt problem Løsning
Tidsavbrudd for skriverens
Wi-Fi oppsettmodus
Hvis blå Wi-Fi-lampe ikke blinker, er det ikke sikkert at
skriveren er i Wi-Fi-oppettmodus. Start oppsettmodus
på nytt:
1. Sveip ned for å åpne kontrollpanelets dashbord.
2. Trykk på > Nettverksoppsett > Gjenopprett
nettverksinnstillinger. Trykk på Ja når du blir
bedt om det.
3. Vent i ett minutt. Lukk og åpne HP Smart på nytt,
og prøv deretter å koble til igjen.
Datamaskin eller mobilenhet er for
langt unna skriveren
Flytt datamaskin eller mobilenhet nærmere skriveren.
Enheten kan være utenfor rekkevidden til skriverens
Wi-Fi-signal.
Datamaskin er tilkoblet et virtuelt
privat nettverk (VPN) eller et
eksternt jobbnettverk
Koble fra et VPN før du installerer HP Smart-
programvaren. Du kan ikke installere apper fra
Microsoft Store når du er tilkoblet et VPN. Koble til VPN
igjen etter at du har fullført skriveroppsettet.
Merk: Vurder plasseringen og sikkerheten til Wi-Fi-
nettverket før du kobler fra et VPN.
Wi-Fi er slått av på datamaskinen
(Datamaskin koblet til med
Ethernet)
Hvis datamaskinen er koblet til med Ethernet, slår
du på datamaskinens Wi-Fi mens du kongurerer
skriveren. Du trenger ikke å koble fra Ethernet-kabelen.
Bluetooth og plasseringstjenester
er slått av på mobilenheten
Hvis du kongurerer med en mobilenhet, slå du på
Bluetooth og plasseringstjenester. På denne måten
kan programvaren nne nettverket og skriveren din.
Merk: Plasseringen din blir ikke bestemt. Ingen
plasseringsinformasjon blir sendt til HP som en del
av oppsettprosessen.
Opplysningene som fremkommer her kan endres uten forvarsel.
Hjelp og støtte
For feilsøking og videoer om skriveren, kan du
gå til HPs nettsted for kundestøtte. Skriv inn
modellnavn for å nne skriveren. hp.com/support
Norsk
Ohjauspaneeli
2
1
3
4
5
6
Tulostimen
ominaisuudet
1Asiakirjansyöttölaite
2Skannerin kansi
3Tulostelokero
4 Syöttölokero
5Virtavalo ja langaton
yhteys -merkkivalo
6Virtapainike
Kojelauta
Avaa kojelauta koskettamalla tai
pyyhkäisemällä näytön yläosaa, niin
pääset tulostimen tehtäviin ja tilaan.
Asennus
Langaton yhteys tai Ethernet
Wi-Fi Direct
Musteen tila
HP EcoSolutions
Takaisin
Aloitussivu
Ohje
Älä käytä asennukseen USB-yhteyttä
Mikäli tulostimen USB-liitännän päällä on tarra, se pitää asentaa HP Smart -sovelluksen ja
Internet-yhteyden avulla. Määrityksen jälkeen laitteella voi tarvittaessa tulostaa USB-
kaapelilla, mutta tulostimella pitää edelleen olla myös Internet-yhteys.
22
Finnish
23
Ohjeita ja vinkkejä Wi-Fi-yhteyden ja liitäntöjen käyttöön
Jos ohjelmisto ei löydä tulostintasi määrityksen aikana, ratkaise ongelma tarkistamalla seuraavat
asiat.
Mahdollinen ongelma Ratkaisu
Tulostimen Wi-Fi-määritystilan
aikakatkaisu
Jos sininen Wi-Fi-valo ei vilku, tulostin ei ehkä ole Wi-
Fi-määritystilassa. Käynnistä määritystila uudelleen:
1. Avaa ohjauspaneelin kojelauta pyyhkäisemällä
alas.
2. Kosketa > Verkon asennus > Palauta
verkkoasetukset. Kosketa Kyllä, kun kehote tulee
näkyviin.
3. Odota minuutin ajan. Sulje ja avaa uudelleen
HPSmart ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.
Tietokone tai mobiililaite on liian
kaukana tulostimesta
Siirrä tietokone tai mobiililaite lähemmäksi tulostinta.
Laitteesi ei ehkä ole tulostimen
Wi-Fi-signaalin kantamalla.
