HP 7200e series Gebruikershandleiding

Merk: HP

Model: 7200e series

Type: Gebruikershandleiding

Reference Guide

HP ENVY Inspire

7200e series

Guida di riferimento

Guide de référence

Naslaggids

Referenzhandbuch

Guía de referencia

Guia de Referência

Referenshandbok

Viiteopas

Referanseveiledning

Referencevejledning

Kasutusjuhend

Nuorodos

Atsauces rokasgrāmata

Οδηγός αναφοράς

English

Control Panel

Dashboard

Open the Dashboard by touching or

swiping at the top of the display to

access printer tasks and status.

Back

Home

Help

Setup

Wireless

Quiet mode

Wi-Fi Direct

Ink Status

HP EcoSolutions

Printer Features

1Scanner lid

2Output tray

3Photo tray (4x6, 5x5, 5x7 inches)

4Main tray (Letter/A4, 4x12 inches photo)

5Power light and Wi-Fi light

6Power button

Do not use USB for setup

Printers with a label covering the USB port must be set up with HP Smart and an Internet

connection. After setup, you can print using a USB cable if needed, but the printer must

also remain connected to the Internet.

English

During Setup

Potential Issue Solution

Printer Wi-Fi setup mode timed out

(Wi-Fi light not blinking)

If the HP Software is unable to nd your printer, the

printer might have exited setup mode.

Check the control panel and select “Resume Setup”, if

prompted.

Computer or mobile device too

far from printer

Move your computer or mobile device closer to the

printer. Your device might be out of range of the

printer’s Wi-Fi signal.

Computer connected to a Virtual Private

Network (VPN) or remote work network

Disconnect from a VPN before installing HP Smart

software. You can’t install apps from the Microsoft

Store when connected to a VPN.

Connect to the VPN again aftwer nishing printer setup.

Note: Consider your location and the security of the

Wi-Fi network before disconnecting from a VPN.

Wi-Fi turned o on computer

(computer connected by Ethernet)

If your computer is connected by Ethernet, turn on

the computer’s Wi-Fi while setting up the printer.

Disconnect the Ethernet cable temporarily to complete

setup over Wi-Fi.

Bluetooth is turned o on your computer

or mobile device

Location is turned o on your mobile

device

Turn on Bluetooth for the computer or mobile device being

used to complete printer setup. For mobile devices, turn

on Location services also. Bluetooth and Location help the

software nd your network and printer.

Note: Your location is not being determined and no

location information is being sent to HP as part of

the setup process.

Help and tips for Wi-Fi and connectivity

If the software is unable to nd your printer during setup or post setup, check the following conditions to

resolve the issue.

Printer updates

Automatic rmware updates are turned on for this printer. To change this setting, see the online

product user guide at hp.com/support. View the HP Privacy Policy and information on data collection

at hp.com/privacy

English

Printer hardware setup information

Follow instructions in the HP Smart software for easy setup. Visit 123.hp.com to install

software.

Install cartridges

1. Make sure the scan lid is closed. Open the front door and then lift the cartridge access door (as shown).

Post Setup

Potential Issue Solution

Printer won't reconnect or maintain a

connection to a netwwork after setup

1. Swipe down on the printer control panel to open the

Dashboard.

2. Touch > Network Setup > Restore Network

Settings. Touch Yes when prompted. The Wi-Fi light

will blink blue.

3. Close and reopen HP Smart on your computer or

mobile device.

4. In HP Smart, right-click or press and hold the printer

card to remove the printer from the Home screen. Then,

add the printer again and follow the on-screen prompts.

3. Rotate the cartridges so the taller end faces

towards the printer. Insert the cartridges and

click into place.

2. Remove the protective tape on both

cartridges. Do not touch the contacts under

the tape.

4. Close the carriage access door and front door

when nished.

English

Load Letter or A4 paper

2. Push in the photo tray to access

the main tray.

4. Close the main tray. Pull out the

output tray extender.

3. Slide out the paper guides.

Load Letter or A4 paper.

Push paper all the way into the

tray and adjust the guides.

1. Open the main tray.

The information contained herein is subject to change without notice.

Help and Support

For printer troubleshooting and videos, visit

the HP support site. Enter your model name to

nd the printer. hp.com/support

Italiano

Pannello di controllo

Tableau de bord

Ouvrez le tableau de bord par un mouvement

d’eeurement ou de glissement en haut de

l’écran pour accéder aux tâches et à l’état de

l'imprimante.

Indietro

Pagina iniziale

Guida

Congurazione

Wireless

Modalità silenziosa

Wi-Fi Direct

Stato inchiostro

HP EcoSolutions

Caratteristiche della

stampante

1Coperchio dello scanner

2Vassoio di uscita

3Vassoio per le foto (4x6, 5x5, 5x7 pollici)

4Vassoio principale (formato Lettera/A4,

foto 4x12 pollici)

5Spia di alimentazione e spia del Wi-Fi

6Pulsante di accensione

Non utilizzare un cavo USB per la congurazione

Le stampanti con un'etichetta che copre la porta USB devono essere congurate con HP Smart e

una connessione Internet. Dopo la congurazione, è possibile stampare utilizzando un cavo USB, se

necessario, ma la stampante deve comunque rimanere connessa a Internet.

Italiano

Durante la congurazione

Possibile problema Soluzione

Timeout della modalità di congurazione

Wi-Fi della stampante (la spia Wi-Fi non

lampeggia)

Se il software HP non è in grado di trovare la stampante,

è possibile che la stampante sia uscita dalla modalità di

congurazione.

Accedere al pannello di controllo e selezionare "Riprendi

congurazione", se del caso.

Computer o dispositivo mobile troppo

lontano dalla stampante

Avvicinare il computer o il dispositivo mobile alla

stampante. Il dispositivo potrebbe essere fuori dalla portata

del segnale Wi-Fi della stampante.

Computer connesso a una rete VPN

(Virtual Private Network VPN) o a una

rete per il lavoro a distanza

Disconnettersi dalla VPN prima di installare il software HP

Smart. Non è possibile installare applicazioni da Microsoft

Store se si è connessi a una VPN. Connettersi nuovamente alla

VPN dopo aver completato la congurazione della stampante.

Nota: valutare la posizione e la sicurezza della rete Wi-Fi

prima di disconnettersi da una VPN.

Wi-Fi disattivato sul computer

(computer connesso tramite Ethernet)

Se il computer è connesso tramite Ethernet, attivare il Wi-Fi

del computer durante la congurazione della stampante.

Disconnettere temporaneamente il cavo Ethernet per

completare la congurazione sul Wi-Fi.

Bluetooth è disattivato sul computer o sul

dispositivo mobile.

Il rilevamento della posizione è disattivato sul

dispositivo mobile.

Attivare Bluetooth sul computer o sul dispositivo mobile

utilizzato per completare la congurazione della stampante.

Per i dispositivi mobili, attivare anche i servizi di rilevamento

della posizione. Bluetooth e il rilevamento della posizione

aiutano il software a individuare la rete e la stampante.

Nota: la posizione dell'utente non viene determinata e

durante il processo di congurazione non vengono inviate

ad HP le informazioni sulla posizione.

Guida e suggerimenti per Wi-Fi e connettività

Se il software non è in grado di trovare la stampante durante o dopo la congurazione, controllare le seguenti condizioni

per risolvere il problema.

Aggiornamenti della stampante

Per questa stampante risultano attivati gli aggiornamenti automatici del rmware. Per modicare questa

impostazione, consultare il manuale dell'utente per il prodotto online all'indirizzo hp.com/support L'Informativa

sulla privacy di HP e le informazioni sulla raccolta dei dati sono disponibili all'indirizzo hp.com/privacy

Italiano

3. Ruotare le cartucce in modo che l'estremità più alta

sia rivolta verso la stampante. Inserire le cartucce

no a farle scattare in posizione.

2. Rimuovere il nastro protettivo da entrambe le

cartucce.

4. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce

e lo sportello anteriore una volta terminate le

operazioni.

Informazioni sulla congurazione dell'hardware della stampante

Per una facile congurazione, seguire le istruzioni riportate nel software HP Smart. Visitare il sito

123.hp.com per installare il software.

Installazione delle cartucce

1. Assicurarsi che il coperchio dello scanner sia chiuso. Aprire lo sportello anteriore, quindi sollevare lo sportello di

accesso alle cartucce (come mostrato).

Dopo la congurazione

Problème potentiel Solution

La stampante non si riconnette o non

mantiene attiva la connessione alla rete

dopo la congurazione

1. Scorrere verso il basso sul pannello di controllo della

stampante per aprire la dashboard.

2. Toccare Congurazione rete > Ripristina impostazioni di

rete. Toccare Sì quando richiesto. La spia Wi-Fi lampeggia in blu.

3. Chiudere e riaprire HP Smart sul computer o sul dispositivo

mobile.

4. In HP Smart, fare clic con il pulsante destro del mouse

oppure tenere premuto in corrispondenza della scheda della

stampante per rimuovere la stampante dalla schermata

iniziale. A seguire, aggiungere nuovamente la stampante e

seguire le istruzioni visualizzate.

Italiano

4. Chiudere il vassoio principale.

Estrarre l'estensione del vassoio di

uscita.

1. Aprire il vassoio principale.

Guida e supporto tecnico

Per le procedure di risoluzione dei problemi e i video,

visitare il sito del supporto tecnico HP. Inserire il

nome del modello per individuare la stampante. hp.com/support

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modica senza preavviso.

Caricare carta in formato Lettera o A4

2. Spingere il vassoio per le foto per

accedere al vassoio principale.

3. Estrarre le guide della carta.

Caricare carta in formato Lettera o

A4. Spingere la carta no in fondo

al vassoio e regolare le guide.

Français

Panneau de commande

Tableau de bord

Ouvrez le tableau de bord par un mouvement

d’eeurement ou de glissement en haut de

l’écran pour accéder aux tâches et à l’état de

l'imprimante.

Accueil

Aide

Conguration

Sans l

Mode silencieux

Wi-Fi Direct

État encre

HP EcoSolutions

Caractéristiques de

l'imprimante

1Capot du scanner

2Bac de sortie

3Bac photo (4x6, 5x5, 5x7 pouces)

4Bac principal (format lettre/A4,

photo 4x12 pouces)

5Voyant Alimentation et Voyant Wi-Fi

6Bouton Marche/Arrêt

N’utilisez pas le port USB pour la conguration

Les imprimantes dotées d’une étiquette recouvrant le port USB doivent être congurées avec HP

Smart et une connexion Internet. Après la conguration, vous pouvez imprimer à l’aide d’un câble USB

si nécessaire, toutefois l’imprimante doit rester connectée à Internet.

