Documenttranscriptie

26/2/02 3:29 pm English 2-3 Nederlands 4-5 Français 6-7 Deutsch 8-9 Italiano 10 - 11 Português 12 - 13 Español 14 - 15 Dansk 16 - 17 Svenska 18 - 19 Norsk 20 - 21 Suomi 22 - 23 Türkçe 24 - 25 Ïesky 26 - 27 Magyar 28 - 29 Polski 30 - 31 Русский 32 - 33 Ekkgmij 34 - 35 w∂¸´ 73 - 63 Page 3 UN FO LD 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 7 Nederlands Vouw vóór het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit ● veiligheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zet vóór het inbrengen en verwijderen van de bladen en vóór reiniging het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact. Pas op met de bladen, want ze zijn scherp. Houd zowel bij het hanteren als reinigen de bladen aan hun handgrepen vast verwijderd van de snijkant. Houd uw handen e.d. en gereedschap tijdens het snijden ver verwijderd van de bladen. Gebruik het apparaat niet, als het zichtbaar is beschadigd. Gebruik uitsluitend goedgekeurde hulpstukken. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter, als de stekker in het stopcontact zit. Gebruik het apparaat nooit als het is beschadigd. Laat het dan nakijken of repareren: zie ‘klantenservice’. Jonge kinderen of zieke personen mogen dit apparaat niet gebruiken. Laat het snoer nooit over de rand van een tafel of werkoppervlak hangen of in contact komen met hete oppervlakken. Gebruik het mes nooit op een verkeerde wijze en gebruik het uitsluitend voor het beoogde huishoudelijke gebruik. Laat het motorgedeelte, het snoer of de stekker nooit nat worden. Oefen tijdens het snijden van voedsel nooit overmatig veel kracht uit. Gebruik voor het snijden van bevroren voedsel uitsluitend de samen met de KN450 geleverde vriesbladen (grotere tanden). Probeer nooit te snijden in botten, voedsel dat pitten of zaden bevat, omwikkeld voedsel zoals voedsel verpakt in aluminiumfolie of een plastic film, of ander hard voedsel. ● ● Gebruik voor het snijden van rauw en gekookt vlees niet dezelfde bladen zonder ze eerst grondig te hebben afgewassen. voordat u de stekker in het stopcontact steekt Controleer of de netspanning overeenkomt met de waarde vermeld op de onderzijde van het apparaat. Dit apparaat voldoet aan EG-richtlijn 89/336/EEG. voordat u het mes voor het eerst gebruikt 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de bladen, inclusief de plastic hoes. Deze hoes moeten worden bewaard en opnieuw worden aangebracht, als het apparaat niet in gebruik is. 2 Was de onderdelen; zie ‘reiniging’. sleutelwoorden      hoofdgedeelte handgrepen van bladen vingergrepen gekoppelde bladen bladhoes uitwerpknop  bedieningsknop hoe het mes moet worden gebruikt Het mes is geschikt voor het snijden van allerlei soorten voedsel, inclusief gekookt vlees, gekookt gevogelte, brood, cakes, boterhammen, fruit en groenten. bevroren voedsel, alleen bij de KN450 Bij het mes horen vriesbladen (grotere tanden) voor gebruik bij bepaalde soorten bevroren voedsel. Ze zijn geschikt voor het snijden van gedeeltelijk ontdooid of licht bevroren voedsel, niet voor het snijden van diepbevroren voedsel. 4 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 1 Controleer of de stekker niet in het stopcontact zit. 2 Houd de bladen aan hun handgreep vast en koppel ze aaneen . Steek de bladen met hun snijkant beneden in het hoofdgedeelte en druk ze op hun plaats . 3 Steek de stekker in het stopcontact. 4 Plaats de bladen op het voedsel, terwijl dit zich op een voor snijden geschikt oppervlak bevindt. Breng de bladen in werking door op de bedieningsknop te drukken. (Bij het loslaten van de knop houden de bladen op met bewegen.) Laat het mes door het voedsel snijden. ● Houd het mes bij gebruik op zijn plaats; maak geen snijdende beweging. Het mes snijdt automatisch zoals vereist, hetzij verticaal hetzij onder een hoek. Tijdens het gebruik van het mes moeten de bladen altijd van de gebruiker af gericht zijn. 5 Laat na gebruik de bedieningsknop los en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. 6 Druk op de uitwerpknop en trek de bladen uit het hoofdgedeelte. ● ● ● ● ● ● ● 3:29 pm Page 8 motorgedeelte Veeg het af met een vochtige doek en droog het dan. bladen Haal de bladen uit elkaar. Was ze met de hand en droog ze dan grondig. Breng na gebruik de plastic hoes weer over de bladen aan. onderhoud en klantenservice ● ● ● tip Snijd bij het snijden van gevogelte bijna tot het bot en niet verder. Scheid dan met de hand het vlees van het bot. De kwalitatief hoogwaardige bladen van gehard staal hoeven niet te worden geslepen. reiniging ● 26/2/02 Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de bladen verwijdert en vóór reiniging. Laat het motorgedeelte, het snoer of de stekker nooit nat worden. Pas op met de messen; deze zijn erg scherp. 5 Als het snoer is beschadigd, moet het om veiligheidsredenen worden vervangen door Kenwood of een bevoegde Kenwood-monteur. Indien u hulp nodig heeft bij: het gebruik van het mes of onderhoud, reserveonderdelen of reparaties neem dan contact op met de zaak waar u het apparaat heeft gekocht. 2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 1 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 2395/2