Tietokone on yhdistetty VPN-
palveluun (Virtual Private
Network) tai etätyöverkkoon
Katkaise yhteys VPN-palveluun ennen
HP Smart -ohjelmiston asennusta. Sovelluksia ei voi
asentaa Microsoft Store -kaupasta, kun tietokone on
yhdistetty VPN-palveluun. Yhdistä VPN-palveluun
uudelleen tehtyäsi tulostimen määrityksen valmiiksi.
Huomautus: Harkitse sijaintiasi ja
Wi-Fi-verkon suojausta ennen yhteyden
katkaisemista VPN-palveluun.
Wi-Fi kytketty pois päältä
tietokoneessa (tietokoneessa on
Ethernet-yhteys)
Jos tietokoneessasi on Ethernet-yhteys, kytke
tietokoneen Wi-Fi-yhteys päälle tulostimen määritystä
varten. Ethernet-kaapelia ei tarvitse irrottaa.
Bluetooth- ja sijaintipalvelut
on poistettu käytöstä
mobiililaitteessasi
Jos käytät määrityksessä mobiililaitetta, kytke päälle
Bluetooth ja sijaintipalvelut. Se auttaa ohjelmistoa
löytämään verkkosi ja tulostimen.
Huomautus: Sijaintiasi ei selvitetä eikä sijaintitietoja
lähetetä HP:lle osana määritysprosessia.
Näität tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Ohje ja tuki
Tulostimen vianmääritystä ja videoita varten
käy HP-tuotetuen sivuilla. Etsi tulostin
kirjoittamalla sen mallinimi. hp.com/support
Finnish
Juhtpaneel
2
1
3
4
5
6
Printeri funktsioonid
1Dokumendisöötur
2Skanneri kaas
3Väljundsalv
4 Sisendsalv
5Toite tuli ja traadita ühenduse tuli
6Toitenupp
Töölaud
Avage armatuurlaud kuva ülaosa
puudutades või seal sõrmega
libistades, et printeri ülesannetele ja
olekule juurde pääseda.
Seadistus
Traadita või Ethernet
Wi-Fi Direct
Tindi olek
HP EcoSolutions
Tagasi
Avaleht
Abi
Ärge kasutage seadistamiseks USB-d
USB-porti katva sildiga printerid tuleb seadistada HP Smarti ja internetiühenduse abil. Pärast
seadistamist saate vajaduse korral printida USB-kaabli abil, kuid printer peab ka internetiga
ühendatud olema.
24
Eesti keel
Abi ja näpunäited WiFi ja ühenduvuse kohta
Kui tarkvara ei leia seadistamise ajal teie printerit, kontrollige probleemi lahendamiseks järgmisi
tingimusi.
Võimalik probleem Lahendus
Printeri WiFi seadistusrežiim aegus Kui sinine WiFi-tuli ei vilgu, ei pruugi printer olla WiFi
seadistusrežiimis. Taaskäivita seadistusrežiim:
1. Juhtpaneeli armatuurlaua avamiseks libistage
sõrmega allasuunas.
2. Puudutage nuppu > Network Setup (Võrgu
seadistamine) > Restore Network Settings
(Võrgu sätete taastamine).
Puudutage nuppu Yes (Jah), kui seda küsitakse.
3. Oodake üks minut. Sulgege ja avage uuesti
HPSmart ning proovige seejärel uuesti ühendust
luua.
Arvuti või mobiilseade on liiga
kaugel printerist
Liigutage arvuti või mobiilseade printerile lähemale.
Teie seade võib olla printeri WiFi-signaali levialast
väljas.
Virtuaaliga ühendatud arvuti
Privaatne võrk (VPN) või kaugtöö
võrk
Katkestage ühendus VPN-iga enne, kui installite
HP Smart tarkvara. VPN-iga ühenduse korral ei saa
installida rakendusi Microsoft Store'ist. Pärast printeri
seadistamise lõpetamist ühendage uuesti VPN-iga.
Märkus: Enne VPN-ist ühenduse loomist hinnake
oma asukohta ja WiFi-võrgu turvalisust.
WiFi on arvutis välja lülitatud
(arvuti on ühendatud Etherneti kaudu)
Kui teie arvuti on ühendatud Etherneti kaudu, lülitage
printeri seadistamise ajal sisse arvuti WiFi. Etherneti
kaablit ei ole vaja lahti ühendada.
Bluetooth ja asukohateenused on
on teie mobiilseadmes välja
lülitatud
Mobiilseadmega seadistamisel lülitage sisse Bluetooth
ja asukohateenused. See aitab tarkvaral leida üles teie
võrgu ja printeri.
Märkus: Teie asukohta ei määrata ja
häälestusprotsessi käigus ei saadeta HP-le mingit
asukohateavet.