Français

Pendant la conguration

Problème potentiel Solution

Mode de conguration Wi-Fi de l’imprimante

interrompu (le voyant Wi-Fi ne clignote pas)

Si le logiciel HP ne parvient pas à trouver votre imprimante,

l’imprimante a peut-être quitté le mode conguration.

Consultez le panneau de commande et sélectionnez

«Reprendre la conguration», si vous y êtes invité.

Ordinateur ou périphérique mobile trop

éloigné de l’imprimante

Rapprochez votre ordinateur ou périphérique mobile de

l’imprimante. Votre périphérique est peut-être hors de portée

du signal Wi-Fi de l'imprimante.

Ordinateur connecté à un Réseau privé

Réseau privé (VPN) ou réseau Professionnel

distant

Déconnectez-vous d’un VPN avant d’installer le logiciel HP

Smart. Vous ne pouvez pas installer d'applications provenant

de Microsoft Store lorsque vous êtes connecté à un VPN.

Connectez-vous à nouveau au VPN après avoir terminé la

conguration de l’imprimante.

Remarque: Tenez compte de votre emplacement et de la

sécurité du réseau Wi-Fi avant de vous déconnecter d’un

VPN.

Wi-Fi désactivé sur l’ordinateur

(ordinateur connecté par Ethernet)

Si votre ordinateur est connecté par Ethernet, activez le Wi-Fi

de l’imprimante pendant la conguration de l'imprimante.

Débranchez temporairement le câble Ethernet pour terminer

la conguration sur le Wi-Fi.

Le Bluetooth est désactivé sur votre

ordinateur ou votre périphérique mobile.

La fonction Localisation est désactivée

sur votre périphérique mobile.

Activez le Bluetooth de l’ordinateur ou du périphérique mobile

utilisé pour terminer la conguration de l'imprimante. Pour

les périphériques mobiles, activez également les Services de

localisation. La fonction Bluetooth et Localisation aident le

logiciel à trouver votre réseau et votre imprimante.

Remarque: Votre emplacement n’est pas identié et

aucune information de localisation n’est envoyée à HP au

cours du processus de conguration.

Aide et conseils pour le Wi-Fi et la connectivité

Si le logiciel ne parvient pas à trouver votre imprimante pendant ou après la conguration, vériez les conditions

suivantes pour résoudre le problème.

Mises à jour Imprimante

Les mises à jour automatiques du microprogramme sont activées pour cette imprimante. Pour modier ce

paramètre, consultez le guide de l'utilisateur en ligne à l’adresse hp.com/support. Consulter la Politique de

condentialité HP et les informations sur la collecte des données sur le site hp.com/privacy

Français

3. Faites pivoter les cartouches de manière à ce

que l’extrémité plus haute se retrouve face à

l'imprimante. Insérez les cartouches et

enclenchez-les en place.

2. Retirez le lm protecteur sur les deux cartouches.

Ne touchez pas les contacts situés sous le lm.

4. Fermez la porte d'accès aux cartouches ainsi que la

porte avant lorsque vous avez terminé.

Informations de conguration du matériel de l’imprimante

Suivez les instructions du logiciel HP Smart pour une conguration facile. Visitez le site 123.hp.com pour

installer le logiciel.

Installation des cartouches

1. S’assurer que le couvercle du scanner est fermé. Ouvrir la porte avant puis lever la porte d'accès à la cartouche

(suivant les indications).

Après la conguration

Problème potentiel Solution

L’imprimante ne se reconnectera pas ou ne

restera pas connectée à un réseau après la

conguration

1. Balayez vers le bas sur le panneau de commande de

l'imprimante pour ouvrir le tableau de bord.

2. Appuyez sur > Conguration du réseau > Restaurer les

paramètres réseau. Appuyez sur Oui, lorsque vous y êtes

invité. Le voyant Wi-Fi clignote en bleu.

3. Fermez et ouvrez à nouveau HP Smart sur votre ordinateur

ou votre périphérique mobile.

4. Dans HP Smart, faites un clic droit ou appuyez sur la carte

de l’imprimante pour supprimer l'imprimante de l'écran

d’accueil. Ensuite, ajoutez à nouveau l'imprimante et suivez les

instructions à l’écran.

Français

4. Fermez le bac principal. Dépliez

l'extension du bac de sortie.

1. Ouvrez le bac principal.

Aide et support

Pour consulter le dépannage et des vidéos, rendez-

vous sur le site d'assistance HP. Saisissez le nom de

modèle pour retrouver l'imprimante. hp.com/support

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modications sans préavis.

Charger du papier de format lettre ou A4

2. Pousser le bac photo pour accéder

au bac principal.

3. Tirez les guides papier vers

l'extérieur. Charger du papier de

format lettre ou A4. Pousser le

papier sur toute sa longueur pour

l’insérer dans le bac puis régler les

guides.

Nederlands

Bedieningspaneel

Dashboard

Open het Dashboard door de bovenkant

van het scherm aan te raken of te vegen om

toegang te krijgen tot printertaken en de

printerstatus.

Terug

Home

Help

Installatie

Draadloos

Stille modus

Wi-Fi Direct

Inktstatus

HP EcoSolutions

Printerfuncties

1Scannerklep

2Bac de sortie

3Fotolade (4x6, 5x5, 5x7 inch)

4Hoofdlade (Letter/A4, 4x12 inch foto)

5Aan-uitlampje en wilampje

6Aan-uitknop

Geen USB gebruiken voor de installatie

Printers met een label dat de USB-poort afdekt, moeten worden geïnstalleerd via HP Smart en een

internetverbinding. Na het installeren kunt u indien gewenst afdrukken via een USB-kabel; de printer

moet echter ook verbonden blijven met internet.

Nederlands

Tijdens de installatie

Mogelijk probleem Oplossing

Time-out in de Wi-Fi-installatiemodus van de

printer (Wi-Fi-lampje knippert niet)

Als de HP Software uw printer niet kan vinden, heeft de printer

mogelijk de installatiemodus verlaten.

Kijk op het bedieningspaneel en selecteer "Installatie

hervatten" als daarom wordt gevraagd.

Computer of mobiel apparaat te ver

van de printer

Plaats uw computer of mobiele apparaat dichter bij de printer.

Uw apparaat bevindt zich mogelijk buiten het bereik van het

wisignaal van de printer.

Computer verbonden met een Virtueel

Particulier Netwerk (VPN) of extern

bedrijfsnetwerk

Verbreek de VPN-verbinding voordat u de HP Smart-software

installeert. Met een VPN-verbinding kunt u geen apps

installeren vanuit de Microsoft Store. Maak opnieuw verbinding

met het VPN nadat de installatie van de printer is voltooid.

Opmerking: Houd rekening met uw locatie en beveiliging

van het winetwerk voordat u de VPN-verbinding

verbreekt.

Wi is uitgeschakeld op de computer

(computer verbonden via ethernet)

Als uw computer via ethernet is verbonden, schakelt u de

wi van de computer in tijdens het instellen van de printer.

Koppel de ethernetkabel tijdelijk los om de installatie via wi

te voltooien.

Bluetooth is uitgeschakeld op uw

computer of mobiele apparaat.

Locatie is uitgeschakeld op uw mobiele

apparaat.

Schakel Bluetooth in voor de computer of het mobiele

apparaat dat wordt gebruikt om de installatie van de printer te

voltooien. Schakel voor mobiele apparaten ook Locatieservices

in. Met Bluetooth en uw locatie kan de software uw netwerk

en printer vinden.

Opmerking: Uw locatie wordt niet vastgesteld en er

worden geen locatiegegevens verzonden naar HP als

onderdeel van het installatieproces.

Hulp en tips voor wi en connectiviteit

Als de software uw printer tijdens of na de installatie niet kan vinden, controleert u de volgende problemen om het

probleem op te lossen.

Printerupdates

Automatische rmware-updates zijn ingeschakeld voor deze printer. Raadpleeg de online

productgebruikershandleiding op hp.com/support om deze instelling te wijzigen. Bekijk het HP privacybeleid en

informatie over het verzamelen van gegevens op hp.com/privacy

Nederlands

3. Draai de cartridges zodat het lange uiteinde naar de

printer is gericht. Plaats de cartridges en klik deze

vast.

2. Verwijder de beschermtape van beide cartridges.

4. Sluit de toegangsklep voor de wagen en de voorklep

als u klaar bent.

Informatie over het installeren van de printerhardware

Volg de instructies in de HP Smart-software voor een eenvoudige installatie. Ga naar 123.hp.com om de

software te installeren.

De cartridges plaatsen

1. Zorg dat de scannerklep is gesloten. Open de voorklep en til de cartridgetoegangsklep omhoog (zoals afgebeeld).

Na de installatie

Mogelijk probleem Oplossing

Printer kan na de installatie geen verbinding

maken of houden met een netwerk

1. Veeg omlaag op het bedieningspaneel van de printer om

het dashboard te openen.

2. Druk op > Netwerkinstallatie > Netwerkinstellingen

herstellen. Druk op Ja als dat gevraagd wordt. Het Wi-Fi-

lampje knippert blauw.

3. Sluit en open HP Smart opnieuw op uw computer of

mobiele apparaat.

4. Klik in HP Smart met de rechtermuisknop op de printerkaart

of hou deze ingedrukt om de printer uit het startscherm te

verwijderen. Voeg vervolgens de printer opnieuw toe en volg

de aanwijzingen op het scherm.

Nederlands

4. Sluit de hoofdlade. Trek het

verlengstuk van de uitvoerlade naar

buiten.

1. Open de hoofdlade.

Help en ondersteuning

Ga voor het oplossen van printerproblemen en

video's naar de website van HP ondersteuning. Voer

de modelnaam in om uw printer te vinden. hp.com/support

De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Plaats Letter- of A4-papier

2. Duw de fotolade naar binnen om

toegang te krijgen tot de hoofdlade.

3. Schuif de papiergeleiders naar

buiten. Plaats Letter- of A4-papier.

Duw het papier helemaal in de lade

en pas de geleiders aan.

Deutsch

Bedienfeld

Dashboard

Önen Sie das Dashboard, indem Sie durch

Tippen oder Wischen über die Symbole im

oberen Displaybereich auf die Druckeraufgaben

und den Druckerstatus zugreifen.

Zurück

Startseite

Hilfe

Einrichtung

Wireless

Leiser Modus

Wi-Fi Direct

Tintenfüllstand

HP EcoSolutions

Druckerfunktionen

1Scannerabdeckung

2Ausgabefach

3Fotofach (4x6, 5x5, 5x7 Zoll)

4Hauptfach (Brief/A4, 4x12 Zoll-Foto)

5Stromanzeige und Wi-Fi-Anzeige

6Ein/Aus-Taste

USB nicht für die Einrichtung verwenden

Drucker mit einem Etikett über dem USB-Anschluss müssen mit HP Smart und einer

Internetverbindung eingerichtet werden. Nach der Einrichtung können Sie bei Bedarf auch über ein

USB-Kabel drucken, aber der Drucker muss weiterhin mit dem Internet verbunden bleiben.