25
Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.
Abi ja tugiteenused
Printeri tõrkeotsingu ja videote nägemiseks
külastage HP tugiteenuste veebilehte. Printeri
leidmiseks sisestage oma mudeli nimi. hp.com/support
Eesti keel
Vadības panelis
2
1
3
4
5
6
Printera funkcijas
1Dokumentu padevējs
2Skenera vāks
3Izvades tekne
4 Papīra padeves tilpne
5Strāvas indikators un bezvadu
savienojuma indikators
6Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
Panelis
Lai piekļūtu printera uzdevumiem
un statusam, atveriet informācijas
paneli, pieskaroties vai velkot displeja
augšdaļā.
Iestatīšana
Bezvadu vai Ethernet
Wi-Fi Direct
Ink Status (Tintes statuss)
HP EcoSolutions
Atpakaļ
Sākums
Palīdzība
Neizmantojiet USB iestatīšanai
Printeriem ar uzlīmi, kas nosedz USB pieslēgvietu, jābūt iestatītiem ar HP Smart un interneta
savienojumu. Pēc iestatīšanas varat drukāt, izmantojot USB kabeli (ja nepieciešams), taču
printerim ir jāpaliek arī savienotam ar internetu.
26
Latviešu valodā
Palīdzība un padomi par Wi-Fi un savienojamību
Ja programmatūra iestatīšanas laikā nevar atrast printeri, pārbaudiet tālāk sniegtos nosacījumus, lai
novērstu problēmu.
27
Šeit iekļautā informācija var tikt grozīta bez brīdinājuma.
Palīdzība un atbalsts
Informāciju par printera problēmu novēršanu
un video skatiet HPatbalsta vietnē. Ievadiet
modeļa nosaukumu, lai atrastu printeri. hp.com/support
Potenciāla problēma Risinājums
Printera Wi-Fi iestatīšanas režīma
taimauts
Ja zilā Wi-Fi gaismiņa nemirgo, printeris, iespējams,
nav Wi-Fi iestatīšanas režīmā. Restartējiet iestatīšanas
režīmu:
1. Velciet lejup, lai atvērtu vadības paneļa
informācijas paneli.
2. Pieskarieties > Network Setup (Tīkla iestatīšana)
Restore Network Settings (Atjaunot tīkla
iestatījumus). Pēc uzvednes pieskarieties Yes (Jā).
3. Pagaidiet vienu minūti. Aizveriet un atkal atveriet
HP Smart, pēc tam vēlreiz mēģiniet izveidot
savienojumu.
Dators vai mobilā ierīce ir pārāk
tālu no printera
Pārvietojiet datoru vai mobilo ierīci tuvāk printerim.
Jūsu ierīce, iespējams, ir ārpus printera Wi-Fi signāla
diapazona.
Dators ir savienots ar virtuālo
privāto tīklu (VPN) vai attālināto
darba tīklu
Atvienojiet no VPN pirms HP Smart programmatūras
instalēšanas. Jūs nevarat instalēt lietotnes no
Microsoft Store, ja ir izveidots savienojums ar VPN.
Kad printera iestatīšana ir pabeigta, atkal izveidojiet
savienojumu ar VPN.
Piezīme. Pirms atvienošanas no VPN apsveriet
savu atrašanās vietu un Wi-Fi tīkla drošību.
Wi-Fi izslēgts datorā (dators
savienots, izmantojot Ethernet)
Ja dators ir savienots, izmantojot Ethernet, ieslēdziet
datora Wi-Fi, iestatot printeri. Jums nav jāatvieno
Ethernet kabelis.
Bluetooth un atrašanās vietas
pakalpojumi jūsu mobilajā ierīcē
ir izslēgti
Veicot iestatīšanu ar mobilo ierīci, ieslēdziet Bluetooth
un atrašanās vietas pakalpojumus. Tas palīdz
programmatūrai atrast jūsu tīklu un printeri.
Piezīme. Jūsu atrašanās vieta netiek noteikta, un
atrašanās vietas informācija netiek nosūtīta uz HP
iestatīšanas procesa ietvaros.
Latviešu valodā
Valdymo skydelis
2
1
3
4
5
6
Spausdintuvo
ypatybės
1Dokumentų tiektuvas
2Skaitytuvo dangtelis
3Išvesties dėklas
4 Įvesties dėklas
5Maitinimo lemputė ir belaidžio
ryšio lemputė
6Maitinimo mygtukas
„Dashboard“
Atidarykite „Dashboard“ paliesdami
ar perbraukdami ekrano viršų, kad
pasiektumėte spausdintuvo užduotis
ir būsenos informaciją.
Sąranka
Belaidis ryšys arba eternetas
„Wi-Fi Direct“
Rašalo būsena
„HP EcoSolutions“
Atgal
Pradžia
Žinynas
28
Sąrankai nenaudokite USB
Spausdintuvai su USB prievadą dengiančia etikete turi būti nustatomi naudojant „HP Smart“
ir interneto ryšį. Baigę sąranką galite pradėti spausdinti naudodami USB laidą, jei to reikia,
tačiau spausdintuvas turi likti prijungtas prie interneto.
Lietuviškai
„Wi-Fi“ ryšio ir jungiamumo pagalba ir patarimai
Jei programinei įrangai sąrankos metu nepavyksta rasti spausdintuvo, patikrinkite šias sąlygas, kad
išspręstumėte problemą.
Galima problema Sprendimas
Baigėsi spausdintuvo „Wi-Fi“
sąrankos režimui skirtas laikas
Jei mėlynas „Wi-Fi“ indikatorius nemirksi, gali būti, jog
spausdintuvas nėra „Wi-Fi“ sąrankos režime. Iš naujo
įjunkite sąrankos režimą:
1. Perbraukite žemyn, kad atidarytumėte
„Dashboard“ valdymo pultą.
2. Palieskite > Tinklo sąranka > Atkurti tinklo
nustatymus. Palieskite Taip, kai to būsite
paprašyti.
3. Palaukite vieną minutę. Uždarykite ir iš naujo
atidarykite „HP Smart“, tuomet pabandykite
prisijungti dar kartą.
Kompiuteris arba mobilusis
įrenginys yra per toli nuo
spausdintuvo.
Perkelkite kompiuterį arba mobilųjį įrenginį arčiau
spausdintuvo. Jūsų įrenginys gali būti už spausdintuvo
„Wi-Fi“ signalo veikimo ribų.
Kompiuteris prijungtas prie
virtualaus privataus tinklo (VPN)
arba nuotolinio darbo tinklo
Atsijunkite nuo VPN prieš diegdami „HP Smart“
programinę įrangą. Jūs negalite įdiegti programėlių iš
„Microsoft Store“, kai esate prisijungę prie VPN. Baigę
spausdintuvo sąranką, vėl prisijunkite prie VPN.
Pastaba. Prieš atsijungdami nuo VPN pagalvokite, ar
saugus yra „Wi-Fi“ tinklas.
Kompiuteryje išjungtas „Wi-Fi“
(kompiuteris prijungtas prie
eterneto tinklo)
Jei jūsų kompiuteris yra prijungtas prie eterneto tinklo,
nustatydami spausdintuvą įjunkite kompiuterio „Wi-Fi“
ryšį. Jums nereikia atjungti eterneto ryšio kabelio.
Mobiliajame įrenginyje išjungtos
„Bluetooth“ ir vietos nustatymo
paslaugos
Jei nustatote naudodami mobilųjį įrenginį, įjunkite
„Bluetooth“ ir vietos nustatymo paslaugas. Tai padeda
programinei įrangai rasti tinklą ir spausdintuvą.
Pastaba. Jūsų vieta nėra nustatoma ir jokia vietos
informacija nėra siunčiama į HP kaip sąrankos
proceso dalis.
29
Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Pagalba ir palaikymas
Informaciją apie spausdintuvo trikčių šalinimą,
vaizdo įrašus rasite HP pagalbos svetainėje.
Norėdami rasti savo spausdintuvą, įveskite jo
modelio pavadinimą. hp.com/support
Lietuviškai
Πίνακας ελέγχου
2
1
3
4
5
6
Χαρακτηριστικά
εκτυπωτή
1Τροφοδότης εγγράφων
2Κάλυμμα σαρωτή
3Δίσκος εξόδου
4 Δίσκος εισόδου
5Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας
και φωτεινή ένδειξη ασύρματης
σύνδεσης
6Κουμπί λειτουργίας
Πίνακας εργαλείων
Ανοίξτε τον Πίνακα εργαλείων πατώντας
ή σύροντας το δάχτυλό σας στο επάνω
μέρος της οθόνης για πρόσβαση στις
εργασίες και την κατάσταση του
εκτυπωτή.