Deutsch

Bei der Einrichtung

Mögliches Problem Lösung

Timeout beim Wi-Fi Setupmodus des

Druckers (Wi-Fi-Leuchte blinkt nicht)

Wenn die HP Software Ihren Drucker nicht nden kann, hat

dieser möglicherweise den Setup-Modus verlassen.

Sehen Sie in der Systemsteuerung nach und klicken Sie auf

Anfrage auf „Setup fortsetzen“.

Computer oder mobiles Gerät zu weit vom

Drucker entfernt

Bewegen Sie den Computer bzw. das mobile Geräte näher

zum Drucker. Ihr Gerät bendet sich ggf. außerhalb der

Reichweite des Wi-Fi-Signals des Druckers.

Computer mit einem Virtual Private Network

(VPN) oder entfernten Arbeitsnetzwerk

verbunden

Trennen Sie die Verbindung zum VPN, bevor Sie die HP Smart

Software installieren. Sie können keine Anwendungen aus dem

Microsoft Store installieren, wenn Sie über ein VPN verbunden

sind. Sie können die Verbindung zum VPN nach Abschluss der

Druckereinrichtung wieder

herstellen.

Hinweis: Berücksichtigen Sie Ihren Standort und die

Sicherheit des Wi-Fi-Netzwerks, bevor Sie die Verbindung

zum VPN trennen.

Wi-Fi am Computer ausgeschaltet

(Computer über Ethernet verbunden)

Wenn Ihr Computer über Ethernet verbunden ist, schalten

Sie das Wi-Fi des Computers beim Einrichten des Druckers

an. Trennen Sie das Ethernet-Kabel vorübergehend, um die

Einrichtung über Wi-Fi abzuschließen.

Bluetooth ist auf Ihrem Computer oder

Mobilgerät ausgeschaltet.

Der Standort ist auf Ihrem Mobilgerät

abgeschaltet.

Schalten Sie auf dem Computer oder Mobilgerät Bluetooth ab,

mit dem Sie die Druckereinrichtung durchführen. Schalten Sie

bei Mobilgeräten auf die Standortbestimmung ein. Bluetooth

und Standortbestimmung helfen der Software, Ihre Netzwerke

und den Drucker zu nden.

Hinweis: Ihr Standort wird nicht ermittelt und es

werden keine Standortinformationen im Rahmen des

Einrichtungsvorgangs an HP gesendet.

Hilfe und Tipps zu Wi-Fi und Konnektivität

Wenn die Software bei der Einrichtung Ihren Drucker nicht nden kann, überprüfen Sie zur Problembehebung folgende

Voraussetzungen.

Druckeraktualisierungen

Für diesen Drucker sind automatische Firmware-Updates aktiviert. Informationen zum Ändern dieser Einstellung

nden Sie im Online-Produkthandbuch unter hp.com/support. Die HP Datenschutzrichtlinie und Informationen

zur Datenerfassung nden Sie unter hp.com/privacy

Deutsch

3. Drehen Sie die Patronen, sodass die größere Seite

Richtung Drucker zeigt. Setzen Sie die Patronen ein

und lassen Sie sie einrasten.

2. Entfernen Sie die Schutzfolie von beiden Patronen.

4. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie die

Zugangsklappe zu den Patronen und die vordere

Klappe.

Informationen zur Einrichtung der Druckerhardware

Für eine einfache Einrichtung folgen Sie der Anleitung in der HP Smart Software. Zum Installieren der

Software besuchen Sie 123.hp.com.

Patronen einsetzen

1. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel geschlossen ist. Önen Sie die vordere Klappe und heben Sie die

Zugangsklappe der Kartuschen an (wie dargestellt).

Nach der Einrichtung

Mögliches Problem Lösung

Der Drucker stellt keine Neuverbindung her

oder kann nach einem Setup eine bestehende

Verbindung mit einem Netzwerk nicht halten.

1. Wischen Sie auf der Systemsteuerung des Druckers nach

unten, um das Dashboard zu önen.

2. Tippen Sie auf > Netzwerkeinrichtung >

Netzwerkeinstellungen wiederherstellen. Tippen Sie auf Ja, wenn

Sie dazu aufgefordert werden. Die Wi-Fi-Leuchte blinkt blau.

3. Schießen Sie HP Smart auf Ihrem Computer oder Mobilgerät

und önen Sie es erneut.

4. Klicken Sie in HP Smart mit rechts auf die Druckerkarte oder

halten Sie sie gedrückt, um den Drucker von der Startseite

zu entfernen. Fügen Sie den Drucker dann erneut hinzu und

halten Sie sich an die Auorderungen auf dem Bildschirm.

Deutsch

4. Schließen Sie das Hauptfach. Ziehen

Sie die Ausgabefachverlängerung

aus.

1. Önen Sie das Hauptfach.

Hilfe und Support

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung sowie

Produktvideos zum Drucker nden Sie auf der HP

Support-Website. Geben Sie den Modellnamen ein,

um den Drucker zu nden. hp.com/support

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

2. Drücken Sie das Fotofach ein, um

Zugang zum Hauptfach zu erhalten.

3. Schieben Sie beide

Papierführungen heraus. Legen

Sie Papier im Format Letter oder

A4 ein. Schieben Sie das Papier

ganz in das Fach und stellen Sie die

Führungsschienen ein.

Legen Sie Papier im Format Letter oder A4 ein

Español

Panel de control

Panel principal

Abra el panel principal tocando o deslizando la

parte superior de la pantalla para acceder a las

tareas y al estado de la impresora.

Atrás

Inicio

Ayuda

Conguración

Inalámbrico

Modo silencioso

Wi-Fi Direct

Estado de la tinta

HP EcoSolutions

No emplee el USB para la conguración

Las impresoras que presentan una etiqueta que cubre el puerto USB deben congurarse con HP

Smart y una conexión a Internet. Una vez que haya nalizado la conguración, podrá imprimir

utilizando un cable USB si es necesario; no obstante, la impresora debe seguir conectada a Internet.

Características de la

impresora

1Tapa del escáner

2Bandeja de salida

3Bandeja de fotografías

(4x6, 5x5, 5x7 pulgadas)

4Bandeja principal

(Carta/A4, foto de 4x12 pulgadas)

5Luz de encendido y luz de Wi-Fi

6Botón de encendido

Español

Durante la conguración

Posible problema Solución

El tiempo del modo de conguración Wi-Fi

de la impresora se ha agotado (el indicador

luminoso de Wi-Fi no parpadea)

Si el software de HP no encuentra su impresora, esta puede

haber salido del modo de conguración.

Compruebe el panel de control y seleccione «Reanudar

conguración» si se le indica.

El ordenador o el dispositivo móvil están

demasiado lejos de la impresora

Sitúe el ordenador y el dispositivo móvil más cerca de la

impresora. Es posible que su dispositivo esté fuera del rango

de la señal Wi-Fi de la impresora.

Ordenador conectado a una red privada

virtual (VPN)

o a una red de trabajo remota

Desconéctese de la VPN antes de instalar el software HP

Smart. No es posible instalar aplicaciones desde Microsoft

Store si está conectado a una VPN. Conéctese de nuevo a la

VPN tras nalizar la conguración de la impresora.

Nota: tenga en cuenta su ubicación y la seguridad de la red

Wi-Fi antes de desconectarse de una VPN.

Wi-Fi desconectada en el ordenador

(ordenador conectado a través de Ethernet)

Si su ordenador está conectado a través de Ethernet, active

la Wi-Fi del ordenador mientras congura la impresora.

Desconecte el cable Ethernet temporalmente para completar

la conguración a través de Wi-Fi.

Bluetooth está desactivado en su ordenador

o dispositivo móvil.

La localización está desactivada en su

dispositivo móvil.

Active Bluetooth en el ordenador o dispositivo móvil que se usará

para completar la conguración de la impresora. Para dispositivos

móviles, también active los servicios de Localización. Bluetooth

y Localización ayudan a que el programa encuentre su red e

impresora.

Nota: durante el proceso de conguración, no se determina

su ubicación ni se envía ningún dato de su ubicación a HP.

Ayuda y consejos para la Wi-Fi y la conexión

Si el software no puede encontrar su impresora durante o después de la conguración, compruebe las siguientes

condiciones para resolver el problema.

Actualizaciones de la impresora

Esta impresora tiene las actualizaciones de rmware automáticas activadas. Para cambiar este ajuste, consulte

la guía de usuario del producto en línea disponible en hp.com/support. Si desea información sobre la Política de

Privacidad de HP y la recopilación de datos, visite hp.com/privacy

Español

3. Gire los cartuchos de modo que el xtremo más alto

mire hacia la impresora. Introduzca los cartuchos en

su posición (escuchará un clic).

2. Retire la cinta protectora de los dos cartuchos. No

toque los contactos que hay debajo de la cinta.

4. Cierre la puerta de acceso a los cartuchos y la puerta

frontal cuando haya nalizado.

Información de conguración del hardware de la impresora

Siga las instrucciones del software HP Smart para realizar la conguración. Visite 123.hp.com para instalar

el software.

Instalar cartuchos

1. Asegúrese de que la tapa del escáner esté cerrada. Abra la puerta frontal y luego abra la puerta de acceso a los

cartuchos (como se muestra).

Después de la conguración

Posible problema Solución

La impresora no se reconectará ni mantendrá

una conexión a una red después de la

conguración

1. Deslice hacia abajo en el panel de control de la impresora

para abrir el Panel principal.

2. Toque > Conguración de red > Restaurar conguración

de red. Toque Sí cuando se le solicite. El indicador luminoso

de Wi-Fi parpadeará en azul.

3. Cierre y abra de nuevo HP Smart en su equipo o dispositivo

móvil.

4. En HP Smart, haga clic con el botón derecho o mantenga

pulsada la tarjeta de la impresora para eliminar la impresora

de la pantalla de Inicio. A continuación, vuelva a añadir la

impresora y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.

Español

4. Cierre la bandeja principal. Tire del

extensor de la bandeja de salida.

1. Abra la bandeja principal.

Ayuda y soporte

Para información sobre cómo solucionar problemas

y ver vídeos, visite el sitio web de soporte de HP.

Introduzca el nombre del modelo para encontrar su

impresora. hp.com/support

La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.

2. Empuje la bandeja de fotografías

para acceder a la bandeja principal.

3. Deslice las guías hacia fuera.

Cargue papel Carta o A4 Introduzca

el papel por completo en la

bandeja y ajuste las guías.

Cargue papel Carta o A4

Português

Painel de controle

Painel

Abra o Painel tocando ou deslizando o dedo no

topo da tela para acessar as tarefas e o status

da impressora.

Voltar

Início

Ajuda

Conguração

Rede sem o

Modo silencioso

Wi-Fi Direct

Status da tinta

HP EcoSolutions

Recursos da impressora

1Tampa do scanner

2Bandeja de fotos (10x13 ,15x13 ,13x18 cm)

3Bandeja principal (Carta/A4, foto 10x30 cm)

4Bandeja principal

5Luz de energia e luz Wi-Fi

6Botão Liga/Desliga

Não use USB para conguração

As impressoras com uma etiqueta cobrindo a porta USB devem ser conguradas com o HP Smart

e uma conexão de Internet. Após a conguração, você pode imprimir usando um cabo USB, se

necessário, mas a impressora também deve permanecer conectada à Internet.

Português

Durante a conguração

Possível problema Solução

O modo de conguração Wi-Fi da impressora

atingiu o tempo limite (a luz do Wi-Fi não está

piscando)

Se o software HP não conseguir encontrar sua impressora, ela

pode ter saído do modo de conguração.

Verique o painel de controle e selecione "Continuar

conguração", se solicitado.

O computador ou o dispositivo móvel está

muito distante da impressora

Coloque o computador ou o celular perto da impressora.

Seu dispositivo pode estar fora do alcance do sinal Wi-Fi da

impressora.

Computador conectado a uma Rede Rede

Privada (VPN) ou rede remota de trabalho

Desconecte-se da VPN antes de instalar o software HP Smart.

Você não pode instalar aplicativos da Microsoft Store quando

conectado a uma VPN. Conecte-se à VPN novamente depois

de terminar a conguração da impressora.

Observação: avalie seu local e a segurança da rede Wi-Fi

antes de desconectar-se de uma VPN.

O Wi-Fi está desligado no computador

(computador conectado por Ethernet)

Se seu computador estiver conectado por Ethernet, ligue o

Wi-Fi do computador durante a conguração da impressora.

Desconecte temporariamente o cabo Ethernet para completar

a conguração pelo Wi-Fi.

O Bluetooth está desligado no seu

computador

ou dispositivo móvel.

A localização está desligada no seu

dispositivo móvel.

Ligue o Bluetooth no computador ou dispositivo móvel sendo

usado para concluir a conguração da impressora. Para

dispositivos móveis, ligue também os serviços de localização.

O Bluetooth e a localização ajudam o software a encontrar a

rede e a impressora.

Observação: sua localização não será determinada e

nenhuma informação desse tipo será enviada para a HP

como parte do processo de conguração.

Ajuda e dicas sobre Wi-Fi e conectividade

Se o software não conseguir encontrar sua impressora durante ou após a conguração, verique as seguintes

condições para resolver o problema.

Atualizações da impressora

As atualizações automáticas de rmware estão ativadas para esta impressora. Para alterar esta conguração,

consulte o guia do usuário do produto online em hp.com/support. Veja a Política de Privacidade da HP e

informações sobre coleta de dados hp.com/privacy

Português

3. Gire os cartuchos de modo que a face mais alta

termine voltada para a impressora. Insira os

cartuchos até encaixar no lugar.

2. Retire a ta protetora em ambos os cartuchos

4. Feche a porta de acesso ao carro e a porta frontal

quando terminar.

Após a conguração

Possível problema Solução

A impressora não se reconecta ou mantém

uma conexão à rede após a conguração

1. Deslize para baixo, no painel de controle da impressora,

para abrir o Painel.

2. Toque > Conguração de rede > Restaurar congurações

de rede. Toque em Sim quando solicitado. A luz Wi-Fi vai

piscar em azul.

3. Feche e reabra o HP Smart no seu computador ou

dispositivo móvel.

4. No HP Smart, clique com o botão direito ou mantenha

pressionado o cartão da impressora para remover a

impressora da tela Inicial. Depois, readicione a impressora e

siga os prompts na tela.

Informações sobre a conguração de hardware da impressora

Siga as instruções no software HP Smart para facilitar a conguração. Acesse 123.hp.com para instalar o

software.

Instalar cartuchos

1. Certique-se de que a tampa de digitalização esteja fechada. Abra a porta frontal e levante a porta de acesso ao

cartucho (conforme mostrado).

Português

4. Feche a bandeja principal. Puxe o

extensor da bandeja de saída.

1. Abra a bandeja principal.

Ajuda e suporte

Para ver vídeos e soluções de problemas da impres-

sora, acesse o site de suporte da HP. Informe o

nome do modelo para localizar a impressora. hp.com/support

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

2. Empurre a bandeja de fotos para

acessar a bandeja principal.

3. Deslize as guias de papel para

fora. Coloque papel carta ou A4.

Empurre o papel totalmente para

dentro da bandeja e ajuste as

guias.

Coloque papel carta ou A4

Svenska

Kontrollpanel

Instrumentpanel

Öppna instrumentpanelen genom att trycka

eller svepa överst på skärmen för att komma

åt skrivarens uppgifter och status.

Tillbaka

Hem

Hjälp

Installation

Trådlöst

Dämpat läge

Wi-Fi Direct

Bläckstatus

HP EcoSolutions

Skrivarfunktioner

1Skannerlock

2Utmatningsfack

3Fotofack (4x6, 5x5, 5x7 tum)

4Huvudfack (Letter/A4, 4x12 tum-foto)

5Strömlampa och Wi-Fi-lampa

6Strömbrytare

Använd inte USB för kongurationen

Skrivare med en etikett som täcker USB-porten måste kongureras med HP Smart och en

internetanslutning. Efter kongurationen kan du skriva ut med en USB-kabel om det behövs men

skrivaren måste även vara ansluten till Internet.

Svenska

Hjälp och tips för Wi-Fi och anslutningar

Om programvaran inte kan hitta din skrivare under eller efter installationen, kontrollera följande villkor för att lösa

problemet.

Skrivaruppdateringar

Automatisk uppdatering av den fasta programvaran är aktiverad för den här skrivaren. Information om hur

du ändrar den här inställningen hittar du i produktens onlineanvändarhandbok på hp.com/support. Visa HP:s

sekretesspolicy och information om datainsamling på hp.com/privacy

Under installationen

Möjliga problem Lösning

Tidsgräns nådd för skrivarens Wi-Fi-

kongureringsläge (Wi-Fi-lampan blinkar inte)

Om HP-programvaran inte hittar skrivaren kan det hända att

skrivaren inte längre är i installationsläge.

Gå igenom kontrollpanelen och välj om du så ombeds att

fortsätta installationen.

Datorn eller den mobila enheten är för långt

från skrivaren

Flytta datorn eller den mobila enheten närmare skrivaren. Din

enhet kan vara utom räckvidd för skrivarens Wi-Fi-signal.

Dator ansluten till ett virtuellt privat nätverk

(VPN) eller nätverk för distansarbete.

Koppla bort från ett VPN innan du installerar programvaran

HP Smart. Du kan inte installera appar från Microsoft Store

när du är ansluten till ett VPN. Anslut till ditt VPN igen efter att

skrivarinstallationen är klar.

Obs! Tänk på din plats och säkerheten i Wi-Fi-nätverket

innan du kopplar från ett VPN.

Wi-Fi är avstängt på datorn

(dator ansluten via Ethernet)

Om datorn är ansluten via Ethernet aktiverar du

datorns Wi-Fi medan du installerar

skrivaren. Koppla tillfälligt ur Ethernet-kabeln och slutför

installationen via Wi-Fi.

Bluetooth har stängts av på datorn eller den

mobila enheten.

Positionering har stängts av på den mobila

enheten.

Slå på Bluetooth för datorn eller den mobila enheten som

används för att slutföra skrivarinstallationen. För mobila

enheter slår du på positioneringstjänster också. Bluetooth och

positionering hjälper programvaran att hitta ditt nätverk och

din skrivare.

Obs! Din plats fastställs inte och ingen platsinformation

skickas till HP som en del av installationsprocessen.

Svenska

3. Vrid patronerna så att den högre änden är riktad

mot skrivaren. Sätt i patronerna tills de klickar på

plats.

2. Avlägsna skyddstejpen på båda patronerna.

4. Stäng patronluckan och den främre luckan när du

är klar.

Information om maskinvaruinstallation för skrivaren

Installera enkelt genom att följa anvisningarna i HP Smart-programvaran. Besök 123.hp.com för att

installera programvara.

Installera bläckpatronerna

1. Se till att skanningslocket är stängt. Öppna frampanelen och lyft sedan patronluckan (såsom visas).

Efter installationen

Möjliga problem Lösning

Skrivaren ansluter inte på nytt eller

upprätthåller inte anslutningen till nätverket

efter installationen

1. Svep nedåt på skrivarens kontrollpanel för att öppna

instrumentpanelen.

2. Tryck på > Nätverksinställning > Återställ

nätverksinställningar. Tryck på Ja när du så ombeds. Wi-Fi-

lampan blinkar med blått ljus.

3. Stäng HP Smart på datorn eller den mobila enheten och

öppna det igen.

4. I HP Smart högerklickar du eller trycker och håller kvar på

skrivarkortet för att ta bort skrivaren från startskärmen. Lägg

sedan till skrivaren igen och följ anvisningarna på skärmen.

Svenska

4. Stäng huvudfacket. Dra ut

utmatningsfackets förlängningsdel.

1. Öppna huvudfacket.

Hjälp och support

Besök HP:s supportwebbplats för skrivarfelsökn-

ing och videor. Ange ditt modellnamn för att hitta

skrivaren. hp.com/support

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande.

2. Tryck in fotofacket för att komma åt

huvudfacket.

3. Dra ut pappersledarna. Fyll på

Letter- eller A4-papper. Tryck in

papperet helt i facket och justera

skenorna.

Fyll på Letter- eller A4-papper

Finnish

Ohjauspaneeli

Kojelauta

Avaa kojelauta koskettamalla tai

pyyhkäisemällä näytön yläosaa, niin pääset

tulostimen tehtäviin ja tilaan.

Takaisin

Aloitus

Ohje

Määritys

Langaton

Hiljainen tila

Wi-Fi Direct

Musteen tila

HP EcoSolutions

Tulostusominaisuudet

1Skannerin kansi

2Tulostelokero

3Valokuvalokero (4x6, 5x5, 5x7 tuumaa)

4Päälokero (Letter/A4, 4x12 tuuman valokuva)

5Virran merkkivalo ja Wi-Fi-merkkivalo

6Virtapainike

Älä käytä asennukseen USB-yhteyttä

Mikäli tulostimen USB-liitännän päällä on tarra, se pitää asentaa HP Smart -sovelluksen ja Internet-

yhteyden avulla. Määrityksen jälkeen laitteella voi tarvittaessa tulostaa USB-kaapelilla, mutta

tulostimella pitää edelleen olla myös Internet-yhteys.