Ρύθμιση
Ασύρματη σύνδεση ή Ethernet
Wi-Fi Direct
Κατάσταση μελάνης
HP EcoSolutions
Πίσω
Αρχική οθόνη
Βοήθεια
Μην χρησιμοποιείτε μονάδα USB για τη ρύθμιση
Οι εκτυπωτές με καλυμμένη τη θύρα USB από ετικέτα πρέπει να ρυθμιστούν μέσω του HP Smart και
μιας σύνδεσης Internet. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας καλώδιο USB εάν
είναι απαραίτητο, αλλά ο εκτυπωτής θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένος στο Internet.
30
Ελληνικά
31
Βοήθεια και συμβουλές για το Wi-Fi και τη συνδεσιμότητα
Εάν το λογισμικό δεν έχει δυνατότητα εντοπισμού του εκτυπωτή σας κατά τη ρύθμιση, ελέγξτε τις παρακάτω
συνθήκες για να επιλύσετε το πρόβλημα.
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Βοήθεια και υποστήριξη
Για αντιμετώπιση προβλημάτων και βίντεο σχετικά
με τον εκτυπωτή, επισκεφτείτε τον ιστότοπο
υποστήριξης της HP. Εισαγάγετε το όνομα μοντέλου
για να βρείτε τον εκτυπωτή. hp.com/support
Πιθανό πρόβλημα Λύση
Το χρονικό όριο της λειτουργίας
ρύθμισης Wi-Fi του εκτυπωτή έληξε
Αν η μπλε φωτεινή ένδειξη Wi-Fi δεν αναβοσβήνει, ο
εκτυπωτής μπορεί να μην βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης
Wi-Fi. Επανεκκινήστε τη λειτουργία ρύθμισης:
1. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να ανοίξετε
τον Πίνακα εργαλείων του πίνακα ελέγχου.
2. Πατήστε > Ρύθμιση δικτύου > Επαναφορά
ρυθμίσεων δικτύου. Πατήστε Ναι, όταν σας ζητηθεί.
3. Περιμένετε ένα λεπτό. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το HP
Smart, και έπειτα προσπαθήστε ξανά να συνδεθείτε.
Ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή
βρίσκεται μακρυά από τον εκτυπωτή
Μεταφέρετε τον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή πιο κοντά
στον εκτυπωτή. Η συσκευή σας ενδέχεται να βρίσκεται εκτός
του εύρους σήματος Wi-Fi του εκτυπωτή.
Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε
εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN) ή
απομακρυσμένο εταιρικό δίκτυο
Πραγματοποιήστε αποσύνδεση από το VPN πριν την
εγκατάσταση του λογισμικού HP Smart. Δεν μπορείτε να
εγκαταστήσετε εφαρμογές από το Microsoft Store όταν
είστε συνδεδεμένοι σε VPN. Συνδεθείτε ξανά στο VPN αφού
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση εκτυπωτή.
Σημείωση: Ελέγξτε τη θέση σας και την ασφάλεια του
δικτύου Wi-Fi πριν την αποσύνδεση από VPN.
Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο
στον υπολογιστή (ο υπολογιστής
συνδέεται μέσω Ethernet)
Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος μέσω Ethernet,
ενεργοποιήστε το Wi-Fi του υπολογιστή κατά τη ρύθμιση
του εκτυπωτή. Δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε το καλώδιο
Ethernet.
Το Bluetooth και οι υπηρεσίες
τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένες
στην φορητή σας συσκευή
Εάν πραγματοποιείτε ρύθμιση μέσω φορητής συσκευής,
ενεργοποιήστε το Bluetooth και τις υπηρεσίες τοποθεσίας.
Έτσι δίνεται η δυνατότητα στο λογισμικό να εντοπίσει το
δίκτυο και τον εκτυπωτή σας.
Σημείωση: Η τοποθεσία σας δεν καθορίζεται και δεν
αποστέλλονται πληροφορίες τοποθεσίας στην HP ως
μέρος της διαδικασίας ρύθμισης.
Ελληνικά
*228F8-90005*
*228F8-90005*
228F8-90005
EN DE ES FR IT
PT NL DA SV NO
ELFI ET LV LT
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United Stated and/or other countries. Mac, OS X,
macOS, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google LLC. iOS is a trademark or
registered trademark ofCisco in the U.S. and other countries and is used under license.
Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac, OS
X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque de Google LLC. iOS est
une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée dans le cadre d’une licence.
Printed in Thailand
Gedruckt in Thailand
Imprimé en Thaïlande
Stampato in Thailandia
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

HP OfficeJet 8010e Series Gebruikershandleiding

OfficeJet 8010e Series
HP
Merk
HP
Model
OfficeJet 8010e Series
Type
Gebruikershandleiding
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Gerelateerde papieren