Finnish

Asennuksen aikana

Mahdollinen ongelma Ratkaisu

Tulostimen Wi-Fi-asennustilan aikakatkaisu

(Wi-Fi-valo ei vilku)

Jos HP-ohjelmisto ei pysty löytämään tulostintasi, tulostin on

saattanut poistua asennustilasta.

Tarkista ohjauspaneelista ja valitse “Jatka asennusta”, jos sitä

kysytään.

Tietokone tai mobiililaite on liian kaukana

tulostimesta

Siirrä tietokone tai mobiililaite lähemmäksi tulostinta. Laitteesi

voi olla tulostimen Wi-Fi-signaalin kantoalueen ulkopuolella.

Tietokone on yhdistetty virtuaaliseen

yksityiseen verkkoon (VPN) tai etätyö-

verkkoon

Katkaise yhteys VPN-palveluun ennen HP Smart -ohjelmiston

asennusta. Et voi asentaa sovelluksia Microsoft Storesta,

jos yhteys VPN-palveluun on päällä. Yhdistä VPN-palveluun

uudelleen tehtyäsi tulostimen asetukset.

Huomautus: Harkitse sijaintiasi ja Wi-Fi-verkon suojausta

ennen yhteyden katkaisemista VPN-palveluun.

Wi-Fi kytketty pois päältä tietokoneessa

(tietokoneessa on Ethernet-yhteys)

Jos tietokoneesi on yhdistetty Ethernetin kautta, ota

käyttöön tietokoneesi Wi-Fi-yhteys määrittäessäsi tulostimen

asetuksia. Irrota Ethernet-kaapeli hetkellisesti asetusten

viimeistelemiseksi Wi-Fi:n kautta.

Tietokoneen tai mobiililaitteen Bluetooth on

kytketty pois päältä.

Mobiililaitteen sijainti on kytketty pois päältä.

Kytke käyttämäsi tietokoneen tai mobiililaitteen Bluetooth

päälle, jotta tulostinmääritykset voidaan tehdä. Jos käytössä

on mobiililaite, kytke myös sijaintipalvelut päälle. Bluetooth- ja

Sijainti-toiminnot auttavat ohjelmistoa löytämään verkkosi ja

tulostimesi.

Huomautus: Sijaintiasi ei selvitetä eikä sijaintitietoja lähetetä

HP:lle osana määritysprosessia.

Ohjeita ja vinkkejä Wi-Fi-yhteyden ja liitäntöjen käyttöön

Ellei ohjelmisto pysty löytämään tulostinta asennuksen tai jälkiasennuksen aikana, tarkista seuraavat tilanteet

ongelman ratkaisemiseksi.

Tulostimen päivitykset

Tässä tulostimessa on käytössä automaattiset laiteohjelmiston päivitykset. Jos haluat muuttaa tämän asetuksen,

katso ohjeet tuotteen online-käyttöohjeessa osoitteessa hp.com/support. Katso HP:n tietosuojakäytäntö ja

tietojen keräämistä koskevat tiedot osoitteessa hp.com/privacy

Finnish

3. Käännä kasetit siten, että korkeampi pää on

tulostimeen päin. Laita kasetit paikoilleen niin, että

ne napsahtavat.

2. Poista suojateippi molemmista kaseteista.

4. Sulje lopuksi mustekasettipesän luukku ja

etuluukku.

Tulostimen laiteasetusten tiedot

Määritä asetukset helposti noudattamalla HP Smart -ohjelmiston ohjeita. Käy osoitteessa 123.hp.com

ohjelmiston asentamiseksi.

Asenna kasetit

1. Varmista, että skannerin kansi on suljettu. Avaa etuluukku ja nosta mustekasettipesän luukku (kuvassa näkyvällä tavalla).

Jälkiasennus

Mahdollinen ongelma Ratkaisu

Tulostin ei yhdistä uudelleen tai säilytä

yhteyttä verkkoon asennuksen jälkeen

1. Pyyhkäise alas tulostimen ohjauspaneelissa ja avaa

Työpöytä.

2. Kosketa > Verkon asennus > Palauta verkkoasetukset.

Kosketa Kyllä, kun kehote tulee näkyviin. Wi-Fi-valo vilkkuu

sinisenä.

3. Sulje HP Smart ja avaa se uudelleen tietokoneessasi tai

mobiililaitteessa.

4. HP Smart -ohjelmassa napsauta hiiren oikealla painikkeella

tai paina tulostinkorttia ja pidä se painettuna tulostimen

poistamiseksi aloitusnäytöstä. Lisää sitten tulostin uudelleen ja

noudata näytössä annettuja ohjeita.

Finnish

4. Sulje päälokero. Vedä tulostelokeron

jatke ulos.

1. Avaa päälokero.

Ohje ja tuki

Tulostimen vianmääritystä ja videoita varten käy

HP:n tuotetukisivuilla. Etsi tulostin kirjoittamalla sen

mallinimi. hp.com/support

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

2. Työnnä valokuvalokero paikalleen

päästäksesi käsiksi päälokeroon.

3. Siirrä paperinohjaimet sivuun.

Lataa tulostimeen Letter- tai

A4-kokoista paperia. Työnnä

paperi kokonaan lokeroon ja säädä

ohjaimet.

Lataa tulostimeen Letter- tai A4-kokoista paperia

Norsk

Kontrollpanel

Dashbord

Åpne dashbordet ved å berøre eller sveipe

øverst på skjermen for å få tilgang til

skriveroppgaver og -status.

Tilbake

Start

Hjelp

Oppsett

Trådløst

Stillemodus

Wi-Fi Direct

Blekkstatus

HP EcoSolutions

Skriverfunksjoner

1Skannerlokk

2Utsku

3Bildesku (4x6, 5x5, 5x7 tommer)

4Hovedsku (Letter/A4, 4x12 tommers bilde)

5Strøm- og Wi-Fi-lampe

6Av/på-knapp

Ikke bruk USB til oppsett

Skrivere der en etikett dekker USB-porten må kongureres med HP Smart og en Internett-tilkobling.

Etter oppsettet kan du skrive ut med en USB-kabel om nødvendig, men skriveren må også være

tilkoblet Internett.

Norsk

Under oppsett

Potensielt problem Løsning

Tidsavbrudd for oppsettsmodus for

skriverens Wi-Fi (Wi-Fi-lampen blinker ikke)

Hvis HP-programvaren ikke nner skriveren, kan det hende at

skriveren har forlatt oppsettmodus.

Sjekk kontrollpanelet og velg “Gjenoppta oppsett”, hvis du blir

bedt om det.

Datamaskin eller mobilenhet er for

langt unna skriveren

Flytt datamaskin eller mobilenhet nærmere skriveren. Enheten

din kan være utenfor skriverens Wi-Fi-signal.

Datamaskin er tilkoblet et virtuelt privat

nettverk (VPN) eller eksternt arbeidsnettverk

Koble fra et VPN før du installerer HP Smart-programvaren.

Du kan ikke installere apper fra Microsoft Store når du er

koblet til et VPN. Koble til VPN igjen etter at du har fullført

skriveroppsettet.

Merk: Vurder plasseringen og sikkerheten til Wi-Fi-

nettverket før du kobler fra et VPN.

Wi-Fi er slått av på datamaskinen

(Datamaskin koblet til med ethernet)

Hvis datamaskinen er koblet til via ethernet, slå

på datamaskinens Wi-Fi mens du setter opp

skriveren. Koble fra ethernet-kabelen midlertidig for å fullføre

oppsettet over Wi-Fi.

Bluetooth er slått av på datamaskinen eller

mobilenheten din.

Plassering er slått av på mobilenheten din.

Slå på Bluetooth på datamaskinen eller mobilenheten som

brukes til å fullføre skriveroppsett. For mobilenheter må

Plasseringstjenester også slås på. Bluetooth og Plassering

hjelper programvaren med å nne nettverket og skriveren din.

Merk: Plasseringen din blir ikke bestemt. Ingen

plasseringsinformasjon blir sendt til HP som en del av

oppsettprosessen.

Hjelp og tips til Wi-Fi og tilkobling

Hvis programvaren ikke nner skriveren under oppsettet eller etter-oppsettet, kan du kontrollere følgende for å løse

problemet.

Skriveroppdateringer

Automatiske fastvareoppdateringer er slått på for denne skriveren. For å endre denne innstillingen kan du se

produktets brukerveiledning på nettet på hp.com/support. Se personvernerklæringen til HP og informasjon om

datainnsamling på hp.com/privacy

Norsk

3. Roter kassetten slik at den høyere enden vender

mot skriveren. Sett inn kassettene og klikk på plass.

2. Fjern beskyttelsesteipen på begge kassettene.

4. Lukk vognens tilgangsdør og frontdør når fullført.

Informasjon om oppsett av skriverens fastvare

Følg instruksjonene i HP Smart-programvaren for enkelt oppsett. Besøk 123.hp.com for å installere

programvaren.

Installer patroner

1. Sørg for at skannelokket er lukket. Åpne frontdekselet og løft deretter tilgangsdekselet til patronen (som vist).

Etter-oppsettt

Potensielt problem Løsning

Skriveren vil ikke koble til eller opprettholde

tilkoblingen til et nettverk etter oppsettet

1. Sveip ned på skriverens kontrollpanel for å åpne oversikten.

2. Trykk på > Nettverksoppsett > Gjenopprett

nettverksinnstillinger. Trykk på Ja når du blir bedt om det.

Wi-Fi -lyset begynner å blinke blått.

3. Lukk og åpne HP Smart på datamaskinen eller

mobilenheten.

4. I HP Smart, høyreklikk eller trykk og hold inne skriverkortet

for å fjerne skriveren fra startskjermen. Deretter legger du til

skriveren igjen og følger instruksjonene på skjermen.

Norsk

Hjelp og støtte

For feilsøking og videoer, kan du gå til HP-nettstedet

for kundestøtte. Skriv inn modellnavn for å nne

skriveren. hp.com/support

Informasjonen i dette materialet kan endres uten varsel.

Legg i Letter- eller A4-papir

2. Skyv inn bildeskuen for å få tilgang

til hovedskuen.

4. Lukk hovedskuen. Trekk ut

utskuens forlenger.

3. Skyv ut papirførerne. Legg i Letter-

eller A4-papir. Skyv papiret helt inn

i skuen og juster førerne.

1. Åpne hovedskuen.

Dansk

Kontrolpanel

Dashboard

Åbn dashboardet ved at røre eller stryge

øverst på skærmen, hvorved du får adgang til

printerens opgaver og status.

Tilbage

Hjem

Hjælp

Opsætning

Trådløs

Lydløs tilstand

Wi-Fi Direct

Blækstatus

HP EcoSolutions

Printerfunktioner

1Scannerlåg

2Outputbakke

3Fotobakke (4x6, 5x5, 5x7 tommer)

4Hovedbakke (Letter/A4, 4x12 tommer foto)

5Afbryderindikator og wi--indikator

6Afbryderknap

Brug ikke USB-tilslutning ved opsætning

Printere med et mærkat, som dækker USB-porten, skal opsættes med HP Smart og en forbindelse til

internettet. Efter at opsætningen er udført, kan du udskrive med printeren forbundet via et USB-

kabel, hvis du har brug for det, men printeren skal forblive forbundet til internettet.

Dansk

Under opsætning

Muligt problem Løsning

Printer Wi-Fi opsætningstilstand er udløbet

(Wi-Fi-lys blinker ikke)

Hvis HP-softwaren ikke kan nde din printer, er det muligt, at

printeren er gået ud af opsætningstilstanden.

Kig på kontrolpanelet, og vælg ”Genoptag opsætning”, hvis du

bliver bedt om det.

Computer eller mobilenhed er for langt væk

fra printeren

Flyt din computer eller mobilenhed tættere på printeren. Din

enhed kan være uden for printerens wi--signals rækkevidde.

Computeren er forbundet til et Virtual

Private Network (VPN) eller fjern-netværk

Afbryd forbindelsen til VPN, inden du installerer HP Smart-

softwaren. Du kan ikke installere apps fra Microsoft Store, når

der er forbindelse til et VPN. Opret forbindelse til VPN, når du

har afsluttet opsætningen.

Bemærk: Overvej din placering og sikkerheden ved wi--

netværket, inden du afbryder forbindelsen til et VPN.

Wi- er slået fra på computeren

(computeren er forbundet via Ethernet)

Hvis din computer er tilsluttet via Ethernet, skal du tænde for

computerens wi-, mens du kongurerer printeren. Frakobl

Ethernet-kablet midlertidigt for at afslutte opsætningen via

wi-.

Bluetooth er slukket på computeren eller

mobilenheden.

Lokation er slået fra på din mobilenhed.

Tænd Bluetooth på den computer eller mobile enhed, der bruges,

for at gennemføre opsætningen af printeren. På mobilenheder

tændes også for placeringstjenesterne. Bluetooth og Placering

hjælper softwaren med at nde netværket og printeren.

Bemærk: Din placering og dine oplysninger om placering

bliver sendt til HP som en del af opsætningen.

Hjælp og tips til oprettelse af forbindelse til wi-

Hvis softwaren ikke kan nde din printer under opsætning eller efter opsætning, skal du undersøge følgende for at løse

problemet.

Printeropdateringer

Automatiske rmwareopdateringer er aktiveret for denne printer. For at ændre denne indstilling henvises der

til den online produktbrugervejledning på hp.com/support. Se HPs privatlivspolitik og oplysninger om data-

indsamling på hp.com/privacy

Dansk

3. Drej patronerne, så den høje ende vender mod

printeren. Indsæt patronerne, og klik på plads.

2. Fjern beskyttelsestapen på begge patroner.

4. Luk dækslet til blækpatronerne og det forreste

dæksel, når du er færdig.

Oplysninger om opsætning af printerhardware

Følg instruktionerne i HP Smart-softwaren for nem opsætning. Besøg 123.hp.com for at installere

software.

Installere patroner

1. Kontroller, at scannerlåget er lukket. Åbn forreste låge og løft adgangslågen til patronerne (som vist).

Efter opsætning

Muligt problem Løsning

Printeren opretter ikke forbindelse eller

opretholder ikke forbindelsen til et netværk

efter opsætning

1. Stryg ned på printerens kontrolpanel for at åbne

instrumentbrættet.

2. Tryk på > Netværksopsætning > Gendan

netværksindstillinger. Tryk på Ja, når du bliver bedt om det.

Wi-Fi-indikatoren blinker blåt.

3. Luk og åbn HP Smart på din computer eller mobilenhed.

4. I HP Smart skal du højreklikke eller trykke og holde

printerkortet nede for at fjerne printeren fra startskærmen.

Herefter tilføjes printeren igen, og du skal følge vejledningen

på skærmen.

Dansk

Hjælp og support

Besøg HP’s supportwebsted for at fejlnde, se

videoer og nde oplysninger. Indtast modelnavnet

for at nde din printer. hp.com/support

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.

Legg i Letter- eller A4-papir

2. Skyv inn bildeskuen for å få tilgang

til hovedskuen.

4. Luk hovedbakken. Træk

udskriftsbakkens forlænger ud.

3. Skub papirstyrene ud. Legg i

Letter- eller A4-papir. Skyv papiret

helt inn i skuen og juster førerne.

1. Åbn hovedbakken.

Eesti keel

Juhtpaneel

Töölaud

Printeri ülesannetele ja olekule juurde

pääsemiseks avage töölaud, puudutades

ekraani ülaosa või seal sõrmega libistades.

Tagasi

Avaleht

Spikker

Seadistus

Traadita

Vaikne režiim

WiFi Direct

Tindi olek

HP EcoSolutions

Printeri funktsioonid

1Skanneri kaas

2Väljundsalv

3Fotosalv (4x6, 5x5, 5x7 tolli)

4Peasalv (Letter/A4, 4x12 tolline foto)

5Toitetuli ja WiFi-tuli

6Toitenupp

Ärge kasutage seadistamiseks USB-d

USB-porti katva sildiga printerid tuleb seadistada HP Smarti ja internetiühenduse abil. Pärast

seadistamist saate vajaduse korral printida USB-kaabli abil, kuid printer peab ka internetiga

ühendatud olema.

Eesti keel

Seadistamise ajal

Võimalik probleem Lahendus

Printeri WiFi seadistusrežiim aegus

(traadita ühenduse tuli ei vilgu)

Kui HP tarkvara ei leia teie printerit, võib printer olla

seadistusrežiimist väljunud.

Kontrollige juhtpaneeli ja valige "Jätka seadistamist", kui seda

küsitakse.

Arvuti või mobiilseade on liiga kaugel

printerist

Liigutage arvuti või mobiilseade printerile lähemale. Teie seade

võib olla printeri WiFi-signaali levialast väljas.

Virtuaaliga ühendatud arvuti Privaatvõrk

(VPN) või kaugtöövõrk

Katkestage ühendus VPN-iga enne, kui installite HP Smart

tarkvara. Te ei saa installida rakendusi Microsoft Store-st, kui

olete ühendatud VPN-iga. Ühendage uuesti VPN-iga, kui olete

lõpetanud printeri seadistamise.

Märkus: Enne VPN ühenduse katkestamist hinnake oma

asukohta ja WiFi-võrgu turvalisust.

WiFi on arvutis välja lülitatud

(arvuti on ühendatud Etherneti kaudu)

Kui teie arvuti on ühendatud Etherneti kaudu, lülitage sisse

arvuti WiFi, kui seadistate printerit. WiFi kaudu seadistamise

lõpetamiseks ühendage Etherneti kaabel ajutiselt lahti.

Bluetooth on teie arvutis või mobiilseadmes

välja lülitatud.

Asukoht on teie mobiilseadmes välja lülitatud.

Lülitage Bluetooth sisse arvutis või mobiilseadmes,

mida kasutate printeri seadistamise lõpuleviimiseks.

Mobiilseadmete puhul lülitage sisse ka asukohateenused.

Bluetooth ja asukoht aitavad tarkvaral leida üles teie võrgu ja

printeri.

Märkus: Teie asukohta ei määrata ja häälestusprotsessi

käigus ei saadeta HP-le mingit asukohateavet.

Abi ja näpunäited WiFi ja ühenduvuse kohta

Kui tarkvara ei leia seadistamise ajal või pärast seadistamist teie printerit üles, kontrollige probleemi lahendamiseks

järgmisi tingimusi.

Printeri värskendused

Automaatsed püsivara värskendused on selle printeri jaoks sisse lülitatud. Selle sätte muutmiseks vaadake toote

veebipõhist kasutusjuhendit aadressil hp.com/support. Vaadake HP privaatsuseeskirju ja teavet andmete kohta

kogumik aadressil hp.com/privacy

Eesti keel

3. Pöörake kassetid sedasi, et kõrgem ots oleks

printeri poole. Sisestage kassetid ja klõpsake need

oma kohale.

2. Eemaldage kaitsev teip mõlemalt kassetilt.

4. Sulgege kelgu ligipääsu luuk ja esiluuk kui olete

lõpetanud.

Teave printeri riistvara seadistamise kohta

Lihtsaks seadistamiseks järgige tarkvara HP Smart juhiseid. Külastage aadressi 123.hp.com tarkvara

installimiseks.

Kassettide paigaldamine

1. Veenduge, et skanneri kaas on suletud. Avage esiluuk ja tõstke üles kasseti ligipääsu luuk (nagu näidatud).

Pärast seadistamist

Võimalik probleem Lahendus

Pärast seadistamist printer ei loo ega säilita

ühendust võrguga

1. Esipaneeli avamiseks libistage sõrmega juhtpaneelil

allapoole.

2. Puudutage nuppu > Network Setup (Võrgu

seadistamine) > Restore Network Settings (Võrgu sätete

taastamine). Puudutage nuppu Yes (Jah), kui seda küsitakse.

WiFi tuli vilgub siniselt.

3. Sulgege ja taaskäivitage HP Smart oma arvutis või

mobiilseadmes.

4. Printeri eemaldamiseks avaekraanilt paremklõpsake või

vajutage ja hoidke all printerikaarti. Seejärel lisage printer

uuesti ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Eesti keel

Abi ja tugiteenused

Printeriteabe, tõrkeotsingu ja videote nägemiseks

külastage HP tugiteenuste veebilehte. Printeri

leidmiseks sisestage oma mudeli nimi. hp.com/support

Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.

Laadige Letter või A4 paber

2. Peasalve avamiseks lükake fotosalv

sisse.

4. Sulgege põhisalv. Tõmmake välja

paberisalve pikendus.

3. Libistage paberijuhikud välja.

Laadige Letter või A4 paber.

Lükake paber täielikult salve ja

reguleerige juhikuid.

1. Avage põhisalv.

Lietuviškai

Valdymo skydas

„Dashboard“

Atverkite „Dashboard“ paliesdami ar

perbraukdami ekrano viršų, kad pasiektumėte

spausdintuvo užduotis ir būsenos informaciją.

Atgal

Pagrindinis

Žinynas

Sąranka

Belaidis ryšys

„Quiet mode“ (tylusis režimas)

„Wi-Fi Direct“

Rašalo būsena

„HP EcoSolutions“

Spausdintuvo funkcijos

1Skaitytuvo dangtelis

2Išvesties dėklas

3Nuotraukų dėklas (4x6, 5x5, 5x7 colių)

4Pagrindinis dėklas

(„Letter“ / A4, 4x12 colių nuotrauka)

5Maitinimo kontrolinė lemputė ir „Wi-Fi“

ryšio kontrolinė lemputė

6Maitinimo mygtukas

Sąrankai nenaudokite USB

Spausdintuvai su USB prievadą dengiančia etikete turi būti nustatomi naudojant „HP Smart“ ir

interneto ryšį. Baigę sąranką galite pradėti spausdinti naudodami USB laidą, jei to reikia, tačiau

spausdintuvas turi likti prijungtas prie interneto.

Lietuviškai

Sąrankos metu

Galima problema Sprendimas

Spausdintuvo „Wi-Fi“ sąrankos režimo

skirtasis laikas baigėsi („Wi-Fi“ lemputė

nemirkčioja)

Jei HP programinė įranga neranda jūsų spausdintuvo, gali būti,

kad spausdintuvas išėjo iš sąrankos režimo.

Patikrinkite valdymo skydelį ir pasirinkite „Tęsti sąranką“, jei

jūsų to bus paprašyta.

Kompiuteris arba mobilusis įrenginys yra per

toli nuo spausdintuvo.

Perkelkite kompiuterį arba mobilųjį įrenginį arčiau

spausdintuvo. Jūsų įrenginys gali nebūti spausdintuvo „Wi-Fi“

ryšio signalo veikimo zonoje.

Kompiuteris prijungtas prie virtualaus

privataus tinklo (VPN) arba nuotolinio

darbo tinklo

Prieš įdiegdami „HP Smart“ programinę įrangą, atsijunkite nuo

VPN. Kai esate prisijungę prie VPN, programėlių iš „Microsoft

Store“ įdiegti negalite. Baigę spausdintuvo sąranką, vėl

prisijunkite prie VPN.

Pastaba. Prieš atsijungdami nuo VPN pagalvokite, ar

saugus yra „Wi-Fi“ tinklas.

Kompiuteryje išjungtas „Wi-Fi“ ryšys

(kompiuteris prijungtas prie eterneto tinklo)

Jei kompiuteris yra prijungtas naudojant eterneto kabelį,

įjunkite kompiuterio „Wi-Fi“, kai nustatote

spausdintuvą. Laikinai atjunkite eterneto kabelį, kad

užbaigtumėte sąranką naudodami „Wi-Fi“ ryšį.

„Bluetooth“ jūsų kompiuteryje ar mobiliajame

įrenginyje yra išjungtas.

Vietos nustatymas jūsų mobiliajame

įrenginyje išjungtas.

Įjunkite „Bluetooth“ kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje,

naudojamame spausdintuvo sąrankai atlikti. Mobiliuosiuose

įrenginiuose taip pat įjunkite vietos nustatymo paslaugas.

„Bluetooth“ ir vietos nustatymas padeda programinei įrangai

rasti tinklą ir spausdintuvą.

Pastaba. Jūsų vieta nėra nustatoma ir jokia vietos

informacija nėra siunčiama į HP kaip sąrankos proceso

dalis.

„Wi-Fi“ ryšio ir jungiamumo pagalba bei patarimai

Jei programinė įranga negali rasti jūsų spausdintuvo sąrankos metu arba po sąrankos, peržiūrėkite tolesnes sąlygas,

kad pašalintumėte problemą.

Spausdintuvo naujinimai

Šiam spausdintuvui yra įjungti automatiniai programinės-aparatinės įrangos naujinimai. Norėdami pakeisti šį

parametrą, žr. internetinį gaminio naudotojo vadovą, kurį rasite hp.com/support. Peržiūrėkite HP privatumo

strategiją ir informaciją apie duomenų rinkimą, pateiktą hp.com/privacy

Lietuviškai

3. Pasukite kasetę, kad storesnis galas būtų nukreiptas

į spausdintuvą. Įstatykite kasetes ir jas užksuokite.

2. Nuo abiejų kasečių nuimkite apsaugines juosteles.

4. Kai baigsite, uždarykite prieigos prie kasečių dureles

ir priekines dureles.

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąrankos informacija

Kad būtų paprasčiau atlikti sąranką, vadovaukitės „HP Smart“ programinėje įrangoje pateikiamomis

instrukcijomis. Apsilankykite 123.hp.com, kad įdiegtumėte programinę įrangą.

Įdėkite kasetes

1. Įsitikinkite, kad nuskaitymo dangtelis uždarytas. Atidarykite priekines dureles, tada pakelkite prieigos prie kasetės

dureles (kaip parodyta).

Po sąrankos

Galima problema Sprendimas

Spausdintuvas neprisijungs pakartotinai ir

nepalaikys ryšio su tinklu po sąrankos

1. Braukite žemyn spausdintuvo valdymo skydelyje norėdami

atidaryti prietaisų skydelį.

2. Palieskite > Tinklo sąranka > Atkurti tinklo nustatymus.

Palieskite „Taip“, kai to būsite paprašyti. „Wi-Fi“ ryšio

kontrolinė lemputė mirksės mėlynai.

3. Uždarykite ir iš naujo atidarykite „HP Smart“ savo

kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje.

4. „HP Smart“ spustelėkite dešiniuoju klavišu arba paspauskite

ir palaikykite spausdintuvo kortelę, kad pašalintumėte

spausdintuvą iš pradinio ekrano. Tada vėl pridėkite

spausdintuvą ir vadovaukitės ekrane pasirodančiais raginimais.

Lietuviškai

Pagalba ir palaikymas

Norėdami gauti informacijos apie spausdintuvo

trikčių šalinimą bei vaizdo įrašų, apsilankykite

spausdintuvo pagalbos svetainėje. Norėdami rasti

savo spausdintuvą, įveskite jo modelio pavadinimą. hp.com/support

Šiame dokumente esanti informacija gali būti keičiama be įspėjimo.

Įdėkite „Letter“ ar A4 formato popierių

2. Paspauskite nuotraukų dėklą,

norėdami pasiekti pagrindinį dėklą.

4. Uždarykite pagrindinį dėklą.

Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.

3. Į šonus paslinkite popieriaus

kreiptuvus. Įdėkite „Letter“ ar A4

formato popierių Iki galo įspauskite

popierių į dėklą ir pakoreguokite

kreiptuvus.

1. Atidarykite pagrindinį dėklą.

Latviešu valodā

Vadības panelis

Panelis

Lai piekļūtu printera uzdevumiem un

statusam, atveriet informācijas paneli,

pieskaroties vai velkot displeja augšdaļā.

Atpakaļ

Sākums

Palīdzība

Iestatīšana

Wireless (Bezvadu)

Klusas darbības režīms

Wi-FiDirect

Ink Status (Tintes statuss)

HP EcoSolutions

Printera funkcijas

1Skenera vāks

2Izvades tekne

3Fototekne (4x6, 5x5, 5x7 collas)

4Galvenā tekne (Letter/A4, 4x12 collu fotoattēli)

5Barošanas gaismiņa un Wi-Fi gaismiņa

6Strāvas poga

Neizmantojiet USB iestatīšanai

Printeriem ar uzlīmi, kas nosedz USB pieslēgvietu, jābūt iestatītiem ar HP Smart un interneta

savienojumu. Pēc iestatīšanas varat drukāt, izmantojot USB kabeli (ja nepieciešams), taču printerim ir

jāpaliek arī savienotam ar internetu.

Latviešu valodā

Iestatīšanas laikā

Potenciāla problēma Risinājums

Iestājies printera Wi-Fi iestatīšanas režīma

taimauts (Wi-Fi indikators nemirgo)

Ja HP programmatūra nevar atrast jūsu printeri, printeris var

būt izgājis no iestatīšanas režīma.

Pārbaudiet vadības paneli un, ja parādās uzvedne, atlasiet

“Resume Setup” (Atsākt iestatīšanu).

Dators vai mobilā ierīce ir pārāk tālu no

printera

Pārvietojiet datoru vai mobilo ierīci tuvāk printerim. Jūsu ierīce

ir ārpus printera Wi-Fi signāla diapazona.

Dators ir savienots ar virtuālo privāto tīklu

(VPN) vai attālināto darba tīklu

Pirms HP Smart programmatūras instalēšanas atvienojiet no

VPN. Jūs varat instalēt lietotnes no

Microsoft Store pēc savienojuma ar VPN izveidošanu. Kad

printera iestatīšana ir pabeigta, atkal izveidojiet savienojumu

ar VPN.

Piezīme. Pirms atvienošanas no VPN apsveriet savu

atrašanās vietu un Wi-Fi tīkla drošību.

Wi-Fi izslēgts datorā

(dators savienots, izmantojot Ethernet)

Ja dators ir savienots ar Ethernet, ieslēdziet datora Wi-Fi, kamēr

tiek iestatīts printeris. Īslaicīgi atvienojiet Ethernet kabeli, lai

pabeigtu iestatīšanu, izmantojot Wi-Fi.

Jūsu datorā vai mobilajā ierīcē ir

izslēgts pakalpojums Bluetooth.

Jūsu mobilajā ierīcē ir izslēgta

atrašanās vieta.

Lai pabeigtu printera iestatīšanu, izmantotajam datoram vai

mobilajai ierīcei ieslēdziet pakalpojumu Bluetooth. Mobilajām

ierīcēm ieslēdziet arī atrašanās vietas pakalpojumus.

Bluetooth un atrašanās vietas pakalpojums palīdz

programmatūrai atrast jūsu tīklu un printeri.

Piezīme. Jūsu atrašanās vieta netiek noteikta, un atrašanās

vietas informācija netiek nosūtīta uz HP iestatīšanas

procesa ietvaros.

Palīdzība un padomi par Wi-Fi un savienojamību

Ja programmatūra nevar atrast printeri iestatīšanas laikā vai pēc tās, pārbaudiet tālāk norādītos apstākļus, lai risinātu

problēmu.

Printera atjauninājumi

Šim printerim ir ieslēgti automātiski aparātprogrammatūras atjauninājumi. Lai mainītu šo iestatījumu, skatiet

tiešsaistes produktu lietotāja instrukciju šeit: hp.com/support. Skatiet HP privātuma politiku un informāciju par

datu kolekciju šeit: hp.com/privacy

Latviešu valodā

3. Pagrieziet kasetnes tā, lai augstākais gals būtu

vērsts pret printeri. Ievietojiet kasetnes un tās

novietojiet vietā ar klikšķi.

2. Noņemiet aizsarglentu abām kasetnēm.

4. Aizveriet kasetnes piekļuves durtiņas un priekšējā

durtiņas pēc pabeigšanas.

Printera aparatūras iestatīšanas informācija

Lai atvieglotu iestatīšanu, izpildiet HP Smart programmatūras iestatīšanu. Apmeklējiet 123.hp.com lai

instalētu programmatūru.

Ievietojiet kasetnes

1. Pārbaudiet, vai skenēšanas vāks ir aizvērts. Atveriet priekšējās durtiņas un pēc tam paceliet kasetņu nodalījuma

durtiņas (kā parādīts).

Pēc iestatīšanas

Potenciāla problēma Risinājums

Printeris pēc iestatīšanas neizveido atkārtotu

savienojumu ar tīklu vai neuztur savienojumu

ar tīklu

1. Pavelciet uz leju printera vadības panelī, lai atvērtu

informācijas paneli.

2. Pieskarieties > Network Setup (Tīkla iestatīšana) > Restore

Network Settings (Atjaunot tīkla iestatījumus). Pēc uzvednes

pieskarieties Yes (Jā). Wi-Fi gaismiņa mirgos zilā krāsā.

3. Aizveriet un vēlreiz atveriet HP Smart savā datorā vai

mobilajā ierīcē.

4. Programmā HP Smart noklikšķiniet ar peles labo pogu vai

nospiediet un turiet nospiestu printera karti, lai noņemtu

printeri no sākuma ekrāna. Pēc tam vēlreiz pievienojiet printeri

un sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Latviešu valodā

4. Aizveriet galveno tekni. Izvelciet

izvades teknes pagarinātāju.

1. Atveriet galveno tekni.

Palīdzība un atbalsts

Informāciju par printera problēmu novēršanu un

video skatiet HP atbalsta vietnē. Ievadiet modeļa

nosaukumu, lai atrastu printeri. hp.com/support

Šeit iekļautajā informācijā var tikt veikti grozījumi bez iepriekšēja brīdinājuma.

Ievietojiet Letter vai A4 formāta papīru

2. Iebīdiet fototekni, lai piekļūtu

galvenajai teknei.

3. Izbīdiet papīra vadotnes. Ievietojiet

Letter vai A4 formāta papīru.

Pilnībā ievietojiet papīru teknē un

pielāgojiet vadotnes.

Ελληνικά

Πίνακας ελέγχου

Πίνακας εργαλείων

Ανοίξτε τον Πίνακα εργαλείων πατώντας ή

σύροντας το δάχτυλό σας στο επάνω μέρος

της οθόνης για πρόσβαση στις εργασίες και

την κατάσταση του εκτυπωτή.

Επιστροφή

Αρχική οθόνη

Βοήθεια

Ρύθμιση

Ασύρματη λειτουργία

Αθόρυβη λειτουργία

Wi-Fi Direct

Κατάσταση μελάνης

HP EcoSolutions

Δυνατότητες εκτυπωτή

1Κάλυμμα σαρωτή

2Δίσκος εξόδου

3Δίσκος φωτογραφιών (4x6, 5x5, 5x7 ίντσες)

4Κύριος δίσκος (μέγεθος letter/A4,

φωτογραφία 4x12 ίντσες)

5Φως λειτουργίας και φως Wi-Fi

6Κουμπί λειτουργίας

Μη χρησιμοποιείτε τη θύρα USB για τη ρύθμιση

Οι εκτυπωτές με καλυμμένη τη θύρα USB από ετικέτα πρέπει να ρυθμιστούν μέσω του HP Smart και

μιας σύνδεσης Internet. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας καλώδιο USB

εάν είναι απαραίτητο, αλλά ο εκτυπωτής θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένος στο Internet.

Ελληνικά

Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης

Πιθανό πρόβλημα Λύση

Ο χρόνος για τη λειτουργία ρύθμισης

Wi-Fi εκτυπωτή έληξε (η λυχνία Wi-Fi δεν

αναβοσβήνει)

Αν το λογισμικό HP δεν μπορεί να βρει τον εκτυπωτή

σας, ο εκτυπωτής μπορεί να έχει βγει από τη λειτουργία

εγκατάστασης.

Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου και επιλέξτε «Συνέχιση

εγκατάστασης», αν σας ζητηθεί.

Ο υπολογιστής ή η φορητή συσκευή

βρίσκεται μακρυά από τον εκτυπωτή

Μεταφέρετε τον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή πιο κοντά

στον εκτυπωτή. Η συσκευή σας ενδέχεται να βρίσκεται εκτός

εύρους του σήματος Wi-Fi του εκτυπωτή.

Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος

σε εικονικό Ιδιωτικό δίκτυο (VPN) ή

απομακρυσμένο δίκτυο εργασίας

Πραγματοποιήστε αποσύνδεση από το VPN πριν την

εγκατάσταση του λογισμικού HP Smart. Δεν μπορείτε να

εγκαταστήσετε εφαρμογές από το

Microsoft Store όταν είστε συνδεδεμένοι σε ένα VPN.

Συνδεθείτε ξανά στο VPN αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση

εκτυπωτή.

Σημείωση: Ελέγξτε τη θέση σας και την ασφάλεια του

δικτύου Wi-Fi πριν την αποσύνδεση από VPN.

Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο στον

υπολογιστή (ο υπολογιστής συνδέεται μέσω

Ethernet)

Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος με Ethernet,

ενεργοποιήστε το Wi-Fi του υπολογιστή κατά τη ρύθμιση

του εκτυπωτή. Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση μέσω Wi-Fi,

αποσυνδέστε προσωρινά το καλώδιο Ethernet.

Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο στον

υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή σας.

Η Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη στη

φορητή συσκευή σας.

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στον υπολογιστή ή τη φορητή

συσκευή που χρησιμοποιείται για να ολοκληρώσετε

τη ρύθμιση του εκτυπωτή. Για φορητές συσκευές,

ενεργοποιήστε επίσης τις υπηρεσίες τοποθεσίας. Το Bluetooth

και η Τοποθεσία βοηθούν στον εντοπισμό του δικτύου και του

εκτυπωτή σας από το λογισμικό.

Σημείωση: Η τοποθεσία σας δεν καθορίζεται και δεν

αποστέλλονται πληροφορίες τοποθεσίας στην HP ως

μέρος της διαδικασίας ρύθμισης.

Βοήθεια και συμβουλές για το Wi-Fi και τη συνδεσιμότητα

Εάν το λογισμικό δεν μπορεί να βρει τον εκτυπωτή σας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης ή έπειτα από αυτή,

ελέγξτε τις ακόλουθες συνθήκες για να λύσετε το πρόβλημα.

Ενημερώσεις εκτυπωτή

Οι αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού είναι ενεργοποιημένες για αυτόν τον εκτυπωτή. Για να αλλάξετε αυτήν

τη ρύθμιση, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης του προϊόντος στη διεύθυνση hp.com/support. Δείτε την

Πολιτική απορρήτου της HP και πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή δεδομένων στη διεύθυνση hp.com/privacy

Ελληνικά

3. Περιστρέψτε τα δοχεία έτσι ώστε το ψηλότερο

άκρο να κοιτάει προς τον εκτυπωτή. Τοποθετήστε

τα δοχεία και ασφαλίστε τα στις θέσεις τους.

2. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και στα δύο

δοχεία.

4. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης στα δοχεία μελάνης και

τη μπροστινή θύρα όταν τελειώσετε.

Πληροφορίες εγκατάστασης υλικού εκτυπωτή

Για εύκολη εγκατάσταση ακολουθήστε τις οδηγίες στο λογισμικό HP Smart. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

123.hp.com για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.

Τοποθετήστε δοχεία

1. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του σαρωτή είναι κλειστό. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και στη συνέχεια σηκώστε τη

θύρα πρόσβασης του μελανοδοχείου (όπως απεικονίζεται).

Έπειτα από την εγκατάσταση

Πιθανό πρόβλημα Λύση

Ο εκτυπωτής δεν θα συνδεθεί ξανά ούτε θα

παραμείνει συνδεδεμένος σε δίκτυο μετά την

εγκατάσταση

1. Σαρώστε προς τα κάτω στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

για να ανοίξετε τον Πίνακα εργαλείων.

2. Πατήστε > Ρύθμιση δικτύου > Επαναφορά ρυθμίσεων

δικτύου. Πατήστε Ναι, όταν σας ζητηθεί. Η φωτεινή ένδειξη

Wi-Fi θα αρχίσει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.

3. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το HP Smart στον υπολογιστή ή

την κινητή σας συσκευή.

4. Στο HP Smart, κάντε δεξί κλικ ή πατήστε παρατεταμένα την

κάρτα εκτυπωτή για να καταργήσετε τον εκτυπωτή από την

Αρχική οθόνη. Έπειτα, προσθέστε ξανά τον εκτυπωτή και

ακολουθήστε τις προτροπές που εμφανίζονται στην οθόνη.

Ελληνικά

4. Κλείστε τον κύριο δίσκο. Τραβήξτε

προς τα έξω την προέκταση του

δίσκου εξόδου.

1. Ανοίξτε τον κύριο δίσκο.

Βοήθεια και υποστήριξη

Για την αντιμετώπιση προβλημάτων του εκτυπωτή

και βίντεο, επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης

της HP. Εισαγάγετε το όνομα μοντέλου για να

βρείτε τον εκτυπωτή. hp.com/support

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Τοποθετήστε χαρτί μεγέθους letter ή A4

2. Σπρώξτε το δίσκο φωτογραφιών

προς τα μέσα για πρόσβαση στον

κύριο δίσκο.

3. Σύρετε προς τα έξω τους οδηγούς

χαρτιού. Τοποθετήστε χαρτί

μεγέθους letter ή A4. Σπρώξτε

όλο το χαρτί μέσα στο δίσκο και

ρυθμίστε τους οδηγούς.

Printed in Thailand

Imprimé en Thaïlande

Stampato in Thailandia

Gedruckt in Thailand

Impreso en Tailandia

Impresso na Tailândia

EN DEFRIT NL PTES SV

FI NO LT ELDA LVET

*242P6-90011*

242P6-90011

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac, OS X,

macOS, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google LLC. iOS is a trademark or

registered trademark ofCisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac, OS

X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque de Google LLC. iOS est

une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et est utilisée dans le cadre d’une licence.

HP 7200e series Gebruikershandleiding

Merk: HP

Model: 7200e series

Type: Gebruikershandleiding

PDF downloaden

rapport

in andere talen

italiano: HP 7200e series Guida utente
français: HP 7200e series Mode d'emploi
Deutsch: HP 7200e series Benutzerhandbuch
português: HP 7200e series Guia de usuario
dansk: HP 7200e series Brugervejledning
svenska: HP 7200e series Användarguide
eesti: HP 7200e series Kasutusjuhend

HP 7200e series Gebruikershandleiding

HP 7200e series Gebruikershandleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren