HP Color LaserJet 3500 Printer series Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
HP Color LaserJet 3500 en 3700 series printer
Gebruikershandleiding
Auteursrecht en licentiebepalingen
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvuldiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP worden uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: Q1321-90906
Uitgave 1, 10/2003
Handelsmerken
Adobe® is een handelsmerk van Adobe
Systems Incorporated.
Arial® is een in de Verenigde Staten
gedeponeerd handelsmerk van Monotype
Corporation.
CorelDRAW
™
is een handelsmerk of
gedeponeerd handelsmerk van Corel
Corporation of Corel Corporation Limited.
Energy Star® en het logo van Energy Star®
zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde
merken van de Amerikaanse EPA
(Environmental Protection Agency).
Informatie over het juiste gebruik van de
tekens vindt u in de richtlijnen voor het
juiste gebruik van de naam en het
internationale logo van Energy Star®.
Microsoft® is een gedeponeerd
handelsmerk van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten.
Netscape Navigator is een in de Verenigde
Staten gedeponeerd handelsmerk van
Netscape Communications Corporation.
Opera™ is een handelsmerk van Opera
Software ASA.
*Het handelsmerk van Pantone, Inc. voor
de controlestandaard voor kleuren.
PostScript® is een handelsmerk van Adobe
Systems Incorporated.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk
van The Open Group.
Windows®, MS Windows® en Windows
NT® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
20555 S.H. 249
Houston, TX 77070
hp online klantenondersteuning
Telefonische ondersteuning
HP biedt gedurende de garantieperiode kosteloze telefonische ondersteuning. Als u belt,
wordt u doorverbonden met een team van medewerkers die klaar staan om u te helpen.
Raadpleeg de brochure in de productverpakking voor het telefoonnummer voor uw land/
regio. U kunt ook naar http://www.hp.com/support/callcenters gaan. Zorg dat u de volgende
gegevens bij de hand hebt als u HP belt: productnaam, serienummer, datum van aankoop en
een beschrijving van het probleem.
U kunt voor ondersteuning ook terecht op http://www.hp.com. Klik op het vak support &
drivers.
On line ondersteuning en overige ondersteuning
Online Services (24 uur per dag bereikbaar via een modem- of internetverbinding)
World Wide Web-adres: voor de HP Color LaserJet 3500 series printer kunt u op
http://www.hp.com/support/clj3500 updates van HP printersoftware, product- en
ondersteuningsinformatie en printerdrivers in verschillende talen krijgen. Voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer kunt u terecht op http://www.hp.com/support/clj3700. (Deze
websites zijn Engelstalig.)
Printerdrivers: ga naar http://www.hp.com. Kies uw taal. Klik op het vak support & drivers
en typ de productnaam color laserjet 3500 of color laserjet 3700. De
webpagina voor de drivers kan Engelstalig zijn, maar u kunt de drivers in verschillende talen
downloaden.
Toepassingen, drivers en elektronische informatie
Ga naar: www.hp.com/go/clj3500_software voor de HP Color LaserJet 3500 series printer of
www.hp.com/go/clj3700_software voor de HP Color LaserJet 3700 series printer. (De
website is Engelstalig, maar u kunt de printerdrivers in verschillende talen downloaden.)
Bel: (zie de brochure in de productverpakking).
Ga naar: http://www.hp.com/support/net_printing voor informatie over de HP Jetdirect
en3700 externe printserver.
Rechtstreeks bestellen van HP accessoires en benodigdheden
In de Verenigde Staten kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.com/sbso/product/
supplies. In Canada kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.ca/catalog/supplies. In
Europa kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.com/supplies. In Zuidoost-Azië en
Australië kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.com/paper/.
Accessoires kunnen worden besteld op http://www.hp.com/go/accessories.
Bel: 1-800-538-8787 (Verenigde Staten) of 1-800-387-3154 (Canada).
Cd HP Support Assistant
Deze ondersteunings-cd bevat een uitgebreid on line informatiesysteem met technische
informatie en productinformatie over producten van HP. Als u zich op deze driemaandelijkse
service wilt abonneren in de Verenigde Staten of Canada, belt u 1-800-457-1762. In Hong
Kong SAR, Indonesië, Maleisië of Singapore belt u Mentor Media op nummer (65) 740-4477.
HP service-informatie
Voor de gegevens van geautoriseerde HP dealers kunt u bellen met 1-800-243-9816
(Verenigde Staten) of 1-800-387-3867 (Canada).
NLWW iii
Neem voor service voor uw product contact op met de afdeling klantenondersteuning van uw
land/regio (zie de brochure in de productverpakking).
Serviceovereenkomsten van HP
Bel: 1-800-835-4747 (Verenigde Staten) of 1-800-268-1221 (Canada).
Verlengde service: 1-800-446-0522
HP werkset
Met HP werkset kunt u de printerstatus controleren en probleemoplossingsinformatie en on
line documentatie bekijken. U kunt de HP werkset weergeven als de printer rechtstreeks op
de computer is aangesloten of als deze op een netwerk is aangesloten. U kunt de HP
werkset alleen gebruiken als u de software volledig hebt geïnstalleerd. Zie
De hp werkset
gebruiken.
Ondersteuning en informatie van HP voor Macintosh-computers
Ga naar: http://www.hp.com/go/macosx voor ondersteuningsinformatie voor Macintosh OS X
en de service voor driverupdates van HP.
Ga naar: http://www.hp.com/go/mac-connect voor producten die speciaal voor de Macintosh-
gebruiker zijn ontworpen.
iv NLWW
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie over de printer
Snelle toegang tot printerinformatie ..........................................................................................2
Koppelingen naar handleiding ............................................................................................2
Als u meer informatie wilt ...................................................................................................2
Printerconfiguraties ...................................................................................................................4
HP Color LaserJet 3500 printer ..........................................................................................4
HP Color LaserJet 3500n printer ........................................................................................4
HP Color LaserJet 3700 printer ..........................................................................................5
HP Color LaserJet 3700n printer ........................................................................................5
HP Color LaserJet 3700dn printer ......................................................................................6
HP Color LaserJet 3700dtn printer .....................................................................................6
Printerfuncties ...........................................................................................................................7
Overzicht .................................................................................................................................10
Printersoftware ........................................................................................................................11
Printerdrivers ....................................................................................................................11
Software voor netwerken ..................................................................................................12
Hulpprogramma's .............................................................................................................14
Specificaties voor het afdrukmateriaal ....................................................................................16
Ondersteunde papiergewichten en -formaten ..................................................................16
2 Bedieningspaneel
Overzicht van het bedieningspaneel .......................................................................................20
Knoppen op het bedieningspaneel ...................................................................................20
Lampjes op het bedieningspaneel ....................................................................................21
Uitleesvenster ...................................................................................................................21
Toegang tot het bedieningspaneel via een computer ......................................................22
Menu's van het bedieningspaneel ..........................................................................................23
Aan de slag .......................................................................................................................23
Menuoverzicht .........................................................................................................................24
De menu's openen ............................................................................................................24
Menu Informatie ................................................................................................................24
Menu Papierverwerking ....................................................................................................24
Menu Apparaat configureren ............................................................................................25
Menu Diagnostiek .............................................................................................................26
Menu Informatie ...................................................................................................................... 28
Menu Papierverwerking ..........................................................................................................29
Menu Apparaat configureren ..................................................................................................30
Menu Afdrukken ................................................................................................................30
Menu Afdrukkwaliteit ........................................................................................................33
Menu Systeeminstellingen ................................................................................................34
Menu I/O ...........................................................................................................................37
Menu Herstel .................................................................................................................... 38
Menu Diagnostiek ...................................................................................................................40
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen ............................................41
Opties voor ladegedrag: gewenste lade gebruiken en handmatige invoer ......................41
NLWW v
PowerSave-tijd ..................................................................................................................42
Helderheid van het uitleesvenster ....................................................................................43
Personality (beschikbaar voor de hp color LaserJet 3700 series printer) ........................43
Wisbare waarschuwingen (beschikbaar voor de hp color LaserJet 3700 series
printer) ..............................................................................................................................44
Automatisch doorgaan ......................................................................................................44
Printerbenodigdheden bijna op ........................................................................................45
Storingsherstel ..................................................................................................................45
Taal ...................................................................................................................................46
Het bedieningspaneel gebruiken als de printer wordt gedeeld ..............................................47
3 I/O-configuratie
USB-configuratie .....................................................................................................................50
De USB-kabel aansluiten .................................................................................................50
Parallelle configuratie (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) .......................51
EIO-configuratie (Enhanced I/O) (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) ......52
HP Jetdirect printservers ..................................................................................................52
Beschikbare interfaces voor Enhanced I/O ......................................................................52
NetWare-netwerken ..........................................................................................................53
Windows- en Windows NT-netwerken .............................................................................53
AppleTalk-netwerken ........................................................................................................53
UNIX/Linux-netwerken ......................................................................................................53
Netwerkconfiguratie ................................................................................................................54
Configuratie van TCP/IP-parameters ...............................................................................54
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) ...................................................................59
4 Afdruktaken
Afdruktaken beheren ...............................................................................................................62
Bron .................................................................................................................................. 62
Soort en Formaat ..............................................................................................................63
Prioriteit van afdrukinstellingen ........................................................................................63
Toegang tot de instellingen in de printerdriver .................................................................64
Papier selecteren ....................................................................................................................65
Papier dat u moet vermijden .............................................................................................65
Papier dat de printer kan beschadigen .............................................................................66
Laden configureren .................................................................................................................67
Formaat configureren .......................................................................................................67
Soort configureren ............................................................................................................67
Aangepast papier voor Lade 1 .........................................................................................68
Afdrukken vanuit Lade 1 (multifunctionele lade) ..............................................................69
Enveloppen afdrukken vanuit Lade 1 ...............................................................................72
Afdrukken vanuit Lade 2 en Lade 3 ..................................................................................75
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal ...................................................................................80
Transparanten ..................................................................................................................80
Glanspapier ......................................................................................................................80
Gekleurd papier ................................................................................................................80
Enveloppen .......................................................................................................................81
Etiketten ............................................................................................................................81
Zwaar papier ..................................................................................................................... 82
HP LaserJet Tough paper ................................................................................................82
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier .................................................................82
Kringlooppapier .................................................................................................................83
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) ..............................................................................................84
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (beschikbaar voor de hp color LaserJet
3700dn en 3700dtn printer) ..............................................................................................84
vi NLWW
Instellingen van het bedieningspaneel voor automatisch dubbelzijdig afdrukken ...........84
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken ....................................................85
Handmatig dubbelzijdig afdrukken ...................................................................................85
Bijzondere afdruksituaties .......................................................................................................88
De eerste pagina anders afdrukken .................................................................................88
Afdrukken op speciaal papier ...........................................................................................88
Een afdruktaak afbreken ..................................................................................................88
Geheugen beheren (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) ...........................90
5 Printerbeheer
Pagina's met printerinformatie ................................................................................................92
Menustructuur ...................................................................................................................92
Configuratiepagina ...........................................................................................................93
Statuspagina printerbenodigdheden ................................................................................93
Gebruikspagina (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ...................................94
Demo ................................................................................................................................94
Bestandsdirectory (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ...............................94
PCL- of PS-lettertypenoverzicht (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ..........95
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series
printer) .....................................................................................................................................96
Toegang tot de ingebouwde webserver krijgen met behulp van een
netwerkverbinding ............................................................................................................96
Tabblad Informatie ............................................................................................................97
Tabblad Instellingen .........................................................................................................97
Tabblad Netwerken ..........................................................................................................98
Overige koppelingen .........................................................................................................98
De hp werkset gebruiken ........................................................................................................99
Ondersteunde besturingssystemen ..................................................................................99
Ondersteunde browsers ...................................................................................................99
De hp werkset weergeven ................................................................................................99
Onderdelen van de HP werkset .....................................................................................100
Overige koppelingen .......................................................................................................100
Tabblad Status ................................................................................................................100
Tabblad Problemen oplossen .........................................................................................100
Tabblad Waarschuwingen ..............................................................................................100
Tabblad Documentatie ...................................................................................................101
Geavanceerde printerinstellingen (venster) ...................................................................101
HP werkset links .............................................................................................................102
6 Kleur
Afdrukken in kleur .................................................................................................................104
HP ImageREt 2400 .........................................................................................................104
Papierselectie .................................................................................................................104
Kleuropties (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ........................................104
sRGB (standard Red-Green-Blue) .................................................................................105
In vier kleuren afdrukken [CMYK (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer)] .....105
Kleurbeheer ........................................................................................................................... 106
Afdrukken in grijstinten ...................................................................................................106
Automatische of handmatige kleuraanpassing ..............................................................106
Kleuren overeenstemmen .....................................................................................................108
Kleurovereenstemming (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) .....................108
7 Onderhoud
Benodigdhedenbeheer ..........................................................................................................110
NLWW vii
Levensduur van benodigdheden ....................................................................................110
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) voor de HP Color
LaserJet 3500 series printer ...........................................................................................110
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer ...........................................................................................111
De levensduur van de inktcartridge controleren .............................................................111
Inktcartridges bewaren ...................................................................................................112
Inktcartridges van HP .....................................................................................................112
Inktcartridges van andere merken ..................................................................................113
Echtheidscontrole van inktcartridges ..............................................................................113
HP fraude-hotline ............................................................................................................113
Onderdelen en benodigdheden vervangen ..........................................................................114
Onderdelen en benodigdheden zoeken .........................................................................114
Richtlijnen voor vervanging ............................................................................................114
Inktcartridges vervangen ................................................................................................115
Transferkit vervangen .....................................................................................................117
De fuser en oppakrol vervangen ....................................................................................121
De printer reinigen ................................................................................................................. 131
De printer reinigen vanaf het bedieningspaneel .............................................................131
E-mailwaarschuwingen configureren ....................................................................................132
8 Problemen oplossen
Controlelijst voor het oplossen van problemen .....................................................................134
Factoren die de prestaties van de printer beïnvloeden ..................................................134
Soorten berichten op het bedieningspaneel .........................................................................135
Statusberichten ...............................................................................................................135
Waarschuwingsberichten ...............................................................................................135
Foutberichten ..................................................................................................................135
Kritieke-foutberichten ......................................................................................................135
Berichten van het bedieningspaneel......................................................................................136
Papierstoringen .....................................................................................................................157
Herstel na papierstoringen .............................................................................................157
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ................................................................159
Papierstoringen verhelpen ....................................................................................................162
Papierstoring in Lade 1 ...................................................................................................162
Storing in Lade 2 of Lade 3 ............................................................................................164
Papierstoring in de bovenklep aan de achterzijde .........................................................166
Papierstoring in het fusergedeelte ..................................................................................169
Papierstoring in de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) ............................174
Papierstoring in de voorklep ...........................................................................................175
Papierstoring in de duplex-eenheid ................................................................................177
Problemen met de papierverwerking ....................................................................................179
Informatiepagina's voor problemen oplossen .......................................................................187
Pagina van papierbaantest .............................................................................................187
Registratiepagina ............................................................................................................187
Logbestand .....................................................................................................................188
Problemen met de manier waarop de printer reageert .........................................................189
Problemen met het bedieningspaneel van de printer ...........................................................193
Problemen met het afdrukken van kleuren ...........................................................................195
Onjuiste printeruitvoer ...........................................................................................................197
Richtlijnen voor afdrukken met verschillende lettertypen ...............................................199
Problemen met programma's ................................................................................................200
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .........................................................................201
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papier ................................................201
Problemen met overhead-transparanten .......................................................................201
viii NLWW
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving .....................................202
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papierstoringen .................................202
Problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaakt door een opeenhoping van toner
in de printer .....................................................................................................................202
Pagina voor problemen oplossen ...................................................................................202
De printer kalibreren .......................................................................................................203
Bijlage A Printerbenodigdheden en accessoires
Beschikbaarheid van reserveonderdelen en benodigdheden ..............................................205
Bestellen via de ingebouwde webserver (voor printers met een netwerkaansluiting) ..........205
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ...............................................................................209
Beperkte garantie voor de inktcartridge ................................................................................210
Beperkte garantie voor de transfereenheid en fusereenheid ...............................................211
Onderhoudsovereenkomsten van HP ...................................................................................212
On-site servicecontracten ...............................................................................................212
Verlenging van de garantie .............................................................................................212
Printer opnieuw inpakken ......................................................................................................213
De printer opnieuw inpakken ..........................................................................................213
Bijlage C Printerspecificaties
Informatie over de specificaties ............................................................................................215
Bijlage D Overheidsinformatie
FCC-voorschriften .................................................................................................................219
Programma voor milieuvriendelijke producten ......................................................................219
Milieubescherming ..........................................................................................................219
Ozonproductie ................................................................................................................219
Minder energieverbruik ...................................................................................................220
Papierverbruik .................................................................................................................220
Plastic onderdelen ..........................................................................................................220
Afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet ..................................................................220
Informatie over het HP Printing Supplies Returns and Recycling Program ...................221
Kringlooppapier ...............................................................................................................221
Materiaalbeperkingen .....................................................................................................221
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .........................................................221
Meer informatie ...............................................................................................................221
Conformiteitsverklaring .........................................................................................................223
Veiligheidsverklaringen .........................................................................................................226
Laserverklaring ...............................................................................................................226
Canadese DOC-voorschriften ........................................................................................226
EMI-verklaring voor Korea ..............................................................................................226
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................226
Laserverklaring voor Finland ..........................................................................................227
Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers
Printergeheugen ....................................................................................................................229
Een configuratiepagina afdrukken ..................................................................................229
Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren ........................................................................231
Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren ..................................................................231
Geheugen activeren .......................................................................................................235
NLWW ix
De lettertype-DIMM activeren .........................................................................................235
Installatie van een DIMM controleren .............................................................................236
Een hp Jetdirect printserver installeren in de hp color LaserJet 3700 series printer ............237
Een HP Jetdirect printserver installeren .........................................................................237
Woordenlijst
Index
x NLWW
Snelle toegang tot printerinformatie
Koppelingen naar handleiding
● Overzicht
●
Onderdelen en benodigdheden vervangen
Als u meer informatie wilt
Voor deze printer zijn verschillende handleidingen beschikbaar. Ga naar http://www.hp.com/
support/clj3500 voor HP Color LaserJet 3500 series printers. Ga naar http://www.hp.com/
support/clj3700 voor HP Color LaserJet 3700 series printers.
De printer gereedmaken
Aan de slag... Stapsgewijze instructies voor het installeren en instellen van de printer.
Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders Instructies voor het
configureren van de HP Jetdirect printserver en het oplossen van problemen.
Handleidingen voor accessoires en benodigdheden Stapsgewijze instructies bij de
optionele accessoires en benodigdheden van de printer voor het installeren van deze
accessoires en benodigdheden.
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Gebruik van de printer
Gebruikershandleiding Uitgebreide informatie over het gebruik van de printer en het
verhelpen van mogelijke problemen. Deze handleiding staat op de cd-rom die u bij de printer
hebt gekregen.
On line Help Informatie over de printeropties die via de printerdrivers beschikbaar zijn. U
kunt een Help-onderwerp raadplegen via het menu Help van de printerdriver.
NLWW Snelle toegang tot printerinformatie 3
Printerconfiguraties
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de HP Color LaserJet 3500 series printer of de
HP Color LaserJet 3700 series printer. Deze printers zijn verkrijgbaar in de hieronder
beschreven configuraties.
HP Color LaserJet 3500 printer
De HP Color LaserJet 3500 printer is een vierkleurenlaserprinter met een maximumsnelheid
van 12 pagina's per minuut (ppm) in zowel monochroom (zwart-wit) als kleur.
● Laden. De printer wordt geleverd met een multifunctionele lade (Lade 1) voor maximaal
100 vel van verschillende papiersoorten en -formaten of 10 enveloppen en een
papierinvoer voor 250 vel (Lade 2) met ondersteuning voor verschillende papierformaten.
De printer ondersteunt een optionele papierinvoer voor 500 vel (Lade 3). Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten voor meer informatie.
● Connectiviteit. De printer heeft een Hi-Speed USB 2.0-poort als aansluitmogelijkheid.
● Geheugen. De printer beschikt over 64 MB SDRAM-geheugen (Synchronous Dynamic
Random Access Memory).
HP Color LaserJet 3500n printer
De HP Color LaserJet 3500n printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet 3500
printer, en een HP Jetdirect en3700 externe printserver voor een eenvoudige verbinding met
10baseT-/100baseT-netwerken.
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
HP Color LaserJet 3700 printer
De HP Color LaserJet 3700 printer is een vierkleurenlaserprinter met een maximumsnelheid
van 16 pagina's per minuut (ppm) in zowel monochroom (zwart-wit) als kleur.
● Laden. De printer wordt geleverd met een multifunctionele lade (Lade 1) voor maximaal
100 vel van verschillende papiersoorten en -formaten of 10 enveloppen en een
papierinvoer voor 250 vel (Lade 2) met ondersteuning voor verschillende papierformaten.
De printer ondersteunt een optionele papierinvoer voor 500 vel (Lade 3). Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten voor meer informatie.
● Connectiviteit. De printer biedt een USB-poort en een bidirectionele parallelle poort (die
voldoet aan IEEE-1284) als aansluitmogelijkheid.
● Geheugen. De printer beschikt over 64 MB SDRAM-geheugen (Synchronous Dynamic
Random Access Memory). De printer heeft drie DIMM-sleuven waarin geheugenmodules
van 64, 128 of 256 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. Deze printer ondersteunt
maximaal 448 MB geheugen.
HP Color LaserJet 3700n printer
De HP Color LaserJet 3700n printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet 3700
printer, en een HP Jetdirect 615n printserver voor een eenvoudige verbinding met
10/100baseT-netwerken.
NLWW Printerconfiguraties 5
HP Color LaserJet 3700dn printer
De HP Color LaserJet 3700dn printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet 3700n
printer, de functie voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) en een totaal van 128
MB SDRAM.
HP Color LaserJet 3700dtn printer
De HP Color LaserJet 3700dtn printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet
3700dn printer en een extra papierinvoer voor 500 vel (Lade 3).
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Printerfuncties
In deze printer worden de kwaliteit en betrouwbaarheid van Hewlett-Packard gecombineerd
met de onderstaande functies. Raadpleeg de volgende website van Hewlett-Packard:
http://www.hp.com/support/clj3500 voor meer informatie over de functies van de HP Color
LaserJet 3500 series printer. Raadpleeg de volgende website: http://www.hp.com/support/
clj3700 voor meer informatie over de functies van de HP Color LaserJet 3700 series printer.
Functies
HP Color LaserJet 3500 series
printer
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Prestaties ● 12 ppm (zowel zwart-wit als
kleur).
Zie
Factoren die de prestaties
van de printer beïnvloeden als
de prestatie van de printer
minder is.
● Drukt af op verschillende
afdrukmaterialen. Zie
Ondersteunde papiergewichten
en -formaten voor meer
informatie.
● 16 ppm (zowel zwart-wit als kleur).
Zie
Factoren die de prestaties van
de printer beïnvloeden als de
prestatie van de printer minder is.
● Drukt af op verschillende
afdrukmaterialen. Zie
Ondersteunde papiergewichten en
-formaten voor meer informatie.
● MIPS RISC-processor (350 MHz)
Geheugen ● 64 MB SDRAM-geheugen
(Synchronous Dynamic Random
Access Memory).
● 64 MB SDRAM-geheugen
(Synchronous Dynamic Random
Access Memory).
● Uitbreidbaar tot 448 MB.
Gebruikers-
interface
● Grafisch uitleesvenster op het
bedieningspaneel.
● Verbeterde Help op het
bedieninsgpaneel.
● HP werkset (een webtoepassing
voor informatie over status en
problemen oplossen).
● Printerdrivers voor Windows en
Apple Macintosh.
● Grafisch uitleesvenster op het
bedieningspaneel.
● Verbeterde Help op het
bedieninsgpaneel.
● HP werkset (een webtoepassing
voor informatie over status en
problemen oplossen).
● Printerdrivers voor Windows en
Apple Macintosh.
● Ingebouwde webserver voor
toegang tot ondersteuning en
bestelmogelijkheden voor
printerbenodigdheden
(beheerhulpmiddel voor printers
die op een netwerk zijn
aangesloten).
Ondersteunde
printer-
personality's
Niet van toepassing. ● HP PCL 6.
● PostScript 3-emulatie.
● Automatisch schakelen tussen
printertalen.
Opslagfuncties Niet van toepassing. ● Lettertypen en formulieren.
NLWW Printerfuncties 7
HP Color LaserJet 3500 series
printer
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Milieuvoor-
zieningen
● PowerSave-instelling.
● Groot aantal onderdelen
geschikt voor recycling.
● Voldoet aan Energy Star.
● PowerSave-instelling.
● Groot aantal onderdelen geschikt
voor recycling.
● Voldoet aan Energy Star.
Lettertypen Niet van toepassing. ● 80 interne lettertypen beschikbaar
voor de PCL-printertaal en voor
PostScript-emulatie.
● 80 schermlettertypen in
TrueType™-formaat geleverd bij
de software.
Papierverwerking ● Drukt af op papier van 76 bij
127 mm tot 215 bij 355 mm.
● Drukt af op papier met een
gewicht van 60 g/m
2
tot 163 g/
m
2
.
● Drukt af op een verscheidenheid
van afdrukmateriaal waaronder
glanspapier, zwaar papier,
etiketten, film, transparanten en
enveloppen.
● Meerdere glansniveaus.
● Een papierinvoer voor 250 vel
(Lade 2) die de papierformaten
Letter, Legal, Executive,
Executive (JIS), A4, A5, B5
(JIS), B5 (ISO) en 216 bij 330
mm ondersteunt.
● Optionele papierinvoer voor 500
vel die de papierformaten letter
en A4 (Lade 3) ondersteunt. Zie
Ondersteunde papiergewichten
en -formaten voor meer
informatie.
● Een uitvoerbak voor 150 vel
(boven) met de afdrukkant naar
beneden en een uitvoerbak voor
25 vel (achter) met de
afdrukkant naar boven.
● Drukt af op papier van 76 bij
127 mm tot 215 bij 355 mm.
● Drukt af op papier met een
gewicht van 60 g/m
2
tot 163 g/m
2
.
● Drukt af op een verscheidenheid
van afdrukmateriaal waaronder
glanspapier, zwaar papier,
etiketten, film, transparanten en
enveloppen.
● Meerdere glansniveaus.
● Een papierinvoer voor 250 vel
(Lade 2) die de papierformaten
Letter, Legal, Executive, Executive
(JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO)
en 216 bij 330 mm ondersteunt.
● Optionele papierinvoer voor 500
vel die de papierformaten letter en
A4 (Lade 3) ondersteunt. Deze
wordt standaard geleverd bij de
HP Color LaserJet 3700dtn printer
(Lade 3). Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
voor meer informatie.
● Een uitvoerbak voor 150 vel
(boven) met de afdrukkant naar
beneden en een uitvoerbak voor
25 vel (achter) met de afdrukkant
naar boven.
● Automatisch dubbelzijdig
afdrukken op de HP Color
LaserJet 3700dn en 3700dtn.
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
HP Color LaserJet 3500 series
printer
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Accessoires ● Optionele papierinvoer voor 500
vel die de papierformaten letter
en A4 (Lade 3) ondersteunt.
● Optionele papierinvoer voor 500
vel (Lade 3) die de papierformaten
letter en A4 ondersteunt. Deze
wordt standaard geleverd bij de
HP Color LaserJet 3700dtn
(Lade 3).
● DIMM-modules (Dual Inline
Memory Modules).
● Optionele flash-DIMM.
Connectiviteit ● Interface met USB-kabel (Hi-
Speed Universal Serial Bus 2.0).
● HP Jetdirect en3700 externe
printserver; standaard op de
HP Color LaserJet 3500n
printer.
● HP Web Jetadmin-software.
● Standaardinterface met een
bidirectionele parallelle kabel
(voldoet aan IEEE -1284) voor
neerwaartse compatibiliteit.
● Interface met USB-kabel
(Universal Serial Bus).
● Optioneel verkrijgbare EIO-
netwerkkaart (Enhanced Input/
Output); standaard op de
HP Color LaserJet 3700n, 3700dn
en 3700dtn printers.
● Ingebouwde webserver van HP
● HP Web Jetadmin-software.
Toebehoren ● De statuspagina biedt informatie
over het niveau van de toner,
het aantal afgedrukte pagina's
en het geschatte aantal
resterende pagina's.
● Inktcartridges hoeven niet te
worden geschud.
● Printer controleert of nieuw
geïnstalleerde inktcartridges van
HP zijn.
● Bestellen van
printerbenodigdheden via het
internet (met HP werkset).
● De statuspagina biedt informatie
over het niveau van de toner, het
aantal afgedrukte pagina's en het
geschatte aantal resterende
pagina's.
● Inktcartridges hoeven niet te
worden geschud.
● Printer controleert of nieuw
geïnstalleerde inktcartridges van
HP zijn.
● Bestellen van
printerbenodigdheden via het
internet (via de ingebouwde
webserver en HP werkset).
NLWW Printerfuncties 9
Overzicht
De volgende afbeeldingen geven een overzicht van de naam en de plaats van de
belangrijkste onderdelen van de printer.
Vooraanzicht (afgebeeld met papierinvoer voor 500 vel)
1 aan/uit-schakelaar
2 Lade 3 (optioneel; 500 vel normaal papier)
3 Lade 2 (250 vel normaal papier)
4 Lade 1
5 voorklep
6 printerbedieningspaneel
7 verlengstuk voor uitvoerbak, voor gebruik met B5 (JIS), B5 (ISO) en papier van 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inch)
8 uitvoerbak
9 DIMM-toegangsklep (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
Zij- en achteraanzicht
1 bovenklep aan de achterzijde
2 parallelle verbinding (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
3 onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak)
4 USB-verbinding
5 voedingsaansluiting
6 Lade 3 (optioneel)
7 aan/uit-schakelaar
8 EIO-aansluiting (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
9 DIMM-toegangsklep (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Printersoftware
Bij de printer hebt u een cd-rom gekregen met daarop de afdruksysteemsoftware. De
softwareonderdelen en printerdrivers op deze cd-rom maken het mogelijk ten volle gebruik te
maken van de mogelijkheden van de printer. Instructies voor het installeren van deze
software vindt u in de beknopte handleiding.
Opmerking
De nieuwste informatie over de verschillende componenten van de afdruksysteemsoftware
vindt u in de Leesmij-bestanden op de cd-rom.
Hieronder volgt een beknopt overzicht van de software op de cd-rom. Het afdruksysteem
omvat software voor eindgebruikers en netwerkbeheerders van de volgende
besturingssystemen:
● Microsoft Windows 98, ME en NT 4.0
● Microsoft Windows 2000, XP 32-bits en XP 64-bits
● Apple Mac OS versie 9.1 of hoger en Mac OS X versie 10.1 of hoger
Opmerking
Zie Netwerkconfiguratie voor een overzicht van alle netwerkomgevingen die door de
netwerkbeheersoftware worden ondersteund.
Ga voor een lijst van printerdrivers, bijgewerkte printersoftware van HP en informatie over
productondersteuning voor de HP Color LaserJet 3500 series printer naar
http://www.hp.com/support/clj3500. Ga naar http://www.hp.com/support/clj3700 voor de
HP Color LaserJet 3700 series printer.
Printerdrivers
Printerdrivers geven toegang tot de printerfuncties en zorgen ervoor dat de computer met de
printer kan communiceren. De volgende printerdrivers worden bij de printer geleverd op een
cd-rom.
Printerdrivers voor de HP Color LaserJet 3500 series printer
Besturingssysteem
1
JetReady 4.0
Windows 98, ME
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32-bits)
Windows XP (64-bits)
Windows Server 2003 (32-bits)
Windows Server 2003 (64-bits)
Macintosh OS
1
Niet alle functies van de printer zijn beschikbaar vanuit alle drivers of besturingssystemen.
Welke mogelijkheden in uw driver beschikbaar zijn, kunt u vinden in de on line Help.
NLWW Printersoftware 11
Printerdrivers voor de HP Color LaserJet 3700 series printer
Besturingssysteem
1
PCL 6 PS-emulatie
Windows 98, ME
Windows NT 4.0
Opmerking
Windows NT biedt geen ondersteuning
voor USB
Windows 2000
2
Windows XP (32-bits)
2
Windows XP (64-bits)
2
,
3
Windows Server 2003 (32-bits)
Windows Server 2003 (64-bits)
Macintosh OS
1
Niet alle functies van de printer zijn beschikbaar vanuit alle drivers of besturingssystemen.
Welke mogelijkheden in uw driver beschikbaar zijn, kunt u vinden in de on line Help.
2
Voor Windows 2000 en Windows XP (32-bits en 64-bits) kunt u de PCL 5-driver
downloaden van http://www.hp.com/go/clj3700software.
3
Voor Windows XP (64-bits) kunt u de PCL 6-driver downloaden van http://www.hp.com/go/
clj3700software.
Opmerking
Als tijdens de installatie van de software niet automatisch is gezocht naar de meest recente
drivers op het internet, kunt u de drivers downloaden voor de HP Color LaserJet 3500 series
printer via de URL: http://www.hp.com/support/lj5500. Ga naar http://www.hp.com/go/
clj3700_software voor de HP Color LaserJet 3700 series printer.
Extra drivers
De volgene drivers zijn niet opgenomen op de cd-rom, maar zijn wel beschikbaar via
http://www.hp.com/go/clj3700software. Deze drivers zijn alleen voor de HP Color LaserJet
3700 series printer.
● OS/2 PS- en PCL-printerdriver
● UNIX-modelscripts
● Linux-drivers
Opmerking
De drivers voor OS/2 zijn verkrijgbaar bij IBM en worden bij OS/2 geleverd. Deze drivers zijn
niet beschikbaar voor de talen Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Koreaans en
Japans.
Software voor netwerken
Zie de Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders voor een overzicht van
verkrijgbare HP software voor netwerkinstallatie en configuratie. Deze handleiding kunt u
vinden op de cd die bij de printer is geleverd.
12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
HP Web Jetadmin
Met HP Web Jetadmin kunt u met een browser de printers beheren die via HP Jetdirect zijn
aangesloten op het intranet. HP Web Jetadmin is een op de browsertechnologie gebaseerd
beheerhulpmiddel en moet alleen op de netwerkcomputer van de beheerder worden
geïnstalleerd. Het kan op een aantal verschillende systemen worden geïnstalleerd en
uitgevoerd.
Ga naar HP Online Klantenondersteuning op http://www.hp.com/go/webjetadmin voor de
meest recente versie van HP Web Jetadmin of een recente lijst met de meeste ondersteunde
hostservers.
Als HP Web Jetadmin op een hostserver is geïnstalleerd, is het programma vanaf elke
clientcomputer toegankelijk via een ondersteunde webbrowser, zoals Microsoft Internet
Explorer 4.x of Netscape Navigator 4.x of hoger. In de browser kunt u naar de HP Web
Jetadmin-host navigeren.
HP Web Jetadmin 6.5 of hoger beschikt over de volgende functies:
● De taakgeoriënteerde gebruikersinterface biedt configureerbare weergaven, waardoor
netwerkbeheerders veel tijd kunnen besparen.
● Met de aanpasbare gebruikersprofielen kunnen netwerkbeheerders ervoor zorgen dat
alleen de bekeken of gebruikte functie wordt opgenomen.
● Onmiddellijke waarschuwingen per e-mail voor apparatuurdefecten, benodigdheden die
bijna op zijn en overige printerproblemen worden nu naar verschillende personen
verzonden.
● Installatie-op-afstand en beheer-vanaf-waar-dan-ook met behulp van een standaard
webbrowser.
● Met geavanceerde autodetectie wordt gezocht naar randapparatuur in het netwerk, zodat
de beheerder niet elke printer handmatig in de database hoeft in te voeren.
● Eenvoudige integratie in beheertoepassingen voor de onderneming.
● Snel zoeken naar randapparatuur gebaseerd op parameters, zoals het IP-adres, de
kleurcapaciteit of de naam van het model.
● Eenvoudig organiseren van randapparatuur in logische groepen, met virtuele
kantoorplattegronden voor gemakkelijke navigatie.
Ga voor de meest recente informatie over HP Web Jetadmin naar de URL:
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
UNIX
Het HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX is een eenvoudig hulpprogramma
voor het installeren van printers op HP-UX- en Solaris-netwerken. U kunt deze software
downloaden via HP Online Klantenondersteuning op de volgende URL: http://www.hp.com/
support/net_printing.
Linux
Ga naar http://www.hp.com/go/linux voor meer informatie over ondersteuning van Linux.
NLWW Printersoftware 13
Hulpprogramma's
De HP Color LaserJet 3500 series printer en de HP Color LaserJet 3700 series printer zijn
voorzien van verschillende hulpprogramma's waarmee u de printer op een netwerk
eenvoudig kunt controleren en beheren.
HP werkset
De HP werkset is een toepassing die u voor de volgende taken kunt gebruiken:
● de printerstatus controleren
● de printerinstellingen configureren
● informatie over het oplossen van problemen bekijken
● on line documentatie bekijken
● interne printerpagina's afdrukken
U kunt de HP werkset bekijken wanneer de printer direct is aangesloten op de computer of
wanneer de printer is aangesloten op een netwerk. U kunt de HP werkset alleen gebruiken
als u de software volledig hebt geïnstalleerd.
Ingebouwde webserver (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
Deze printer is uitgerust met een ingebouwde webserver die toegang geeft tot informatie
over de printer- en netwerkactiviteiten. Een webserver biedt een omgeving waarin
webtoepassingen kunnen worden uitgevoerd, net zoals een besturingssysteem, zoals
Windows, een omgeving biedt waarin computertoepassingen kunnen worden uitgevoerd. De
resultaten van deze toepassingen kunnen vervolgens worden weergegeven door een
webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator.
Een ingebouwde webserver bevindt zich in een hardwareapparaat (zoals een printer) of in de
firmware, in plaats van in software die op een netwerkserver is geladen.
Het voordeel van een ingebouwde webserver is dat deze een interface met de printer biedt
die toegankelijk is voor iedereen met een standaard webbrowser en een op het netwerk
aangesloten computer. Er is geen speciale software die moet worden geïnstalleerd en
geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op de computer hebben.
Als u naar de ingebouwde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van de printer in de
adresregel van de browser. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina af.
Meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
Pagina's met
printerinformatie.)
Functies
De ingebouwde webserver van HP dient voor het bekijken van de status van de printer en de
netwerkkaart en voor het beheren van de afdrukfuncties via uw computer. U kunt met de
ingebouwde webserver van HP het volgende doen:
● informatie over de printerstatus bekijken
● de resterende levensduur van alle benodigdheden bepalen en nieuwe bestellen
● de configuratie van laden bekijken en wijzigen
● de configuratie van het bedieningspaneel van de printer bekijken en wijzigen
● interne pagina's bekijken en afdrukken
● berichten van printergebeurtenissen en benodigdheden ontvangen
14 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
● koppelingen naar andere websites maken en aanpassen
● de taal selecteren waarin de pagina's van de ingebouwde webserver moeten worden
weergegeven
● de netwerkconfiguratie bekijken en wijzigen
● ondersteuningsinformatie over de printer en over de huidige printerstatus bekijken.
Zie
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer)
voor een volledig overzicht van de functies van de ingebouwde webserver.
Overige componenten en hulpprogramma's
Voor gebruikers van Windows en Macintosh-computers en voor netwerkbeheerders zijn
diverse programma's beschikbaar. Een kort overzicht van deze programma's volgt hieronder.
Windows Macintosh OS
Netwerkbeheerder
● Een programma voor het
automatisch installeren van
het afdruksysteem
● On line webregistratie
● HP werkset: een
webtoepassing voor het
controleren van de
printerstatus en -
instellingen voor gebruikers
van Windows 98, 2000, ME
en XP
● PPD-bestanden (PostScript
Printer Description): voor
gebruik met de Apple
PostScript-drivers die
worden geleverd met het
besturingssysteem van de
Macintosh (Mac OS)
● HP werkset: een
webtoepassing voor het
controleren van de
printerstatus en -
instellingen voor gebruikers
van Max OS X, 10.1 en
10.2.
● HP Web Jetadmin: een op
browsertechnologie
gebaseerd hulpmiddel voor
systeembeheer. Raadpleeg
http://www.hp.com/go/
webjetadmin voor de meest
recente software voor
HP Web Jetadmin
● HP JetDirect Printer
Installer voor UNIX:
beschikbaar voor
downloaden van
http://www.hp.com /
support /net_printing
NLWW Printersoftware 15
Specificaties voor het afdrukmateriaal
Voor optimale resultaten gebruikt u fotokopieerpapier van 75 g/m
2
tot 90 g/m
2
. Controleer of
het papier van goede kwaliteit is en vrij is van insnijdingen, scheuren, vlekken, losse deeltjes,
stof, kreukels, knikken, vouwen of omkrullende randen.
Ondersteunde papiergewichten en -formaten
Papierformaten voor Lade 1
1
Lade 1 Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Minimumformaat
papier
76 bij 127 mm
60 tot 163 g/m
2
100 vellen
(75 g/m
2
)
Maximumformaat
papier
216 bij 356 mm
60 tot 163 g/m
2
100 vellen
(75 g/m
2
)
Minimumformaat
glanzend papier
76 bij 127 mm
75 tot 120 g/m
2
Maximale
stapelhoogte: 12 mm
Maximumformaat
glanzend papier
216 bij 356 mm
75 tot 120 g/m
2
Maximale
stapelhoogte: 12 mm
Minimumformaat
transparanten
2
76 bij 127 mm 0,12 tot 0,13 mm dik 50 vellen
Maximumformaat
transparanten
2
216 bij 356 mm 0,12 tot 0,13 mm dik 50 vellen
Minimumformaat
enveloppen
76 bij 127 mm
60 tot 90 g/m
2
10 enveloppen
Maximumformaat
enveloppen
216 bij 356 mm
60 tot 90 g/m
2
10 enveloppen
Minimumformaat etiket 76 bij 127 mm
75 tot 163 g/m
2
50 vellen
Maximumformaat etiket 216 bij 356 mm
75 tot 163 g/m
2
50 vellen
Minimumformaat
kaarten
76 bij 127 mm
135 tot 216 g/m
2
40 vellen
Maximumformaat
kaarten
216 bij 356 mm
135 tot 216 g/m
2
40 vellen
1
De printer ondersteunt verschillende aangepaste en standaardformaten van het
afdrukmateriaal. De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte
van het materiaal en de omgevingsomstandigheden. Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield). Zie
Printerbenodigdheden en accessoires voor meer informatie over bestellen.
2
Gebruik uitsluitend transparanten die zijn ontwikkeld voor HP Color LaserJet printers. Deze
printer herkent transparanten die niet zijn ontworpen voor gebruik met de HP Color LaserJet
printers. Zie
Menu Afdrukkwaliteit voor meer informatie.
Opmerking
In de volgende tabel worden de standaardpapierformaten weergegeven die de printer
ondersteunt voor Lade 2.
16 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Papierformaten voor Lade 2
1
Lade 2 Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Letter 216 bij 279 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
Legal 216 bij 356 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
Executive 184 bij 267 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
Executive (JIS) 216 bij 330 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
A4 210 bij 297 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
A5 148 bij 210 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
B5 (JIS) 182 bij 257 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
B5 (ISO) 176 bij 250 mm
60 tot 105 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
1
De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte van het
materiaal en de omgevingsomstandigheden.
Papierformaten voor Lade 3
1
Lade 3 Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Letter 215 bij 279 mm
60 tot 105 g/m
2
500 vellen
(75 g/m
2
)
A4 210 bij 296 mm
60 tot 105 g/m
2
500 vellen
(75 g/m
2
)
1
De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte van het
materiaal en de omgevingsomstandigheden.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (beschikbaar op bepaalde modellen van de
HP LaserJet 3700 series printer)
1
Automatisch
dubbelzijdig
afdrukken
Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Letter 216 bij 279 mm
60 tot 105 g/m
2
onbeperkt aantal vellen
Legal 216 bij 356 mm
60 tot 105 g/m
2
onbeperkt aantal vellen
A4 210 bij 297 mm
60 tot 105 g/m
2
onbeperkt aantal vellen
1
De printer drukt automatisch af op papier met een gewicht tot 163 gm
2
. Automatisch
afdrukken op papier dat zwaarder is, kan echter leiden tot onverwachte resultaten.
NLWW Specificaties voor het afdrukmateriaal 17
2
Bedieningspaneel
Dit hoofdstuk bevat informatie over het bedieningspaneel van de printer, waaronder de
printerfuncties en gegevens over de printer en de afdruktaken. De volgende onderwerpen
komen aan bod:
●
Overzicht van het bedieningspaneel
●
Menu's van het bedieningspaneel
●
Menuoverzicht
●
Menu Informatie
●
Menu Papierverwerking
●
Menu Apparaat configureren
●
Menu Diagnostiek
●
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen
●
Het bedieningspaneel gebruiken als de printer wordt gedeeld
NLWW 19
Overzicht van het bedieningspaneel
Het bedieningspaneel biedt functies voor de bediening van de printer en geeft informatie
weer over de printer en over afdruktaken. Het uitleesvenster biedt grafische informatie over
de printer en de status van de printerbenodigdheden zodat u gemakkelijker problemen kunt
opsporen en oplossen.
Knoppen en lampjes op het bedieningspaneel
1
Help (
) (knop)
2 Terug (
) (knop)
3 Klaar (lampje)
4 Menu (knop)
5 Gegevens (lampje)
6 Attentie (lampje)
7 Stop (knop)
8 Omlaag (
) (knop)
9 Selecteren (
) (knop)
10 Omhoog (
) (knop)
11 Inktcartridgeniveau (lampje)
12 uitleesvenster
De printer biedt informatie via het uitleesvenster en de lampjes in het onderste gedeelte van
het bedieningspaneel. De lampjes Klaar, Gegevens en Attentie bieden overzichtelijke
informatie over de status van de printer en waarschuwen u voor afdrukproblemen. Het
uitleesvenster biedt verdere statusinformatie, menu's, Help-informatie en foutberichten.
Knoppen op het bedieningspaneel
U kunt de knoppen op het bedieningspaneel gebruiken voor het uitvoeren van printerfuncties
en voor het doorlopen van de menu's en berichten in het uitleesvenster.
Knop Functie
Selecteren Hiermee kunt u selecties maken, het afdrukken
hervatten na wisbare fouten en inktcartridges
activeren die niet van HP zijn.
20 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Knop Functie
Pijl omhoog
Pijl omlaag
Dient voor het doorlopen van menu's en tekst en
voor het verhogen of verlagen van numerieke
opties in het uitleesvenster.
Terug Springt terug in de menu's.
Menu Dient voor het openen en afsluiten van menu's.
Stop Hiermee kunt u de huidige taak onderbreken,
kunt u de huidige afdruktaak hervatten of
annuleren, kunt u papier uit de printer
verwijderen en kunt u wisbare fouten bij de
onderbreken taak verwijderen.
Help
Hiermee krijgt u gedetailleerde informatie over
printerberichten en menu's.
Lampjes op het bedieningspaneel
Lampje Aan Uit Knippert
Klaar
(groen)
Printer is on line (klaar
om gegevens te
ontvangen en af te
drukken)
Printer is off line
(onderbroken) of is
uitgeschakeld.
Printer probeert het
afdrukken te
beëindigen en offline te
gaan. Dit gebeurt
meestal in reactie op
een verzoek van de
gebruiker om de
huidige afdruktaak te
onderbreken.
Gegevens
(groen)
Er zijn verwerkte
gegevens in de printer
aanwezig, maar er zijn
nog meer gegevens
nodig om de afdruktaak
te kunnen voltooien.
Ook kan afdruktaak zijn
onderbroken of kan er
sprake van fouten die
moeten worden
verholpen.
Printer kan geen
gegevens verwerken of
ontvangen.
Printer verwerkt of
ontvangt gegevens.
Attentie
(geel)
Er heeft zich een
kritieke fout
voorgedaan. De printer
heeft aandacht nodig.
Er zijn geen
omstandigheden meer
aanwezig die aandacht
vragen.
Er heeft zich een fout
voorgedaan. De printer
heeft aandacht nodig.
Uitleesvenster
Het uitleesvenster van de printer biedt snel volledige informatie over de printer en de
afdruktaken. Het niveau van de benodigdheden worden aangegeven met afbeeldingen. De
menu's bieden toegang tot de printerfuncties en tot gedetailleerde informatie.
NLWW Overzicht van het bedieningspaneel 21
Het hoofdscherm van het uitleesvenster beschikt over twee gebieden: bericht/prompt en
meter voor benodigdheden.
Uitleesvenster van de printer
1 Berichten/prompt-gebied
2 Meter voor de benodigdheden
3 Kleurinktcartridges van links naar rechts: zwart, cyaan, magenta en geel
Het bericht- en het promptgebied bieden informatie over de staat van de printer en laten u
weten hoe u verder moet handelen.
De meter voor de benodigdheden toont het niveau in de inktcartridges (zwart, magenta, geel
en cyaan). Als een inktcartridge is geïnstalleerd die niet van HP is, wordt er wellicht een
weergegeven in plaats van het inktniveau. De meter voor benodigdheden wordt altijd met het
bericht Gereed weergegeven en wanneer de printer een waarschuwing of foutbericht over
een inktcartridge weergeeft.
Toegang tot het bedieningspaneel via een computer
Met de HP werkset of de instellingspagina van de ingebouwde webserver kunt u tevens
toegang krijgen tot het bedieningspaneel van de printer via een computer.
Op de computer wordt dezelfde informatie weergegeven als op het bedieningspaneel. Verder
kunt u via de computer een aantal functies van het bedieningspaneel uitvoeren, zoals het
controleren van de printerbenodigdheden, het bekijken van berichten en het veranderen van
de configuratie van de laden. Zie
De hp werkset gebruiken of Ingebouwde webserver
gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) voor meer informatie.
22 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu's van het bedieningspaneel
U kunt de meeste dagelijkse afdruktaken in de computer uitvoeren via de printerdriver of het
programma. Dit is de eenvoudigste manier om de printer te bedienen. Wijzigingen die u
aanbrengt met de computer hebben voorrang op de instellingen op het bedieningspaneel.
Raadpleeg de bijbehorende Help-bestanden van de software of raadpleeg
Printersoftware
voor meer informatie over het openen van de printerdriver.
U kunt de printer ook bedienen door instellingen te wijzigen in het bedieningspaneel van de
printer. Via het bedieningspaneel kunt u toegang krijgen tot printerfuncties die niet worden
ondersteund door de printerdriver en het programma. U gebruikt het bedieningspaneel voor
het configureren van de laden voor bepaalde soorten afdrukmateriaal en formaten.
Aan de slag
Met de volgende knoppen u door de menu's van het bedieningspaneel bladeren.
Knop Functie
Selecteren Maakt een selectie en hervat het afdrukken na
een wisbare waarschuwing.
Pijl omhoog
Pijl omlaag
Dient voor het doorlopen van menu's en tekst en
voor het verhogen of verlagen van numerieke
opties in het uitleesvenster. Houd de pijlen
ingedrukt om sneller door de opties te bladeren.
Terug Springt terug in de menu's.
Menu Dient voor het openen en afsluiten van menu's.
Gereed Als er 60 seconden niet op een knop wordt
gedrukt, keert de printer terug naar de status
Gereed.
Hangslotsymbool
Het menu is door de netwerkbeheerder
vergrendeld.
NLWW Menu's van het bedieningspaneel 23
Menuoverzicht
In de volgende tabellen vindt u een overzicht van ieder menu.
De menu's openen
1. Druk één keer op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
of om naar het overzicht te gaan.
3. Druk op
om de gewenste optie te selecteren.
4. Druk op
om naar het vorige niveau terug te gaan.
5. Druk op M
ENU
om MENU'S te verlaten.
6.
Druk op
om extra informatie over een menu weer te geven.
MENU'S Informatie
PAPIERVERWERKING
Apparaat configureren
DIAGNOSTIEK
SERVICE
Menu Informatie
Zie Menu Informatie voor meer informatie.
Informatie MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN
CONFIGURATIE AFDRUKKEN
STATUSPAGINA BENODIGDH. AFDR.
STAT. BENODIGDHDN
GEBRUIKSGEGEVENS AFDRUKKEN (voor de
HP Color LaserJet 3700 series printer)
DEMO AFDRUKKEN
BESTANDSDIRECTORY AFDRUKKEN (voor de
HP Color LaserJet 3700 series printer)
PCL-LETTERTYPEN OVERZICHT AFDRUK.
(voor de HP Color LaserJet 3700 series printer)
PS-LETTERTYPEN- OVERZICHT AFDRUK.
(voor de HP Color LaserJet 3700 series printer)
Menu Papierverwerking
Zie Menu Papierverwerking voor meer informatie.
24 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
PAPIERVERWERKING LADE 1 FORMAAT
LADE 1 TYPE
LADE 2 FORMAAT
LADE 2 TYPE
LADE 3 FORMAAT
LADE 3 TYPE
Menu Apparaat configureren
Zie Menu Apparaat configureren en Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel
veranderen voor meer informatie.
Apparaat configureren AFDRUKKEN EXEMPLAREN
Standaard papierformaat:
STAND. AANGEPAST
PAPIERFORMAAT
DUBBELZIJDIG (voor de
HP Color LaserJet 3700dn en
3700dtn)
DUPLEX BINDEN (voor de
HP Color LaserJet 3700dn en
3700dtn)
A4/LETTER VERVANGEN
HANDMATIG INVOEREN
LETTERTYPE COURIER (voor
de HP Color LaserJet 3700
series printer)
BREDE A4 (voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer)
Afdrukken PS fouten: (voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer)
PCL
AFDRUKKWALITEIT KLEUR AANPASSEN
KALIBRATIE INSTELLEN
FUSERMODI
AUTODETECTIEMODUS
INKTJET TRANSPARANTEN
OPTIMALISEREN
NU KALIBREREN
REINIGINGSPAGINA MAKEN
REINIGINGSPAGINA
VERWERKEN
NLWW Menuoverzicht 25
SYSTEEM- INSTELLINGEN ADRES WEERGEVEN
(beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer)
OPTIMALE SNELHEID/
KOSTEN
GEDRAG VAN LADE
POWERSAVE-TIJD
HELDERHEID WEERGEVEN
PERSONALITY (voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer)
WISBARE BERICHTEN (voor
de HP Color LaserJet 3700
series printer)
AUTOM. DOORGAAN
BENDIGDH. BIJNA OP
Storing verhelpen:
ram_disk (voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer)
Taal
I/O I/O TIME-OUT
PAGINA
BUFFERINSTELLINGEN
PARALLELLE INVOER (voor
de HP Color LaserJet 3700
series printer)
EIO X (voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer)
HERSTEL FABRIEKSINST.
HERSTELLEN
POWERSAVE
RESET BENODIGDHDN
Menu Diagnostiek
Zie Menu Diagnostiek voor meer informatie.
26 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
DIAGNOSTIEK GEBEURTENISLOG- BOEK AFDRUKKEN
GEBEURTENISLOG- BOEK WEERGEVEN
PQ PROBLEEMOPLOSSING
CARTRIDGE CONTR. UITSCHAKELEN
SENSOREN PAPIERBAAN
PAPIERBAANTEST
HANDMATIGE SENSORTEST
ONDERDELENTEST
TEST AFDRUKKEN/STOPPEN
KLEURBANDTEST
NLWW Menuoverzicht 27
Menu Informatie
U kunt het menu Informatie gebruiken voor toegang tot bepaalde printerinformatie en het
afdrukken ervan.
Menuoptie Omschrijving
MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN Drukt een overzicht af van het menu van het
bedieningspaneel waarop u de lay-out en de
instelling van de diverse opties van het menu van
het bedieningspaneel kunt zien. Zie
Pagina's met
printerinformatie.
CONFIGURATIE AFDRUKKEN Hiermee drukt u de configuratiepagina van de
printer af.
STATUSPAGINA BENODIGDH. AFDR. Maakt een afdruk van de resterende levensduur
van de benodigdheden en rapporteert gegevens
over het totaal aantal afgedrukte pagina's en de
verwerkte taken, de productiedatum van de
inktcartridges, het serienummer, het aantal
afgedrukte pagina's en onderhoudsinformatie.
STAT. BENODIGDHDN Toont de status van de benodigdheden in een
lijst.
GEBRUIKSGEGEVENS AFDRUKKEN Maakt een afdruk van alle materiaalformaten die
door de printer zijn gevoerd; geeft aan of de
afdrukken enkelzijdig (simplex), dubbelzijdig
(duplex), zwart-wit of in kleur zijn; en rapporteert
het aantal pagina's.
Beschikbaar voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
DEMO AFDRUKKEN Drukt een demonstratiepagina af.
BESTANDSDIRECTORY AFDRUKKEN Maakt een afdruk van de naam en de directory
van de bestanden die in de printer zijn
opgeslagen.
Beschikbaar voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
PCL-LETTERTYPEN OVERZICHT AFDRUK. Maakt een afdruk van de beschikbare PCL-
lettertypen.
Beschikbaar voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
PS-LETTERTYPEN- OVERZICHT AFDRUK. Maakt een afdruk van de beschikbare PS-
lettertypen (PostScript-emulatie).
Beschikbaar voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
28 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Papierverwerking
Via het menu Papierverwerking kunt u de laden configureren op soort en formaat. Het is
belangrijk om door middel van dit menu de laden juist te configureren alvorens u voor het
eerst afdrukt.
Opmerking
Als u eerdere HP LaserJet printers hebt gebruikt, bent u wellicht gewend om Lade 1 te
configureren in de Eerste modus of de Cassettemodus. Als u de instellingen voor de Eerste
modus wilt nabootsen, configureert u Lade 1 met formaat = ELK FORMAAT en type = ELK
SOORT. Als u de instellingen van de Cassettemodus wilt nabootsen, stelt u de soort of het
formaat voor Lade 1 in op een andere instelling dan ELK FORMAAT of ELK SOORT.
Menuoptie
Waarde Omschrijving
LADE 1 FORMAAT Er wordt een lijst met de
beschikbare formaten
weergegeven.
Dient voor het configureren van
het papierformaat voor Lade 1.
De standaardinstelling is ELK
FORMAAT. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
voor een volledig overzicht van
de beschikbare formaten.
LADE 1 TYPE Er wordt een lijst met de
beschikbare typen
weergegeven.
Dient voor het configureren van
het papiertype voor Lade 1. De
standaardinstelling is ELK
SOORT. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
voor een volledig overzicht van
de beschikbare soorten.
LADE 2 FORMAAT
LADE 3 FORMAAT
Er wordt een lijst met de
beschikbare formaten
weergegeven.
Hiermee kunt u het
papierformaat voor Lade 2 of
Lade 3 configureren. De
standaardinstelling is Letter of
A4, afhankelijk van het land/de
regio. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
voor een volledig overzicht van
de beschikbare formaten.
LADE 2 TYPE
LADE 3 TYPE
Er wordt een lijst met de
beschikbare typen
weergegeven.
Hiermee kunt u de papiersoort
voor Lade 2 of Lade 3
configureren. De
standaardinstelling is
GEWOON. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
voor een volledig overzicht van
de beschikbare soorten.
NLWW Menu Papierverwerking 29
Menu Apparaat configureren
Met het menu Apparaat configureren kunt u de standaardafdrukinstellingen wijzigen of
opnieuw instellen, de afdrukkwaliteit aanpassen en de systeemconfiguratie en de I/O-opties
wijzigen.
Menu Afdrukken
Deze instellingen zijn alleen van toepassing op taken zonder specifieke eigenschappen. Voor
de meeste taken worden alle eigenschappen specifiek opgegeven en worden de instellingen
in dit menu tenietgedaan. Met dit menu kunt u ook de standaardinstellingen voor
papierformaat en -type opgeven.
Menuoptie Waarden Omschrijving
EXEMPLAREN 1–32.000 Dient voor instelling van het
standaardaantal exemplaren.
Het standaardaantal
exemplaren is 1.
Standaard papierformaat: Er wordt een lijst met de
beschikbare formaten
weergegeven.
Dient voor het instellen van het
standaardpapierformaat.
STAND. AANGEPAST
PAPIERFORMAAT
MAATEENHEID
X-GROOTTE Y-GROOTTE
Dient voor het instellen van
standaardafmetingen voor
aangepaste taken zonder
formaat. Beschikbaar voor
Lade 1.
DUBBELZIJDIG UIT
AAN
Dient voor het in- en
uitschakelen van de
duplexfunctie (automatisch
dubbelzijdig afdrukken). De
standaardwaarde is UIT. U kunt
deze instelling tenietdoen in de
printerdriver.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700dn en 3700dtn
printer.
DUPLEX BINDEN LANGE RAND
KORTE RAND
Hiermee kunt u instellen of een
dubbelzijdige afdruktaak aan de
lange zijde of de korte zijde
wordt afgedrukt.
A4/LETTER VERVANGEN NEE
JA
Hiermee kunt u instellen dat A4-
formaat wordt afgedrukt op
papier van Letter-formaat
wanneer er geen papier van A4-
formaat in de printer is geplaatst
of dat Letter-formaat wordt
afgedrukt op papier van A4-
formaat wanneer er geen papier
van Letter-formaat is geplaatst.
De standaardwaarde is NEE.
30 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Waarden Omschrijving
HANDMATIG INVOEREN AAN
UIT
De standaardwaarde is UIT. Als
u de optie instelt op AAN, wordt
HANDMATIG INVOEREN de
standaardwaarde voor taken
waarbij geen lade wordt
geselecteerd. U kunt deze
instelling tenietdoen in de
printerdriver.
LETTERTYPE COURIER NORMAAL
DONKER
Dient voor het selecteren van
een van de beschikbare versies
van het lettertype Courier. De
standaardwaarde is
NORMAAL.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
BREDE A4 NEE
JA
Dient voor het veranderen van
het afdrukgebied van het A4-
formaat zodat 80 10-pitch
tekens op een enkele regel
passen. De standaardwaarde is
NEE.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
Afdrukken PS fouten: UIT
AAN
Dient voor het in- of
uitschakelen van pagina's met
PS-fouten (emulated
PostScript). De
standaardwaarde is UIT.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
NLWW Menu Apparaat configureren 31
Menuoptie Waarden Omschrijving
PCL PAGINALENGTE
AFDRUKSTAND
BRON LETTERTYPEN
GROOTTE LETTERTYPE
PITCH LETTERTYPE
PUNTGROOTTE
LETTERTYPE
SYMBOOLSET
CR AAN LF TOEVOEGEN
BLANCO PAGINA'S
ONDERDRUKKEN
Dient voor het configureren van
de instellingen voor de
printertaal.
Met PAGINALENGTE stelt u
het aantal regels per pagina in.
De standaardwaarde is 0.
Met AFDRUKSTAND bepaalt u
of de pagina wordt opgemaakt
langs de lange zijde of de korte
zijde. De standaardwaarde is
STAAND (beschikbaar voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer).
Met BRON LETTERTYPEN
selecteert u welk lettertype
wordt gebruikt op het
bedieningspaneel van de
printer. De standaardwaarde is
INTERN. GROOTTE
LETTERTYPE is het getal van
het lettertype dat u selecteert.
Als dit lettertype een
contourlettertype is, kunt u met
PITCH LETTERTYPE de pitch
van een lettertype met een
vaste letterafstand instellen. De
standaardwaarde is 10,00
(beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer).
Met PUNTGROOTTE
LETTERTYPE wordt de grootte
van een geselecteerd lettertype
met een vaste letterafstand
ingesteld. Het
standaardlettertype is 12
punten.
Met SYMBOOLSET stelt u in
welke symbolenset wordt
gebruikt op het bedienings-
paneel van de printer. De
standaardwaarde is PC-8.
Met CR AAN LF TOEVOEGEN
kunt u instellen of een
regelinvoer wordt toegevoegd
aan elke regelterugloop bij een
neerwaarts compatibele PCL-
taak. De standaardwaarde is
NEE.
Met BLANCO PAGINA'S
ONDERDRUKKEN kunt u
instellen of lege pagina's in
PCL-taken automatisch worden
onderdrukt. JA betekent dat
lege pagina's worden
onderdrukt (beschikbaar voor
de HP Color LaserJet 3700
series printer.
32 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Afdrukkwaliteit
Dit menu dient voor het aanpassen van alle aspecten van de afdrukkwaliteit, waaronder
instellingen voor de kalibratie, registratie en de kleurhalftonen.
Menuoptie Waarden Omschrijving
KLEUR AANPASSEN CYAANDICHTHEID
MAGENTADICHTHEID
GEELDICHTHEID
ZWARTDICHTHEID
KLEURWAARDEN
HERSTELLEN
Dient voor het aanpassen van
de halftooninstellingen voor
iedere kleur apart. De
standaardwaarde voor elke
kleur is 0.
KALIBRATIE INSTELLEN TESTPAGINA AFDRUKKEN
Bron
LADE 1
LADE 2
LADE 3
Dient voor het uitlijnen van de
afbeelding voor enkelzijdig en
dubbelzijdig afdrukken. De
standaardwaarde voor Bron is
LADE 2. De standaardwaarde
voor de subitems LADE 1,
LADE 2 en LADE 3 is 0.
AUTODETECTIEMODUS ALLEEN TRANSPARANT
UITGEBR. DETECT.
Als een lade is ingesteld op
GEWOON of ELK FORM en in
de afdruktaak geen
materiaalsoort is opgegeven,
wordt de afdrukkwaliteit
aangepast aan de
materiaalsoort die door de
printer wordt herkend. De
standaardwaarde is ALLEEN
TRANSPARANT, waarmee
transparanten, glanzend papier
en tough paper worden
herkend.
INKTJET TRANSPARANTEN WEIG.-BEV. FUSER
ACCEPT.-NIET GEADV.
WEIG.-BEV. FUSER zorgt
ervoor dat een afdruktaak wordt
stopgezet wanneer is
vastgesteld dat een type
transparant ongeschikt is om op
af te drukken. Deze optie
beschermt de printerfuser tegen
beschadiging.
Met ACCEPT.-NIET GEADV.
kan de taak toch worden
afgedrukt, zelfs wanneer een
ongeschikt type transparant
wordt gebruikt.
De standaardwaarde is WEIG.-
BEV. FUSER.
FUSERMODI Er wordt een lijst met de
beschikbare modi
weergegeven.
Dient voor het koppelen van
een papiertype aan een
bepaalde afdrukmodus.
NLWW Menu Apparaat configureren 33
Menuoptie Waarden Omschrijving
OPTIMALISEREN T1 OMLAAG
T1 OMHOOG
T2 OMHOOG 1
T2 OMHOOG 2
T2 OMLAAG 1
T2 OMLAAG 2
VOORRAND OMHOOG
VOORRAND OMLAAG
ACHTERGR.VERKL. 1
ACHTERGR.VERKL. 2
FUSER OMLAAG 1
FUSER OMLAAG 2
VERSCHUIVING
SPOOKEFF.VOORK.
ROTATIE VOORAF
OPTIMALISATIE OPNIEUW
INSTELLEN
Hiermee kunt u bepaalde
parameters optimaliseren voor
alle taken in plaats van (of
naast) alleen parameters te
optimaliseren voor bepaalde
papiertypen. De
standaardwaarde voor elke
optie is UIT.
OPTIMALISATIE OPNIEUW
INSTELLEN zorgt ervoor dat
alle waarden worden teruggezet
op UIT.
NU KALIBREREN Hiermee worden alle
printerkalibraties uitgevoerd om
de afdrukkwaliteit te
optimaliseren.
REINIGINGSPAGINA MAKEN Dient om een reinigingspagina
af te drukken waarmee de
printer kan worden gereinigd.
Deze pagina bevat instructies
voor het verwerken van de
reinigingspagina. Zie
De printer
reinigen voor meer informatie.
REINIGINGSPAGINA
VERWERKEN
Nadat de reinigingspagina in
Lade 1 is geplaatst, zorgt deze
menuoptie ervoor dat de
reinigingspagina door de printer
wordt verwerkt. Het
reinigingsproces duurt enkele
momenten. Zie
De printer
reinigen voor meer informatie.
Menu Systeeminstellingen
In het menu Systeeminstellingen kunt u de standaardinstellingen voor de algemene
printerconfiguratie wijzigen, zoals de PowerSave-tijd, de printer-personality (printertaal) en
het herstel na een storing. Zie
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen
voor meer informatie.
34 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Waarden Omschrijving
ADRES WEERGEVEN AUTO
UIT
Met AUTO kan op het
bedieningspaneel van de printer
afwisselend het IP-adres van de printer
en het bericht Gereed worden
weergegeven. De standaardwaarde is
UIT.
Deze menuoptie wordt alleen
weergegeven als de printer is
aangesloten op een netwerk
(beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700n, 3700dn en 3700dtn
printer).
OPTIMALE SNELHEID/ KOSTEN AUTO
MEESTAL
KLEURENPAG
MEESTAL MONO
PAG.
Deze menuoptie bepaalt hoe de printer
overschakelt van afdrukken in kleur
naar monochroom (zwart-wit)
afdrukken zodat maximale prestaties
en een maximale gebruiksduur van de
inktcartridges worden verkregen.
Met AUTO worden de
standaardinstellingen van de printer
hersteld. De standaardwaarde is
AUTO.
Selecteer MEESTAL KLEURENPAG
als u bijna al uw taken afdrukt in kleur
met een hoge paginadekking.
Selecteer MEESTAL MONO PAG. als
u meestal monochrome taken of een
combinatie van kleurentaken en
monochrome taken afdrukt.
GEDRAG VAN LADE GEBRUIK
GEWENSTE
LADE
HANDINVOER
PROMPT
PS OF
AFDRUKMATERI
AAL
Dient voor het opgeven van
instellingen voor de ladeselectie. (Met
deze instelling kunt u laden
configureren als laden van bepaalde
oudere printers van HP.)
De standaardwaarde voor GEBRUIK
GEWENSTE LADE is EXCLUSIEF.
De standaardwaarde voor
HANDINVOER PROMPT is ALTIJD.
PS OF AFDRUKMATERIAAL bepaalt
hoe papier wordt verwerkt wanneer u
afdrukt vanuit een Adobe PS-
printerdriver. Bij INGESCHAKELD
wordt de HP papierverwerking
gebruikt. Bij Niet mogelijk wordt de
papierverwerking van Adobe PS
gebruikt. De standaardwaarde is
INGESCHAKELD.
Zie
Opties voor ladegedrag: gewenste
lade gebruiken en handmatige invoer
voor meer informatie.
NLWW Menu Apparaat configureren 35
Menuoptie Waarden Omschrijving
POWERSAVE-TIJD 1 UREN
2 MINUUT
30 MINUTEN
4 UREN
15 MINUTEN
15 UUR
Vermindert het stroomverbruik
wanneer de printer een bepaalde tijd
niet gebruikt is.
Met deze optie kunt u instellen hoe
lang het duurt voordat de PowerSave-
stand van de printer wordt
ingeschakeld als de printer niet actief
is. De standaardwaarde is 30
MINUTEN.
Zie
PowerSave-tijd voor meer
informatie.
HELDERHEID WEERGEVEN 1–10 Met deze optie kunt u de helderheid
van het bedieningspaneel van de
printer instellen. De standaardwaarde
is 5. Zie
Helderheid van het
uitleesvenster.
PERSONALITY AUTO
PS
PCL
Dient voor het instellen van de
standaard-personality op PCL,
PostScript-emulatie of op automatisch
heen en weer schakelen. De
standaardwaarde is AUTO.
Zie
Personality (beschikbaar voor de
hp color LaserJet 3700 series printer)
voor meer informatie.
WISBARE BERICHTEN TAAK
AAN
Met deze optie kunt u instellen hoe
lang een wisbare waarschuwing wordt
weergegeven op het bedieningspaneel
van de printer. De standaardwaarde is
TAAK. Dit wordt weergegeven tot u op
drukt. AAN wordt weergegeven tot
het einde van de taak waardoor de
waarschuwing is gegenereerd.
Zie
Wisbare waarschuwingen
(beschikbaar voor de hp color LaserJet
3700 series printer) voor meer
informatie.
AUTOM. DOORGAAN UIT
AAN
Bepaalt wat de printer doet wanneer er
een fout optreedt waarna automatisch
doorgaan mogelijk is. De
standaardwaarde is AAN.
Bij AAN wordt het afdrukken na 10
seconden automatisch hervat.
Met UIT wordt het afdrukken
onderbroken. Druk op
om door te
gaan met afdrukken.
Zie
Automatisch doorgaan voor meer
informatie.
36 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Waarden Omschrijving
BENDIGDH. BIJNA OP STOP
VERDER
Dient voor instelling van rapportage
over benodigdheden die bijna op zijn.
De standaardwaarde is VERDER.
BijSTOP wordt het afdrukken
stopgezet zodra wordt vastgesteld dat
printerbenodigdheden bijna op zijn.
Druk op
om door te gaan met
afdrukken.
Zie
Printerbenodigdheden bijna op
voor meer informatie.
Storing verhelpen: UIT
AAN
AUTO
Bepaalt of de printer na een
papierstoring zal proberen om
overgeslagen pagina's opnieuw af te
drukken. De standaardwaarde is
AUTO.
Zie
Storingsherstel voor meer
informatie.
ram_disk AUTO
UIT
Bepaalt hoe de functie voor de RAM-
schijf is geconfigureerd. AUTO stelt de
printer in staat de optimale grootte van
de RAM-schijf te bepalen op basis van
de hoeveelheid beschikbaar
geheugen. Met UIT wordt de RAM-
schijf uitgeschakeld, maar blijft een
klein gedeelte van de RAM-schijf nog
beschikbaar. De standaardwaarde is
AUTO.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
Taal Er wordt een lijst
met beschikbare
talen
weergegeven.
Dient voor het instellen van de
standaardtaal voor het
bedieningspaneel.
Zie
Taal voor meer informatie.
Menu I/O
Met dit menu kunt u de I/O-opties van de printer configureren.
Zie
Netwerkconfiguratie.
Menuoptie Waarden Omschrijving
I/O TIME-OUT 5–300 Dient voor het selecteren van
de I/O-time-out in seconden.
NLWW Menu Apparaat configureren 37
Menuoptie Waarden Omschrijving
PAGINA
BUFFERINSTELLINGEN
UIT
AAN
Hiermee stelt u in of de printer
de prestaties moet
optimaliseren of het
apparaatgebruik moet beperken
terwijl wordt gewacht op
gegevensoverdracht. Selecteer
AAN als de printer USB 1.1 of
Ethernet 10 base T gebruikt. De
standaardwaarde is UIT
(beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3500 series printer).
PARALLELLE INVOER HOGE SNELHEID
GEAVANCEERDE FUNCTIES
Dient voor het selecteren van
de snelheid waarmee de
parallelle poort communiceert
met de host en voor het in- en
uitschakelen van de
bidirectionele parallelle
communicatie.
De standaardwaarde voor
HOGE SNELHEID is JA. De
standaardwaarde voor
GEAVANCEERDE FUNCTIES
is AAN.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
EIO X Mogelijke waarden zijn:
TCP/IP
IPX/SPX
APPLETALK
DLC/LLC
LINK-SNELH
Hiermee kunt u EIO-apparaten
configureren die in de EIO-sleuf
zijn geïnstalleerd.
Beschikbaar voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
Zie
EIO-configuratie (Enhanced
I/O) (alleen voor de hp color
LaserJet 3700 series printer)
voor meer informatie.
Menu Herstel
In het menu Herstel kunt u de fabrieksinstellingen herstellen, de PowerSave-functie in- en
uitschakelen en de printer bijwerken na het installeren van nieuwe printerbenodigdheden.
Menuoptie Waarden Omschrijving
FABRIEKSINST.
HERSTELLEN
Geen Hiermee kunt u de paginabuffer
wissen, alle tijdelijke
personality-gegevens
verwijderen, de afdrukomgeving
opnieuw instellen en alle
standaardinstellingen
herstellen. Met dit menu worden
de netwerkinstellingen van HP
Jetdirect echter niet teruggezet
naar de standaardwaarden.
38 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Waarden Omschrijving
POWERSAVE UIT
AAN
Dient voor het in- en
uitschakelen van de
PowerSave-functie. De
standaardwaarde is AAN.
RESET BENODIGDHDN NWE. TRANSFERKIT
NIEUWE FUSERKIT
Hiermee kunt u doorgeven aan
de printer dat er een nieuwe
transferkit of fuserkit is
geïnstalleerd.
NLWW Menu Apparaat configureren 39
Menu Diagnostiek
Met het menu Diagnostiek kunnen tests worden uitgevoerd waarmee de problemen met de
printer kunnen worden vastgesteld en opgelost.
Menuoptie Omschrijving
GEBEURTENISLOG- BOEK AFDRUKKEN Met deze optie kunt u een lijst met de laatste 50
vermeldingen in het printerlogboek afdrukken, te
beginnen met het meest recente bericht.
GEBEURTENISLOG- BOEK WEERGEVEN Deze optie toont de laatste 50 gebeurtenissen
van het bedieningspaneel, te beginnen met de
meest recente gebeurtenis.
PQ PROBLEEMOPLOSSING Deze optie drukt een aantal pagina's af die u kunt
gebruiken om problemen met de afdrukkwaliteit
op te lossen.
CARTRIDGE CONTR. UITSCHAKELEN Met deze test kunt u afdrukken als een of meer
inktcartridges zijn verwijderd, zodat u problemen
met inktcartridges kunt vaststellen.
SENSOREN PAPIERBAAN Deze optie toont de waarden van de sensoren.
De waarden worden elke keer dat het papier de
sensoren passeert, bijgewerkt. Afdruktaken
kunnen worden gestart op het bedieningspaneel
of worden verzonden via de computer.
PAPIERBAANTEST Deze optie komt is nuttig voor het testen van de
functies voor de papierverwerking, zoals de
configuratie van de laden.
HANDMATIGE SENSORTEST Met dit item kan een servicemedewerker testen
of de sensors en schakelaars voor de papierbaan
correct functioneren.
ONDERDELENTEST Met deze optie kunt u aparte onderdelen
onafhankelijk activeren om geluiden, lekkages en
andere kwesties te isoleren.
TEST AFDRUKKEN/STOPPEN Met dit item worden problemen met de
afdrukkwaliteit nauwkeuriger geïsoleerd door de
printer tijdens het afdrukken te onderbreken. Als
u de printer tijdens het afdrukken onderbreekt,
heeft dit wellicht een papierstoring tot gevolg die
handmatig moet worden verwijderd. Een
servicemedewerker moet deze test uitvoeren.
KLEURBANDTEST Met dit item kan een servicemedewerker
vonkvorming in de voedingsbron met hoog
voltage vaststellen. Deze test is alleen bedoeld
voor de HP Color LaserJet 3700 series printer.
40 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen
Via het bedieningspaneel van de printer kunt u de algemene standaardinstellingen van de
printerconfiguratie wijzigen, zoals het formaat en het type afdrukmateriaal van een lade, de
tijd voor de PowerSave-functie, de personality van de printer (de printertaal) en de methode
van storingherstel.
U hebt tevens toegang tot het bedieningspaneel van de printer via een computer als u de
instellingspagina van de ingebouwde webserver gebruikt. De computer toont dezelfde
informatie als op het bedieningspaneel wordt weergegeven. Zie
Ingebouwde webserver
gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) voor meer informatie.
VOORZICHTIG
De configuratie-instellingen hoeven maar zelden te worden gewijzigd. Hewlett-Packard
beveelt aan dat de configuratie-instellingen uitsluitend door de systeembeheerder worden
veranderd.
Opties voor ladegedrag: gewenste lade gebruiken en
handmatige invoer
De laden hebben de volgende opties die door de gebruiker kunnen worden ingesteld:
● GEBRUIK GEWENSTE LADE. Als u EXCLUSIEF (de standaardinstelling) selecteert,
selecteert de printer niet automatisch een andere lade wanneer u aangeeft dat een
bepaalde lade moet worden gebruikt. Als u EERSTE selecteert, kan de printer papier
opnemen uit een tweede lade als de opgegeven lade leeg is.
● Handmatig laden. Als u ALTIJD (de standaardinstelling) selecteert, geeft het systeem
altijd eerst een melding voordat papier uit de multifunctionele lade wordt opgenomen. Als
u TENZIJ GELADEN selecteert, geeft het systeem alleen een melding als de
multifunctionele lade leeg is.
Ga als volgt te werk om gebruik van de verzochte lade in te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om GEDRAG VAN LADE te markeren.
7. Druk op
om GEDRAG VAN LADE te selecteren.
8. Druk op
om GEBRUIK GEWENSTE LADE te selecteren.
9. Druk op
of om EXCLUSIEF of EERSTE te selecteren.
10. Druk op
om het gedrag van de lade in te stellen.
11. Druk op M
ENU
.
Ga als volgt te werk om de prompt voor handinvoer in te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
NLWW Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen 41
3. Druk op om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om GEDRAG VAN LADE te markeren.
7. Druk op
om GEDRAG VAN LADE te selecteren.
8. Druk op
om HANDINVOER PROMPT te markeren.
9. Druk op
om HANDINVOER PROMPT te selecteren.
10. Druk op
of om ALTIJD of TENZIJ GELADEN te selecteren.
11. Druk op
om het gedrag van de lade in te stellen.
12. Druk op M
ENU
.
PowerSave-tijd
Met de instelbare PowerSave-functie kunt u het energieverbruik beperken wanneer de printer
enige tijd niet actief is geweest. De tijdsduur die verstrijkt voordat de PowerSave-stand van
de printer wordt ingeschakeld, kan worden ingesteld op 1 UREN, 2 MINUUT, 30 MINUTEN, 4
UREN, 4 UREN, 15 MINUTEN of 15 UUR. De standaardinstelling is 30 MINUTEN.
Opmerking
Het uitleesvenster van de printer wordt gedimd wanneer de printer naar de PowerSave-stand
verspringt. De PowerSave-stand heeft geen invloed op de opwarmtijd van de printer, tenzij
deze meer dan 8 uur in de PowerSave-stand heeft gestaan.
Ga als volgt te werk om de tijd voor de PowerSave-stand in te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om POWERSAVE-TIJD te markeren.
7. Druk op
om POWERSAVE-TIJD te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste tijd te selecteren.
9. Druk op
om de tijd in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Ga als volgt te werk om PowerSave in of uit te schakelen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om HERSTEL te markeren.
5. Druk op
om HERSTEL te selecteren.
6. Druk op
om POWERSAVE te markeren.
42 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
7. Druk op om POWERSAVE te selecteren.
8. Druk op
of om AAN of UIT te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Helderheid van het uitleesvenster
U kunt de helderheid van het bedieningspaneel aanpassen met de optie HELDERHEID
WEERGEVEN.
Ga als volgt te werk om de helderheid van het uitleesvenster in te
stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om HELDERHEID WEERGEVEN te markeren.
7. Druk op
om HELDERHEID WEERGEVEN te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste instelling te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Personality (beschikbaar voor de hp color LaserJet 3700
series printer)
Deze printer schakelt automatisch over naar de juiste personality (printertaal).
● AUTO stelt de printer in staat om automatisch de aard van de afdruktaak te detecteren
en de personality voor de betreffende taak in te stellen.
● PCL stelt de printer in voor gebruik van de printertaal PCL (Printer Control Language).
●
PS stelt de printer in voor gebruik van de PostScript-emulatiemodus.
Ga als volgt te werk om de personality in te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om PERSONALITY te markeren.
7. Druk op
om PERSONALITY te selecteren.
NLWW Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen 43
8. Druk op of om de juiste personality te selecteren (AUTO, PS of PCL).
9. Druk op
om de personality in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Wisbare waarschuwingen (beschikbaar voor de hp color
LaserJet 3700 series printer)
Met deze optie bepaalt u de tijd dat wisbare waarschuwingen worden weergegeven door
AAN of TAAK te selecteren. De standaardwaarde is TAAK.
● AAN geeft de wisbare waarschuwingen weer totdat u op
drukt.
● TAAK geeft de wisbare waarschuwingen weer totdat de taak waardoor het bericht is
veroorzaakt, is beëindigd.
Ga als volgt te werk om de wisbare waarschuwingen in te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om WISBARE BERICHTEN te markeren.
7. Druk op
om WISBARE BERICHTEN te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste instelling te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Automatisch doorgaan
U bepaalt wat de printer doet wanneer er een fout optreedt waarna automatisch doorgaan
mogelijk is. AAN is de standaardinstelling.
● AAN toont gedurende tien seconden een foutbericht alvorens automatisch door te gaan
met afdrukken.
● UIT zet het afdrukken tijdelijk stil wanneer er een foutbericht wordt weergegeven. Dat
duurt totdat u op
drukt.
Ga als volgt te werk om de printer in te stellen op automatisch doorgaan
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om AUTOM. DOORGAAN te markeren.
44 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
7. Druk op om AUTOM. DOORGAAN te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste instelling te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Printerbenodigdheden bijna op
De printer biedt twee opties voor het rapporteren dat de benodigdheden bijna op zijn;
VERDER is de standaardwaarde.
● Met VERDER kan de printer ondanks het feit dat er een waarschuwing wordt
weergegeven, doorgaan met afdrukken totdat de benodigdheden zijn vervangen of op
zijn.
● Met STOP houdt de printer op met afdrukken totdat de benodigdheden zijn vervangen of
totdat u op
drukt waardoor de printer verder afdrukt terwijl de waarschuwing zichtbaar
blijft.
Ga als volgt te werk om de waarschuwing voor de
printerbenodigdheden in te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om BENDIGDH. BIJNA OP te markeren.
7. Druk op
om BENDIGDH. BIJNA OP te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste instelling te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Storingsherstel
Met deze optie bepaalt u de reactie van de printer na een papierstoring, waaronder de
manier waarop de printer de betrokken pagina's verwerkt. AUTO is de standaardwaarde.
● AUTO. Wanneer er voldoende geheugen beschikbaar is, wordt de functie voor
storingsherstel automatisch door de printer ingeschakeld.
● AAN. De pagina's die bij de papierstoring zijn betrokken, worden opnieuw afgedrukt. Er
wordt aanvullende geheugencapaciteit toegewezen om de laatste afgedrukte pagina's op
te slaan. Hierdoor kunnen de algemene afdrukprestaties afnemen.
● UIT. Pagina's die bij de papierstoring zijn betrokken, worden niet opnieuw afgedrukt.
Aangezien er geen geheugen wordt gebruikt voor het opslaan van de laatst afgedrukte
pagina's, is het mogelijk dat de prestaties optimaal zijn.
NLWW Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen 45
Ga als volgt te werk om de reactie van de printer op een papierstoring in
te stellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om Storing verhelpen: te markeren.
7. Druk op
om Storing verhelpen: te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste instelling te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
Taal
De optie voor het instellen van de standaardtaal wordt weergegeven wanneer de printer voor
het eerst wordt gestart. Als u de beschikbare opties doorloopt, wordt de lijst weergegeven in
de taal die is gemarkeerd. Wanneer de lijst in de gewenste taal wordt weergegeven, drukt u
op
om de betreffende taal in te stellen. U kunt de taal ook wijzigen met de onderstaande
procedures:
Ga als volgt te werk om de taal te selecteren
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om Taal te markeren.
7. Druk op
om Taal te selecteren.
8. Druk op
of om de gewenste taal te selecteren.
9. Druk op
om de waarde in te stellen.
10. Druk op M
ENU
.
46 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Het bedieningspaneel gebruiken als de printer wordt gedeeld
Als gebruik van de printer met anderen wordt gedeeld, volgt u de onderstaande richtlijnen:
● Raadpleeg altijd uw systeembeheerder voordat u de instellingen op het
bedieningspaneel wijzigt. Het wijzigen van de instellingen op het bedieningspaneel kan
gevolgen hebben voor andere afdruktaken.
● Overleg altijd met de andere gebruikers voordat u het standaardlettertype van de printer
wijzigt of software-lettertypen downloadt. Een goede coördinatie bespaart
printergeheugen en voorkomt onverwachte afdrukresultaten.
● Houd er rekening mee dat overschakeling op een andere printer-personality, zoals
geëmuleerde PostScript of PCL, van invloed is op de afdrukresultaten van andere
gebruikers.
Opmerking
Het besturingssysteem van het netwerk beschermt wellicht de afdruktaak van elke gebruiker
automatisch tegen de invloed van andere afdruktaken. Raadpleeg uw systeembeheerder
voor meer informatie.
NLWW Het bedieningspaneel gebruiken als de printer wordt gedeeld 47
48 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
3
I/O-configuratie
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u bepaalde netwerkparameters configureert op de
printer. De volgende onderwerpen komen aan bod:
●
USB-configuratie
●
Parallelle configuratie (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer)
●
EIO-configuratie (Enhanced I/O) (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer)
●
Netwerkconfiguratie
NLWW 49
USB-configuratie
Voor alle printermodellen worden USB-aansluitingen ondersteund. De USB-poort bevindt
zich aan de achterkant van de printer.
De USB-kabel aansluiten
Sluit de USB-kabel aan op de printer. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de
computer.
1
2
Verbinding voor de USB-poort
1 USB-poort
2 USB-aansluiting
50 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW
Parallelle configuratie (alleen voor de hp color LaserJet 3700
series printer)
De HP Color LaserJet 3700 biedt ondersteuning voor een netwerk- en een parallelle
verbinding tegelijk. Een parallelle verbinding wordt gemaakt door de printer op een computer
aan te sluiten via een bidirectionele parallelle kabel (die voldoet aan IEEE-1284) waarbij de
b-connector in de parallelle poort van de printer wordt gestoken. De kabel mag maximaal 10
m lang zijn.
Wanneer een parallelle interface wordt beschreven, duidt de term bidirectioneel erop dat de
printer via de parallelle poort zowel gegevens van de computer kan ontvangen als gegevens
naar de computer kan verzenden. Met de parallelle interface beschikt u over neerwaartse
compatibiliteit. U kunt echter het beste de USB- of netwerkaansluiting gebruiken voor de
beste prestaties.
1
2
Verbinding voor de parallelle poort
1 b-connector
2 parallelle poort
Opmerking
Voor gebruik van de geavanceerde mogelijkheden van de bidirectionele parallelle interface,
zoals de bidirectionele communicatie tussen de computer en de printer, snellere overdracht
van gegevens en automatische configuratie van printerdrivers, moet u ervoor zorgen dat de
meest recente printerdriver is geïnstalleerd. Zie
Printerdrivers voor meer informatie.
Opmerking
De fabrieksinstellingen bieden ondersteuning voor automatisch heen en weer schakelen
tussen de parallelle poort en een of meer netwerkverbindingen van de printer. Als zich
problemen voordoen, raadpleegt u
Netwerkconfiguratie.
NLWW Parallelle configuratie (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) 51
EIO-configuratie (Enhanced I/O) (alleen voor de hp color LaserJet
3700 series printer)
De printer beschikt over één EIO-sleuf (Enhanced Input/Output). In de EIO-sleuf kunt u
compatibele, externe apparaten installeren, zoals netwerkkaarten voor de HP Jetdirect
printserver of andere apparaten. Als u een EIO-netwerkkaart in de sleuf installeert, verhoogt
u het aantal netwerkinterfaces dat voor de printer beschikbaar is.
EIO-netwerkkaarten kunnen de prestaties van de printer maximaliseren wanneer u afdrukt
via een netwerk. Bovendien beschikt u op deze manier over de mogelijkheid om de printer
overal in een netwerk te plaatsen. Hierdoor is het niet nodig om de printer rechtstreeks op
een server of een werkstation aan te sluiten en kunt u de printer dichter bij de gebruikers van
het netwerk plaatsen.
Als de printer van een EIO-netwerkkaart is voorzien, kunt u deze kaart configureren via het
menu Apparaat configureren van het bedieningspaneel.
HP Jetdirect printservers
HP Jetdirect printservers (netwerkkaarten) kunnen worden geïnstalleerd in een van de EIO-
sleuven van de printer. Deze kaarten ondersteunen diverse netwerkprotocollen en
besturingssystemen. HP Jetdirect printservers vergemakkelijken het netwerkbeheer doordat
u de mogelijkheid hebt om een printer op iedere locatie rechtstreeks aan te sluiten op uw
netwerk. HP Jetdirect printservers ondersteunen ook het SNMP (Simple Network
Management Protocol), waarmee netwerkbeheerders printers op afstand kunnen beheren en
problemen via HP Jetadmin software kunnen oplossen.
Opmerking
Installatie van deze kaarten en de netwerkconfiguratie moet worden uitgevoerd door een
netwerkbeheerder. U kunt de kaart configureren via het bedieningspaneel, via de
installatiesoftware voor de printer of via het programma HP Web Jetadmin.
Opmerking
Raadpleeg de documentatie bij de HP Jetdirect printserver voor informatie over welke
externe apparaten of EIO-netwerkkaarten worden ondersteund.
Beschikbare interfaces voor Enhanced I/O
HP Jetdirect printservers (netwerkkaarten) bieden oplossingen voor:
● Novell NetWare Network
● Microsoft Windows- en Windows NT-netwerken
● Apple Mac OS (AppleTalk)
● UNIX (HP-UX en Solaris)
● Linux (Red Hat en SuSE)
● Afdrukken via het internet
Voor een overzicht van beschikbare netwerkoplossingen raadpleegt u de Handleiding voor
HP Jetdirect printservers voor beheerders of bezoekt u HP Online Klantenondersteuning op
http://www.hp.com/support/net_printing.
52 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW
NetWare-netwerken
Als u Novell NetWare samen met een HP Jetdirect printserver gebruikt, biedt de modus
Queue Server betere afdrukprestaties dan de modus Remote Printer. De HP Jetdirect
printserver biedt ondersteuning voor NDS (Novell Directory Services) en Bindery. Raadpleeg
voor verdere informatie de Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders.
Voor computers met Windows 98, Me, NT 4.0, 2000 en XP gebruikt u het hulpprogramma
voor printerinstallatie om de printer in een NetWare-netwerk in te stellen.
Windows- en Windows NT-netwerken
Voor computers met Windows 98, Me, NT 4.0, 2000 en XP gebruikt u het hulpprogramma
voor printerinstallatie om de printer in een Microsoft Windows-netwerk in te stellen. Het
hulpprogramma kan worden gebruikt om printers in te stellen voor peer-to-peer gebruik of
voor client-server netwerkgebruik.
AppleTalk-netwerken
Gebruik de HP werkset om de printer te configureren voor een EtherTalk- of een LocalTalk-
netwerk. Raadpleeg de Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders voor
meer informatie. Deze handleiding wordt geleverd bij printers waarin een HP Jetdirect
printserver is geïnstalleerd.
UNIX/Linux-netwerken
Gebruik het HP Jetdirect printerinstallatieprogramma voor UNIX om de printer voor een HP-
UX- of Sun Solaris-netwerk in te stellen.
Gebruik HP Web Jetadmin om printers voor een UNIX- of Linux-netwerk in te stellen en te
beheren.
Als u software van HP wilt aanschaffen voor UNIX/Linux-netwerken, bezoekt u HP Online
Klantenondersteuning op URL: http://www.hp.com/support/net_printing. Raadpleeg de
Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders voor overige installatieopties die
door de HP Jetdirect printserver worden ondersteund. Deze handleiding wordt geleverd bij
printers met een HP Jetdirect printserver.
NLWW EIO-configuratie (Enhanced I/O) (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) 53
Netwerkconfiguratie
Opmerking
De netwerkconfiguratiefunctie is beschikbaar voor de HP Color LaserJet 3700 series printer
als een EIO-apparaat is geïnstalleerd.
Het is mogelijk dat u bepaalde netwerkparameters op de printer moet configureren. U kunt
deze parameters configureren via het bedieningspaneel van de printer, de ingebouwde
webserver en voor de meeste netwerken ook vanuit HP Web Jetadmin of de HP werkset.
Opmerking
Zie voor meer informatie over het gebruik van de ingebouwde webserver Ingebouwde
webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer).
Raadpleeg de Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders voor een volledig
overzicht van ondersteunde netwerken en instructies voor het configureren van
netwerkparameters vanuit software. Deze handleiding wordt geleverd bij printers waarin een
HP Jetdirect printserver is geïnstalleerd.
Dit gedeelte bevat de volgende instructies voor het configureren van netwerkparameters
vanaf het bedieningspaneel van de printer:
● configuratie van TCP/IP-parameters
● uitschakelen van ongebruikte netwerkparameters
Configuratie van TCP/IP-parameters
Via het printerbedieningspaneel kunt u de volgende TCP/IP-parameters configureren:
● gebruik van het bestand BOOTP voor configuratieparameters (het bestand BOOTP
wordt standaard gebruikt)
● IP-adres (4 bytes)
● subnetmasker (4 bytes)
● standaard-gateway (4 bytes)
● time-out voor niet-actieve TCP-verbinding (in seconden)
TCP/IP-parameters configureren met BOOTP of DHCP
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om TCP/IP te markeren.
9. Druk op
om TCP/IP te selecteren.
10. Druk op
om CONFIG.METHODE te selecteren.
11. Druk op
om BOOTP of DHCP te markeren.
54 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW
12. Druk op om de instelling op te slaan.
13. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel
van de printer
Stel handmatig een IP-adres, subnetmasker, standaardgateway, syslog server en time-out bij
inactiviteit in.
Een IP-adres instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om TCP/IP te markeren.
9. Druk op
om TCP/IP te selecteren.
10. Druk op
om CONFIG.METHODE te selecteren.
11. Druk op
om HANDMATIG te markeren.
12. Druk op
om HANDMATIG te selecteren.
13. Druk op
om HANDM. INST. te markeren.
14. Druk op
om HANDM. INST. te selecteren.
15. Druk op
om IP-adres: te markeren.
16. Druk op
om IP-adres: te selecteren.
Opmerking
De eerste serie van vier series getallen is gemarkeerd. Elke serie getallen geeft een byte aan
informatie weer en heeft een bereik van 0 tot 255.
17. Druk op
of op om het getal te verhogen of te verlagen voor de eerste byte van het
IP-adres.
Opmerking
Houd de pijltoets ingedrukt om de getallen sneller te doorlopen.
18. Druk op
om naar de volgende serie getallen te verspringen. (Druk op om naar de
vorige reeks getallen te gaan.)
19. Herhaal stap 17 en 18 totdat het gewenste IP-adres is opgegeven.
20. Druk op
om de instelling op te slaan.
21. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
NLWW Netwerkconfiguratie 55
Het subnetmasker instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om TCP/IP te markeren.
9. Druk op
om TCP/IP te selecteren.
10. Druk op
om CONFIG.METHODE te selecteren.
11. Druk op
om HANDMATIG te markeren.
12. Druk op
om HANDMATIG te selecteren.
13. Druk op
om HANDM. INST. te markeren.
14. Druk op
om HANDM. INST. te selecteren.
15. Druk op
om SUBNETMASKER te markeren.
16. Druk op
om SUBNETMASKER te selecteren.
Opmerking
De eerste serie van vier series getallen is gemarkeerd. Elke serie getallen geeft een byte aan
informatie weer en heeft een bereik van 0 tot 255.
17. Druk op
of op de om het getal te verhogen of te verlagen voor de eerste byte van
het subnetmasker.
18. Druk op
om naar de volgende serie getallen te verspringen. (Druk op om naar de
vorige reeks getallen te gaan.)
19. Herhaal stap 17 en 18 totdat het gewenste subnetmasker is opgegeven.
20. Druk op
om het subnetmasker op te slaan.
21. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
De standaardgateway instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om TCP/IP te markeren.
9. Druk op
om TCP/IP te selecteren.
10. Druk op
om CONFIG.METHODE te selecteren.
56 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW
11. Druk op om HANDMATIG te markeren.
12. Druk op
om HANDMATIG te selecteren.
13. Druk op
om HANDM. INST. te markeren.
14. Druk op
om HANDM. INST. te selecteren.
15. Druk op
om STANDAARDGATEWAY te markeren.
16. Druk op
om STANDAARDGATEWAY te selecteren.
Opmerking
De eerste serie van vier series getallen vormt de standaardinstellingen. Elke serie getallen
geeft een byte aan informatie weer en heeft een bereik van 0 tot 255.
17. Druk op
of op om het getal te verhogen of te verlagen voor de eerste byte van de
standaardgateway.
18. Druk op
om naar de volgende serie getallen te verspringen. (Druk op om naar de
vorige reeks getallen te gaan.)
19. Herhaal stap 17 en 18 totdat het gewenste subnetmasker is opgegeven.
20. Druk op
om de standaardgateway op te slaan.
21. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
De syslog server instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om TCP/IP te markeren.
9. Druk op
om TCP/IP te selecteren.
10. Druk op
om CONFIG.METHODE te selecteren.
11. Druk op
om HANDMATIG te markeren.
12. Druk op
om HANDMATIG te selecteren.
13. Druk op
om HANDM. INST. te markeren.
14. Druk op
om HANDM. INST. te selecteren.
15. Druk op
om SYSLOG SERVER te markeren.
16. Druk op
om SYSLOG SERVER te selecteren.
Opmerking
De eerste serie van vier series getallen vormt de standaardinstellingen. Elke serie getallen
geeft een byte aan informatie weer en heeft een bereik van 0 tot 255.
17. Druk op
of op om het getal te verhogen of te verlagen voor de eerste byte van de
standaardgateway.
18. Druk op
om naar de volgende serie getallen te verspringen. (Druk op om naar de
vorige reeks getallen te gaan.)
NLWW Netwerkconfiguratie 57
19. Herhaal stap 17 en 18 totdat het gewenste subnetmasker is opgegeven.
20. Druk op
om de syslog server op te slaan.
21. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
De time-out bij inactiviteit instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om TCP/IP te markeren.
9. Druk op
om TCP/IP te selecteren.
10. Druk op
om CONFIG.METHODE te selecteren.
11. Druk op
om HANDMATIG te markeren.
12. Druk op
om HANDMATIG te selecteren.
13. Druk op
om HANDM. INST. te markeren.
14. Druk op
om HANDM. INST. te selecteren.
15. Druk op
om INACTIV.TIME-OUT te markeren.
16. Druk op
om INACTIV.TIME-OUT te selecteren.
17. Druk op
of om het aantal seconden voor de time-out bij inactiviteit te verhogen of te
verlagen.
18. Druk op
om de time-out bij inactiviteit op te slaan.
19. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
De verbindingssnelheid instellen
De verbindingssnelheid is standaard ingesteld op AUTO. Voer de volgende procedure uit om
een bepaalde snelheid in te stellen:
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O SUBMENU te markeren.
5. Druk op
om I/O SUBMENU te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om LINK-SNELH te markeren.
9. Druk op
om LINK-SNELH te selecteren.
58 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW
10. Druk op om de gewenste verbindingssnelheid te markeren.
11. Druk op
om de gewenste verbindingssnelheid te selecteren.
12. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel)
Alle ondersteunde netwerkprotocollen zijn ingeschakeld in de fabriek. Het uitschakelen van
de ongebruikte protocollen heeft de volgende voordelen:
● vermindert door printers veroorzaakt netwerkverkeer
● verhindert dat onbevoegde gebruikers op de printer afdrukken
● geeft alleen toepasselijke informatie op de configuratiepagina
● maakt het mogelijk dat het bedieningspaneel van de printer protocolspecifieke
foutberichten en waarschuwingen weergeeft
Opmerking
De TCP/IP-configuratie van de HP Color LaserJet 3500 moet niet worden uitgeschakeld. Als
u TCP/IP uitschakelt, verliest u de verbinding met de pagina van de ingebouwde webserver
van de printer.
IPX/SPX uitschakelen
Opmerking
Schakel dit protocol niet uit als Windows 95/98, Windows NT, Me, 2000 en XP naar de
printer afdrukken met IPX/SPX.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om IPX/SPX te markeren.
9. Druk op
om IPX/SPX te selecteren.
10. Druk op
om INSCHAKELEN te selecteren.
11. Druk op
om UIT te markeren.
12. Druk op
om UIT te selecteren. Er verschijnt een bericht op het bedieningspaneel dat de
instelling is opgeslagen en er wordt een optie weergegeven waarmee IPX/SPX opnieuw
kan worden ingesteld.
13. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
AppleTalk uitschakelen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
NLWW Netwerkconfiguratie 59
4. Druk op om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om APPLETALK te markeren.
9. Druk op
om APPLETALK te selecteren.
10. Druk op
om INSCHAKELEN te selecteren.
11. Druk op
om UIT te markeren.
12. Druk op
om UIT te selecteren. Er verschijnt een bericht op het bedieningspaneel dat de
instelling is opgeslagen en er wordt een optie weergegeven waarmee AppleTalk opnieuw
kan worden ingesteld.
13. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
DLC/LLC uitschakelen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om I/O te markeren.
5. Druk op
om I/O te selecteren.
6. Druk op
om EIO X te markeren.
7. Druk op
om EIO X te selecteren.
8. Druk op
om DCL/LLC te markeren.
9. Druk op
om DCL/LLC te selecteren.
10. Druk op
om INSCHAKELEN te selecteren.
11. Druk op
om UIT te markeren.
12. Druk op
om UIT te selecteren. Er verschijnt een bericht op het bedieningspaneel dat de
instelling is opgeslagen en er wordt een optie weergegeven waarmee DLC/LLC opnieuw
kan worden ingesteld.
13. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
60 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW
4
Afdruktaken
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u eenvoudige afdruktaken uitvoert. De volgende
onderwerpen komen aan bod:
●
Afdruktaken beheren
●
Papier selecteren
●
Laden configureren
●
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal
●
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
●
Bijzondere afdruksituaties
●
Geheugen beheren (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer)
NLWW 61
Afdruktaken beheren
Als u het besturingssysteem Microsoft Windows gebruikt en een taak wilt afdrukken, wordt
door drie instellingen bepaald waar de printerdriver zal proberen om papier op te nemen. De
instellingen voor Bron, Soort en Formaat worden in de meeste softwareapplicaties
weergegeven in het dialoogvenster Pagina-instelling, Afdrukken of
Afdrukeigenschappen. Als u deze instellingen niet verandert, selecteert de printer
automatisch een lade op basis van de standaardinstellingen.
VOORZICHTIG
Als u afdruktaken van andere gebruikers onveranderd wilt laten, is het verstandig om
veranderingen in de instelling aan te brengen via het programma of de printerdriver.
Wijzigingen van de printerinstellingen die zijn aangebracht via het bedieningspaneel van de
printer, worden de standaardinstellingen voor alle volgende afdruktaken. De instellingen die
in de software of de printerdriver worden geselecteerd, krijgen voorrang op de instellingen
die op het bedieningspaneel worden geselecteerd.
Bron
Afdrukken volgens Bron houdt in dat u een specifieke lade kiest waaruit de printer het papier
moet opnemen. De printer zal proberen om uit de opgegeven lade af te drukken, ongeacht
de soort en het formaat van het afdrukmateriaal in de lade. Als u een lade kiest die is
geconfigureerd voor een soort of formaat dat niet met de afdruktaak overeenkomt, drukt de
printer niet automatisch af. In plaats daarvan wacht de printer totdat u in de opgegeven lade
papier van de juiste soort en het juiste formaat voor de afdruktaak plaatst. Als het papier juist
in de lade is geplaatst, begint de printer met afdrukken. Als u op
drukt, kunt u via het
uitleesvenster andere laden kiezen.
Opmerking
Zie Prioriteit van afdrukinstellingen als u problemen hebt met afdrukken op Bron.
62 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Soort en Formaat
Afdrukken volgens Soort of Formaat houdt in dat de printer papier ophaalt vanuit de eerste
lade die papier van de gewenste soort of het gewenste formaat bevat. Selectie van papier
volgens soort in plaats van bron is vergelijkbaar met het vergrendelen van laden en zorgt
ervoor dat speciaal papier niet per ongeluk wordt gebruikt. (Als u echter de instelling
Willekeurig selecteert, wordt de functie voor het vergrendelen van laden niet ingeschakeld.)
Als een lade bijvoorbeeld voor briefhoofdpapier is geconfigureerd en u in de printerdriver
opgeeft dat u op normaal papier wilt afdrukken, wordt door de printer geen papier uit de lade
briefhoofdpapier opgenomen. In plaats daarvan wordt papier opgenomen uit een lade die
normaal papier bevat en die via het bedieningspaneel voor normaal papier is geconfigureerd.
Selectie van papier volgens soort en formaat leidt tot aanmerkelijke verbeteringen in de
afdrukkwaliteit voor zwaar papier, glanspapier en transparanten. Gebruik van de onjuiste
instelling kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit. Druk altijd af volgens Soort voor
speciaal afdrukmateriaal, zoals etiketten of transparanten. Druk altijd af volgens Formaat
voor enveloppen.
● Als u wilt afdrukken volgens Soort of Formaat en de laden niet zijn geconfigureerd voor
een bepaalde soort of een bepaald formaat, plaatst u het papier of het afdrukmateriaal in
Lade 1. Vervolgens selecteert u de opties Soort en Formaat in de dialoogvensters
Pagina-instelling, Afdrukken of Afdrukeigenschappen.
● Als u vaak op een bepaalde soort of een bepaald formaat papier afdrukt, kunt u (voor
een lokale printer) of kan de netwerkbeheerder (voor een netwerkprinter) een lade voor
de betreffende soort of het betreffende formaat papier configureren. Zie
Ingebouwde
webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) en Laden
configureren voor soort en formaat. Als u daarna die soort of dat formaat kiest als
afdruktaak, zal de printer papier opnemen uit de lade die voor de betreffende soort of het
betreffende formaat is geconfigureerd.
● Elke keer dat Lade 2 of de optionele Lade 3 wordt gesloten, wordt een bericht
weergegeven dat u een Soort of Formaat voor de lade moet selecteren. Als de lade al
correct is geconfigureerd, drukt u op
om terug te keren naar de status Gereed.
Prioriteit van afdrukinstellingen
Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, krijgen voorrang (of hebben prioriteit)
afhankelijk van waar de wijzigingen zijn aangebracht:
Opmerking
Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma
dat u gebruikt.
● Dialoogvenster Pagina-instelling. Dit dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op
Pagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het
programma waarin u werkt. Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde
instellingen ergens anders teniet gedaan.
● Dialoogvenster Afdrukken. Dit dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op
Afdrukken, Pagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van
het programma waarin u werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden
gewijzigd, hebben een lagere prioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-
instelling niet teniet.
● Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend
wanneer u klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in
het dialoogvenster Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over
instellingen die elders in het programma zijn gekozen.
NLWW Afdruktaken beheren 63
● Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver
worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden
gewijzigd in de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken of Eigenschappen voor
printer, zoals hierboven wordt beschreven.
● Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die hier worden
gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die elders worden gewijzigd.
Toegang tot de instellingen in de printerdriver
Besturingssysteem Instellingen voor afdruktaken
tijdelijk wijzigen
Standaardinstellingen
definitief wijzigen
1
Windows 98, NT 4.0, 2000, Me
en XP
Kies Afdrukken in het menu
Bestand. Selecteer de printer
en klik op Eigenschappen. (De
werkelijke procedure kan
verschillen; dit is de
meestvoorkomende procedure.)
Klik op Start en kies
Instellingen en Printers of
Printers en faxapparaten. Klik
met de rechtermuisknop op het
printerpictogram en kies
Eigenschappen. Veel functies
zijn beschikbaar als u de
opdracht Standaardwaarden
document (NT 4.0) of
Voorkeursinstellingen voor
afdrukken (2000 en XP)
gebruikt.
Macintosh OS 9.1 Kies Print in het menu Archief.
Wijzig de gewenste instellingen
in de verschillende pop-
upmenu's.
Kies Print in het menu Archief.
Als u de instellingen hebt
gewijzigd in het pop-upmenu,
klikt u op Bewaar instellingen.
Macintosh OS X Kies Print in het menu Archief.
Wijzig de gewenste instellingen
in de verschillende pop-
upmenu's.
Kies Print in het menu Archief.
Wijzig de gewenste instellingen
in de verschillende pop-
upmenu's en klik op Bewaar
speciale instellingen in het
hoofdpop-upmenu. Deze
instellingen worden opgeslagen
als de optie Speciaal. Als u de
nieuwe instellingen wilt
gebruiken, moet u de optie
Speciaal selecteren wanneer u
een programma opent en wilt
afdrukken.
1
Toegang tot de standaardinstellingen voor de printer is wellicht beperkt en de instellingen
zijn dus wellicht niet beschikbaar.
64 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Papier selecteren
Met deze printer kunt u op verschillende soorten papier en andere afdrukmaterialen
afdrukken. In dit gedeelte worden richtlijnen en specificaties voor de keuze en het gebruik
van verschillende afdrukmaterialen gegeven.
Zorg voordat u papier of speciale formulieren in grotere hoeveelheden aanschaft, dat uw
leverancier weet welke eisen worden gesteld aan afdrukmaterialen die op uw printer mogen
worden gebruikt. Deze eisen worden beschreven in de HP LaserJet Printer Family Print
Media Specification Guide.
Zie
Printerbenodigdheden en accessoires voor informatie over het bestellen van de HP
LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Als u een exemplaar van de HP
LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide wilt downloaden, gaat u naar
http://www.hp.com/support/clj3500 voor de HP Color LaserJet 3500 series en naar
http://www.hp.com/support/clj3700 voor de HP Color LaserJet 3700 series. Selecteer
Manuals (Handleidingen).
Het is mogelijk dat het papier voldoet aan alle richtlijnen van dit hoofdstuk of van de HP
LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide en toch niet tot voldoende
afdrukresultaten leidt. Dit kan te wijten zijn aan abnormale omstandigheden in de ruimte waar
wordt afgedrukt, of aan andere variabelen waarover Hewlett-Packard geen controle heeft
(bijvoorbeeld een extreem hoge of lage temperatuur of luchtvochtigheid).
Hewlett-Packard raadt aan papier eerst uit te proberen voordat u grote hoeveelheden
aanschaft.
VOORZICHTIG
Het gebruik van papier dat niet voldoet aan de hier of in de handleiding voor afdrukmateriaal
beschreven specificaties, kan problemen veroorzaken waar reparaties voor nodig zijn die niet
door de garantie- of service-overeenkomst van Hewlett-Packard worden gedekt.
Papier dat u moet vermijden
De printer kan veel verschillende soorten papier verwerken. Gebruik van papier dat niet aan
de specificaties van de printer voldoet, leidt tot verslechtering van de afdrukkwaliteit en een
verhoogde kans op papierstoringen.
● Gebruik geen papier met een te ruw oppervlak.
● Gebruik geen papier met gaatjes of perforaties, behalve geperforeerd standaardpapier
met 3 gaatjes.
● Gebruik geen meerdelige formulieren.
● Gebruik geen papier waarop al eerder is afgedrukt of dat door een kopieerapparaat is
gevoerd.
● Gebruik geen papier met een watermerk als u afdrukt met dekkende kleurvlakken of
patronen.
NLWW Papier selecteren 65
Papier dat de printer kan beschadigen
In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat de printer door het papier wordt beschadigd.
Als u schade aan de printer wilt voorkomen, moet u gebruik van het volgende papier
vermijden:
● Gebruik geen papier met nietjes.
● Gebruik geen transparanten die bestemd zijn voor inkjetprinters of voor andere printers
met lage temperaturen of transparanten die bestemd zijn voor zwart-wit afdrukken.
Gebruik uitsluitend transparanten die zijn goedgekeurd voor gebruik met HP Color
LaserJet printers.
● Gebruik geen fotopapier bestemd voor Inkjet-printers.
● Gebruik geen gebosseleerd of gecoat papier dat niet geschikt is voor de temperatuur van
de fusereenheden van de HP Color LaserJet 3500 en 3700 series printer. Selecteer
papier dat gedurende 0,1 seconde een temperatuur van 190° C kan doorstaan. HP levert
verschillende soorten papier die speciaal zijn ontwikkeld voor gebruik in HP Color
LaserJet 3500 en 3700 series printers.
● Gebruik geen briefhoofdpapier dat met lage-temperatuurinkt of thermografie is bedrukt.
Op voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier moet inkt zijn gebruikt dat gedurende
0,1 seconde een temperatuur van 190° C kan doorstaan.
● Gebruik geen afdrukmateriaal dat schadelijke emissies produceert of dat smelt, vervormd
of verkleurd als het gedurende 0,1 seconde aan een temperatuur van 190° C wordt
blootgesteld.
Als u benodigdheden voor HP Color LaserJet printers wilt bestellen, gaat u naar URL:
http://www.hp.com/go/ljsupplies in de V.S. of naar URL: http://www.hp.com/ghp/buyonline.
html in de overige delen van de wereld.
66 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Laden configureren
U kunt met de HP Color LaserJet 3500 en 3700 series printer laden configureren per soort
en formaat. U kunt verschillende soorten papier in de laden van de printer plaatsen en
vervolgens papier opvragen per soort of formaat in de toepassing of de printerdriver.
Opmerking
Als u eerder HP LaserJet printers hebt gebruikt, bent u wellicht gewend om Lade 1 te
configureren in de Eerste modus of de Cassettemodus. Als u de instellingen voor de Eerste
modus wilt nabootsen, configureert u voor Lade 1 de opties ELK FORMAAT en ELK
SOORT. Het papier wordt eerst uit Lade 1 gehaald (indien deze lade papier bevat) wanneer
er voor de afdruktaak geen andere lade is opgegeven. Deze instelling wordt aanbevolen als
u verschillende soorten of formaten papier in Lade 1 plaatst. Als u de instellingen van de
Cassettemodus wilt nabootsen, stelt u de soort of het formaat voor Lade 1 in op een andere
instelling dan ELK FORMAAT of ELK SOORT. Deze instelling wordt aanbevolen wanneer u
hetzelfde papierformaat en dezelfde papiersoort gebruikt in Lade 1.
Opmerking
Als u dubbelzijdig wilt afdrukken, controleert u of het geplaatste papier voldoet aan de
specificaties voor dubbelzijdig afdrukken. (Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten.)
Met de volgende instructies kunt u de laden configureren op het bedieningspaneel van de
printer. Het is tevens mogelijk om de laden via de computer te configureren met behulp van
de ingebouwde webserver. Zie
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color
LaserJet 3700 series printer).
Formaat configureren
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om PAPIERVERWERKING te markeren.
3. Druk op
om PAPIERVERWERKING te selecteren.
4. Druk op
om LADE 1 FORMAAT, LADE 2 FORMAAT, LADE 3 FORMAAT te
markeren.
5. Druk op
om LADE 1 FORMAAT, LADE 2 FORMAAT, LADE 3 FORMAAT te
selecteren.
6. Druk op
of om het gewenste papierformaat te markeren.
7. Druk op
om het papierformaat te selecteren.
8. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
9. Als LADE 1 FORMAAT is ingesteld op custom, wordt het pop-upmenu voor speciaal
papier weergegeven. Zie
Aangepast papier voor Lade 1 voor meer informatie.
Soort configureren
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om PAPIERVERWERKING te markeren.
3. Druk op
om PAPIERVERWERKING te selecteren.
4. Druk op
om LADE 1 TYPE, LADE 2 TYPE, LADE 3 TYPE te markeren.
5. Druk op
om LADE 1 TYPE, LADE 2 TYPE, LADE 3 TYPE te selecteren.
6. Druk op
of om de gewenste papiersoort te markeren.
NLWW Laden configureren 67
7. Druk op om de papiersoort te selecteren.
8. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
Aangepast papier voor Lade 1
Gebruik de instelling ELK FORMAAT wanneer het papier waarop u wilt afdrukken, niet
precies overeenkomt met het papierformaat dat is opgegeven in het document dat u afdrukt.
De printer probeert eerst papier te vinden dat precies overeenkomt met het document en
probeert vervolgens af te drukken vanuit de lade die is ingesteld op ELK FORMAAT of ELK
SOORT.
Gebruik de instelling ELK AANGEPAST wanneer het formaat van het papier waarop u wilt
afdrukken, niet precies overeenkomt met het papierformaat dat is opgegeven in het
document dat u afdrukt. De printer probeert een formaat te vinden dat precies overeenkomt.
Wanneer er geen formaat wordt gevonden dat precies overeenkomt met het aangepaste
formaat dat is opgegeven, probeert de printer de lade te vinden die is ingesteld op ELK
AANGEPAST. Uiteindelijk drukt de printer af vanuit een lade die is ingesteld op ELK FORM.
Het instellen van aangepast papier bestaat uit twee stappen. Nadat u beide stappen hebt
uitgevoerd, wordt op het uitleesvenster opnieuw het menu PAPIERVERWERKING
weergegeven. Wanneer een aangepast formaat voor een lade is ingesteld, blijft deze
instelling behouden totdat u de instelling wijzigt in het bedieningspaneel.
?
x
yy
2
1
1 X-afmeting
2 Y-afmeting
Maateenheid
1. Druk op om MAATEENHEID te markeren.
2. Druk op
om MAATEENHEID te selecteren.
3. Druk op
of om de gewenste maateenheid te markeren.
4. Druk op
om de instelling te selecteren.
X-afmeting
De X-afmeting is de breedte van de pagina zoals deze wordt ingevoerd.
1. Druk op
om X-GROOTTE te markeren.
2. Druk op
om X-GROOTTE te selecteren.
68 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
3. Druk op of om de gewenste instelling te markeren.
4. Druk op
om de instelling te selecteren. Als de opgegeven instelling buiten het geldige
bereik valt, wordt gedurende twee seconden Ongeldige waarde weergegeven. U wordt
in het uitleesvenster gevraagd om een andere instelling op te geven.
Y-afmeting
De Y-afmeting is de lengte van de pagina zoals deze wordt ingevoerd.
1. Druk op
om Y-GROOTTE te markeren.
2. Druk op
om Y-GROOTTE te selecteren.
3. Druk op
of om de gewenste instelling te markeren.
4. Druk op
om de instelling te selecteren. Als de opgegeven instelling buiten het geldige
bereik valt, wordt gedurende twee seconden Ongeldige waarde weergegeven. U wordt
in het uitleesvenster gevraagd om een andere instelling op te geven.
Afdrukken vanuit Lade 1 (multifunctionele lade)
Lade 1 is een multifunctionele lade die 100 vel papier of 10 enveloppen kan bevatten. Deze
lade biedt een gemakkelijke manier voor het afdrukken van enveloppen, transparanten,
aangepaste papierformaten of andere papiersoorten zonder dat u papier uit andere laden
hoeft te verwijderen.
NLWW Laden configureren 69
Papier plaatsen in Lade 1
VOORZICHTIG
Plaats geen afdrukmateriaal in Lade 1 tijdens het afdrukken om papierstoringen te
voorkomen.
1. Open Lade 1.
Opmerking
Gebruik Lade 1 als u wilt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal, zoals enveloppen. Zie
Enveloppen afdrukken vanuit Lade 1 voor meer informatie.
2. Trek het verlengstuk van de lade uit en open indien nodig het extra verlengstuk van de
lade.
70 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
3. Schuif de papiergeleiders voor de breedte iets verder uit elkaar dan de breedte van het
afdrukmateriaal.
?
4. Plaats het afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar boven en met de bovenste, korte
zijde als eerste in de lade.
Opmerking
Raadpleeg Dubbelzijdig afdrukken (duplex) voor plaatsingsinstructies als u dubbelzijdig wilt
afdrukken.
?
NLWW Laden configureren 71
5. Schuif de papiergeleiders voor de breedte net zover naar binnen totdat deze de stapel
afdrukmateriaal op zijn plaats houden zonder het materiaal te buigen. Het
afdrukmateriaal moet onder de lipjes op de breedtegeleiders passen.
?
VOORZICHTIG
Wacht totdat de printer gereed is met afdrukken voordat u Lade 1 (optioneel) sluit. Anders
kunnen papierstoringen ontstaan.
6. Als u afdrukt op speciaal afdrukmateriaal, zoals etiketten, enveloppen of zwaarder of
lichter papier, opent u de onderklep aan de achterzijde van de printer (achteruitvoerbak).
Trek het verlengstuk van de lade uit.
Enveloppen afdrukken vanuit Lade 1
U kunt vanuit Lade 1 verschillende soorten enveloppen afdrukken. Er kunnen maximaal 10
enveloppen in de lade worden geplaatst. De afdrukkwaliteit is afhankelijk van de soort
envelop.
In de software stelt u de marges in op ten minste 15 mm van de rand van de envelop.
VOORZICHTIG
Enveloppen met klemmetjes, vensters, binnenvoering, niet-bedekt plakmiddel of andere
synthetische materialen kunnen de printer zwaar beschadigen. Probeer nooit op beide zijden
van een envelop af te drukken om storingen en mogelijke beschadiging van de printer te
vermijden. Voordat u enveloppen laadt, moet u ervoor zorgen dat deze vlak en onbeschadigd
zijn en niet aan elkaar plakken. Gebruik geen zelfklevende enveloppen waarvan de
kleefstroken onder druk vastkleven. Verwijder geen enveloppen uit de lade en vul de lade
niet bij tijdens het afdrukken, omdat u hiermee papierstoringen kunt veroorzaken.
72 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Ga als volgt te werk om enveloppen in Lade 1 te plaatsen
1. Open Lade 1.
2. Trek het verlengstuk van de lade uit en open indien nodig het extra verlengstuk van de
lade.
3. Stel de papiergeleiders voor de breedte in.
?
NLWW Laden configureren 73
4. Plaats maximaal 10 enveloppen in het midden van Lade 1 met de afdrukzijde naar
boven, de postzegelhoek naar de printer gericht en de korte zijde naar de printer
gekeerd. Schuif de enveloppen zo ver mogelijk in de printer zonder te forceren.
?
5. Schuif de geleiders tegen de stapel enveloppen, zonder dat deze echter opbollen. De
enveloppen moeten onder de lipjes op de geleiders passen.
?
Enveloppen bedrukken
1. Als voor Lade 1 een specifiek formaat is ingesteld, stelt u op het bedieningspaneel het
papierformaat voor Lade 1 in op het formaat van de enveloppen.
2. Geef Lade 1 op of selecteer de papierbron op formaat in de printerdriver.
3. Wanneer uw software niet automatisch de juiste opmaak voor een envelop kiest, moet u
in uw programma of in de printerdriver de oriëntatie Liggend opgeven. Neem bij het
instellen van de marges voor het adres van de afzender en de ontvanger op enveloppen
van het formaat Commercial #10 of DL de volgende richtlijnen in acht.
Opmerking
Kies voor andere envelopformaten een marge-instelling die met dit formaat overeenkomt.
4. Selecteer in het programma of de printerdriver de opdracht Afdrukken.
Adrestype Linkermarge Bovenmarge
Afzender 15 mm 15 mm
Bestemming 102 mm 51 mm
74 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Afdrukken vanuit Lade 2 en Lade 3
Lade 2 biedt plaats aan 250 vel normaal papier. Voor Lade 2 kan een groot aantal formaten
worden ingesteld. De optionele Lade 3 kan maximaal 500 vel normaal papier bevatten.
Lade 3 kan onder Lade 2 worden geplaatst. Lade 3 is geschikt voor Letter- en A4-papier.
Indien juist geïnstalleerd, wordt Lade 3 door de printer herkend en wordt Lade 3
weergegeven als een optie in het menu Apparaat configureren op het bedieningspaneel.
VOORZICHTIG
De papierbaan voor Lade 3 loopt door Lade 2. Wanneer Lade 2 of Lade 3 gedeeltelijk naar
buiten is getrokken of is verwijderd, kan papier in Lade 3 niet worden ingevoerd. Hierdoor
kan in de printer een papierstoring ontstaan.
Papier plaatsen in Lade 2
VOORZICHTIG
Als u papierstoringen wilt vermijden, moet u geen lade toevoegen of verwijderen tijdens het
afdrukken.
1. Trek Lade 2 uit de printer en verwijder alle papier.
2. Verschuif de zijgeleiders totdat de blauwe pijlen op de breedtegeleiders het geplaatste
papierformaat aangeven.
NLWW Laden configureren 75
3. Druk op de achterkant van de lade op de blauwe ribbels en verschuif de lengtegeleiders
totdat de pijl gericht is op het papierformaat dat u plaatst.
4. Plaats het papier in de lade. Als dit speciaal papier is, bijvoorbeeld briefhoofdpapier,
plaatst u het papier met de afdrukzijde naar beneden en de bovenrand richting de
voorkant van de lade.
Opmerking
Raadpleeg Dubbelzijdig afdrukken (duplex) voor plaatsingsinstructies als u dubbelzijdig wilt
afdrukken.
76 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
5. Druk op de stapel papier totdat de metalen hefplaat vastklikt. Zorg dat de stapel papier
vlak ligt en dat het papier onder de hoogtelipjes is geplaatst.
6. Schuif de lade terug in de printer.
NLWW Laden configureren 77
Papier plaatsen in Lade 3
1. Trek de lade uit de printer en verwijder alle papier.
2. Pas de lengtegeleiders aan. Als u Letter-papier gebruikt, tilt u de blauwe afsluiter aan de
achterkant op. Als u A4-papier gebruikt, laat u de blauwe afsluiter aan de achterkant
zakken.
3. Pas de breedtegeleiders aan. Druk voor Letter-papier het midden van de
breedtegeleiders aan de zijkant zo ver mogelijk naar buiten. Druk voor A4-papier de
blauwe ribbels aan de buitenkant van de breedtegeleiders aan de zijkant zo ver mogelijk
naar binnen.
78 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
4. Plaats het papier in de lade. Als dit speciaal papier is, bijvoorbeeld briefhoofdpapier,
plaatst u het papier met de afdrukzijde naar beneden en de bovenrand naar de voorkant
van de lade gericht.
Opmerking
Raadpleeg Dubbelzijdig afdrukken (duplex) voor plaatsingsinstructies als u dubbelzijdig wilt
afdrukken.
5. De stapel papier moet in alle vier hoeken vlak in de lade liggen en moet onder de
hoogtelipjes zijn geplaatst.
6. Schuif de lade terug in de printer.
NLWW Laden configureren 79
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal
Ga bij het afdrukken op speciaal afdrukmateriaal te werk volgens onderstaande richtlijnen.
Transparanten
Neem bij het afdrukken op transparanten het volgende in acht:
● Pak transparanten altijd bij de randen vast. Vettige vingerafdrukken op een transparant
kunnen de afdrukkwaliteit aantasten.
● Gebruik alleen overheadtransparanten die voor gebruik in deze printer worden
aanbevolen. Hewlett-Packard beveelt voor deze printer HP Color LaserJet
Transparanten aan. HP producten zijn zo ontwikkeld dat deze in combinatie met elkaar
de best mogelijke resultaten garanderen.
● Selecteer TRANSPARANT als materiaalsoort in de toepassing of de printerdriver of druk
af uit een lade die is geconfigureerd voor transparanten.
VOORZICHTIG
Transparanten die niet zijn ontwikkeld voor afdrukken in een LaserJet printer smelten in de
printer, waardoor de printer wordt beschadigd. Gebruik geen transparanten die bestemd zijn
voor zwart-wit afdrukken.
Glanspapier
● Selecteer in het programma of in de driver de optie Glanspapier als de soort
afdrukmateriaal of druk af vanuit een lade die voor glanspapier is geconfigureerd.
Selecteer Glanzend voor materialen met een gewicht tot 105 g/m
2
. Selecteer Zwaar
glanzend voor materialen met een gewicht tot 120 g/m
2
.
● Aangezien dit voor alle afdruktaken geldt, is het belangrijk dat u na uitvoering van uw
afdruktaak de normale instelling van de printer herstelt. Zie
Laden configureren voor
meer informatie.
Opmerking
Hewlett-Packard beveelt voor deze printer HP Color LaserJet Soft Gloss paper aan. HP
producten zijn zo ontwikkeld dat deze in combinatie met elkaar de best mogelijke resultaten
garanderen. Als in deze printer geen HP Color LaserJet Soft Gloss paper wordt gebruikt, kan
de afdrukkwaliteit verminderen.
Gekleurd papier
● Gekleurd papier moet van dezelfde hoge kwaliteit zijn als wit fotokopieerpapier.
● De gebruikte kleurpigmenten moeten de temperatuur van de fuser van de printer
(190° C) gedurende 0,1 seconde kunnen doorstaan zonder dat de kwaliteit van de
kleuren wordt aangetast.
● Gebruik geen papier met een gekleurde coating die na fabricage van het papier is
aangebracht.
● De printer produceert kleuren door patronen puntjes – overlappend en met variërende
spatiëring – af te drukken. De tint of de kleur van het gebruikte papier kan de tinten van
de afgedrukte kleuren beïnvloeden.
80 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Enveloppen
Opmerking
U kunt enveloppen alleen bedrukken vanuit Lade 1. Stel het formaat voor de lade in op het
specifieke envelopformaat. Zie
Enveloppen afdrukken vanuit Lade 1.
Houd rekening met de volgende punten om juist af te drukken op enveloppen en om
papierstoringen te voorkomen:
● Plaats niet meer dan 10 enveloppen tegelijk in Lade 1.
●
De enveloppen mogen niet zwaarder zijn dan 90 g/m
2
.
● Enveloppen moeten plat zijn.
● Gebruik geen vensterenveloppen of enveloppen met sluithaakjes.
● Enveloppen mogen niet verkreukeld, geknikt of gevouwen of anderszins beschadigd zijn.
● Zelfklevende enveloppen moeten zijn voorzien van lijm die bestand is tegen de hitte en
de druk van het smeltproces van de printer.
● De enveloppen moeten worden geplaatst met de afdrukkant naar beneden, de
bovenkant van de envelop naar links en de korte zijde naar de printer gericht.
Opmerking
In een vochtige omgeving moeten enveloppen met de lange zijde naar de printer gericht
worden afgedrukt. Dit voorkomt dat de enveloppen tijdens het afdrukken worden
dichtgeplakt. Enveloppen moeten met de afdrukkant naar beneden en met de lange zijde
naar de printer worden geplaatst als u wilt afdrukken langs de lange zijde. Zie
Enveloppen
afdrukken vanuit Lade 1 als u de afdrukstand van de printer voor enveloppen wilt wijzigen.
Etiketten
Opmerking
Selecteer in de toepassing of de printerdriver Etiketten als de materiaalsoort of configureer
Lade 1 voor etiketten. Zie
Laden configureren.
Neem bij het afdrukken op etiketten het volgende in acht:
● Controleer of de kleeflaag van de etiketten gedurende 0,1 seconde een temperatuur van
190° C kan doorstaan.
● Zorg ervoor dat de kleeflaag tussen de etiketten nergens blootligt. Op plaatsen waar de
kleeflaag blootligt, kunnen de etiketten loslaten, waardoor papierstoringen kunnen
worden veroorzaakt. Een blootliggende kleeflaag kan ook onderdelen van de printer
beschadigen.
● Laad een vel etiketten niet meer dan een keer in de printer.
● Zorg ervoor dat de etiketten goed vlak liggen.
● Gebruik geen etiketten met kreukels, bobbels of andere beschadigingen.
NLWW Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal 81
Zwaar papier
●
De laden kunnen de meeste zware materialen tot 105 g/m
2
verwerken.
●
Gebruik in Lade 1 alleen kaarten met een gewicht van 135 g/m
2
tot 216 g/m
2
.
●
Selecteer ZWAAR 106 g/m
2
tot 163 g/m
2
of KAARTEN 135 g/m
2
tot 216 g/m
2
als
materiaalsoort in de toepassing of de printerdriver of druk af uit een lade die is
geconfigureerd voor zwaar papier. Aangezien deze instelling voor alle afdruktaken geldt,
is het belangrijk dat u na uitvoering van uw afdruktaak de normale instelling van de
printer herstelt. Zie
Laden configureren.
VOORZICHTIG
Gebruik over het algemeen geen papier dat zwaarder is dan het afdrukmateriaal dat voor
deze printer wordt aanbevolen. Gebruik van te zwaar papier kan tot transportproblemen,
papierstoringen, verminderde afdrukkwaliteit of tot overmatige slijtage van de
printermechanismen leiden. Bepaalde zware afdrukmaterialen, zoals HP Cover Stock,
kunnen echter zonder problemen worden gebruikt.
HP LaserJet Tough paper
Volg onderstaande richtlijnen wanneer u op HP LaserJet Tough paper afdrukt:
● Pak het papier altijd bij de randen vast. Vettige vingerafdrukken op het papier kunnen de
afdrukkwaliteit aantasten.
● Gebruik alleen HP LaserJet Tough paper voor deze printer. HP producten zijn zo
ontwikkeld dat deze in combinatie met elkaar de best mogelijke resultaten garanderen.
● Selecteer STEVIG PAP. als materiaalsoort in de toepassing of de printerdriver of druk af
uit een lade die is geconfigureerd voor HP LaserJet Tough paper.
VOORZICHTIG
Transparant materiaal dat niet is ontwikkeld voor afdrukken in een LaserJet printer, smelt in
de printer waardoor de printer wordt beschadigd.
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier
Als u afdrukt op voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier bereikt u de beste resultaten
wanneer u de volgende richtlijnen in acht neemt:
● Formulieren en briefhoofdpapier moeten zijn bedrukt met hittebestendige inkt die niet
smelt, verdampt of schadelijke emissies produceert wanneer deze gedurende 0,1 aan de
temperatuur van de fuser van de printer (ongeveer 190° C) wordt blootgesteld.
● De inkt op het papier mag niet brandbaar zijn en de rollen in de printer niet aantasten.
● Formulieren en briefhoofdpapier moeten in een vochtbestendige verpakking worden
bewaard om veranderingen in het materiaal tegen te gaan.
● Controleer voordat u voorgedrukte formulieren of briefhoofdpapier in de printer laadt,
eerst of de inkt goed droog is. Natte inkt op voorgedrukt papier kan tijdens het
smeltproces loslaten.
82 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
● Tijdens dubbelzijdig afdrukken op de HP Color LaserJet 3700 series printer plaatst u
voorgedrukte formulieren en briefhoofdpapier in Lade 2 en Lade 3 met de afdrukzijde
naar boven en de bovenrand van de pagina naar de achterkant van de lade. Als u
voorgedrukte formulieren of briefhoofdpapier in Lade 1 wilt plaatsen, plaatst u het papier
met de afdrukzijde naar beneden en de onderrand naar de printer gericht.
● Tijdens enkelzijdig afdrukken plaatst u voorgedrukte formulieren en briefhoofdpapier in
Lade 2 en Lade 3 met de afdrukzijde naar boven en de bovenrand van de pagina naar
links. Als u voorgedrukte formulieren en briefhoofdpapier in Lade 1 wilt plaatsen, plaatst
u deze in de lade met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenste korte zijde naar
de printer gericht.
Kringlooppapier
U kunt op uw printer ook kringlooppapier gebruiken. Kringlooppapier moet aan dezelfde
eisen voldoen als normaal papier. Raadpleeg de HP LaserJet Printer Family Print Media
Specification Guide voor meer informatie. Hewlett-Packard beveelt aan om kringlooppapier te
gebruiken dat niet meer dan 5 procent houtpulp bevat.
NLWW Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal 83
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
De printer kan op beide zijden van het papier afdrukken. Raadpleeg Handmatig dubbelzijdig
afdrukken als de printer niet beschikt over een functie voor automatisch dubbelzijdig
afdrukken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (beschikbaar voor de
hp color LaserJet 3700dn en 3700dtn printer)
Opmerking
Als u automatisch dubbelzijdig wilt afdrukken, moet u dit aangeven in het programma dat u
gebruikt of in de printerdriver.
Ga als volgt te werk om automatisch dubbelzijdig af te drukken:
● Zorg ervoor dat de printerdriver voor dubbelzijdig afdrukken is ingesteld. (Raadpleeg de
on line Help van de printerdriver voor instructies.)
● Selecteer de opties voor dubbelzijdig afdrukken in de printerdriver. U moet opties
instellen voor de pagina-oriëntatie en het binden.
● Bepaalde afdrukmaterialen, zoals transparanten, etiketten, kaarten en glansfilm kunnen
niet dubbelzijdig worden bedrukt.
● Voor de beste resultaten kunt u dubbelzijdig afdrukken het beste vermijden bij gebruik
van ruw en zwaar papier.
● Tijdens dubbelzijdig afdrukken plaatst u voorgedrukte formulieren en briefhoofdpapier in
Lade 2 en Lade 3 met de afdrukzijde naar boven en de bovenrand van de pagina richting
de achterzijde van de lade. Als u voorgedrukte formulieren of briefhoofdpapier in Lade 1
wilt plaatsen, plaatst u het papier met de afdrukkant naar beneden en de onderrand als
eerste in de lade.
Instellingen van het bedieningspaneel voor automatisch
dubbelzijdig afdrukken
In veel programma's kunt u de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken zelf wijzigen. Als u de
instellingen voor dubbelzijdig afdrukken niet in uw programma of printerdriver kunt wijzigen,
kunt u dit doen via het bedieningspaneel van de printer. De fabrieksinstelling is UIT.
84 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
VOORZICHTIG
Druk niet dubbelzijdig af op etiketten, transparanten of glanzend papier. De printer kan
hierdoor ernstig worden beschadigd.
Ga als volgt te werk om het dubbelzijdig afdrukken via het
bedieningspaneel te activeren
Opmerking
Het wijzigen van de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken heeft gevolgen voor alle
afdruktaken. Wijzig deze instellingen daarom indien mogelijk altijd via uw programma of de
printerdriver.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om AFDRUKKEN te selecteren.
5. Druk op
om DUBBELZIJDIG te markeren.
6. Druk op
om DUBBELZIJDIG te selecteren.
7. Druk op
of om AAN te selecteren om dubbelzijdig afdrukken in te schakelen of UIT
om dubbelzijdig afdrukken uit te schakelen.
8. Druk op
om de waarde op te slaan.
9. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
10. Selecteer, indien mogelijk, dubbelzijdig afdrukken in het programma dat u gebruikt of in
de printerdriver.
Opmerking
Als u dubbelzijdig afdrukken in de printerdriver wilt selecteren, moet eerst de driver juist
worden geconfigureerd. (Raadpleeg de on line Help van de printerdriver voor instructies.)
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken
Voordat u een dubbelzijdig document afdrukt, kiest u de printerdriver de rand waarlangs het
voltooide document moet worden gebonden. Over de lengte van het papier (boekbinden) is
de bindmethode die voor boeken wordt gebruikt. Over de breedte van het papier is de
bindmethode die voor kalenders wordt gebruikt.
Opmerking
De standaardbindmethode is binden langs de lange zijde waarbij de pagina is ingesteld op
de staande oriëntatie. Als u langs de korte zijde wilt binden, schakelt u het selectievakje
Pagina's naar boven omslaan in.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken
Opmerking
De HP Color LaserJet 3500 series printer ondersteunt automatisch dubbelzijdig afdrukken
(duplex) niet.
Als u dubbelzijdig wilt afdrukken op papier waarvan het formaat of gewicht niet wordt
ondersteund (bijvoorbeeld papier dat zwaarder is dan 105 g/m
2
of heel dun papier), of als de
printer geen automatisch dubbelzijdig afdrukken ondersteunt, moet u het papier handmatig
opnieuw in de printer plaatsen nadat de eerste zijde is afgedrukt. U moet het papier ook
opnieuw handmatig in de printer plaatsen als u in de printerdriver de optie Uitvoer in de
juiste volgorde voor de achterste bak of Uitvoer in de juiste volgorde voor de rechte
papierbaan selecteert. Volg de instructies in de printerdriver.
NLWW Dubbelzijdig afdrukken (duplex) 85
Als u kaarten of zwaar papier gebruikt, selecteert u Uitvoer in de juiste volgorde in de
printerdriver om papierstoringen te voorkomen. Open de onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak).
Opmerking
Gebruik geen beschadigd of eerder bedrukt papier. Dit kan papierstoringen veroorzaken.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken
1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u
speciaal papier gebruikt, bijvoorbeeld briefhoofdpapier, plaatst u het papier op een van
de volgende manieren in de lade:
Als u Lade 1 gebruikt, plaatst u het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar onder en
met de onderzijde als eerste in de lade.
Als u Lade 2 gebruikt (lade voor 250 vel) of Lade 3 (lade voor 500 vel), plaatst u het
briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven en de bovenrand van de pagina richting
de achterzijde van de lade.
2. Open de printerdriver.
3. Selecteer het juiste formaat en type.
4. Als u afdrukt op zwaar papier of zeer dun papier, selecteert u Uitvoer in de juiste
volgorde of Uitvoer in de juiste volgorde in de printerdriver. Open de onderklep aan
de achterzijde (achteruitvoerbak).
5. Selecteer Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) op het tabblad Afwerking.
6. Klik op OK.
7. Stuur de afdruktaak naar de printer.
86 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
8. Ga naar de printer. Wanneer de melding HANDMATIG INVOEREN verschijnt, verwijdert
u eventueel leeg papier uit Lade 1. Plaats de afgedrukte stapel met de onbedrukte zijde
omhoog en met de bovenrand als eerste in de lade. U moet de tweede zijde altijd
afdrukken vanuit Lade 1.
Opmerking
Verwijder geen lege vellen uit de afgedrukte stapel.
9. Als er een bericht verschijnt in het bedieningspaneel drukt u op
.
Opmerking
Als het totale aantal vellen in Lade 1 het toegestane aantal voor handmatig dubbelzijdig
afdrukken overschrijdt, herhaalt u stap 6 en 7 elke keer dat u opnieuw papier plaatst totdat
de dubbelzijdige afdruktaak is voltooid. Plaats het bovenste gedeelte van de stapel als eerste
in de lade.
10. Als de afdruktaak niet wordt afgedrukt, gaat u terug naar de printer en drukt u op
VERDER.
NLWW Dubbelzijdig afdrukken (duplex) 87
Bijzondere afdruksituaties
Gebruik deze richtlijnen als u gaat afdrukken op speciale papiersoorten.
De eerste pagina anders afdrukken
Voer de onderstaande procedure uit om de eerste pagina van een document op een andere
papiersoort af te drukken dan de rest van het document. U kunt bijvoorbeeld de eerste
pagina van een document op briefhoofdpapier afdrukken en de rest op normaal papier.
1. Geef vanuit uw toepassing of de printerdriver een lade op voor de eerste pagina en een
andere lade voor de overige pagina's.
2. Plaats het speciale papier in de lade die u in stap 1 hebt opgegeven.
3. Leg het papier voor de overige pagina's van het document in een andere lade.
4. Druk het document af.
U kunt ook op ander papier afdrukken door via het bedieningspaneel of vanuit de
printerdriver de soorten papier in de laden in te stellen en vervolgens voor de eerste pagina
en de resterende pagina's de gewenste papiersoort te selecteren.
Afdrukken op speciaal papier
U kunt met deze printer ook enkelzijdig en handmatig dubbelzijdig afdrukken op papier van
afwijkend formaat. Lade 1 ondersteunt papierformaten van 76 bij 127 mm tot 216 bij 356 mm.
Als tijdens het afdrukken op speciaal papier Lade 1 via het bedieningspaneel van de printer
is geconfigureerd als LADE X TYPE= ELK SOORT en LADE X FORMAAT= ELK FORM, zal
de printer afdrukken op het papier in de lade, ongeacht de papiersoort.
In sommige programma's en printerdrivers kunt u zelf speciale papierformaten opgeven. Let
er in dat geval op dat u het papierformaat correct instelt, zowel in het dialoogvenster Pagina-
instelling als in het dialoogvenster Afdrukken. Wanneer dit niet mogelijk is met de software,
geeft u de afmetingen van het speciale papierformaat op in het menu Papierverwerking op
het bedieningspaneel van de printer. Zie
Menu Papierverwerking voor meer informatie.
Wanneer u in uw programma ook zelf de marges voor een speciaal papierformaat moet
berekenen, raadpleeg dan de on line Help van de toepassing.
Een afdruktaak afbreken
U kunt een afdruktaak afbreken vanaf het bedieningspaneel of vanuit het programma. Voor
instructies voor het afbreken van een afdruktaak vanaf een computer in een netwerk
raadpleegt u de on line Help voor het desbetreffende netwerkbesturingssysteem.
Opmerking
Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle afdrukgegevens uit
het geheugen zijn verwijderd.
88 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Ga als volgt te werk om een afdruktaak af te breken vanaf het
bedieningspaneel van de printer
Druk op S
TOP
op het bedieningspaneel van de printer om de taak die momenteel wordt
afgedrukt, te onderbreken. Druk op
om Huidige taak annuleren te markeren. Druk op
om de taak te annuleren. Als u wilt doorgaan met afdrukken, drukt u op om het afdrukken
te hervatten. Als de afdruktaak te ver is gevorderd, kunt u deze wellicht niet annuleren.
Ga als volgt te werk om een afdruktaak af te breken met het programma
Er verschijnt kort een dialoogvenster op het scherm waarin u de afdruktaak kunt annuleren.
Wanneer u meerdere afdruktaken vanuit een toepassing naar de printer hebt gestuurd, is het
mogelijk dat deze nog in de wachtrij staan (bijvoorbeeld in Afdrukbeheer van Windows).
Raadpleeg de documentatie bij de toepassing om te weten te komen hoe u een afdruktaak
vanaf de computer kunt afbreken.
Als een afdruktaak in een afdrukwachtrij (computergeheugen) of afdrukspooler (Windows 98,
2000, XP of ME) is geplaatst, verwijdert u de afdruktaak daar.
Voor Windows 98, 2000, XP of ME gaat u naar Start en kiest u Instellingen en Printers.
Dubbelklik op het pictogram van de HP Color LaserJet 3500 of 3700 printer om de
afdrukspooler te openen. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren en druk op Delete. Als
de afdruktaak niet wordt geannuleerd, moet u de computer wellicht uitschakelen en opnieuw
opstarten.
NLWW Bijzondere afdruksituaties 89
Geheugen beheren (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series
printer)
Deze printer ondersteunt maximaal 448 MB geheugen. U kunt extra geheugen toevoegen
door DIMM-geheugenmodules (Dual Inline Memory Modules) te installeren. De printer heeft
drie DIMM-sleuven waarin geheugenmodules van 64, 128 of 256 MB RAM kunnen worden
geïnstalleerd. Meer informatie over het installeren van geheugen vindt u in
Werken met
geheugenkaarten en printservers.
De printer maakt gebruik van 168-pins synchrone DRAM-geheugenmodules zonder pariteit.
EDO-DIMM's (Extended Data Output) worden niet ondersteund.
Opmerking
Als zich bij het afdrukken van complexe grafische afbeeldingen geheugenproblemen
voordoen, kunt u meer geheugen vrijmaken door gedownloade lettertypen, opmaakmodellen
en macro's uit het printergeheugen te verwijderen. Problemen met het printergeheugen
kunnen mede worden voorkomen door de complexiteit van een afdruktaak vanuit een
toepassing te verkleinen.
Opmerking
Werk de printerconfiguratie bij in de printerdriver nadat u geheugen hebt toegevoegd.
90 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW
Pagina's met printerinformatie
Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u pagina's afdrukken die informatie geven
over de printer en de huidige configuratie. Hieronder wordt omschreven hoe u de volgende
informatiepagina's kunt afdrukken:
● menustructuur
● configuratiepagina
● statuspagina printerbenodigdheden
● gebruikspagina (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
● demopagina
● bestandsdirectory (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
● PCL- of PS-lettertypenoverzicht (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
● registratiepagina
● pagina van papierbaantest
● logbestand
● pagina voor problemen oplossen
Opmerking
Pagina's met printerinformatie voor de HP Color LaserJet 3500 series printer zijn alleen in
het Engels beschikbaar.
Menustructuur
Als u de huidige instellingen wilt bekijken voor alle menu's en opties die op het
bedieningspaneel kunnen verschijnen, drukt u een menustructuur van het bedieningspaneel
af.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te markeren.
3. Druk op
om Informatie te selecteren.
4. Als MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN niet is gemarkeerd, drukt u op
of op totdat
de optie is gemarkeerd.
5. Druk op
om MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN te selecteren.
Het bericht Afdrukken... MENU MAP verschijnt op het uitleesvenster totdat de printer klaar
is met het afdrukken van de menustructuur. Na het afdrukken van de menustructuur springt
de printer terug naar Gereed.
U kunt de menustructuur desgewenst bij de printer leggen, zodat u de structuur als referentie
kunt gebruiken. De inhoud van de menustructuur varieert, afhankelijk van de opties die in de
printer zijn geïnstalleerd. (Veel van deze instellingen worden genegeerd als er vanuit de
printerdriver of het programma een andere instelling wordt gekozen.)
Raadpleeg voor een complete lijst van de bedieningspaneelopties en mogelijke waarden
Menuoverzicht.
92 Hoofdstuk 5 Printerbeheer NLWW
Configuratiepagina
Gebruik de configuratiepagina om uw huidige printerinstellingen te bekijken, voor hulp bij het
oplossen van printerproblemen of voor het controleren van de installatie of optionele
accessoires zoals geheugen (DIMM's), papierladen en printertalen.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te markeren.
3. Druk op
om Informatie te selecteren.
4. Druk op
om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te markeren.
5. Druk op
om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te selecteren.
Het bericht Afdrukken... CONFIGURATIE verschijnt op het uitleesvenster totdat de printer
klaar is met het afdrukken van de configuratiepagina. Na het afdrukken van de
configuratiepagina springt de printer terug naar Gereed.
Opmerking
Als de printer is voorzien van EIO-kaarten (zoals een HP Jetdirect printserver) of een
optionele vaste schijf, wordt er nog een extra pagina afgedrukt met informatie over de
configuratie van de interface.
Statuspagina printerbenodigdheden
Op de statuspagina met benodigdheden kunt u zien hoe lang de volgende benodigdheden
en kits nog meegaan:
● inktcartridges (alle kleuren)
● transfereenheid
● fuser
De statuspagina voor de benodigdheden afdrukken
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te selecteren.
3. Druk op
om STATUSPAGINA BENODIGDH. AFDR. te markeren.
4. Druk op
om STATUSPAGINA BENODIGDH. AFDR. te selecteren.
Het bericht Afdrukken... STATUS BENODIGDHEDEN verschijnt op het uitleesvenster totdat
de printer klaar is met het afdrukken van de statuspagina voor de benodigdheden. Na het
afdrukken van de statuspagina voor de benodigdheden springt de printer terug naar Gereed.
Opmerking
Als u benodigdheden gebruikt die niet van HP zijn, wordt de resterende levensduur van deze
benodigdheden wellicht niet op de statuspagina voor benodigdheden aangegeven. Zie
Inktcartridges van andere merken voor meer informatie.
NLWW Pagina's met printerinformatie 93
Gebruikspagina (voor de HP Color LaserJet 3700 series
printer)
De gebruikspagina bevat een overzicht van het aantal pagina's dat voor elk afdrukformaat
door de printer is gegaan. Voor elk papierformaat wordt het totaal aantal pagina's vermeld
dat aan één zijde, aan beide zijden (met de duplex-eenheid) en met beide methoden is
afgedrukt. Bovendien wordt het gemiddelde paginadekkingspercentage voor elke kleur
vermeld.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te selecteren.
3. Druk op
om GEBRUIKSGEGEVENS AFDRUKKEN te markeren.
4. Druk op
om GEBRUIKSGEGEVENS AFDRUKKEN te selecteren.
Het bericht Afdrukken... GEBRUIKSPAGINA wordt weergegeven op het uitleesvenster
totdat de printer klaar is met het afdrukken van de gebruikspagina. Na het afdrukken van de
gebruikspagina springt de printer terug naar Gereed.
Demo
Een demonstratiepagina is een kleurenfoto aan de hand waarvan de afdrukkwaliteit wordt
getoond. Deze foto is beschikbaar via de printer en is opgeslagen op de cd-rom die bij de
printer wordt geleverd.
Opmerking
U kunt deze pagina ook afdrukken met de HP werkset.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te markeren.
3. Druk op
om Informatie te selecteren.
4. Druk op
om DEMO AFDRUKKEN te markeren.
5. Druk op
om DEMO AFDRUKKEN te selecteren.
Het bericht DEMO PAGINA afdrukken... verschijnt op het uitleesvenster totdat de printer
klaar is met het afdrukken van de demonstratiepagina. Na het afdrukken van de
demonstratiepagina springt de printer terug naar Gereed.
Bestandsdirectory (voor de HP Color LaserJet 3700 series
printer)
In de bestandsdirectory wordt informatie weergegeven voor alle geïnstalleerde apparaten
voor massaopslag. Deze optie wordt niet weergegeven als er geen apparaten voor
massaopslag zijn geïnstalleerd.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te markeren.
3. Druk op
om Informatie te selecteren.
4. Druk op
om BESTANDSDIRECTORY AFDRUKKEN te markeren.
5. Druk op
om BESTANDSDIRECTORY AFDRUKKEN te selecteren.
94 Hoofdstuk 5 Printerbeheer NLWW
Het bericht Afdrukken... BESTANDSDIRECTORY verschijnt op het uitleesvenster totdat de
printer klaar is met het afdrukken van de bestandsdirectorypagina. Na het afdrukken van de
bestandsdirectorypagina springt de printer terug naar Gereed.
PCL- of PS-lettertypenoverzicht (voor de HP Color LaserJet
3700 series printer)
Gebruik de lettertypenoverzichten om te bekijken welke lettertypen in de printer zijn
geïnstalleerd. (De lettertypenoverzichten bevatten ook de lettertypen die op een optionele
vaste schijf of flash-DIMM zijn opgeslagen.)
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te markeren.
3. Druk op
om Informatie te selecteren.
4. Druk op
tot PCL-LETTERTYPEN OVERZICHT AFDRUK. of PS-LETTERTYPEN-
OVERZICHT AFDRUK. verschijnt.
5. Druk op
om PCL-LETTERTYPEN OVERZICHT AFDRUK. of PS-LETTERTYPEN-
OVERZICHT AFDRUK. te selecteren.
Het bericht Afdrukken... FONT LIJST verschijnt op het uitleesvenster totdat de printer klaar
is met het afdrukken van de lettertypepagina. Na het afdrukken van de lettertypepagina
springt de printer terug naar Gereed.
NLWW Pagina's met printerinformatie 95
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color
LaserJet 3700 series printer)
Als de printer rechtstreeks is aangesloten op een computer, gebruikt u de HP werkset om
webpagina's met de printerstatus te bekijken.
Als de printer via een netwerk is aangesloten, is de ingebouwde webserver automatisch
beschikbaar. De ingebouwde webserver is toegankelijk via Windows 95 en later.
Met de ingebouwde webserver kunt u de status van de printer en het netwerk bekijken en de
afdrukfuncties beheren vanaf uw computer in plaats van via het bedieningspaneel van de
printer. Hieronder ziet u enkele voorbeelden van wat u zoal met de ingebouwde webserver
kunt doen.
● statusinformatie over de printer bekijken
● het type papier in elke papierlade instellen
● de resterende levensduur van alle benodigdheden bepalen en nieuwe bestellen
● de configuratie van laden bekijken en wijzigen
● de configuratie van het bedieningspaneel van de printer bekijken en wijzigen
● interne pagina's bekijken en afdrukken
● berichten van printergebeurtenissen en benodigdheden ontvangen
● de netwerkconfiguratie bekijken en wijzigen
● ondersteuningsinformatie over de huidige status van de printer bekijken
De ingebouwde webserver is te gebruiken met Microsoft Internet Explorer 4 of Netscape
Navigator 4 of met nieuwere versies van deze browsers. De ingebouwde webserver werkt
wanneer de printer is aangesloten op een netwerk dat op IP is gebaseerd. De ingebouwde
webserver biedt geen ondersteuning voor printeraansluitingen op basis van IPX of
AppleTalk. Om de ingebouwde webserver te kunnen openen en gebruiken hoeft u geen
toegang tot het internet te hebben.
Toegang tot de ingebouwde webserver krijgen met behulp
van een netwerkverbinding
Ga naar de webbrowser van de computer en typ het IP-adres van de printer in het veld voor
adressen/URL's. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina af. Meer
informatie over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
Pagina's met
printerinformatie.)
Opmerking
Nadat u de URL hebt geopend, kunt u er een bladwijzer voor maken, zodat u er voortaan
snel naartoe kunt gaan.
1. De ingebouwde webserver heeft drie tabbladen met instellingen en informatie over de
printer: het tabblad Informatie, het tabblad Instellingen en het tabblad Netwerk. Klik op
het gewenste tabblad.
2. Zie de volgende secties voor meer informatie over elk tabblad.
96 Hoofdstuk 5 Printerbeheer NLWW
Tabblad Informatie
Dit tabblad bevat de volgende pagina's:
● Apparaatstatus. Op deze pagina worden de printerstatus en de resterende levensduur
van benodigdheden van HP weergegeven, waarbij met 0 procent wordt aangegeven
welke benodigdheden leeg of op zijn. Op deze pagina worden tevens het type en formaat
van het ingestelde afdrukmateriaal voor elke lade weergegeven. Klik op Instellingen
wijzigen om de standaardinstellingen te wijzigen.
● Configuratiepagina. Op deze pagina wordt de informatie weergegeven van de
configuratiepagina van de printer.
● Status benodigdheden. Op deze pagina wordt de resterende levensduur van
benodigdheden van HP weergegeven, waarbij met 0 procent wordt aangegeven welke
benodigdheden leeg of op zijn. Deze pagina vermeldt tevens artikelnummers. Klik op
Benodigdheden bestellen in het gedeelte Overige koppelingen aan de linkerzijde van
het venster. U moet toegang tot het Internet hebben om een website te kunnen
bezoeken.
● Logbestand. Op deze pagina wordt een lijst met alle gebeurtenissen en fouten van de
printer weergegeven.
● Gebruikspagina. Op deze pagina wordt een overzicht gegeven van het aantal pagina's
dat door de printer is afgedrukt, gegroepeerd naar grootte en type.
● Apparaatgegevens. Op deze pagina worden de naam, het adres en de modelgegevens
van de printer weergegeven. Klik op Apparaatgegevens op het tabblad Instellingen om
deze items te wijzigen.
● Bedieningspaneel. Op het bedieningspaneel worden berichten weergegeven van het
bedieningspaneel van de printer, bijvoorbeeld Klaar of PowerSave.
Tabblad Instellingen
Met dit tabblad kunt u de printer via uw computer configureren. Het tabblad Instellingen kan
worden beveiligd met een wachtwoord. Als de printer op een netwerk is aangesloten, moet u
altijd met de printerbeheerder overleg plegen voordat u de instellingen op dit tabblad wijzigt.
Het tabblad Instellingen bevat de volgende pagina's.
● Apparaat configureren. Alle printerinstellingen worden via deze pagina geconfigureerd.
Deze pagina bevat de gangbare menu's van printers die u opent met behulp van een
bedieningspaneeldisplay. Deze menu's zijn Informatie, Papierverwerking, Apparaat
configureren en Diagnostiek.
● Waarschuwingen. Alleen netwerk. Instellen om e-mailwaarschuwingen te ontvangen
voor diverse printergebeurtenissen.
● E-mail. Alleen netwerk. Wordt samen met de waarschuwingenpagina gebruikt om
binnenkomende en uitgaande e-mail in te stellen, alsmede e-mailwaarschuwingen.
● Beveiliging. Een wachtwoord instellen voor toegang tot de tabbladen Instellingen en
Netwerk. Bepaalde functies van de ingebouwde webserver in- en uitschakelen.
● Overige koppelingen. Een koppeling naar een andere website toevoegen of aanpassen.
Deze koppeling wordt weergegeven onder Overige koppelingen op alle pagina's van de
ingebouwde webserver. Deze permanente koppelingen verschijnen altijd onder Overige
koppelingen: HP instant ondersteuning™, Benodigdheden bestellen en
Productondersteuning.
NLWW Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) 97
● Apparaatgegevens. De printer een naam geven en een nummer toekennen. Voer de
naam en het e-mailadres in voor de eerste contactpersoon die informatie over de printer
ontvangt.
● Taal. De taal bepalen waarin informatie van de ingebouwde webserver verschijnt.
● Tijdservicediensten. Hiermee wordt de tijd gesynchroniseerd met een
netwerktijdserver.
Tabblad Netwerken
Met dit tabblad kan de netwerkbeheerder netwerkinstellingen voor de printer kiezen wanneer
deze op een IP-netwerk is aangesloten. Dit tabblad verschijnt niet als de printer rechtstreeks
op een computer is aangesloten of als de printer op een netwerk is aangesloten waarbij geen
gebruik wordt gemaakt van een HP Jetdirect printserver.
Overige koppelingen
Deze sectie bevat koppelingen waarmee u verbinding maakt met het Internet. Als u deze
koppelingen wilt kunnen gebruiken, moet u toegang tot het Internet hebben. Als u een
inbelverbinding gebruikt en nog geen verbinding hebt wanneer u de ingebouwde webserver
opent, moet u eerst verbinding maken voordat u de websites kunt bezoeken. Het kan nodig
zijn de ingebouwde webserver te sluiten en opnieuw te openen.
● HP instant ondersteuning™. Hiermee gaat u naar de website van HP waar u
oplossingen kunt vinden voor mogelijke vragen en problemen. Deze service analyseert
het foutlogbestand en de configuratiegegevens van uw printer voor specifieke
diagnostische informatie en ondersteuningsinformatie voor uw printer.
● Benodigdheden bestellen. Klik op deze koppeling om naar de website van HP te gaan
en artikelen van HP te bestellen, zoals inktcartridges en papier.
● Productondersteuning. Hiermee gaat u naar de ondersteuningssite voor de HP Color
LaserJet 3500 series printer en de HP Color LaserJet 3700 series printer. Vervolgens
kunt u naar hulp zoeken over algemene onderwerpen.
98 Hoofdstuk 5 Printerbeheer NLWW
De hp werkset gebruiken
De HP werkset is een webtoepassing die u kunt gebruiken voor de volgende taken:
● De printerstatus controleren.
● De printerinstellingen configureren.
● Informatie over probleemoplossing bekijken.
● On line documentatie bekijken.
● Pop-upwaarschuwingen instellen (alleen voor Windows).
U kunt de HP werkset weergeven als de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten
of als deze op een netwerk is aangesloten. U kunt de HP werkset alleen gebruiken als u de
software volledig hebt geïnstalleerd.
Opmerking
U hebt geen toegang tot het internet nodig om de HP werkset te openen en te gebruiken. Als
u echter op een koppeling in het gedeelte Overige koppelingen klikt, hebt u toegang tot het
internet nodig om naar de betreffende website te gaan. Zie
Overige koppelingen voor meer
informatie.
Ondersteunde besturingssystemen
HP werkset wordt ondersteund voor de volgende besturingssystemen:
● Windows 98, 2000, Me en XP
● Mac OS 10.2 of hoger
Ondersteunde browsers
U kunt de HP werkset gebruiken met de volgende browsers:
Windows
● Microsoft Internet Explorer 5.2 of hoger
● Netscape Navigator 6 of hoger
● Opera Software ASA Opera™
Macintosh
● Microsoft Internet Explorer 5.2 of hoger
● Netscape Navigator 6 of hoger
Alle pagina's kunnen worden afgedrukt vanuit de browser.
De hp werkset weergeven
Klik op Start en kies Programma's en HP werkset. Dubbelklik op het pictogram voor de
status van de client.
De HP werkset wordt in de webbrowser geopend.
Opmerking
Nadat u de URL hebt geopend, kunt u er een bladwijzer voor maken, zodat u er voortaan
snel naartoe kunt gaan.
NLWW De hp werkset gebruiken 99
Onderdelen van de HP werkset
De HP werkset bevat de volgende onderdelen:
●
Tabblad Status
●
Tabblad Problemen oplossen
●
Tabblad Waarschuwingen
●
Tabblad Documentatie
●
Geavanceerde printerinstellingen (venster)
Overige koppelingen
Elke pagina in de HP werkset bevat koppelingen naar de HP website voor productregistratie,
productondersteuning en het bestellen van benodigdheden. U hebt toegang tot het internet
nodig om deze koppelingen te gebruiken. Als u een inbelverbinding gebruikt en geen
verbinding hebt gemaakt voor u de HP werkset opende, moet u eerst verbinding maken
alvorens u deze websites kunt bezoeken.
Tabblad Status
Het tabblad Status bevat koppelingen naar de volgende hoofdpagina's:
● Apparaatstatus. De printerstatusinformatie bekijken. Op deze pagina worden de
printeromstandigheden, zoals een papierstoring of een lege lade, weergegeven. Nadat u
een printerprobleem hebt opgelost, klikt u op Vernieuwen om de apparaatstatus bij te
werken.
● Status benodigdheden. Op deze pagina worden gedetailleerde gegevens getoond,
zoals het percentage overgebleven toner in de cartridge en het aantal pagina's dat is
afgedrukt met de huidige cartridge. De pagina bevat ook koppelingen voor het bestellen
van benodigdheden en informatie over het recyclen van afval.
● Infopagina's afdrukken. De configuratiepagina en diverse andere infopagina's
afdrukken die beschikbaar zijn op de printer, zoals de statuspagina voor de
benodigdheden en de demopagina.
Tabblad Problemen oplossen
Het tabblad Problemen oplossen biedt koppelingen naar informatie over het oplossen van
diverse printerproblemen, zoals het verhelpen van een papierstoring, het oplossen van
problemen met de afdrukkwaliteit en het oplossen van andere problemen met de printer.
Tabblad Waarschuwingen
Op het tabblad Waarschuwingen kunt u instellen welke printerwaarschuwingen moeten
worden weergegeven. Het tabblad Waarschuwingen bevat koppelingen naar de volgende
hoofdpagina's:
● Statuswaarschuwingen instellen
● E-mailwaarschuwingen instellen (alleen beschikbaar voor de HP Color LaserJet 3500
series printer)
● Beheerdersinstellingen
100 Hoofdstuk 5 Printerbeheer NLWW
Pagina Statuswaarschuwingen instellen
Op de pagina Statuswaarschuwingen instellen kunt u waarschuwingen in- of uitschakelen en
kiezen uit twee typen waarschuwingen:
● een pop-upbericht
● een pictogram in de taakbalk
Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.
Pagina Instellingen voor e-mailwaarschuwingen
Op de pagina Instellingen voor e-mailwaarschuwingen kunt u het e-mailadres instellen
waarnaar de waarschuwingen moeten worden verzonden en opgeven welk type
waarschuwing naar welk e-mailadres moet worden gestuurd. U kunt maximaal vier e-
mailadressen instellen voor de volgende waarschuwingen:
● benodigdheden
● service
● papierbaan
● adviserend
U moet een SMTP-server instellen om e-mailwaarschuwingen te versturen.
Pagina Beheerdersinstellingen
Op de pagina Beheerdersinstellingen kunt u instellen hoe vaak de HP werkset op
printerwaarschuwingen moet controleren. De beschikbare instellingen zijn:
● een keer per minuut (elke 60 seconden)
● twee keer per minuut (elke 30 seconden)
● twintig keer per minuut (elke 3 seconden)
Als u het I/O-netwerk minder wilt belasten, vermindert u het aantal keren dat naar
waarschuwingen wordt gekeken.
Tabblad Documentatie
Op het tabblad Documentatie wordt de volgende informatie weergegeven:
● Gebruikershandleiding. De gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van
de printer, de garantieverklaring, de specificaties en de ondersteuning. De
gebruikershandleiding is beschikbaar in HTML- en PDF-indeling.
● Installatieopmerkingen. Bevat de meest recente informatie over de printer.
Geavanceerde printerinstellingen (venster)
Wanneer u op de koppeling Geavanceerde printerinstellingen klikt, wordt een nieuw
venster geopend. Het venster Geavanceerde printerinstellingen bevat twee tabbladen:
● Tabblad Informatie
● Tabblad Instellingen
● Tabblad Netwerk
NLWW De hp werkset gebruiken 101
Tabblad Informatie
Op het tabblad Informatie staan twee snelkoppelingen voor de volgende onderwerpen:
● Apparaatstatus
● Configuratie
● Status benodigdheden
● Apparaatgegevens
● Logbestand
● Gebruikspagina (alleen voor de HP Color LaserJet 3700 series printer)
● Infopagina's afdrukken
Tabblad Instellingen
Het tabblad Instellingen bevat diverse pagina's met configuratie-instellingen en
mogelijkheden voor het wijzigen van de configuratie.
Opmerking
Instellingen in de software hebben voorrang op de instellingen in de HP werkset.
● Apparaat configureren. Alle printerinstellingen worden via deze pagina geconfigureerd.
Deze pagina bevat de gangbare menu's van printers die u opent met behulp van een
bedieningspaneeldisplay. Deze menu's zijn Informatie, Papierverwerking, Apparaat
configureren en Diagnostiek.
● Apparaatgegevens. De printer een naam geven en een nummer toekennen. Voer de
naam en het e-mailadres in voor de eerste contactpersoon die informatie over de printer
ontvangt.
Tabblad Netwerk
Op het tabblad Netwerk kan de netwerkbeheerder de netwerkinstellingen voor de printer
controleren als deze is aangesloten op een IP-netwerk. Dit tabblad wordt niet weergegeven
als de printer rechtstreeks op een computer is aangesloten of als de printer is aangesloten
op een netwerk met een andere verbinding dan een HP Jetdirect printserver.
HP werkset links
De HP werkset links aan de linkerzijde van het scherm leiden naar de volgende opties:
● Selecteer een apparaat. Selecteer een apparaat uit alle apparaten die zijn ingeschakeld
voor HP werkset.
● Huidige waarschuwingen bekijken. De huidige waarschuwingen voor alle
geïnstalleerde printers weergeven. (Er moet een taak worden afgedrukt als u de
waarschuwingen wilt weergegeven.)
● Pagina Alleen tekst. HP werkset weergeven als een overzicht met koppelingen naar
pagina's met alleen tekst.
102 Hoofdstuk 5 Printerbeheer NLWW
Afdrukken in kleur
De HP Color LaserJet 3500 series printer en de HP Color LaserJet 3700 series printer
bieden fantastische kleuren direct na het instellen van de printer. De printers bieden een
combinatie van automatische kleurfuncties voor het afdrukken van uitstekende kleuren voor
algemeen gebruik op kantoor. De HP Color LaserJet 3700 series printer biedt ook
geavanceerde hulpmiddelen voor professionele gebruikers met ervaring op het gebied van
afdrukken in kleur.
De HP Color LaserJet 3500 series printer en de HP Color LaserJet 3700 series printer
bieden zorgvuldig samengestelde en geteste kleurtabellen voor het gelijkmatig en
nauwkeurig afdrukken van alle kleuren.
HP ImageREt 2400
HP ImageREt 2400 is een technologie die de beste afdrukkwaliteit in kleur biedt zonder dat
er printerdriverinstellingen hoeven te worden gewijzigd en zonder dat u hoeft te kiezen
tussen afdrukkwaliteit, prestaties en geheugen. ImageREt 2400 levert fotorealistische
afbeeldingen.
HP ImageREt 2400 is voor deze printer verbeterd. De verbeteringen bieden technologieën
voor trapping, een verbeterde controle over het plaatsen van stippen en een nauwkeurigere
controle over de tonerkwaliteit van een stip. Deze nieuwe technologieën samen met het
afdrukproces van HP dat verscheidene niveaus omvat, resulteren in een printer met een
resolutie van 600 x 600 dpi die laserkwaliteit van 2400 dpi met miljoenen gelijkmatige kleuren
levert.
Papierselectie
Voor de beste kleuren en afbeeldingskwaliteit is het belangrijk om in het printermenu of via
het bedieningspaneel van de printer de juiste papiersoort te selecteren. Zie
Papier
selecteren.
Kleuropties (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer)
De kleuropties maken automatisch optimale kleurafdrukken mogelijk voor diverse soorten
documenten.
De kleuropties maken gebruik van het zogenaamde "object tagging"; dit is een methode om
voor de verschillende objecten op een pagina (tekst, illustraties en foto's) de best mogelijke
kleur- en halftooninstellingen te gebruiken. De printerdriver onderzoekt welke objecten de
pagina bevat en bepaalt vervolgens de halftoon- en kleurinstellingen die voor elk object op
de pagina de beste afdrukkwaliteit geven. In combinatie met de reeds optimale
standaardinstellingen produceert ‘object tagging' zo de fraaiste kleurenresultaten.
Onder Windows zijn de kleuropties Automatisch en Handmatig op het tabblad Kleur van de
printerdriver ondergebracht.
104 Hoofdstuk 6 Kleur NLWW
sRGB (standard Red-Green-Blue)
sRGB (standard Red-Green-Blue) is een wereldwijde kleurstandaard die oorspronkelijk is
ontwikkeld door HP en Microsoft als gemeenschappelijk kleursysteem voor monitoren,
invoerapparaten (scanners, digitale camera's) en uitvoerapparaten (printers, plotters). sRGB
is de standaardkleurruimte die wordt gebruikt voor HP producten, besturingssystemen van
Microsoft, het web en de meeste kantoorsoftware die tegenwoordig wordt verkocht. sRGB is
het meestgebruikte kleursysteem voor monitoren van Windows-computers en voor de nieuwe
zogenaamde 'high-definition television'.
Opmerking
Factoren, zoals het type monitor dat u gebruikt of de lichtval in de kamer, beïnvloeden de
weergave van de kleuren op het scherm. Zie
Kleuren overeenstemmen voor meer informatie.
Voor de laatste versies van Adobe PhotoShop
®
, CorelDRAW, Microsoft Office en veel
andere toepassingen wordt sRGB gebruikt voor het weergeven van kleuren. sRGB is als
standaardkleurruimte in besturingssystemen van Microsoft nu wijd verbreid als middel voor
het uitwisselen van kleurgegevens tussen toepassingen en apparaten door een
gemeenschappelijke definitie die zorgt voor meer consistentie in het gebruik van kleuren.
sRGB verruimt de mogelijkheden van gebruikers om de kleuren van printer, monitor en
andere invoerapparaten (scanners, digitale camera's) beter op elkaar af te stemmen, ook als
zij geen expert zijn op het gebied van kleur.
In vier kleuren afdrukken [CMYK (voor de HP Color LaserJet
3700 series printer)]
Cyaan, magenta, geel en zwart (CMYK) zijn de inktkleuren die worden gebruikt door een
drukpers. Het proces wordt vaak vierkleurendruk genoemd. CMYK-gegevensbestanden
worden gewoonlijk gebruikt door de grafische sector, zoals drukkerijen en uitgeverijen. De
printer accepteert CMYK-kleuren via de PS-printerdriver. De CMYK-kleurenweergave van de
printer is ontwikkeld om rijke, intensieve kleuren te leveren voor tekst en afbeeldingen.
CMYK-inktsetemulatie (alleen PostScript)
De CMYK-kleurenweergave van de printer kan worden ingesteld om verschillende
standaardinktsets voor offsetdruk te emuleren.
● Standaardinstelling. Deze modus is handig voor het afdrukken van CMYK-gegevens
voor algemeen gebruik. Met de modus is het mogelijk foto's goed af te drukken, terwijl
tegelijkertijd tekst en afbeeldingen met rijke intensieve kleuren worden afgedrukt.
● Specificaties voor SWOP (Web Offset Publications). Algemene inktstandaard in de
Verenigde Staten en elders.
● Euroscale. Algemene inktstandaard in Europa en elders.
● DIC (Dainippon Ink and Chemical). Algemene inktstandaard in Japan en elders.
● Apparaat. Emulatie is uitgeschakeld. Voor het correct afdrukken van foto's in deze
modus moet u de kleuren van de afbeelding in de applicatie of in het besturingssysteem
regelen.
Gebruik de SWOP- of EURO-emulatie voor CMYK-inkt om de beste overeenkomst met
vierkleuren PANTONE
®
-proceskleuren in PANTONE
®
-gecertificeerde toepassingen te
verkrijgen, afhankelijk van de gebruikte staalkaart.
NLWW Afdrukken in kleur 105
Kleurbeheer
Instelling van de kleuropties op Automatisch levert over het algemeen de beste
afdrukkwaliteit voor documenten in kleur. Er kunnen echter situaties optreden waarin u een
kleurdocument in grijstinten (zwart-wit) wilt afdrukken of een van de kleuropties van de printer
wilt wijzigen.
● In Windows kunt u in grijstinten afdrukken of kleuropties veranderen met instellingen op
het tabblad Kleur van de printerdriver.
● Als u een Macintosh-computer hebt, kunt u in grijstinten afdrukken of kleuropties
veranderen via het pop-up-menu Kleuraanpassing in het dialoogvenster Print.
Afdrukken in grijstinten
Als u de optie Afdrukken in grijstinten in de printerdriver kiest, wordt uw document in zwart-
wit afgedrukt. Deze optie is handig voor het afdrukken van kleurendocumenten die u wilt
kopiëren of faxen.
Als u Afdrukken in grijsschaal hebt geselecteerd, schakelt de printer over naar de
monochroommodus (ongeacht de instelling voor OPTIMALE SNELHEID/ KOSTEN). Met
deze modus wordt de slijtage van kleurencartridges verminderd.
Automatische of handmatige kleuraanpassing
De kleuraanpassingsoptie Automatisch dient voor het optimaliseren van neutrale grijstinten,
halftonen en randverbeteringen in de verschillende elementen van een document. Meer
informatie vindt u in de Help-informatie van de printerdriver.
Opmerking
Automatisch is de standaardinstelling en wordt aanbevolen voor het afdrukken van alle
kleurendocumenten.
Met de kleuraanpassingsoptie Handmatig kunt u zelf neutrale grijstinten, halftonen en
randverbeteringen voor tekst, illustraties en foto's aanpassen. Als u via het tabblad Kleur
naar de handmatige kleuropties wilt gaan, selecteert u Handmatig en vervolgens
Instellingen.
Handmatige kleuropties
Met de handmatige kleuraanpassing kunt u de opties Kleur (of Kleurafstemming) en
Halftoon apart veranderen voor tekst, illustraties en foto's.
Opmerking
Door sommige applicaties worden tekst en illustraties in rasterafbeeldingen omgezet. In deze
gevallen hebben de instellingen van Foto's ook invloed op tekst en illustraties.
Halftoonopties beïnvloeden de resolutie en helderheid van uw gekleurde documenten. U
kunt instellingen voor halftonen onafhankelijk van elkaar selecteren voor tekst, afbeeldingen
en foto's. Er zijn twee halftoonopties, namelijk Gelijkmatig en Gedetailleerd.
106 Hoofdstuk 6 Kleur NLWW
Voor de HP Color LaserJet 3700 series printer zijn de volgende opties beschikbaar voor de
instelling Halftonen:
● De optie Gelijkmatig geeft betere resultaten voor grote, effen oppervlakken. Ook foto's
worden verbeterd door het geleidelijke overgaan van fijne kleurnuances. Kies deze optie
als het gelijkmatig vullen van gekleurde vlakken het belangrijkst is.
● De optie Detail is nuttig voor tekst en afbeeldingen die scherpe scheidingen tussen lijnen
en kleuren vereisen, zoals afbeeldingen met een patroon of veel details. Kies deze optie
als scherpe randen en details het belangrijkst zijn.
De instelling Neutrale grijstinten bepaalt de methode die wordt toegepast voor het
samenstellen van grijze kleuren in tekst, afbeeldingen en foto's.
Voor de HP Color LaserJet 3700 series printer zijn de onderstaande opties beschikbaar voor
de instelling Neutrale grijstinten:
● Alleen zwart levert neutrale kleuren (grijstinten en zwart) met behulp van uitsluitend
zwarte toner. Op deze manier worden neutrale kleuren verzekerd.
● 4-Kleur levert neutrale kleuren (grijs en zwart) door combinatie van alle vier toner-
kleuren. Deze methode levert beter in elkaar overlopende kleuren en kleurovergangen
voor niet-neutrale kleuren en biedt bovendien het donkerste zwart.
Met de instelling Scherpteregeling (voor de HP Color LaserJet 3500 series printer) wordt
bepaald hoe randen worden weergegeven. De randinstelling bestaat uit twee componenten:
aangepaste halftonen en 'trapping'. Aangepaste halftonen bieden scherpere randen.
Trapping vermindert het effect van onjuist geplaatste kleuren door de randen van het
naastgelegen onderwerp enigszins te overlappen.
Voor de HP Color LaserJet 3700 series printer zijn de onderstaande niveaus voor
randinstelling beschikbaar:
● Maximaal is de hoogste instelling voor trapping. Voor deze instelling worden aangepaste
halftonen geactiveerd.
● Normaal is de standaardinstelling voor trapping. Trapping wordt ingesteld op gemiddeld
en aangepaste halftonen worden ingeschakeld.
● Licht stelt trapping in op het laagste niveau, waarbij aangepaste halftonen ingeschakeld
worden.
● Uit dient voor het uitschakelen van zowel trapping als aangepaste halftonen.
Voor de HP Color LaserJet 3500 series printer zijn de onderstaande niveaus beschikbaar:
● Maximaal is de hoogste instelling voor trapping.
● Normaal stelt trapping in op gemiddeld niveau.
● Licht stelt trapping in op het laagste niveau.
● Uit is de standaardinstelling voor trapping. Trapping is uitgeschakeld.
Voor de HP Color LaserJet 3700 series printer zijn de volgende waarden beschikbaar voor
de instellingen bij RGB-kleuren:
● Standaard zorgt ervoor dat de printer RGB-kleur ziet als sRGB. sRGB is de
geaccepteerde standaard van Microsoft en het World Wide Web (http://www.w3.org).
● Levendig zorgt ervoor dat de printer de kleurverzadiging in de middentonen verhoogt.
Objecten met vale kleuren worden met vollere kleuren afgedrukt. Deze waarde wordt
aanbevolen voor het afdrukken van zakelijke afbeeldingen.
● Apparaat laat de printer weten dat RGB-gegevens in de apparaatmodus "raw" moeten
worden afgedrukt. Voor het correct afdrukken van foto's in deze modus moet u de
kleuren van de afbeelding in het programma of in het besturingssysteem instellen.
NLWW Kleurbeheer 107
Kleuren overeenstemmen
Het laten overeenkomen van de kleuren op de afdruk en de kleuren op het beeldscherm is
een heel ingewikkeld proces, omdat printers en computermonitoren verschillende methoden
gebruiken voor het produceren van kleuren. Monitoren geven kleuren weer door middel van
lichtpixels met gebruikmaking van een RGB-kleurenproces (rood, groen, blauw); printers
drukken kleuren af met gebruikmaking van een CMYK-proces (cyaan, magenta, geel en
zwart).
Diverse factoren kunnen de aanpassing van afgedrukte kleuren aan kleuren op de monitor
beïnvloeden. Deze factoren zijn onder andere:
● afdrukmateriaal
● printerkleurstoffen (bijvoorbeeld inkten en toners)
● het afdrukproces (bijvoorbeeld inkjet-, kleurendrukpers- of lasertechnologie)
● de verlichting in de ruimte
● persoonlijke verschillen in de kleurenperceptie
● programma's
● printerdrivers
● het besturingssysteem van de computer
● monitoren
● videokaarten en drivers
● omgevingsfactoren (bijvoorbeeld vochtigheidsgraad)
Houd bovengenoemde factoren in gedachten als de kleuren op uw scherm niet volmaakt
overeenkomen met de afgedrukte kleuren.
De beste methode om de kleuren op uw scherm te laten overeenkomen met die van uw
printer, is uw documenten af te drukken in sRGB-kleuren.
Kleurovereenstemming (voor de HP Color LaserJet 3700
series printer)
Het proces voor het overeenstemmen van kleuren van de printer met bestaande
standaardstaalkaarten is complex. Over het algemeen kunt u treffende kleuren vinden als de
standaardkleuren waarmee u wilt overeenstemmen, zijn samengesteld met cyaan, magenta,
gele en zwarte inkten. Dit worden meestal processtaalkaarten genoemd.
Sommige staalkaarten gebruiken steunkleuren. Dit zijn specifiek samengestelde kleuren. De
meeste steunkleuren liggen buiten het bereik (kleurbereik) van de printer. De meeste
steunkleurstaalkaarten worden vergezeld van staalkaarten met CMYK-benaderingen van de
steunkleur.
De meeste staalkaarten met proceskleuren dragen een opschrift met een beschrijving van de
processen die zijn gebruikt voor het afdrukken van de staalkaart. In de meeste gevallen is dit
SWOP, EURO of DIC. Als u optimale kleurovereenstemming zoekt met een staalkaart met
proceskleuren, selecteert u de overeenkomstige inktemulatie in het menu van de printer. Als
u de methode van het standaardproces niet kent, gebruikt u de inktemulatie SWOP.
Voor de beste overeenkomst met vierkleuren PANTONE
®
-proceskleuren gebruikt u de
SWOP- of EURO-emulatie voor CMYK-inkt in de driver voor PostScript-emulatie voor de
HP Color LaserJet 3700 wanneer u afdrukt uit PANTONE
®
-gecertificeerde toepassingen.
108 Hoofdstuk 6 Kleur NLWW
Benodigdhedenbeheer
Inktcartridges op de juiste manier gebruiken, opslaan en beheren kan zorgen voor een
printeruitvoer van goede kwaliteit.
Levensduur van benodigdheden
De levensduur van de inktcartridge hangt af van het gebruikspatroon en de hoeveelheid
toner die voor uw afdruktaken nodig is. Wanneer u bijvoorbeeld pagina's afdrukt die voor vijf
procent met inkt zijn bedekt, kan een inktcartridge van HP gemiddeld 4000 of 6000 pagina's
meegaan, afhankelijk van het printermodel. (Bij een gemiddelde zakenbrief is ruim 5% van
de pagina bedrukt.)
De levensduur van een inktcartridge wordt verminderd door het afdrukken van veel
opdrachten van één of twee pagina's, intensief gebruik en automatisch dubbelzijdig
afdrukken. U kunt de verwachte levensduur van de inktcartridge altijd controleren aan de
hand van het tonerniveau. Zie
De levensduur van de inktcartridge controleren voor meer
informatie.
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) voor
de HP Color LaserJet 3500 series printer
De volgende tabel vermeldt de geschatte tijdsintervallen waarna de benodigdheden moeten
worden vervangen en de berichten die op het bedieningspaneel van de printer verschijnen
om u daarop attent te maken.
Artikel Printerbericht Aantal pagina's Tijdsperiode (bij
benadering)
1
Zwarte-inktcartridge ZWART PATROON
VERVANGEN
6.000 pagina's
2
6 maanden
Kleurencartridges
<KLEUR> PATROON
VERVANGEN
4.000 pagina's
2
4 maanden
Transferkit TRANSFER KIT
VERVANGEN
60.000 pagina's
3
60 maanden
Fuserkit FUSERKIT
VERVANGEN
60.000 pagina's
3
60 maanden
1
De geschatte levensduur is gebaseerd op 1.000 pagina's per maand.
2
De gemiddelde paginatelling bij benadering van A4-/Letter-formaat is gebaseerd op een
dekking van ongeveer 5 procent van de afzonderlijke kleuren.
3
Resultaten kunnen variëren als gevolg van de gebruiksomstandigheden en
afdrukgewoonten.
Ga voor het bestellen van benodigdheden naar de URL: http://www.hp.com/support/clj3500.
110 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) voor
de HP Color LaserJet 3700 series printer
De volgende tabel vermeldt de geschatte tijdsintervallen waarna de benodigdheden moeten
worden vervangen en de berichten die op het bedieningspaneel van de printer verschijnen
om u daarop attent te maken.
Artikel Printerbericht Aantal pagina's Tijdsperiode (bij
benadering)
1
Inktcartridges ZWART PATROON
VERVANGEN
<KLEUR> PATROON
VERVANGEN
6.000 pagina's
2
4 maanden
Transferkit TRANSFER KIT
VERVANGEN
75.000 pagina's
3
50 maanden
Fuserkit FUSERKIT
VERVANGEN
75.000 pagina's
3
50 maanden
1
De geschatte levensduur is gebaseerd op 1.500 pagina's per maand.
2
De gemiddelde paginatelling bij benadering van A4-/Letter-formaat is gebaseerd op een
dekking van ongeveer 5 procent van de afzonderlijke kleuren.
3
Resultaten kunnen variëren als gevolg van de gebruiksomstandigheden en
afdrukgewoonten.
Ga voor het bestellen van benodigdheden naar de URL: http://www.hp.com/support/clj3700.
De levensduur van de inktcartridge controleren
U kunt het niveau van de inktcartridge controleren via het bedieningspaneel van de printer,
de ingebouwde webserver, de printersoftware, HP werkset of HP Web Jetadmin. Controleer
de meter voor de benodigdheden op het bedieningspaneel.
Uitleesvenster van de printer
1 Berichten-/promptgebied
2 Meter voor de benodigdheden
3 Kleurinktcartridges van links naar rechts: zwart, cyaan, magenta en geel
Voer de volgende procedure uit om een statuspagina voor de benodigdheden af te drukken
voor nauwkeurigere informatie over de niveaus.
NLWW Benodigdhedenbeheer 111
Het bedieningspaneel gebruiken om de levensduur van de inktcartridge
te controleren
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te selecteren.
3. Druk op
om STATUSPAGINA BENODIGDH. AFDR. te markeren.
4. Druk op
om de statuspagina van de benodigdheden af te drukken.
De hp werkset gebruiken
Gebruik de pagina Status benodigdheden die u kunt vinden op het tabblad Status.
De ingebouwde webserver gebruiken om de levensduur van de
inktcartridge (voor netwerkprinters) te controleren
1. Voer in uw browser het IP-adres van de homepage van de printer in. U komt nu in de
statuspagina van de printer. Zie
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de
hp color LaserJet 3700 series printer).
2. Klik links op het scherm op Status benodigdheden. U komt nu op de statuspagina van
de printerbenodigdheden, waar u informatie over de inktpatronen kunt vinden.
Opmerking
U vindt het IP-adres op de Jetdirect-pagina van de printer die wordt afgedrukt met de
configuratiepagina. Zie
Configuratiepagina.
HP Web Jetadmin gebruiken
Selecteer de printer in HP Web Jetadmin. Op de statuspagina van de printer vindt u
informatie over de inktpatronen.
Inktcartridges bewaren
Verwijder de inktcartridge pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om deze te gaan
gebruiken.
VOORZICHTIG
Als u beschadiging van de inktcartridge wilt voorkomen, moet u deze niet langer dan een
paar minuten aan licht blootstellen en moet u het oppervlak van de rol niet aanraken.
Inktcartridges van HP
Voor originele nieuwe inktcartridges van HP (onderdeelnummers van HP Color LaserJet
3500 series printer: Q2670A, Q2671A, Q2672A en Q2673A; onderdeelnummers van HP
Color LaserJet 3700 series printer: Q2670A, Q2681A, Q2682A en Q2683A) is de volgende
informatie beschikbaar:
● resterend percentage van de benodigdheden
● geschat aantal resterende pagina's
● aantal afgedrukte pagina's
112 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
Inktcartridges van andere merken
Hewlett-Packard Company kan het gebruik van toner-cassettes die niet door HP zijn
vervaardigd (nieuw of opnieuw gevuld), niet aanbevelen. Aangezien dit geen echte HP
producten zijn, heeft HP ook geen invloed op het ontwerp en de kwaliteit ervan. Reparaties
aan de printer als gevolg van het gebruik van een toner-cassette die niet van HP is, worden
niet gedekt door de garantie op de printer.
Als u een inktcartridge van derden gebruikt, kan HP de nauwkeurigheid van sommige
functies niet garanderen.
Als de niet-HP inktcartridge aan u is verkocht als een echt product van HP, raadpleegt u
HP
fraude-hotline.
Echtheidscontrole van inktcartridges
Nadat u de cartridges hebt geïnstalleerd, worden de cartridges automatisch door de printer
gecontroleerd. Na de controle laat de printer u weten of de inktcartridge echt van HP is.
Zie
HP fraude-hotline als het bericht op het bedieningspaneel aangeeft dat de inktcartridge
niet van HP is terwijl u in de veronderstelling bent dat dit wel het geval is.
HP fraude-hotline
Bel de fraude-hotline van HP ((877) 219 3183 in Noord-Amerika, gratis) wanneer u een HP
LaserJet inktpatroon installeert en de printer een bericht te zien geeft dat de patroon niet van
HP is. HP helpt u te bepalen of het betreffende product een echt HP product is en
onderneemt stappen om het probleem op te lossen.
In de volgende gevallen hebt u mogelijk te maken met een inktcartridge die niet van HP is:
● U ondervindt een groot aantal problemen bij het gebruik van de inktcartridge.
● De inktcartridge ziet er anders uit dan gebruikelijk (bijvoorbeeld het oranje treklipje
ontbreekt en de doos is anders).
NLWW Benodigdhedenbeheer 113
Onderdelen en benodigdheden vervangen
Volg de richtlijnen in dit gedeelte zorgvuldig wanneer u printeronderdelen of -benodigdheden
vervangt. De transfereenheid, fuser en oppakrol zijn printeronderdelen die dezelfde
levensduur hebben als de printer. Als deze onderdelen echter worden beschadigd, moeten
deze worden vervangen.
Onderdelen en benodigdheden zoeken
De benodigdheden en onderdelen zijn te herkennen aan de etiketten en de blauwe plastic
hendels.
De volgende afbeelding toont de plaats van de benodigdheden en onderdelen.
Locaties van de benodigdheden en onderdelen
1 fuser
2 inktcartridges
3 transfereenheid
4 oppakrol
Richtlijnen voor vervanging
Neem de volgende richtlijnen in acht bij het opstellen van de printer om benodigdheden
eenvoudig te kunnen vervangen.
● Er moet voldoende ruimte zijn boven en aan de voorkant van de printer om
benodigdheden te kunnen verwijderen.
● De printer moet op een vlak, stevig oppervlak worden geplaatst.
Voor instructies over het installeren over benodigdheden raadpleegt u de
installatiehandleiding die bij het artikel is geleverd of gaat u voor meer informatie over de HP
Color LaserJet 3500 series printer naar http://www.hp.com/support/clj3500 en over de HP
Color LaserJet 3700 series printer naar http://www.hp.com/support/clj3700.
VOORZICHTIG
Hewlett-Packard adviseert HP producten te gebruiken in deze printer. Het gebruik van niet
door HP vervaardigde producten kan problemen veroorzaken waarvoor reparaties nodig zijn
die niet door de garantie- of service-overeenkomst van Hewlett-Packard worden gedekt.
114 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
Inktcartridges vervangen
Wanneer een inktcartridge bijna leeg is, wordt op het bedieningspaneel een bericht
weergegeven waarmee wordt aangegeven dat u een nieuwe inktcartridge moet bestellen. U
kunt de printer verder blijven gebruiken totdat op het bedieningspaneel een bericht wordt
weergegeven dat zegt dat de inktcartridge moet worden vervangen.
De printer gebruikt vier basiskleuren en beschikt voor iedere kleur over een inktcartridge:
zwart (K), cyaan (C), magenta (M), geel (Y).
Vervang de inktcartridge wanneer op het bedieningspaneel het bericht <KLEUR> PATROON
VERVANGEN wordt weergegeven. Tevens wordt op het bedieningspaneel aangegeven
welke kleur moet worden vervangen (tenzij er geen originele inktcartridge van HP wordt
gebruikt).
Opmerking
Als alle inktcartridges tegelijkertijd bijna leeg zijn en u met name monochroom (zwart-wit)
afdrukt, moet u de afdrukmodus wijzigen in MEESTAL MONO PAG.. Zie
Menu
Systeeminstellingen voor meer informatie.
De inktcartridge vervangen
1. Trek de hendel van de voorklep omhoog en trek vervolgens de voorklep naar beneden.
VOORZICHTIG
Plaats niets op de transfereenheid en raak de transfereenheid, die zich achter de voorklep
bevindt, niet aan.
2. Verwijder de verbruikte inktcartridge uit de printer.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 115
3. Haal de nieuwe inktcartridge uit de zak. Plaats de verbruikte inktcartridge in de zak voor
recycling.
4. Pak beide uiteinden van de inktcartridge vast en verspreid de toner door de inktcartridge
voorzichtig heen en weer te schudden.
VOORZICHTIG
Raak de sluiter of het oppervlak van de rol niet aan.
5. Verwijder de oranje transportvergrendeling en de oranje transporttape van de nieuwe
inktcartridge. Gooi de transporttape en transportvergrendeling weg volgens de lokale
wetgeving.
116 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
6. Breng de inktcartridge in lijn met de geleiders in de printer en plaats met de hendel de
inktcartridge in de printer totdat deze stevig vastzit.
7. Sluit de voorklep stevig.
Na enige tijd wordt op het bedieningspaneel het bericht Gereed weergegeven.
Opmerking
Als een inktcartridge in de verkeerde sleuf wordt geplaatst of een verkeerde inktcartridge
voor de printer wordt gebruikt, wordt het bericht ONJUISTE <KLEUR> PATROON of
Onjuiste benodigheden op het bedieningspaneel weergegeven.
8. De installatie is nu voltooid. Plaats de verbruikte inktcartridge in de zak waarin de nieuwe
inktcartridge is geleverd. Raadpleeg de bijgesloten recyclinggids voor instructies over
recycling.
9. Als u een inktcartridge gebruikt die niet van HP is, controleert u het bedieningspaneel
van de printer voor verdere instructies.
Ga naar http://www.hp.com/support/clj3500 voor meer hulp met de HP Color LaserJet 3500
series printer en naar http://www.hp.com/support/clj3700 voor meer hulp met de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
Transferkit vervangen
Vervang de transferkit wanneer op het bedieningspaneel het bericht TRANSFER KIT
VERVANGEN wordt weergegeven. De transferkit bevat een vervangende transfereenheid
voor deze printer.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 117
De transfereenheid vervangen
WAARSCHUWING!
Verwijder sieraden of andere metalen voorwerpen van uw lichaam om elektrische schokken
te voorkomen.
1. Trek de hendel van de voorklep omhoog en trek vervolgens de voorklep naar beneden.
WAARSCHUWING!
Leg niks op de transfereenheid. Raak de bovenkant van de transfereenheid of de
contactpunten aan de linkerzijde van de transfereenheid niet aan.
2. Pak de blauwe hendel aan de rechterzijde vast. Houd de blauwe knop ingedrukt. Trek de
rechterzijde van de transfereenheid een beetje omhoog.
118 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
3. Pak de blauwe hendel aan de linkerzijde vast en trek deze omhoog om de
transfereenheid te verwijderen uit de printer.
Opmerking
Ga naar http://www.hp.com/recycle voor informatie over hoe u de gebruikte transfereenheid
volgens de geldende wetgeving kunt weggooien.
4. Gebruik de hendels om de nieuwe transfereenheid uit de zak te halen. Pak de
transfereenheid vast met de hendels aan beide kanten.
5. Plaats de nieuwe transfereenheid op een vlakke ondergrond. Verwijder de oranje tape en
oranje transportvergrendeling.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 119
6. Plaats de linkerzijde van de transfereenheid in de voorklep van de printer. Plaats de twee
pinnen aan de linkerzijde in de gaten en laat vervolgens de rechterzijde in de klep
zakken.
7. Controleer of de blauwe knop op de blauwe hendel aan de rechterzijde niet is
geblokkeerd (is omhoog gekomen). Als de knop is geblokkeerd, pakt u de blauwe hendel
aan de rechterzijde vast en trekt u de transfereenheid naar u toe.
8. Sluit de voorklep stevig.
9. Nadat u de voorklep hebt gesloten, wordt na enige tijd het bericht NWE. TRANSFERKIT
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.
120 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
10. Als het bericht NWE. TRANSFERKIT verschijnt, gaat u naar stap 11. Als het bericht niet
verschijnt, moet u de teller van de transfereenheid opnieuw instellen. Zie
De teller van de
transfereenheid opnieuw instellen.
11. Druk op het bedieningspaneel op
om JA te markeren en druk vervolgens op om
deze optie te selecteren. De teller van de transfereenheid wordt opnieuw ingesteld en de
printer is klaar voor gebruik.
Opmerking
Als u de oude transfereenheid hebt vervangen zonder dat het einde van de levensduur is
bereikt (omdat deze bijvoorbeeld is beschadigd), moet u de teller van de transfereenheid
opnieuw instellen met het bedieningspaneel van de printer.
De teller van de transfereenheid opnieuw instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om HERSTEL te markeren.
5. Druk op
om HERSTEL te selecteren.
6. Druk op
om RESET BENODIGDHDN te markeren.
7. Druk op
om RESET BENODIGDHDN te selecteren.
8. Druk op
om NWE. TRANSFERKIT te markeren.
9. Druk op
om NWE. TRANSFERKIT te selecteren.
10. Druk op
om JA te markeren.
11. Druk op
om JA te selecteren.
De teller van de transfereenheid wordt opnieuw ingesteld en de printer is klaar voor
gebruik.
De fuser en oppakrol vervangen
Vervang de fuser en oppakrol wanneer op het bedieningspaneel het bericht FUSERKIT
VERVANGEN wordt weergegeven. De fuserkit bevat een vervangende fuser en oppakrol
voor Lade 2 voor deze printer. Als u de fuser hebt vervangen, moet u de oppakrol ook
vervangen. De instructies voor het vervangen van de oppakrol worden na de instructies voor
het vervangen van de fuser gegeven.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 121
De fuser vervangen
1. Zet de printer uit.
2. Open de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
WAARSCHUWING!
De fuser is heet. Wacht 10 minuten voordat u verdergaat.
3. Schuif het ladeverlengstuk van de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak)
volledig uit.
122 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
4. Trek de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) omhoog terwijl u met een vinger
drukt op het lipje met de ribbels aan de linkerzijde van de klep. Verwijder de onderklep
aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
5. Plaats uw duimen op de blauwe ribbels (bij het waarschuwingsetiket) en trek met uw
vingers de blauwe hendels omhoog.
6. Trek de fuser uit de printer.
Opmerking
Ga naar http://www.hp.com/recycle voor informatie over hoe u de gebruikte fuser volgens de
geldende wetgeving kunt weggooien.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 123
7. Haal de nieuwe fuser uit de zak.
8. Pak de fuser vast met de duimen op de blauwe ribbels en de vingers op de blauwe
hendels. Druk beide zijden van de fuser in de printer.
9. Druk op de zwarte ribbels aan de voorzijde van de fuser totdat de fuser op de plaats
vastklikt.
124 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
10. Draai de groene hendels omhoog.
11. Als u de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) opnieuw wilt plaatsen, houdt u
de klep in een hoek van 45º en plaatst u de pin in het gat aan de rechterzijde.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 125
12. Druk op de ribbels op het lipje aan de linkerzijde van de klep en plaats de pin in het gat.
13. Sluit de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
Opmerking
Als u de fuser hebt vervangen, moet u de oppakrol ook vervangen. Zie De oppakrol
vervangen voor instructies.
126 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
De oppakrol vervangen
Opmerking
De printer moet nog steeds zijn uitgeschakeld.
1. Trek Lade 2 naar buiten en leg deze op een vlakke ondergrond.
2. Duw met één vinger op de blauwe zijde van de oppakrol totdat de pin uit het rechtergat
wordt verwijderd.
3. Trek de oppakrol voorzichtig naar beneden om de linkerpin van de oppakrol te
verwijderen uit de printer.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 127
4. Haal de nieuwe oppakrol uit de zak.
Opmerking
Ga naar http://www.hp.com/recylce voor informatie over hoe u de gebruikte oppakrol volgens
de geldende wetgeving kunt weggooien.
5. Houd de blauwe zijde van de oppakrol vast en plaats de linkerpin in het gat op de printer.
6. Druk op de oppakrol terwijl u de rechterzijde van de oppakrol omhoog trekt zodat de pin
in het gat wordt geplaatst en vastklikt.
128 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
7. Draai de blauwe zijde van de oppakrol totdat deze vastklikt.
8. Vervang Lade 2.
9. Zet de printer aan. Na enige tijd wordt op het bedieningspaneel van de printer wellicht
het bericht NIEUWE FUSERKIT weergegeven.
10. Als het bericht NIEUWE FUSERKIT verschijnt, gaat u naar stap 11. Als het bericht niet
verschijnt, moet u de teller van de fuser opnieuw instellen. Zie
De teller van de fuser
opnieuw instellen.
11. Druk op het bedieningspaneel op
om JA te markeren en druk vervolgens op om
deze optie te selecteren. De teller van de fuser wordt opnieuw ingesteld en de printer is
klaar voor gebruik.
De teller van de fuser opnieuw instellen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om HERSTEL te markeren.
5. Druk op
om HERSTEL te selecteren.
6. Druk op
om RESET BENODIGDHDN te markeren.
7. Druk op
om RESET BENODIGDHDN te selecteren.
8. Druk op
om NIEUWE FUSERKIT te markeren.
9. Druk op
om NIEUWE FUSERKIT te selecteren.
NLWW Onderdelen en benodigdheden vervangen 129
10. Druk op om JA te markeren.
11. Druk op
om JA te selecteren.
De teller van de fuser wordt opnieuw ingesteld en de printer is klaar voor gebruik.
130 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
De printer reinigen
Tijdens het afdrukproces kunnen zich papier, tonerresten en stofdeeltjes ophopen in de
printer. Dit kan na verloop van tijd problemen geven met de afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld in de
vorm van tonervlekken of vegen. Deze printer beschikt over een reinigingsstand waarmee
dergelijke problemen kunnen worden opgelost en voorkomen.
De printer reinigen vanaf het bedieningspaneel
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om AFDRUKKWALITEIT te markeren.
5. Druk op
om AFDRUKKWALITEIT te selecteren.
6. Druk op
om REINIGINGSPAGINA MAKEN te markeren.
7. Druk op
om REINIGINGSPAGINA MAKEN te selecteren.
Er wordt een pagina met patronen afgedrukt.
8. Verwijder alle papier uit Lade 1.
9. Verwijder de reinigingspagina en plaats deze met de bedrukte zijde naar onder in Lade
1.
Opmerking
Als u zich niet nog altijd in de MENU'S bevindt, volgt u de bovenstaande instructies om naar
AFDRUKKWALITEIT te gaan.
10. Druk op het bedieningspaneel op
om REINIGINGSPAGINA VERWERKEN te
markeren.
11. Druk op
om REINIGINGSPAGINA VERWERKEN te selecteren.
Op het bedieningspaneel verschijnt het bericht BEZIG MET REINIGEN. Het
reinigingsproces duurt enkele minuten.
NLWW De printer reinigen 131
E-mailwaarschuwingen configureren
Opmerking
Als de hostsoftware geen e-mail ondersteunt, is deze functie wellicht niet beschikbaar op de
HP Color LaserJet 3500 series printer.
U kunt HP Web Jetadmin of de ingebouwde webserver gebruiken om het systeem zo in te
stellen dat waarschuwingen worden gegeven bij problemen met de printer. De
waarschuwingen worden via e-mailberichten verzonden naar de door u opgegeven e-
mailadressen.
U kunt het volgende instellen:
● de printer(s) die u wilt bewaken
● de waarschuwingen die u wilt ontvangen, bijvoorbeeld voor papierstoringen, papier op,
status van de benodigdheden en klep open.
● de e-mailaccounts die de waarschuwingen moeten ontvangen
Software Informatiebron
HP Web Jetadmin Zie HP Web Jetadmin voor algemene informatie
over HP Web Jetadmin.
Raadpleeg de on line Help van HP Web
Jetadmin voor meer informatie over
waarschuwingen en het instellen ervan.
Ingebouwde webserver Zie Ingebouwde webserver gebruiken (alleen
voor de hp color LaserJet 3700 series printer)
voor algemene informatie over de ingebouwde
webserver.
Raadpleeg het Help-systeem van HP Web
Jetadmin voor meer informatie over
waarschuwingen en het instellen ervan.
HP werkset Zie Tabblad Waarschuwingen voor algemene
informatie over de HP werkset.
132 Hoofdstuk 7 Onderhoud NLWW
8
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u doet wanneer zich met uw printer een probleem
voordoet. De volgende onderwerpen komen aan bod:
●
Controlelijst voor het oplossen van problemen
●
Soorten berichten op het bedieningspaneel
●
Berichten van het bedieningspaneel
●
Papierstoringen
●
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen
●
Papierstoringen verhelpen
●
Problemen met de papierverwerking
●
Informatiepagina's voor problemen oplossen
●
Problemen met de manier waarop de printer reageert
●
Problemen met het bedieningspaneel van de printer
●
Problemen met het afdrukken van kleuren
●
Onjuiste printeruitvoer
●
Problemen met programma's
●
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen
NLWW 133
Controlelijst voor het oplossen van problemen
Als u problemen ervaart met de printer, kan de volgende lijst uitkomst bieden bij het zoeken
naar de oorzaak:
● Is de printer aangesloten op het elektriciteitsnet?
● Is de printer ingeschakeld?
● Is de printer Gereed om af te drukken?
● Zijn alle benodigde snoeren aangesloten?
● Worden er berichten weergegeven op het bedieningspaneel?
● Worden echte benodigdheden van HP gebruikt?
● Zijn eventueel recentelijk vervangen inktpatronen correct geïnstalleerd? Is de
verzegelingssticker op de cassette verwijderd?
● Zijn eventueel recentelijk vervangen benodigdheden (fuserkit en transferkit) correct
geïnstalleerd?
Ga naar http://www.hp.com/support/clj3500 voor de HP Color LaserJet 3500 series printer en
naar http://www.hp.com/support/clj3700 voor de HP Color LaserJet 3700 series printer als u
in deze handleiding geen oplossing vindt voor printerproblemen.
Zie de handleiding Aan de slag... van deze printer voor aanvullende informatie over de
installatie van de printer.
Factoren die de prestaties van de printer beïnvloeden
De tijd die nodig is om een taak af te drukken is van verschillende factoren afhankelijk. Een
belangrijke factor is de maximale afdruksnelheid, uitgedrukt in aantal pagina's per minuut
(ppm). Andere factoren die de afdruksnelheid beïnvloeden, zijn onder meer het gebruik van
speciaal papier (zoals transparanten, zwaar papier of papier met een aangepast formaat), de
printerverwerkingstijd en de downloadtijd. Andere factoren zijn onder andere:
● de complexiteit en de grootte van afbeeldingen
● de snelheid van de gebruikte computer
● de USB-aansluiting, voor de HP Color LaserJet 3500 printer
● de I/O-configuratie van de printer [netwerk, parallel of USB 1.1] voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer. Met de parallelle interface beschikt u over neerwaartse
compatibiliteit. U kunt echter het beste de USB- of netwerkaansluiting gebruiken voor de
beste prestaties.
● de hoeveelheid printergeheugen
● het netwerkbesturingssysteem en de configuratie daarvan (indien van toepassing)
● de printer-personality (PCL of PostScript-emulatie), voor de HP Color LaserJet 3700
series printer
Opmerking
Door het geheugen van de printer uit te breiden, kunt u geheugenproblemen oplossen, de
verwerking van complexe grafische elementen verbeteren en de downloadtijd verkorten; de
maximale snelheid van de printer (het aantal pagina's per minuut) zal niet per se worden
verbeterd.
134 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Soorten berichten op het bedieningspaneel
Op het bedieningspaneel worden vier soorten berichten weergegeven die de printerstatus of
problemen met de printer aangeven.
Statusberichten
Statusberichten geven de actuele toestand van de printer weer. De berichten geven
informatie over de normale werking van de printer en er zijn geen handelingen van de
gebruiker nodig om deze te wissen. De berichten veranderen als de toestand van de printer
verandert. Wanneer de printer klaar is en geen taken uitvoert en er geen af te handelen
waarschuwingsberichten zijn, wordt het statusbericht Gereed weergegeven als de printer on
line staat.
Waarschuwingsberichten
Waarschuwingen stellen u op de hoogte van gegevens- en afdrukfouten. Deze berichten
worden doorgaans afgewisseld met het bericht Gereed of Status en blijven staan totdat u op
drukt. Als in het configuratiemenu van de printer TAAK is ingesteld voor WISBARE
BERICHTEN, worden deze berichten door de volgende afdruktaak gewist.
Foutberichten
Foutberichten melden dat er een handeling moet worden verricht, zoals papier toevoegen of
een papierstoring verhelpen.
Na bepaalde foutberichten kan de printer automatisch doorgaan. Als AUTOM.
DOORGAAN=AAN is ingesteld in de menu's, gaat de printer verder nadat een wisbare fout
gedurende 10 seconden is weergegeven.
Opmerking
Als gedurende 10 seconden op een knop wordt gedrukt, wordt de functie voor het
automatisch doorgaan stilgezet en wordt de functie van de knop uitgevoerd. Als u
bijvoorbeeld op S
TOP
drukt, wordt het afdrukken onderbroken en krijgt u de optie om de
afdruktaak te annuleren.
Kritieke-foutberichten
Kritieke-foutberichten attenderen u op een defect in het apparaat. Sommige van deze
berichten kunnen worden opgelost door de printer uit en weer aan te zetten. Deze berichten
worden niet beïnvloed door de instelling AUTOM. DOORGAAN. Als een kritieke fout
aanhoudt, is service noodzakelijk.
In de volgende tabel wordt een alfabetische omschrijving gegeven van de diverse berichten
op het bedieningspaneel.
NLWW Soorten berichten op het bedieningspaneel 135
Berichten van het bedieningspaneel
Berichten van het bedieningspaneel
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
AFDRUKKEN GESTOPT
Doorgaan druk
Dit bericht wordt weergegeven als een
Afdruk/Stop-test wordt uitgevoerd en de
tijd verloopt.
Druk op om verder te gaan.
Afdrukken...
CONFIGURATIE
De printer is bezig met het afdrukken van
een configuratiepagina. Als de pagina is
afgedrukt, springt de printer terug naar
de stand Gereed. Geen handeling
vereist.
Geen handeling vereist.
Afdrukken...
EVENT LOG
De printer is bezig met het afdrukken van
een pagina met het logbestand. Als de
pagina is afgedrukt, springt de printer
terug naar de stand Gereed.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
Afdrukken...
BESTANDSDIRECTORY
De printer is bezig met het afdrukken van
de directory-pagina voor de
massaopslag. Als de pagina is afgedrukt,
springt de printer terug naar de stand
Gereed.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
Afdrukken...
FONT LIJST
De printer is bezig met het samenstellen
van een lijst van de PCL- of de PS-
lettertypen. Als de pagina is afgedrukt,
springt de printer terug naar de stand
Gereed.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
Afdrukken...
MENU MAP
De printer is bezig met het samenstellen
van een overzicht van de menu's van de
printer. Als de pagina is afgedrukt,
springt de printer terug naar de stand
Gereed.
Geen handeling vereist.
Afdrukken...
PQ probleemoplos.
De printer is bezig met het samenstellen
van een aantal pagina's met informatie
over het oplossen van problemen met de
afdrukkwaliteit. Als de pagina's zijn
afgedrukt, springt de printer terug naar
de stand Gereed.
Volg de instructies op de afgedrukte
pagina's.
AFDRUKKEN...
REGISTRATIEPAGINA
De printer is bezig met het afdrukken van
een registratiepagina. Als de pagina is
afgedrukt, springt de printer terug naar
het menu KALIBRATIE INSTELLEN.
Volg de instructies op de afgedrukte
pagina's.
Afdrukken...
STATUS BENODIGDHEDEN
De printer is bezig met het afdrukken van
een pagina met informatie over de status
van de afdrukbenodigdheden. Als de
pagina is afgedrukt, springt de printer
terug naar de stand Gereed.
Geen handeling vereist.
136 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Afdrukken...
GEBRUIKSPAGINA
De printer is bezig met het afdrukken van
een pagina met informatie over het
gebruik van de printer. Als de pagina is
afgedrukt, springt de printer terug naar
de stand Gereed.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
Annuleren...
<TAAKNAAM>
De printer is bezig een taak te annuleren.
Het bericht blijft weergegeven totdat de
taak is gestopt, de papierbaan is
vrijgemaakt en alle gegevens die over
het actieve gegevenskanaal
binnenkomen zijn ontvangen en
genegeerd.
Geen handeling vereist.
BENODIGDH.
wordt afgewisseld met
Gereed
Meer dan een van de benodigdheden is
bijna op.
1. Druk op om te controleren welke
benodigdheden moeten worden
besteld.
2. Bestel de aangegeven
benodigdheden. Het afdrukken kan
verdergaan totdat BENODIGDH.
wordt bereikt.
of
Druk op
voor Help.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
BENODIGDH.
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Meerdere benodigdheden zijn bijna op en
de instelling BENDIGDH. BIJNA OP in
SYSTEEM- INSTELLINGEN is ingesteld
op STOP.
1. Druk op om te controleren welke
benodigdheden moeten worden
besteld.
2. Bestel de aangegeven
benodigdheden.
3. Druk op
om verder te gaan.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
BENODIGDH.
wordt afgewisseld met
Voor status druk
Er is ten minste één accessoire leeg en
aan vervanging toe en een andere
accessoire is leeg of bijna leeg.
1. Druk op om te controleren welke
benodigdheden vervangen moeten
worden.
2.
Druk op
voor Help.
of
Zie
Onderdelen en benodigdheden
vervangen voor meer informatie.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
Benodigdheden installeren
Voor status druk
Er is ten minste één accessoire onjuist in
de printer geïnstalleerd of afwezig en een
andere accessoire ontbreekt, is onjuist
geïnstalleerd, is leeg of bijna leeg.
Installeer de accessoire opnieuw en zorg
ervoor dat deze juist is aangebracht.
Druk op en vervolgens op voor Help.
of
Zie
Richtlijnen voor vervanging voor
meer informatie.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 137
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
BESTEL <KLEUR>
PATROON
wordt afgewisseld met
Gereed
De aangegeven inktpatroon is bijna aan
het einde van de levensduur. De printer
is klaar en het aangegeven aantal
resterende pagina's kan verder worden
afgedrukt.
Bestel de aangegeven inktcartridge. Het
afdrukken gaat verder totdat <KLEUR>
PATROON VERVANGEN wordt
weergegeven.
Opmerking
Het geschatte aantal resterende pagina's
is gebaseerd op het historisch gebruik
van dit onderdeel met 1% van de pagina
bedrukt.
Zie Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
Bezig met initialiseren... Dit bericht wordt weergegeven wanneer
de printer wordt ingeschakeld, zodra de
afzonderlijke taken worden
geïnitialiseerd.
Geen handeling vereist.
BEZIG MET REINIGEN De printer wordt gereinigd. Geen handeling vereist.
Papierbaan controleren Het apparaat draait de rollen om te
controleren of er een papierstoring is.
Geen handeling vereist.
Creëren...
REINIGINGSPAGINA
De printer is bezig met het afdrukken van
een reinigingspagina. Als de
reinigingspagina is afgedrukt, keert de
printer terug naar de status Gereed.
1. Druk op M
ENU
om naar de menu's te
gaan.
2. Plaats de reinigingspagina in Lade 1.
3. Selecteer REINIGINGSPAGINA
VERWERKEN.
Data ontvangen
wordt afgewisseld met
Gereed
De printer heeft gegevens ontvangen en
wacht op doorvoer. Wanneer de printer
het volgende bestand ontvangt, verdwijnt
het bericht.
Druk op om verder te gaan.
DEMO PAGINA
afdrukken...
De printer is bezig met het afdrukken van
een demonstratiepagina. Als de pagina is
afgedrukt, springt de printer terug naar
de stand Gereed.
Geen handeling vereist.
even wachten De printer is bezig met het wissen van
gegevens.
Geen handeling vereist.
Event log leeg GEBEURTENISLOG- BOEK
WEERGEVEN is geselecteerd op het
bedieningspaneel en het logbestand is
leeg.
Geen handeling vereist.
FLASH BESTAND
BEWERKING MISLUKT
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
De printer heeft een PJL-opdracht
ontvangen die tot een onlogische
bewerking zou leiden (bijvoorbeeld het
downloaden van een bestand naar een
directory die niet bestaat).
1. Het is mogelijk dat het afdrukken
verdergaat.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
3. Als het bericht weer verschijnt, is er
wellicht een probleem met het
programma.
138 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
FLASH APPARAAT-
STORING
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Er is een defect opgetreden in het
opslagapparaat.
1. Het afdrukken kan verdergaan voor
taken waarvoor gebruik van de flash-
DIMM niet nodig is.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
3. Als het bericht aanhoudt, verwijdert
u de flash-DIMM en installeert u
deze opnieuw.
4. Als het bericht aanhoudt, vervangt u
de flash-DIMM.
Flash disk X
initializing
wordt afgewisseld met
NIET UITSCHAKELEN
De nieuwe flash-DIMM die in sleuf X is
geïnstalleerd, wordt geïnitialiseerd.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
FLASH IS TEGEN
SCHRIJVEN BESCHERMD
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Het bestandsysteem is beveiligd en er
kunnen geen nieuwe bestanden naartoe
worden geschreven.
1. Als u het schrijven naar het flash-
geheugen wilt activeren, moet u de
schrijfbeveiliging uitschakelen met
HP Web Jetadmin.
2. Zet de printer uit en weer aan om het
bericht van het bedieningspaneel te
wissen.
Zie
HP Web Jetadmin voor meer
informatie.
FLASH
BESTANDSSYST. IS VOL
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
De printer heeft een PJL-opdracht
ontvangen waardoor iets in het
bestandsysteem opgeslagen moest
worden maar de bewerking is niet gelukt
omdat het bestandsysteem vol is.
1. Gebruik HP Web Jetadmin om
bestanden van de flash-DIMM te
wissen en probeer het opnieuw.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
Zie
HP Web Jetadmin voor meer
informatie.
FUSER INSTALLEREN
Druk op voor hulp
De fuser is niet geïnstalleerd of is onjuist
geïnstalleerd in de printer.
Druk op voor Help.
of
Zie
De fuser en oppakrol vervangen voor
meer informatie.
FUSER KIT BESTELLEN
wordt afgewisseld met
Gereed
Druk op voor hulp
De fuser is aan het einde van de
levensduur. De printer is klaar en het
aangegeven aantal resterende pagina's
kan verder worden afgedrukt.
Bestel een fuserkit. Het afdrukken kan
verdergaan totdat FUSERKIT
VERVANGEN wordt weergegeven.
of
Druk op
voor Help.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 139
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
FUSERKIT VERVANGEN
Druk op voor hulp
De fuserkit is aan het einde van de
levensduur.
Druk op voor Help.
of
Zie
De fuser en oppakrol vervangen voor
meer informatie.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
FUSERKIT VERVANGEN
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De fuser is bijna aan het eind van de
levensduur en de instelling BENDIGDH.
BIJNA OP in SYSTEEM-
INSTELLINGEN is ingesteld op STOP.
1. Bestel een fuserkit.
2. Druk op
om verder te gaan. Het
afdrukken kan verdergaan totdat
FUSERKIT VERVANGEN wordt
bereikt.
of
Druk op
voor Help.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
Gebeurtenislogboek wissen Dit bericht wordt weergegeven tijdens het
wissen van het gebeurtenislogboek. De
printer springt één scherm terug naar
Servicemenu na het afdrukken van de
pagina.
Geen handeling vereist.
GEBR. LADE X
<TYPE> <FORMAAT>
De printer biedt alternatieve papiertypen
voor gebruik voor deze afdruktaak.
1. Gebruik desgewenst en om
een ander formaat of andere soort te
markeren en druk op
om het
formaat of de soort te selecteren.
2. Druk op
om terug te gaan naar
het vorige formaat of de vorige soort.
Zie
Laden configureren voor meer
informatie.
GEEN HP ONDERDEEL
AANGETROFFEN
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Er is een nieuw onderdeel geïnstalleerd
die niet door HP is gemaakt. Dit bericht
wordt weergegeven totdat er
benodigdheden van HP worden
geïnstalleerd of totdat op de knop
wordt gedrukt.
Wanneer u in de veronderstelling bent
dat u benodigdheden van HP hebt
aangeschaft, maar dit niet het geval is,
belt u de HP fraude-hotline op 1-877-
219-3183.
Service of reparaties aan de printer als
gevolg van het gebruik van
benodigdheden die niet van HP zijn,
worden niet gedekt door de garantie
van HP.
Als u wilt verdergaan met afdrukken,
drukt u op
. De eerste taak die reeds in
afwachting is, wordt geannuleerd.
GEKOZEN PERSONALITY
NIET BESCHIKBAAR
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De printer heeft een verzoek ontvangen
voor een personality die niet in de printer
bestaat. De taak wordt afgebroken en er
worden geen pagina's afgedrukt.
1. Druk op om verder te gaan.
2. Probeer een andere driver te
gebruiken.
140 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Gereed De printer is on line en klaar voor
gegevens. Op het bedieningspaneel
worden geen statusberichten
weergegeven.
Geen handeling vereist.
Gereed
Diagnostiek modus
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
De printer is on line en klaar voor
gegevens. Op het bedieningspaneel
worden geen statusberichten
weergegeven.
Geen handeling vereist.
Als er geen papier in de lade voor
handmatige invoer is geplaatst:
HANDM. INVOEREN
<TYPE> <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Er is papier in Lade 1 geplaatst, maar er
is een taak naar de printer verzonden
waarvoor het papiertype of het formaat
niet beschikbaar is.
Druk op om vanuit de lade af te
drukken.
of
Druk op
voor Help.
of
Zie
Laden configureren voor meer
informatie.
HANDM. INVOEREN
<TYPE> <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Druk op Start voor
een andere lade
.
Er is geen papier in de lade geplaatst en
er is een afdruktaak naar de printer
verzonden waarvoor de papiersoort en
het papierformaat niet beschikbaar zijn in
Lade 1.
Druk op om vanuit een andere lade af
te drukken. Zie
Laden configureren voor
meer informatie.
of
Druk op
voor Help.
HANDM. INVOEREN
<TYPE> <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Lade 1 is leeg en er is geen andere lade
beschikbaar.
Druk op voor Help.
of
Zie
Laden configureren voor meer
informatie.
HANDMATIGE INVOER
UITVOERSTAPEL
wordt afgewisseld met
Afdr. tweede zijde:
druk op
De eerste zijde van een handmatige
dubbelzijdige afdruktaak is afgedrukt en
de printer wacht tot de uitgevoerde stapel
opnieuw wordt geplaatst voor het
afdrukken van de tweede zijde.
Neem de uitgevoerde stapel uit de
uitvoerbak en plaats de stapel in Lade 1
om de tweede zijde van de dubbelzijdige
afdruktaak af te drukken. Zie
Handmatig
dubbelzijdig afdrukken voor meer
informatie.
Herstellen De printer is bezig met het herstellen van
de instellingen.
Geen handeling vereist.
Herstellen
Fabrieksinstellingen
De printer is bezig met het herstellen van
de fabrieksinstellingen.
Geen handeling vereist.
Initialiseren
permanente opslag
Dit bericht wordt weergegeven wanneer
de printer wordt ingeschakeld om aan te
geven dat de permanente opslag klaar
wordt gemaakt voor gebruik.
Geen handeling vereist.
Instelling opgesl. Er is een menuoptie ingesteld en
opgeslagen.
Geen handeling vereist.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 141
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Kalibreren...<TEST> De printer is bezig met kalibreren. Geen handeling vereist.
KAN NIET DUBBZ.AFDR.
CNTRL. ACHTERSTE BAK
wordt afgewisseld met
KAN NIET DUBBZ.AFDR.
CONTROL. PAPIER
De onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak) is geopend tijdens de
automatische dubbelzijdige taak of de
printer heeft een papierformaat herkend
dat niet door de automatische eenheid
voor dubbelzijdig afdrukken kan worden
verwerkt.
Sluit de onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak) of plaats papier dat
wordt ondersteund voor automatisch
dubbelzijdig afdrukken. Zie
Ondersteunde papiergewichten en -
formaten voor meer informatie.
KAN NIET DUBBZ.AFDR.
sluit achterste bak.
Er is een dubbelzijdige afdruktaak naar
de printer verzonden terwijl de onderklep
aan de achterzijde (achteruitvoerbak) is
geopend.
Alleen voor de HP Color LaserJet
3700dn en 3700dtn printers.
Sluit de onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak).
Kit telling herstellen In het menu RESET BENODIGDHDN is
JA geselecteerd voor het op nul instellen
van benodigdheden die niet als nieuw
kunnen worden gedetecteerd.
Geen handeling vereist.
LADE X OPN.LADEN
TRANSPARANT <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Voldoet transparant
aan specificatie?
De transparant die is geplaatst, wordt
wellicht niet ondersteund.
VOORZICHTIG
Gebruik uitsluitend transparanten die zijn
ontwikkeld voor HP Color LaserJet
printers. Transparanten die niet
compatibel zijn, kunnen de printer
beschadigen. Raadpleeg de HP LaserJet
Printer Family Print Media Specification
Guide voor meer informatie.
1. Verwijder alle transparanten die niet
compatibel zijn uit Lade X.
2. Plaats compatibele transparanten in
Lade 1.
Zie
Afdrukken op speciaal
afdrukmateriaal voor meer informatie.
Lade X
<TYPE> <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Druk op
Formaat herk. door
De printer rapporteert de huidige
configuratie van Lade X.
Geen handeling vereist.
Zie
Laden configureren voor verdere
bijzonderheden.
Laden
programmaX
wordt afgewisseld met
NIET UITSCHAKELEN
U kunt programma's en lettertypen in het
bestandsysteem van de printer opslaan
en in het RAM-geheugen laden wanneer
de printer wordt ingeschakeld. Het
nummer X is een volgnummer dat
aangeeft dat het huidige programma
wordt geladen.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
142 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Motor <KLEUR>
draaien
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
Er wordt een test uitgevoerd en de
geselecteerde component is <kleur>
cartridgemotor
Druk op S
TOP
wanneer u deze test wilt
stoppen.
Motor draaien
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
De printer voert een test van een van de
componenten uit en de geselecteerde
component is Motor <KLEUR>.
Druk op S
TOP
wanneer u deze test wilt
stoppen.
NIET ONDERST.GEG.OP
<FS> DIMM: SLEUF X
wordt afgewisseld met
Voor wissen druk op
.
De gegevens op de DIMM worden niet
ondersteund (hoewel de DIMM wellicht
wordt ondersteund).
Druk op om dit bericht te wissen.
of
Druk op S
ELECTEREN
om verder te gaan
met afdrukken.
OND.IN GEBRUIK
DIE NIET VAN HP IS
wordt afgewisseld met
Gereed
De printer heeft vastgesteld dat er
benodigdheden zijn geïnstalleerd die niet
van HP zijn en
(negeren) is ingedrukt.
Wanneer u in de veronderstelling bent
dat u benodigdheden van HP hebt
aangeschaft, maar dit niet het geval is,
belt u de HP fraude-hotline op 1-877-
219-3183.
Service of reparaties aan de printer als
gevolg van het gebruik van
benodigdheden die niet van HP zijn,
worden niet gedekt door de garantie
van HP.
ONJUISTE <KLEUR>
PATROON
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Een kleurencartridge is in een verkeerde
sleuf geïnstalleerd of een verkeerde
cartridge is geplaatst en de klep is
gesloten.
Druk op voor Help.
of
Zie
Inktcartridges vervangen voor meer
informatie.
ONJUISTE <KLEUR>
PATROON
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
De kleurcartridge is niet geïnstalleerd of
is onjuist geïnstalleerd in de printer.
Druk op voor Help.
of
Zie
Inktcartridges vervangen voor meer
informatie.
Onjuiste benodigheden
Voor status druk
Er is ten minste één accessoire onjuist in
de printer geïnstalleerd en een andere
accessoire ontbreekt, is onjuist
geïnstalleerd, is leeg of bijna leeg.
Druk op en vervolgens op voor Help.
of
Zie
Onderdelen en benodigdheden
vervangen voor meer informatie.
Onjuist Toegang tot het menu is beperkt. Neem contact op met de
netwerkbeheerder.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 143
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
ONRECHTMATIG
ONDERDEEL IN GEBRUIK
wordt afgewisseld met
Gereed
De printer heeft vastgesteld dat er een
onderdeel is geïnstalleerd dat niet van
HP is en
(negeren) is ingedrukt.
Wanneer u in de veronderstelling bent
dat u benodigdheden van HP hebt
aangeschaft, maar dit niet het geval is,
belt u de HP fraude-hotline op 1-877-
219-3183.
Service of reparaties aan de printer als
gevolg van het gebruik van
benodigdheden die niet van HP zijn,
worden niet gedekt door de garantie
van HP.
ORIG. HP BENODIGDH.
BESTEMD VOOR <PROD>
Dit originele onderdeel van HP is niet
ontworpen voor deze printer en wordt
niet ondersteund. De afdrukkwaliteit
wordt hierdoor wellicht beïnvloed.
Vervang dit onderdeel door een origineel
onderdeel van HP dat ontworpen is voor
deze printer.
Orig. HP benodigd-
heden geïnstalleerd
Er is een nieuwe inktpatroon van HP
geïnstalleerd. De printer springt terug
naar Gereed na ongeveer 10 seconden.
Geen handeling vereist.
Papierbaan vrijmaken De printer is vastgelopen of heeft tijdens
het inschakelen onjuist geplaatst papier
gevonden. De printer probeert
automatisch om de vastgelopen pagina's
uit te werpen.
Geen handeling vereist.
Pauze
wordt afgewisseld met
Terug naar Klaar:
druk op STOP
Het afdrukken is onderbroken. Druk op S
TOP
om het afdrukken te
hervatten.
Powersave aan De printer staat in de Powersave-modus.
Als u op een knop drukt of als er
gegevens worden ontvangen, wordt de
PowerSave-modus uitgeschakeld en
wordt de handeling uitgevoerd.
Geen handeling vereist. Powersave
wordt automatisch gesloten.
Printercontrole Het apparaat voert een interne test uit. Geen handeling vereist.
RAMDISK APPARAAT-
STORING
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Er is een defect opgetreden in het
opslagapparaat.
1. Het afdrukken kan verdergaan voor
taken waarvoor gebruik van de
RAM-schijf niet nodig is.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
RAMDISK BESTAND
BESTANDSSYST. IS VOL
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
De printer heeft een PJL-opdracht
ontvangen waardoor iets in het
bestandsysteem opgeslagen moest
worden maar de bewerking is niet gelukt
omdat het bestandsysteem vol is.
1. Gebruik HP Web Jetadmin om
bestanden van de RAM-schijf te
wissen en probeer het opnieuw.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
Zie
HP Web Jetadmin voor meer
informatie.
144 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
RAMDISK BESTAND
BEWERKING MISLUKT
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
De printer heeft een PJL-opdracht
ontvangen die tot een onlogische
bewerking zou leiden (bijvoorbeeld het
downloaden van een bestand naar een
directory die niet bestaat).
1. Het is mogelijk dat het afdrukken
verdergaat.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
3. Als het bericht weer verschijnt, is er
wellicht een probleem met het
programma.
RAMDISK IS TEGEN
SCHRIJVEN BESCHERMD
wordt afgewisseld met
Gereed
Voor wissen druk op
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Het bestandsysteem is beveiligd en er
kunnen geen nieuwe bestanden naartoe
worden geschreven.
1. Als u schrijven naar het RAM-
geheugen wilt activeren, moet u de
schrijfbeveiliging uitschakelen met
HP Web Jetadmin.
2. Als u dit bericht uit het venster wilt
wissen, drukt u op
.
Zie
HP Web Jetadmin voor meer
informatie.
RAMDISK X
Bezig met initialiseren...
wordt afgewisseld met
NIET UITSCHAKELEN
De nieuwe RAM-schijf die in sleuf X is
geïnstalleerd, wordt geïnitialiseerd.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Geen handeling vereist.
SLUIT VOORSTE KLEP De voorklep moet worden gesloten. Sluit de voorklep.
SLUIT De bovenklep aan de achterzijde is
geopend.
Sluit de bovenklep aan de achterzijde.
Solenoïde en
motor verplaatsen
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
De printer voert een test van een van de
componenten uit en de geselecteerde
componenten zijn solenoïde en motor.
Geen handeling vereist.
Solenoïde verplaatsen
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
De printer voert een test van een van de
componenten uit en de geselecteerde
component is solenoïde.
Geen handeling vereist.
Toegang geweigerd
MENU'S GEBLOKKEERD
Iemand heeft geprobeerd om een
menuoptie aan te passen terwijl het
bedieningspaneel door de
printerbeheerder is vergrendeld. Na korte
tijd verdwijnt het bericht en keert de
printer terug naar de status Gereed of
BEZIG.
Neem contact op met de beheerder van
de printer om instellingen te veranderen.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 145
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
TRANSFER KIT BESTELLEN
wordt afgewisseld met
Gereed
Druk op voor hulp
Het resterende aantal pagina's voor de
transfereenheid heeft het onderste peil
bereikt en de instelling BENDIGDH.
BIJNA OP in SYSTEEM-
INSTELLINGEN is ingesteld op STOP.
Bestel een transferkit. Het afdrukken kan
verdergaan totdat TRANSFER KIT
VERVANGEN wordt bereikt.
Druk op
voor Help.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
TRANSFER KIT VERVANGEN
Druk op voor hulp
De transfereenheid is aan het einde van
de levensduur.
Druk op voor Help.
of
Zie
Transferkit vervangen voor meer
informatie.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
TRANSFER KIT VERVANGEN
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De transfereenheid is bijna aan het eind
van de levensduur en de instelling
BENDIGDH. BIJNA OP in SYSTEEM-
INSTELLINGEN is ingesteld op STOP.
1. Bestel een transferkit.
2. Druk op
om door te gaan met
afdrukken.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
TRANSFER
KIT INSTALLEREN
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
De transfereenheid is niet geïnstalleerd
of is onjuist geïnstalleerd in de printer.
Druk op voor Help.
of
Zie
Transferkit vervangen voor meer
informatie.
Uitvoeren...
PAPIERBAANTEST
De printer is bezig met een test van de
papierbaan.
Geen handeling vereist.
Upgrade
uitvoeren
Er is een upgrade van de firmware bezig. Geen handeling vereist. Schakel de
printer niet uit.
Upgrade
ophalen
Er is een upgrade van de firmware bezig. Schakel de printer niet uit totdat deze
terugspringt naar de status Gereed.
Upgrade
opnieuw verzenden
De firmware-upgrade is niet correct
voltooid.
Probeer de upgrade opnieuw. U moet
wellicht de parallelle poort gebruiken om
de upgrade te verzenden.
Verwerken... Dit bericht gaat vooraf aan alle andere
verwerkingstaken of verschijnt wanneer
de printer niet-afdrukbare gegevens
ontvangt.
Geen handeling vereist.
Verwerken...
INTERVALMODUS
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
De printer is gedurende een bepaalde
periode zwaar belast. De printer drukt af
en pauzeert met tussenpozen van een
minuut om de temperatuur op een
acceptabel niveau te houden.
Geen handeling vereist.
Als u de modus waarin de printer met
tussenpozen werkt, wilt vermijden, moet
u de printer minder zwaar belasten.
146 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Verwerken...
<TAAKNAAM>
wordt afgewisseld met
uit lade X
De printer is actief bezig met het
verwerken van een taak uit de
aangegeven lade.
Geen handeling vereist.
Verwerken...
<TAAKNAAM>
De printer is bezig met het verwerken
van een taak maar heeft nog geen papier
opgenomen. Wanneer het papier wordt
opgenomen, wordt dit bericht vervangen
door een ander bericht dat aangeeft
welke lade voor de taak gebruikt wordt.
Geen handeling vereist.
VERWIJDER ALLE
INKTPATROONS
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
De printer voert een test van een van de
componenten uit.
Verwijder alle inktcartridges.
Wanneer de diagnose is voltooid,
installeert u de inktcartridges opnieuw.
VERWIJDER MINIMAAL
VERWIJDER MINIMAAL ÉÉN
INKTPATROON
wordt afgewisseld met
Voor verlaten druk
op Taak annuleren
De printer voert een
cartridgeuitschakelingscontrole of een
test van een van de componenten uit.
Verwijder een inktcartridge.
Wanneer de test is voltooid, installeert u
de inktcartridge opnieuw.
Verzoek geaccepteerd
even wachten
De printer heeft een verzoek
geaccepteerd voor het afdrukken van
een interne pagina, maar eerst moet de
huidige taak nog worden voltooid.
Geen handeling vereist.
VUL LADE X
<TYPE> <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Druk op Start voor
een andere lade
Lade X is leeg of is geconfigureerd voor
een ander type of formaat dan
opgegeven voor de afdruktaak.
Druk op voor Help.
of
Druk op
om vanuit een andere lade af
te drukken. Zie
Laden configureren voor
meer informatie.
VUL LADE X
<TYPE> <FORMAAT>
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Lade X is leeg of is geconfigureerd voor
een ander type of formaat dan
opgegeven voor de afdruktaak. Er is
geen andere lade beschikbaar.
Druk op voor Help.
of
Zie
Laden configureren voor meer
informatie.
Wacht op printer om
opn te initialiseren
De instellingen zijn gewijzigd voordat de
printer automatisch opnieuw wordt
gestart of de modus van een extern
apparaat is gewijzigd.
Geen handeling vereist.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 147
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
<KLEUR>
PATROON VERVANGEN
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
.
De aangegeven inktcartridge is bijna aan
het eind van de levensduur en de
instelling BENDIGDH. BIJNA OP in
SYSTEEM- INSTELLINGEN is ingesteld
op STOP. Druk op
om dit te negeren.
1. Bestel de aangegeven inktcartridge.
2. Druk op
om verder te gaan.
of
Druk op
voor Help.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
<KLEUR>
PATROON VERVANGEN
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
De aangegeven inktpatroon heeft het
einde van de levensduur bereikt. Het
afdrukken kan pas verdergaan wanneer
de inktpatroon is vervangen.
Druk op voor Help.
of
Zie
Inktcartridges vervangen of
Onderdelen en benodigdheden
vervangen voor meer informatie.
Zie
Printerbenodigdheden en
accessoires voor meer informatie.
10.92.YYPATRONEN
NIET GOED GEPLAATST
wordt afgewisseld met
Open en sluit de
voorste klep
De cartridges zijn niet vastgezet. Open en sluit de voorklep om de
cartridges vast te zetten.
10.XX.YY ONDERDEEL
GEHEUGENFOUT
Druk op voor hulp
De printer kan niet lezen of schrijven
naar ten minste één
inktcartridgegeheugenlabel of er
ontbreekt ten minste één
inktcartridgegeheugenlabel.
1. Open en sluit de voorklep.
2. Als deze fout zich blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
10.XX.YY
ONRECHTMATIG
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Er is een nieuw onderdeel geïnstalleerd
die niet door HP is gemaakt. Dit bericht
wordt weergegeven tot er
benodigdheden van HP worden
geïnstalleerd of tot er op
wordt gedrukt.
Wanneer u in de veronderstelling bent
dat u benodigdheden van HP hebt
aangeschaft, maar dit niet het geval is,
belt u de HP fraude-hotline op 1-877-
219-3183.
Service of reparaties aan de printer als
gevolg van het gebruik van
benodigdheden die niet van HP zijn,
worden niet gedekt door de garantie
van HP.
Als u wilt verdergaan met afdrukken,
drukt u op
. De eerste afdruktaak die
reeds in afwachting is, wordt
geannuleerd.
148 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
13.XX.YY STORING IN
LADE 1
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Verhelp de storing en druk op .
Er is een pagina vastgelopen in de
multifunctionele lade.
Druk op voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
Opmerking
Als Storing verhelpen: is ingesteld,
worden sommige pagina's niet opnieuw
afgedrukt. Stuur de ontbrekende pagina's
opnieuw naar de printer.
13.XX.YY STORING IN
LADE X
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Verhelp de storing en druk op .
Er is een pagina vastgelopen in lade X.
Druk op voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
Opmerking
Als Storing verhelpen: is ingesteld,
worden sommige pagina's niet opnieuw
afgedrukt. Stuur de ontbrekende pagina's
opnieuw naar de printer.
13.XX.YY STORING IN
DUPLEXER
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Er is een storing opgetreden in de
papierbaan.
Alleen voor de HP Color LaserJet
3700dn en 3700dtn printers.
Druk op
voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
Opmerking
Als Storing verhelpen: is ingesteld,
worden sommige pagina's niet opnieuw
afgedrukt. Stuur de ontbrekende pagina's
opnieuw naar de printer.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 149
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
13.XX.YY STORING IN
BOVENSTE ACHTERKLEP
wordt afgewisseld met
Verhelp de storing en druk op
.
Er is een papierstoring in de bovenklep
aan de achterzijde, de bovenklep aan de
achterzijde is geopend tijdens het
afdrukken of de klep was open toen een
afdruktaak naar de printer werd
verzonden.
Sluit de bovenklep aan de achterzijde.
Druk op
voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
13.XX.YY STORING IN
ACHTERSTE ONDERKLEP
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Er is een papierstoring in de onderklep
aan de achterzijde (achteruitvoerbak)
achter de fuser.
Zie Papierstoringen verhelpen als de
papierstoring niet automatisch verholpen
kan worden door de printer.
of
Druk op
voor Help.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
13.XX.YY STORING IN
VOORSTE KLEP
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Er is een papierstoring in de voorklep.
Druk op voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
Opmerking
Als Storing verhelpen: is ingesteld,
worden sommige pagina's niet opnieuw
afgedrukt. Stuur de ontbrekende pagina's
opnieuw naar de printer.
13.XX.YY STORING IN
VOORSTE KLEP
wordt afgewisseld met
VERWIJDER INCOMPAT.
TRANSPARANTEN
Er is een papierstoring in de voorklep die
is veroorzaakt door transparanten die
niet compatibel zijn.
Druk op voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen voor meer
informatie.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
13.XX.YY STORING
LADE 2 VERWIJDEREN
wordt afgewisseld met
Verhelp de storing en druk op
Er is een pagina vastgelopen in de
onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak).
Druk op voor Help.
of
Zie
Papierstoringen verhelpen.
Als dit bericht blijft verschijnen nadat u
alle pagina's hebt verwijderd en de Help
hebt gesloten, neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
150 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
20 ONVOLDOENDE
GEHEUGEN
wordt afgewisseld met
Druk op voor hulp
Doorgaan druk .
De printer ontvangt meer gegevens van
de computer dan in het beschikbare
geheugen passen.
1. Druk op om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Maak de afdruktaak minder complex
om deze fout te vermijden.
3. Als u extra geheugen in de printer
installeert, is het mogelijk dat het
afdrukken van complexere pagina's
zonder problemen verloopt.
22 EIO X
BUFFER OVERFLOW
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De I/O-buffer van de EIO-kaart in sleuf X
van de printer is vol terwijl de printer
bezig is.
1. Druk op om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer als een EIO-apparaat is
geïnstalleerd.
22 PARALLELLE I/O
BUFFER OVERFLOW
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De parallelle buffer van de printer is vol
terwijl de printer bezig is.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
1. Druk op
om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen nadat
u de Help hebt gesloten, moet u
contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
22 SERIËLE I/O
BUFFER OVERFLOW
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De seriële buffer van de printer is vol
terwijl de printer bezig is.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer als een EIO-apparaat is
geïnstalleerd.
1. Druk op
om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
22 USB I/O
BUFFER OVERFLOW
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
De parallelle USB-buffer van de printer is
vol terwijl de printer bezig is.
1. Druk op om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 151
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
40 EIO X SLECHTE
TRANSMISSIE
Doorgaan druk
Er is een verbinding abnormaal
verbroken met de kaart in EIO-sleuf X.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer als een EIO-apparaat is
geïnstalleerd.
1. Druk op
om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
40 SLECHTE SERIËLE
TRANSMISSIE
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Er is een fout opgetreden in de seriële
gegevens (pariteit, framing of
regeloverloop) terwijl de printer bezig
was met het ontvangen van gegevens.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
1. Druk op
om verder te gaan.
Opmerking
Er zullen gegevens verloren gaan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
41.3 ONJUIST
FORMAAT IN LADE X
wordt afgewisseld met
VUL LADE X
<TYPE> <FORMAAT>
Het geplaatste papier is langer of korter
dan het formaat waarvoor de lade is
geconfigureerd.
1. Plaats het papier volgens de
instructies.
2. Druk op
om af te drukken.
3. Als het onjuiste formaat is
geselecteerd, drukt u op S
TOP
om de
taak te annuleren of drukt u op
om
naar de Help te gaan.
4. Als de onjuiste lade is geselecteerd,
drukt u op Stop om de taak te
annuleren.
5. Configureer de laden op de juiste
manier en verzend de taak opnieuw.
Controleer of alle laden juist zijn
geconfigureerd voordat u opnieuw
afdrukt. Zie
Laden configureren voor
meer informatie.
41.5 ONJUIST
SOORT IN LADE X
wordt afgewisseld met
VUL LADE X
<TYPE> <FORMAAT>
De printer herkent een ander papiertype
in de papierbaan dan waarvoor de lade is
geconfigureerd.
1. Plaats het papier volgens de
instructies.
2. Druk op
om af te drukken.
3. Als de onjuiste soort is geselecteerd,
drukt u op S
TOP
om de taak te
annuleren of drukt u op
om naar
de Help te gaan.
4. Configureer de laden op de juiste
manier en verzend de taak opnieuw.
Controleer of alle laden juist zijn
geconfigureerd voordat u opnieuw
afdrukt. Zie
Laden configureren voor
meer informatie.
152 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
41.X
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Er is een printerfout opgetreden. 1. Druk op om verder te gaan of druk
op
voor verdere informatie.
2. Als het bericht blijft verschijnen
nadat u de Help hebt gesloten, zet u
de printer uit en vervolgens weer
aan.
3. Als dit bericht daarna blijft
verschijnen, neemt u contact op met
de ondersteuning van HP.
49.XXXX
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er heeft zich een kritieke firmware-fout
voorgedaan.
1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
50.X FUSERFOUT
Druk op voor hulp
Er is een fuserfout opgetreden. 1. Zet de printer uit.
2. Controleer of de fuser juist is
geïnstalleerd en juist is geplaatst.
3. Zet de printer aan.
4. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
51.XY
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er is een printerfout opgetreden. 1. Druk op om verder te gaan.
2. Zet de printer uit en weer aan als het
bericht blijft verschijnen.
3. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
52.XY
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er is een printerfout opgetreden. 1. Druk op om verder te gaan.
2. Zet de printer uit en weer aan als het
bericht blijft verschijnen.
3. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 153
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
53.XX.X RAM/ROM-
GEHEUGEN CONTROLEREN
Er is een fout opgetreden in het
geheugen van de printer.
Waarden van X, Y en ZZ zijn:
X DIMM-type
0 ROM
1 RAM
Y Apparaatlocatie
0 Geïnstalleerd RAM- of ROM-geheugen
1 DIMM-sleuf 1
2 DIMM-sleuf 2
3 DIMM-sleuf 3
ZZ Foutnummer
0 Niet-ondersteund geheugen
1 Niet-herkend geheugen
2 Niet-ondersteunde grootte van het
geheugen
3 RAM-test mislukt
4 Maximale grootte van het RAM-
geheugen overschreden
5 Maximale grootte van het ROM-
geheugen overschreden
6 Ongeldige DIMM-snelheid
1. Druk op S
TOP
.
2. Als het probleem zich blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
54.X PRINTER
FOUT
Er is een printeropdrachtfout opgetreden. 1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
55.X
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er is een printeropdrachtfout opgetreden. 1. Druk op om verder te gaan.
2. Zet de printer uit en weer aan als het
bericht blijft verschijnen.
3. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
57.X
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er is een printerventilatorfout opgetreden. 1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
154 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
59.X
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er is een fout met de printermotor
opgetreden.
1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
Opmerking
Dit bericht kan eveneens verschijnen
wanneer de transfereenheid ontbreekt of
onjuist is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat
de transfereenheid goed is geïnstalleerd.
62 GEEN SYSTEEM Het systeem is onvindbaar. 1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
64 PRINTERFOUT
Druk op voor hulp
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Scanbufferfout. 1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
68.X OPSLAGFOUT
INSTELL. GEWIJZIGD
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Een of meer printerinstellingen die in het
apparaat met het niet-vluchtig geheugen
zijn opgeslagen, zijn ongeldig en zijn
teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Druk op
om het bericht te wissen. Het
afdrukken kan verdergaan, maar er kan
zich onverwacht gedrag voordoen.
1. Druk op om verder te gaan.
2. Zet de printer uit en weer aan.
3. Als dit bericht blijft verschijnen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP.
68.X PERMANENT
GEHEUGEN VOL
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Het apparaat met het niet-vluchtige
geheugen is vol. Druk op
om het
bericht te wissen. Het afdrukken kan
verdergaan, maar er kan zich onverwacht
gedrag voordoen.
X Omschrijving
1 voor verwijderbare schijf (flash-schijf of
vaste schijf)
0 voor NVRAM in de printer
1. Druk op om verder te gaan.
2. Bij 68.0-fouten zet u de printer uit en
weer aan.
3. Als zich een 68.0-fout blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
4. Bij 68.1-fouten gebruikt u HP Web
Jetadmin om bestanden van de
schijf te verwijderen.
5. Als zich een 68.1-fout blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
68.X SCHRIJFFOUT
PERMANENT GEHEUGEN
wordt afgewisseld met
Doorgaan druk
Het apparaat met het niet-vluchtige
geheugen is vol. Druk op
om het
bericht te wissen. Het afdrukken kan
verdergaan, maar er kan zich onverwacht
gedrag voordoen.
X Omschrijving
0 voor NVRAM in de printer
1 voor verwijderbare schijf (flash-schijf of
vaste schijf)
1. Druk op om verder te gaan.
2. Als het probleem zich blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
NLWW Berichten van het bedieningspaneel 155
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
79.XXXX
PRINTERFOUT
wordt afgewisseld met
Om verder te gaan
eerst uit en insch.
Er heeft zich in de apparatuur een
kritieke fout voorgedaan.
1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als het probleem zich blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
8X.YYYY
EIO-FOUT
Er is een kritieke fout opgetreden in EIO-
kaart in sleuf X.
Alleen voor de HP Color LaserJet 3700
series printer.
1. Zet de printer uit en weer aan.
2. Als het probleem zich blijft voordoen,
neemt u contact op met de
ondersteuning van HP.
156 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Papierstoringen
Gebruik deze afbeelding om papierstoringen in de printer te verhelpen. Zie Papierstoringen
verhelpen voor instructies bij het verhelpen van papierstoringen.
Plaatsen waar het papier kan vastlopen (afgebeeld zonder de optionele Lade 3)
1 uitvoerbak
2 papierbaan
3 invoer Lade 1
4 laden
5 duplex-baan
6 baan naar onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak)
Herstel na papierstoringen
Deze printer is voorzien van de functie ‘herstel na papierstoring', een functie waarmee u kunt
bepalen of de printer nadat papier is vastgelopen, automatisch moet proberen om
vastgelopen pagina's opnieuw af te drukken. De opties zijn:
● AUTO De printer probeert vastgelopen pagina's opnieuw af te drukken.
● UIT Er wordt niet geprobeerd om vastgelopen pagina's opnieuw af te drukken.
Opmerking
Tijdens het herstelproces drukt de printer mogelijk enkele pagina's af die vóór de
papierstoring wel goed zijn afgedrukt. Verwijder dubbele pagina's.
Ga als volgt te werk om herstel na een papierstoring uit te schakelen
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te markeren.
5. Druk op
om SYSTEEM- INSTELLINGEN te selecteren.
6. Druk op
om Storing verhelpen: te markeren.
7. Druk op
om Storing verhelpen: te selecteren.
NLWW Papierstoringen 157
8. Druk op om UIT te markeren.
9. Druk op
om UIT te selecteren.
10. Druk op M
ENU
om terug te keren naar de status Gereed.
Als u de afdruksnelheid wilt verhogen en geheugen wilt besparen, kunt u herstel na
papierstoringen wellicht uitschakelen. Als herstel na papierstoring is uitgeschakeld, worden
de bij een storing betrokken pagina's niet opnieuw afgedrukt.
158 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen
De volgende tabel geeft veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen en suggesties om
ze te verhelpen.
NLWW Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen 159
Probleem Oorzaak Oplossing
Veelvoorkomende oorzaken
van papierstoringen
1
Papier voldoet niet aan de door
HP aanbevolen specificaties.
Gebruik alleen papier dat
voldoet aan de specificaties
van HP. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten.
Een van de benodigdheden is
niet correct geïnstalleerd, wat
herhaaldelijk storingen
veroorzaakt.
Zorg ervoor dat alle
inktcartridges, de transfer- en
de fusereenheid juist zijn
geïnstalleerd.
U laadt papier dat al eerder
door een printer of
kopieermachine is gebruikt.
Plaats geen papier waarop al
eerder is afgedrukt of
gekopieerd.
Een invoerlade is niet correct
geladen.
Verwijder overbodig papier uit
de invoerlade. Zorg dat het
papier de maximale hoogte voor
stapels (aangegeven door een
markeringspunt) in de lade niet
overschrijdt. Zie
Laden
configureren.
Papier is scheefgetrokken. De geleiders van de invoerlade
zijn niet correct ingesteld. Stel
de geleiders van de invoerlade
zo in dat deze het papier vast
op zijn plaats houden zonder
het te buigen.
Het papier is gebogen of plakt
aan elkaar.
Verwijder het papier, buig het,
draai het 180 graden of keer het
om. Plaats het papier opnieuw
in de invoerlade.
Opmerking
Waaier het papier niet uit.
Uitwaaieren kan statische
elektriciteit opwekken waardoor
het papier aan elkaar kan
plakken.
Papier wordt verwijderd voordat
het in de uitvoerbak valt.
Stel de printer opnieuw in.
Wacht tot de pagina volledig in
de uitvoerbak tot rust komt
alvorens deze te verwijderen.
Tijdens dubbelzijdig afdrukken
wordt het papier verwijderd
voordat de achterkant van de
pagina's van het document
worden afgedrukt.
Voer de reset-functie van de
printer uit en druk het document
opnieuw af. Wacht tot de pagina
volledig in de uitvoerbak tot rust
komt alvorens deze te
verwijderen.
Het papier is in slechte staat. Vervang het papier.
Het papier wordt niet
opgenomen door de interne
rollen van Lade 2 of Lade 3.
Verwijder het bovenste vel. Als
het papier zwaarder is dan 163
g/m
2
, is het mogelijk dat het niet
uit de lade wordt opgenomen.
160 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Probleem Oorzaak Oplossing
Veelvoorkomende oorzaken
van papierstoringen (vervolg)
Het papier heeft ruwe of
gekartelde randen.
Vervang het papier.
Het papier is geperforeerd of
gebosseleerd.
De vellen van het papier zijn
niet gemakkelijk van elkaar te
scheiden. Wellicht is het nodig
om enkele vellen in te voeren
via Lade 1.
De vervaldatum van een van de
benodigdheden in de printer is
verstreken.
Controleer of het
bedieningspaneel van de printer
een bericht weergeeft over het
vervangen van benodigdheden
of druk een statuspagina af om
de resterende levensduur van
de printerbenodigdheden te
controleren. Zie
Onderdelen en
benodigdheden vervangen voor
meer informatie.
Het papier is niet correct
opgeslagen.
Vervang het papier. Het papier
moet in de oorspronkelijke
verpakking en onder de juiste
omstandigheden worden
bewaard.
1
Als de printer blijft vastlopen, neemt u contact op met de HP-Klantenondersteuning of met
een door HP erkende servicevertegenwoordiger. Ga naar http://www.hp.com/support/clj3500
voor meer informatie over de HP Color LaserJet 3500 series printer en naar
http://www.hp.com/support/clj3700 voor meer informatie over de HP Color LaserJet 3700
series printer.
NLWW Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen 161
Papierstoringen verhelpen
De onderstaande gedeelten corresponderen met berichten die op het bedieningspaneel
kunnen worden weergegeven. Gebruik deze procedures om de storingen te verhelpen.
Papierstoring in Lade 1
1. Verwijder het papier uit de lade.
?
2. Neem het vastgelopen papier bij beide hoeken beet en trek het omhoog.
?
162 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
3. Plaats het papier terug in Lade 1
?
4. Controleer of de papiergeleiders het papier op de plaats houden zonder het te buigen en
of het papier niet boven de lipjes uitsteekt.
?
5. Druk op om verder te gaan met afdrukken.
NLWW Papierstoringen verhelpen 163
Storing in Lade 2 of Lade 3
1. Als de optionele Lade 3 is geïnstalleerd, trekt u Lade 3 naar buiten en plaatst u deze op
een vlakke ondergrond. Als het vastgelopen papier zichtbaar is, verwijdert u het papier
uit Lade 3.
2. Als u geen papier ziet zitten, controleert u of zich in de printer aan de bovenkant van de
lade-opening papier bevindt. Verwijder alle eventueel aanwezig papier.
3. Trek Lade 2 naar buiten en leg deze op een vlakke ondergrond.
164 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
4. Verwijder het papier als het zichtbaar is.
5. Als u geen papier ziet zitten, controleert u of zich in de printer aan de bovenkant van de
lade-opening papier bevindt. Verwijder alle eventueel aanwezig papier.
6. Plaats Lade 2 en de optionele Lade 3 weer terug.
Opmerking
Gebruik Lade 1 en de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) als u afdrukt op
zwaarder papier. Zie
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie.
7. Druk op
om verder te gaan met afdrukken.
NLWW Papierstoringen verhelpen 165
Papierstoring in de bovenklep aan de achterzijde
Opmerking
Als de bovenklep aan de achterzijde is geopend, kan het bericht 13.XX.YY STORING IN
BOVENSTE ACHTERKLEP verschijnen op het bedieningspaneel. Controleer of de
bovenklep aan de achterzijde is gesloten tijdens het afdrukken.
1. Verwijder alle zichtbare papier uit de bovenste uitvoerbak.
?
2. Open de bovenklep aan de achterzijde.
3. Verwijder alle eventueel aanwezig papier.
166 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
4. Sluit de bovenklep aan de achterzijde.
5. Als er geen papier zichtbaar is, opent u de onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak).
6. Druk op de groene hendels en verwijder het papier. Draai de groene hendels weer
omhoog nadat u de pagina hebt verwijderd.
NLWW Papierstoringen verhelpen 167
7. Sluit de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
8. Druk op als het afdrukken niet wordt hervat.
168 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Papierstoring in het fusergedeelte
1. Open de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
Opmerking
Controleer of de groene hendels omlaag zijn gedraaid. Als de groene hendels omlaag zijn
gedraaid, kan hierdoor een bericht over een papierstoring op het bedieningspaneel worden
weergegeven.
2. Druk op de groene hendels en verwijder het papier als het papier zichtbaar is. Draai de
groene hendels weer omhoog als u het papier hebt verwijderd en sluit de onderklep aan
de achterzijde (achteruitvoerbak).
NLWW Papierstoringen verhelpen 169
3. Als het papier niet zichtbaar is, schakelt u de printer uit.
WAARSCHUWING!
De fuser is heet. Wacht 10 minuten voordat u verdergaat.
4. Schuif het ladeverlengstuk van de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak)
volledig uit.
5. Verwijder de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) door de rechterzijde van de
klep omhoog te trekken terwijl u op het lipje met de ribbels aan de linkerzijde van de klep
drukt.
170 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
6. Plaats uw duimen op de blauwe ribbels (bij het waarschuwingsetiket) en trek met uw
vingers de blauwe hendels omhoog.
7. Trek de fuser uit de printer.
8. Druk op de zwarte lipjes op de fuser en duw deze omhoog om de sluiterklep te openen.
VOORZICHTIG
Open de sluiterklep niet als de fuser zich in de printer bevindt.
9. Verwijder alle vastgelopen papier.
Opmerking
Als het papier scheurt, controleert u of alle papiersnippers uit de papierbaan zijn verwijderd
voordat u doorgaat met afdrukken.
NLWW Papierstoringen verhelpen 171
10. Pak de fuser vast met de duimen op de blauwe ribbels en de vingers op de blauwe
hendels. Druk beide zijden van de fuser in de printer.
11. Druk op de zwarte ribbels aan de voorzijde van de fuser totdat de fuser op de plaats
vastklikt.
12. Als u de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) opnieuw wilt plaatsen, houdt u
de klep in een hoek van 45º en plaatst u de pin in het gat aan de rechterzijde.
172 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
13. Druk op de ribbels op het lipje aan de linkerzijde van de klep en plaats de pin in het gat.
14. Sluit de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak). Zet de printer aan.
NLWW Papierstoringen verhelpen 173
Papierstoring in de onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak)
1. Open de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
2. Druk op de groene hendels en verwijder het papier.
3. Til de groene hendels op en sluit de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak).
4. Druk op als het afdrukken niet wordt hervat.
174 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Papierstoring in de voorklep
1. Open de voorklep.
VOORZICHTIG
Leg niks op de transfereenheid. Raak de bovenkant van de transfereenheid of de
contactpunten aan de linkerzijde van de transfereenheid niet aan.
2. Verwijder de magenta en gele inktcartridge.
NLWW Papierstoringen verhelpen 175
3. Draai desgewenst het groene rolwiel in de richting van de achterzijde van de printer om
het papier te transporteren. Verwijder alle eventueel aanwezig papier.
Opmerking
Als het papier scheurt, controleert u of alle papiersnippers uit de papierbaan zijn verwijderd
voordat u doorgaat met afdrukken.
4. Plaats de magenta en gele inktcartridge terug.
5. Sluit de voorklep.
176 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Papierstoring in de duplex-eenheid
Opmerking
Dit bericht verschijnt alleen voor HP Color LaserJet 3700dn en 3700dtn printers. Op het
bedieningspaneel verschijnt het bericht 13.XX.YY STORING LADE 2 VERWIJDEREN.
1. Verwijder Lade 2 en leg deze op een vlakke ondergrond.
2. Verwijder alle papier dat zich bovenin de lade-opening bevindt.
3. Trek de groene hendel links van de lade-opening recht naar voren totdat de metalen
papiertoegangsplaat (duplex-plaat) naar beneden komt.
NLWW Papierstoringen verhelpen 177
4. Verwijder alle vastgelopen papier.
5. Duw de metalen papiertoegangsplaat (duplex-plaat) omhoog totdat deze vastklikt.
6. Plaats Lade 2 terug.
7. Druk op om verder te gaan met afdrukken.
178 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Problemen met de papierverwerking
De volgende tabel bevat veelvoorkomende problemen met de papierverwerking en
oplossingen voor het verhelpen van deze problemen.
Gebruik alleen papier dat voldoet aan de specificaties in de HP LaserJet Printer Family
Paper Specification Guide. Zie
Printerbenodigdheden en accessoires voor bestelinformatie.
Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten voor de papierspecificaties voor deze
printer.
Problemen met de papierverwerking
Probleem Oorzaak Oplossing
De printer voert meerdere
vellen tegelijk in
De lade is te vol. Verwijder het overtollige papier
uit de lade.
Het papier overschrijdt de
maximale hoogte voor stapels,
aangegeven door een
markeringspunt, in de
invoerlade (lade 2 of 3).
Open de lade en controleer of
de papierstapel de maximale
hoogte overschrijdt.
Het papier plakt aan elkaar. Verwijder het papier, buig het,
draai het 180 graden of keer het
om en plaats het dan opnieuw
in de lade.
Opmerking
Waaier het papier niet uit.
Uitwaaieren kan statische
elektriciteit opwekken waardoor
het papier aan elkaar kan
plakken.
Het papier voldoet niet aan de
specificaties voor deze printer.
Gebruik uitsluitend papier dat
voldoet aan de specificaties
van HP voor deze printer. Zie
Ondersteunde papiergewichten
en -formaten.
Het papier wordt gebruikt in een
vochtige omgeving.
Gebruik een andere
papiersoort.
Er worden twee pagina's
afgedrukt op één vel papier
Lang papier kan boven de
uitvoerbak uitsteken en
terugvallen in Lade 1.
Schuif de papiersteun uit als u
lang papier gebruikt.
NLWW Problemen met de papierverwerking 179
Probleem Oorzaak Oplossing
De printer voert een onjuist
paginaformaat in
Het juiste papierformaat is niet
in de lade geplaatst.
Plaats het juiste papierformaat
in de lade.
Het juiste papierformaat is niet
geselecteerd in het programma
of de printerdriver.
Controleer of de instellingen in
het programma en de
printerdriver juist zijn,
aangezien de instellingen van
de printerdriver en het
bedieningspaneel teniet worden
gedaan door de instellingen van
de toepassing en de instellingen
van het bedieningspaneel teniet
worden gedaan door de
printerdriver.
Het juiste papierformaat voor
Lade 1 is niet geselecteerd op
het bedieningspaneel van de
printer.
Selecteer het juiste
papierformaat voor Lade 1 op
het bedieningspaneel.
Het papierformaat is niet correct
geconfigureerd voor de lade.
Druk een configuratiepagina af
of gebruik het bedieningspaneel
om te bepalen welk formaat is
geconfigureerd voor de diverse
laden.
De printer neemt papier op uit
de onjuiste lade
U gebruikt een driver voor een
andere printer.
Gebruik de driver voor deze
printer.
De opgegeven lade is leeg. Plaats papier in de opgegeven
lade.
In het submenu
Systeeminstellingen van het
menu Apparaat configureren is
het ladegedrag voor de
verzochte lade ingesteld op
EERSTE.
Wijzig de instelling in
EXCLUSIEF.
Het papierformaat is niet correct
geconfigureerd voor de lade.
Druk een configuratiepagina af
of gebruik het bedieningspaneel
om te bepalen welk formaat is
geconfigureerd voor de diverse
laden.
De instelling
GEBEURTENISLOG- BOEK
WEERGEVEN van het
bedieningspaneel is ingesteld
op EXCLUSIEF en de
gewenste invoerlade is leeg. De
printer gebruikt geen andere
lade.
Plaats papier in de opgegeven
lade.
of
Wijzig de instelling van
EXCLUSIEF in EERSTE in het
configuratiemenu. Hierdoor kan
de printer papier in andere
laden gebruiken als de
opgegeven lade leeg is.
180 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Probleem Oorzaak Oplossing
Papier wordt niet automatisch
ingevoerd
In het programma is handinvoer
geselecteerd.
Plaats papier in Lade 1 of druk
op
als er al papier is
geplaatst.
Het juiste papierformaat is niet
geplaatst.
Plaats het juiste papierformaat.
De lade is leeg. Plaats papier in de lade.
Het papier van een eerdere
storing is niet geheel verwijderd.
Open de printer en verwijder al
het papier in de papierbaan.
Kijk het fusergedeelte
zorgvuldig na op vastgelopen
afdrukmateriaal. Zie
Papierstoringen.
Het papierformaat is niet correct
geconfigureerd voor de lade.
Druk een configuratiepagina af
of gebruik het bedieningspaneel
om te bepalen welk formaat is
geconfigureerd voor de diverse
laden.
De papiergeleiders in de lade
liggen niet tegen het papier.
Zorg ervoor dat de geleiders
tegen het papier liggen.
De prompt voor handmatige
invoer in ingesteld op ALTIJD.
Er wordt altijd om handmatige
invoer gevraagd, zelfs als er
papier in de lade is geplaatst.
Open de lade, plaats het papier
opnieuw en sluit de lade.
Als dit niet mogelijk is, wijzigt u
de instelling voor handmatige
invoer in TENZIJ GELADEN.
Wanneer deze instelling wordt
gebruikt, wordt er altijd om
handmatige invoer gevraagd,
tenzij er al papier in de
invoerlade is geplaatst.
De instelling
GEBEURTENISLOG- BOEK
WEERGEVEN van het
bedieningspaneel is ingesteld
op EXCLUSIEF en de
gewenste invoerlade is leeg. De
printer gebruikt geen andere
lade.
Plaats papier in de opgegeven
lade.
of
Wijzig de instelling van
EXCLUSIEF in EERSTE in het
configuratiemenu. Hierdoor kan
de printer papier in andere
laden gebruiken als de
opgegeven lade leeg is.
NLWW Problemen met de papierverwerking 181
Probleem Oorzaak Oplossing
Het papier wordt niet vanuit
Lade 2 en 3 ingevoerd
In het programma is
handmatige invoer of Lade 1
geselecteerd.
Plaats papier in Lade 1 of druk
op
als er al papier is
geplaatst.
Het juiste papierformaat is niet
geplaatst.
Plaats het juiste papierformaat.
De lade is leeg. Plaats papier in de lade.
De correcte papiersoort voor de
lade is niet geselecteerd op het
bedieningspaneel.
Selecteer op het
bedieningspaneel de juiste
papiersoort voor de lade.
Het papier van een eerdere
storing is niet geheel verwijderd.
Open de printer en verwijder al
het papier in de papierbaan.
Kijk het fusergedeelte
zorgvuldig na op vastgelopen
afdrukmateriaal. Zie
Papierstoringen.
Lade 3 (papierinvoer voor 500
vel) verschijnt niet als optie.
Lade 3 verschijnt alleen als
optie als deze is geïnstalleerd.
Controleer of Lade 3 op de
juiste wijze is geïnstalleerd.
Controleer of de printerdriver is
geconfigureerd voor Lade 3. Zie
Toegang tot de instellingen in
de printerdriver.
Lade 3 is op de onjuiste wijze
geïnstalleerd.
Druk een configuratiepagina af
om te controleren of Lade 3 juist
is geïnstalleerd. Als dit niet het
geval is, controleert u of de
optioneel geïnstalleerde
papierinvoer voor 500 vel
correct op de printer is
bevestigd.
Het papierformaat is niet correct
geconfigureerd voor de lade.
Druk een configuratiepagina af
of gebruik het bedieningspaneel
om te bepalen welk formaat is
geconfigureerd voor de diverse
laden.
De papiergeleiders in de lade
liggen niet tegen het papier.
Zorg ervoor dat de geleiders
tegen het papier liggen.
De instelling
GEBEURTENISLOG- BOEK
WEERGEVEN van het
bedieningspaneel is ingesteld
op EXCLUSIEF en de
gewenste invoerlade is leeg. De
printer gebruikt geen andere
lade.
Wijzig de instelling EXCLUSIEF
of plaats het juiste
papierformaat in de invoerlade.
182 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Probleem Oorzaak Oplossing
Transparanten of glanspapier
worden niet ingevoerd
Er zijn wellicht transparanten
geplaatst die niet worden
ondersteund.
Gebruik transparanten die zijn
ontworpen voor HP Color
LaserJet printers.
De juiste papiersoort is niet
geselecteerd in de software of
de printerdriver.
Zorg ervoor dat in de software
of in de printerdriver de juiste
papiersoort is geselecteerd.
De lade is te vol. Verwijder het overtollige papier
uit de lade. Controleer of het
papier de maximale hoogte voor
stapels (aangegeven door
markeringspunt) in Lade 2 of 3
niet overschrijdt. Overschrijd de
maximale stapelhoogte voor
Lade 1 niet.
Het papier in een andere lade
heeft hetzelfde formaat als de
transparanten en de printer is
standaard ingesteld voor de
andere lade.
Zorg dat de lade met de
transparanten of het
glanspapier is geselecteerd in
het programma of in de
printerdriver. Gebruik het
bedieningspaneel van de printer
om de lade te configureren voor
de papiersoort die is geplaatst.
De lade met de transparanten
of het glanspapier is niet juist
geconfigureerd voor het soort
afdrukmateriaal.
Zorg dat de lade met de
transparanten of het
glanspapier is geselecteerd in
het programma of in de
printerdriver. Gebruik het
bedieningspaneel van de printer
om de lade te configureren voor
de papiersoort die is geplaatst.
Zie
Laden configureren.
NLWW Problemen met de papierverwerking 183
Probleem Oorzaak Oplossing
Enveloppen lopen vast of
worden niet ingevoerd in de
printer
Enveloppen zijn in een niet-
ondersteunde lade geplaatst.
Voor enveloppen mag alleen
Lade 1 worden gebruikt.
Plaats enveloppen in Lade 1.
De enveloppen zijn gekruld of
beschadigd.
Probeer andere enveloppen te
gebruiken. Bewaar enveloppen
in een geregelde omgeving. Zie
Enveloppen voor meer
informatie.
De enveloppen zijn dichtgeplakt
omdat het vochtigheidsgehalte
te hoog is.
Probeer andere enveloppen te
gebruiken. Bewaar enveloppen
in een geregelde omgeving.
De oriëntatie (oriëntatie) van de
envelop is onjuist.
Controleer of de enveloppen
goed zijn geladen. Zie
Laden
configureren.
Deze printer biedt geen
ondersteuning voor de
gebruikte enveloppen.
Zie Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
of de HP LaserJet Printer
Family Print Media Specification
Guide.
Lade 1 is geconfigureerd voor
een ander formaat dan
enveloppen.
Configureer het formaat van
Lade 1 voor enveloppen.
184 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Probleem Oorzaak Oplossing
De uitvoer is gekruld of
gekreukt
Het papier voldoet niet aan de
specificaties voor deze printer.
Gebruik uitsluitend papier dat
voldoet aan de specificaties van
HP voor deze printer. Zie
Ondersteunde papiergewichten
en -formaten.
Het papier is beschadigd of in
slechte staat.
Verwijder het papier uit de lade
en plaats papier dat in goede
staat is.
De printer werkt in een
uitzonderlijk vochtige omgeving.
Controleer of de
afdrukomgeving binnen de
vochtigheidspecificaties valt.
Er worden grote effen partijen
afgedrukt.
Grote effen partijen kunnen
uitzonderlijke krulling
veroorzaken. Probeer een
ander patroon te gebruiken.
Het gebruikte papier is niet juist
bewaard en is mogelijk vochtig.
Verwijder het papier en vervang
het door papier uit een nieuw,
ongeopend pak.
Het papier heeft slecht
afgesneden randen.
Verwijder het papier, buig het,
draai het 180 graden of keer het
om en plaats het opnieuw in de
lade. Waaier het papier niet uit.
Als het probleem zich blijft
voordoen, moet u het papier
vervangen.
Onderklep aan de achterzijde
(achteruitvoerbak) was niet
volledig uitgeschoven.
Schuif de klep aan de
onderkant van de achterzijde
(achteruitvoerbak) volledig uit.
De specifieke papiersoort is niet
geconfigureerd voor de lade of
is niet in de software
geselecteerd.
Configureer de software voor
het papier. Raadpleeg hiervoor
de documentatie bij de
software. Configureer de lade
voor het papier. Zie
Laden
configureren.
Papier is eerder gebruikt. Gebruik papier niet opnieuw.
NLWW Problemen met de papierverwerking 185
Probleem Oorzaak Oplossing
Printer kan niet dubbelzijdig
afdrukken of drukt onjuist af
(dubbelzijdig afdrukken)
U wilt automatisch dubbelzijdig
afdrukken op niet-ondersteund
papier.
Controleer of het papier wordt
ondersteund voor dubbelzijdig
afdrukken. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten.
Zie
Handmatig dubbelzijdig
afdrukken als het papier niet
wordt ondersteund.
De printerdriver is niet ingesteld
voor dubbelzijdig afdrukken.
Stel de printerdriver in om
dubbelzijdig afdrukken te
activeren. Zie
Toegang tot de
instellingen in de printerdriver.
De eerste pagina wordt
afgedrukt op de achterkant van
een voorbedrukt formulier of
een vel met briefhoofd.
Als u Lade 1 gebruikt, plaatst u
het briefhoofdpapier met de
afdrukzijde naar onder en met
de onderzijde als eerste in de
lade. Als u Lade 2 of Lade 3
gebruikt, plaatst u het
briefhoofdpapier met de
afdrukzijde naar boven en de
bovenrand van de pagina naar
de achterzijde van de lade
gericht. Zie
Dubbelzijdig
afdrukken (duplex) voor meer
informatie over dubbelzijdig
afdrukken.
Printermodel ondersteunt het
automatisch dubbelzijdig
afdrukken niet.
De HP Color LaserJet 3500,
3500n, 3700 en 3700n
ondersteunen het automatisch
dubbelzijdig afdrukken niet. Zie
Handmatig dubbelzijdig
afdrukken.
Een afdruktaak voor handmatig
dubbelzijdig afdrukken is
opgegeven met de optie
Uitvoer in juiste volgorde,
maar de onderklep aan de
achterzijde (achteruitvoerbak) is
niet geopend.
Open de onderklep aan de
achterzijde (achteruitvoerbak)
en verzend de taak opnieuw
naar de printer.
Er wordt op één zijde afgedrukt,
zelfs als dubbelzijdig afdrukken
(duplex) is geselecteerd
De optie voor handmatig
dubbelzijdig afdrukken is niet
ingeschakeld.
Selecteer de optie voor
handmatig dubbelzijdig
afdrukken. Zie
Handmatig
dubbelzijdig afdrukken.
Het geselecteerde
papierformaat is niet geschikt
voor dubbelzijdig afdrukken.
Plaats en selecteer een
papierformaat en -soort
waarvoor dubbelzijdig
afdrukken wordt ondersteund.
186 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Informatiepagina's voor problemen oplossen
Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u pagina's afdrukken voor het vaststellen en
oplossen van printerproblemen. Hieronder wordt omschreven hoe u de volgende
informatiepagina's kunt afdrukken:
● pagina van papierbaantest
● registratiepagina
● logbestand
Pagina van papierbaantest
De pagina van de papierbaantest kunt u gebruiken voor het testen van de
papierverwerkingsfuncties van de printer. U kunt de papierbaan opgeven die u wilt testen
door de bron, de bestemming en andere beschikbare functies op de printer te selecteren.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om DIAGNOSTIEK te markeren.
3. Druk op
om DIAGNOSTIEK te selecteren.
4. Druk op
om PAPIERBAANTEST te markeren.
5. Druk op
om PAPIERBAANTEST te selecteren.
Het bericht Uitvoeren... wordt weergegeven op het uitleesvenster totdat de printer klaar is
met het testen van de papierbaan. Na het afdrukken van de pagina van de papierbaantest
keert de printer terug naar Gereed.
Registratiepagina
Op de registratiepagina worden een horizontale en verticale pijl afgedrukt. De pijlen geven
aan hoe ver van het midden een afbeelding kan worden afgedrukt op de pagina. U kunt de
registratiewaarden voor een lade instellen zodat afbeeldingen op de achterzijde en voorzijde
van een pagina worden gecentreerd. Als u de registratiewaarden opgeeft, kunt u tevens het
afdrukken van rand tot rand instellen op ongeveer 2 mm vanaf de randen van het papier. De
plaatsing van de afbeelding verschilt per lade. Voer de registratieprocedure uit voor elke
lade.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om AFDRUKKWALITEIT te markeren.
5. Druk op
om AFDRUKKWALITEIT te selecteren.
6. Druk op
om KALIBRATIE INSTELLEN te markeren.
7. Druk op
om KALIBRATIE INSTELLEN te selecteren.
Opmerking
U kunt een lade selecteren door een Bron op te geven. De Bron is standaard Lade 2. Als u
de registratie voor Lade 2 instellen, gaat u naar stap 12. Als dit niet mogelijk is, gaat u naar
de volgende stap.
8. Druk op
om Bron te markeren.
NLWW Informatiepagina's voor problemen oplossen 187
9. Druk op om Bron te selecteren.
10. Druk op
of om een lade te markeren.
11. Druk op
om de lade te selecteren.
Nadat u de lade hebt geselecteerd, keert het bedieningspaneel van de printer terug naar
het menu KALIBRATIE INSTELLEN.
12. Druk op
om TESTPAGINA AFDRUKKEN te markeren.
13. Druk op
om TESTPAGINA AFDRUKKEN te selecteren.
14. Volg de instructies op de afgedrukte pagina.
Logbestand
Het logbestand geeft een overzicht van alles wat er met de printer is gebeurd, zoals
papierstoringen, servicefouten en andere voorvallen.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om DIAGNOSTIEK te markeren.
3. Druk op
om DIAGNOSTIEK te selecteren.
4. Druk op
om GEBEURTENISLOG- BOEK AFDRUKKEN te markeren.
5. Druk op
om GEBEURTENISLOG- BOEK AFDRUKKEN te selecteren.
Het bericht Afdrukken... EVENT LOG verschijnt op het uitleesvenster totdat de printer klaar
is met het afdrukken van het logbestand. Na het afdrukken van het logbestand springt de
printer terug naar Gereed.
188 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Problemen met de manier waarop de printer reageert
De volgende tabel bevat veelvoorkomende problemen met de manier waarop de printer
reageert en oplossingen voor het verhelpen van deze problemen.
Problemen met de manier waarop de printer reageert
Probleem Oorzaak Oplossing
Geen bericht in het
uitleesvenster
De aan/uit-knop van de printer
is uitgeschakeld.
Controleer of de printer is
ingeschakeld. Ventilatoren
kunnen draaien terwijl de printer
in de standby-stand staat (uit).
De geheugen-DIMM's van de
printer (alleen beschikbaar bij
de HP Color LaserJet 3700
series printer) zijn defect of
onjuist geïnstalleerd.
Controleer of de geheugen-
DIMM's van de printer correct
zijn geïnstalleerd en niet defect
zijn.
Het netsnoer zit niet stevig in de
printer en het stopcontact.
Zet de printer uit, maak het
netsnoer los en sluit het weer
aan. Zet de printer opnieuw
aan.
De netspanning is onjuist voor
de stroomconfiguratie van de
printer.
Sluit de printer aan op een
stroombron met de juiste
netspanning, zoals
gespecificeerd op de
voltagesticker op de achterkant
van de printer.
Het netsnoer is beschadigd of
uitzonderlijk versleten.
Vervang het netsnoer.
Het stopcontact werkt niet goed. Sluit de printer aan op een
ander stopcontact.
Het bedieningspaneel is moeilijk
te lezen
Het contrast is te groot of te
klein voor de bedrijfsomgeving.
Pas het contrast op het
bedieningspaneel aan. Zie
Helderheid van het
uitleesvenster.
NLWW Problemen met de manier waarop de printer reageert 189
Probleem Oorzaak Oplossing
De printer staat aan maar er
wordt niets afgedrukt
Het Klaar-lampje van de printer
brandt niet.
Druk op S
TOP
om de printer
naar de status Gereed te laten
terugkeren.
De bovenklep is niet goed
gesloten.
Sluit de bovenklep stevig.
Het Gegevens-lampje knippert. De printer ontvangt
waarschijnlijk nog gegevens.
Wacht tot het Gegevens-lampje
niet meer knippert.
<KLEUR> PATROON
VERVANGEN verschijnt op het
uitleesvenster van de printer.
Vervang de inktcartridge die op
het uitleesvenster wordt
aangegeven.
Een ander printerbericht dan
Gereed verschijnt op het
bedieningspaneel van de
printer.
Zie Berichten van het
bedieningspaneel.
Wellicht is er een DOS-time-out
voor de parallelle poort
opgetreden.
Voeg de opdracht MODE toe
aan het bestand AUTOEXEC.
BAT. Raadpleeg de handleiding
van DOS voor verdere
informatie.
De PS-personality (PostScript-
emulatie) is niet geselecteerd.
Selecteer PS of AUTO als de
printertaal. Zie
Configuratie-
instellingen van het
bedieningspaneel veranderen.
In uw programma of
printerdriver is niet de juiste
printerdriver geselecteerd.
Selecteer in het programma of
in de printerdriver voor deze
printer de driver voor
PostScript-emulatie.
De printer is niet goed
geconfigureerd.
Zie Configuratie-instellingen van
het bedieningspaneel
veranderen.
De computerpoort is niet
geconfigureerd of werkt niet
goed.
Sluit een ander randapparaat
aan op deze poort om te
controleren of de poort goed
werkt.
De printer heeft een onjuiste
naam gekregen voor het
netwerk of voor een Macintosh-
computer.
Gebruik voor Macintosh het
juiste hulpprogramma om de
printer een naam te geven in
het netwerk. Selecteer de
AppleTalk-zone en de printer in
de Kiezer.
190 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Probleem Oorzaak Oplossing
Printer is ingeschakeld maar
ontvangt geen gegevens
Het Klaar-lampje van de printer
brandt niet.
Druk op S
TOP
om de printer
naar de status Gereed te laten
terugkeren.
De voorklep is niet goed
gesloten.
Sluit de voorklep.
Een ander printerbericht dan
Gereed verschijnt op het
bedieningspaneel van de
printer.
Zie Berichten van het
bedieningspaneel.
De interfacekabel is niet juist
voor deze configuratie.
Selecteer de juiste
interfacekabel voor deze
configuratie. Raadpleeg
Parallelle configuratie (alleen
voor de hp color LaserJet 3700
series printer) of EIO-
configuratie (Enhanced I/O)
(alleen voor de hp color
LaserJet 3700 series printer)
voor meer informatie.
De interfacekabel is niet stevig
aangesloten op de printer en de
computer.
Maak de interfacekabel los en
sluit deze weer aan.
De printer is niet juist
geconfigureerd.
Zie Configuratie-instellingen van
het bedieningspaneel
veranderen voor configuratie-
informatie.
De interfaceconfiguraties op de
configuratiepagina van de
printer komen niet overeen met
de configuraties van de
hostcomputer.
Configureer de printer zodanig
dat deze overeenkomt met de
configuratie van de computer.
De computer werkt niet naar
behoren.
Gebruik een toepassing die
correct functioneert, om de
computer te controleren of ga
naar DOS en typ Dir>Prn
achter de DOS-prompt.
De computerpoort waarop de
printer is aangesloten, is niet
geconfigureerd of werkt niet
goed.
Sluit een ander randapparaat
aan op deze poort om te
controleren of de poort goed
werkt.
De printer heeft een onjuiste
naam gekregen voor het
netwerk of voor een Macintosh-
computer.
Gebruik voor Macintosh het
juiste hulpprogramma om de
printer een naam te geven in
het netwerk. Selecteer de
AppleTalk-zone en de printer in
de Kiezer.
NLWW Problemen met de manier waarop de printer reageert 191
Probleem Oorzaak Oplossing
Selecteren van de printer vanaf
de computer is niet mogelijk
Als u een schakeldoos gebruikt,
is misschien de juiste printer
niet geselecteerd voor de
computer.
Selecteer de juiste printer op de
schakeldoos.
Het Klaar-lampje van de printer
brandt niet.
Druk op S
TOP
om de printer
naar de status Gereed te laten
terugkeren.
Een ander printerbericht dan
Gereed verschijnt op het
bedieningspaneel van de
printer.
Zie Berichten van het
bedieningspaneel.
De juiste printerdriver is niet
geïnstalleerd in de computer.
Installeer de juiste printerdriver.
De juiste printer en poort zijn
niet op uw computer
geselecteerd.
Selecteer de juiste printer en
poort.
Uw netwerk is niet goed
geconfigureerd voor deze
printer.
Gebruik uw netwerksoftware om
de netwerkconfiguratie van de
printer te controleren of neem
contact op met de
netwerkbeheerder.
Het stopcontact werkt niet goed. Sluit de printer aan op een
ander stopcontact.
Er verschijnt een bericht met de
mededeling dat dubbelzijdig
afdrukken niet beschikbaar is
voor de geselecteerde soort en
het geselecteerde formaat
Het opgegeven papier wordt
niet ondersteund voor
automatisch dubbelzijdig
afdrukken.
Controleer of handmatig
dubbelzijdig afdrukken is
ingeschakeld. Zie
Toegang tot
de instellingen in de
printerdriver.
192 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Problemen met het bedieningspaneel van de printer
De volgende tabel bevat veelvoorkomende problemen met het bedieningspaneel van de
printer en oplossingen voor het verhelpen van deze problemen.
Problemen met het bedieningspaneel van de printer
Probleem Oorzaak Oplossing
De instellingen van het
bedieningspaneel werken niet
juist
Het uitleesvenster op het
bedieningspaneel van de printer
is leeg, zelfs wanneer de
ventilator draait.
Ventilatoren kunnen draaien
terwijl de printer in de standby-
stand staat (uit). Druk op de
aan/uit-knop van de printer om
de printer in te schakelen.
Printerinstellingen in het
programma of de printerdriver
verschillen van de instellingen
in het bedieningspaneel.
Controleer of de instellingen in
de toepassing en de
printerdriver juist zijn. De
instellingen van de toepassing
hebben voorrang op de
instellingen van de printerdriver
en het bedieningspaneel en de
instellingen van de printerdriver
hebben voorrang op die van het
bedieningspaneel.
De instellingen van het
bedieningspaneel waren niet
juist opgeslagen nadat deze
waren veranderd.
Selecteer de instellingen op het
bedieningspaneel opnieuw en
druk vervolgens op
. Er moet
een sterretje (*) rechts van de
instelling verschijnen.
Het Gegevens-lampje brandt,
maar er worden geen pagina's
afgedrukt.
Er zitten gebufferde gegevens
in de printer. Druk op
om de
gegevens in de buffer af te
drukken met behulp van de
instellingen van het
bedieningspaneel en om de
nieuwe instellingen van het
bedieningspaneel te activeren.
Als de printer op een netwerk is
aangesloten, is het mogelijk dat
de instellingen van het
bedieningspaneel door een
andere gebruiker zijn
veranderd.
Raadpleeg de
netwerkbeheerder om
verandering in de instellingen
van het bedieningspaneel te
coördineren.
NLWW Problemen met het bedieningspaneel van de printer 193
Probleem Oorzaak Oplossing
Selecteren van Lade 3
(optionele papierinvoer voor
500 vel) is niet mogelijk
Lade 3 (papierinvoer voor 500
vel) wordt niet als
invoerladeoptie weergegeven
op de configuratiepagina of op
het bedieningspaneel.
Lade 3 verschijnt alleen als
optie als deze is geïnstalleerd.
Controleer of Lade 3 correct is
geïnstalleerd.
Lade 3 wordt niet als optie
weergegeven in de
printerdriver.
Controleer of de configuratie
van de printerdriver Lade 3
herkent. Raadpleeg de Help
van de printerdriver om extra
laden in te stellen en te
configureren.
194 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Problemen met het afdrukken van kleuren
De volgende tabel bevat veelvoorkomende problemen bij het afdrukken van kleuren en
oplossingen om deze problemen te verhelpen.
Problemen met het afdrukken van kleuren
Probleem Oorzaak Oplossing
Er wordt zwart afgedrukt in
plaats van kleur
U hebt Grijstinten geselecteerd
in het programma of de
printerdriver.
Selecteer de modus Kleur in
plaats van de modus
Grijstinten of Monochroom in
het programma of de
printerdriver. Zie
Pagina's met
printerinformatie voor meer
informatie over het afdrukken
van een configuratiepagina.
In uw programma is niet de
juiste printerdriver geselecteerd.
Selecteer de juiste printerdriver.
Er verschijnt geen kleur op de
configuratiepagina.
Neem contact op met de
ondersteuning van HP.
Onjuiste tint Het papier voldoet niet aan de
specificaties voor deze printer.
Raadpleeg de HP LaserJet
Printer Family Print Media
Specification Guide voor meer
informatie.
Ga naar http://www.hp.com/
support/clj3500 of
http://www.hp.com/support/
clj3700 (afhankelijk van het
printermodel) voor meer
informatie over het bestellen
van de HP LaserJet Printer
Family Print Media Specification
Guide. Wanneer u verbinding
hebt, kiest u Manuals
(Handleidingen).
U laat de printer werken in
uitzonderlijk vochtige
omstandigheden.
Controleer of de omgeving van
de printer voldoet aan de
vochtigheidspecificaties.
Kalibreer de printer. Zie
Menu
Afdrukkwaliteit.
Opmerking
Voor meer informatie over het
oplossen van problemen met
kleuren raadpleegt u
Problemen
met de afdrukkwaliteit oplossen.
Ontbrekende kleuren De HP inktcartridge is defect. Vervang de inktcartridge.
NLWW Problemen met het afdrukken van kleuren 195
Probleem Oorzaak Oplossing
Inconsequente kleuren na
installatie van een inktcartridge
Wellicht is er nog een
inktcartridge die bijna leeg is.
Controleer de meter voor de
benodigdheden op het
bedieningspaneel of druk voor
de benodigdheden een
statuspagina af. Zie
Pagina's
met printerinformatie.
De kleuren die worden
afgedrukt, komen niet overeen
met de kleuren op het scherm
Uitzonderlijk lichte
schermkleuren worden niet
afgedrukt.
Het is mogelijk dat uiterst lichte
kleuren door het programma als
wit worden geïnterpreteerd. Als
dat zo is, vermijdt u uitzonderlijk
lichte kleuren.
Uitzonderlijk donkere
schermkleuren worden zwart
afgedrukt.
Het is mogelijk dat uiterst
donkere kleuren door het
programma als zwart worden
geïnterpreteerd. Als dat zo is,
vermijdt u uitzonderlijk donkere
kleuren.
De kleuren op het scherm van
de computer zijn anders dan de
afgedrukte kleuren van de
printer.
Alleen voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer.
1. Selecteer Handmatig op
het tabblad Kleur in het
gedeelte Kleurenopties van
de printerdriver.
2. Klik op Instellingen.
3. Selecteer bij de
handmatige kleurenopties
in het gedeelte
Kleurenopties voor elk
gewenst object Standaard
(sRGB).
4. Klik op OK om de
bewerking te voltooien.
Opmerking
Het overeenstemmen van de
afgedrukte kleuren met de
kleuren op het scherm wordt
beïnvloed door diverse factoren.
Deze factoren zijn onder meer
het papier, licht van boven,
programma's, paletten van het
besturingssysteem, de monitor
en de videokaarten en drivers.
Zie
Kleur voor meer informatie.
196 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Onjuiste printeruitvoer
De volgende tabel bevat veelvoorkomende problemen met de uitvoer en oplossingen om
deze problemen te verhelpen.
Onjuiste printeruitvoer
Probleem Oorzaak Oplossing
Onjuiste lettertypen worden
afgedrukt
Het lettertype is onjuist
geselecteerd in het programma.
Selecteer het lettertype opnieuw
in het programma.
Het lettertype is niet
beschikbaar voor de printer.
Download het lettertype naar de
printer of gebruik een ander
lettertype. (In Windows doet de
driver dit automatisch.)
De juiste printerdriver is niet
geselecteerd.
Selecteer de juiste printerdriver.
Niet in staat om alle tekens in
een symbolenset af te drukken
Het juiste lettertype is niet
geselecteerd.
Selecteer het juiste lettertype.
De juiste symbolenset is niet
geselecteerd.
Selecteer de juiste
symbolenset.
Het geselecteerde teken of
symbool wordt niet ondersteund
door het programma.
Gebruik een lettertype dat
ondersteuning biedt voor het
geselecteerde teken of
symbool.
Dansende tekst tussen
afdrukken
Uw programma stelt de printer
niet opnieuw in op de
bovenkant van de pagina.
Raadpleeg de documentatie
voor de software of het PCL/
PJL Technical Reference
Package voor specifieke
informatie.
NLWW Onjuiste printeruitvoer 197
Probleem Oorzaak Oplossing
Ontbrekende tekens of
onderbroken afdrukproces
De interfacekabel is van slechte
kwaliteit.
Probeer een andere kabel van
hogere kwaliteit die aan de
IEEE-norm voldoet. Parallelle
kabels mogen niet langer zijn
dan 10 meter.
De interfacekabel is los. Maak de interfacekabel los en
sluit deze weer aan.
De interfacekabel is beschadigd
of defect.
Probeer een andere
interfacekabel.
Het netsnoer is los. Maak het netsnoer los en sluit
het weer aan.
U probeert een PCL-taak af te
drukken, terwijl de printer is
geconfigureerd voor PostScript-
emulatie.
Selecteer de juiste printer-
personality op het
bedieningspaneel van de printer
en verzend de afdruktaak
nogmaals.
U probeert een PostScript-taak
af te drukken terwijl de printer is
geconfigureerd voor PCL.
Selecteer de juiste printer-
personality op het
bedieningspaneel van de printer
en verzend de afdruktaak
nogmaals.
Gedeeltelijke afdruk Er verschijnt een
geheugenfoutbericht op het
bedieningspaneel van de
printer.
1. Maak printergeheugen vrij
door onnodige
gedownloade lettertypen,
opmaakmodellen en
macro's in het
printergeheugen te wissen.
of
2. Voeg meer geheugen toe
aan de printer.
Het bestand dat u afdrukt, bevat
fouten.
Controleer het programma om
ervoor te zorgen dat het
bestand geen fouten bevat.
1. Druk vanuit hetzelfde
programma een ander
bestand af waarvan u weet
dat het geen fouten bevat.
of
2. Druk het bestand af vanuit
een ander programma.
Er is een onjuiste opdracht tot
handmatig dubbelzijdig
afdrukken gegeven.
Een afdruktaak voor handmatig
dubbelzijdig afdrukken is
opgegeven met de optie
Uitvoer in juiste volgorde,
maar de onderklep aan de
achterzijde (achteruitvoerbak) is
niet geopend.
Open de onderklep aan de
achterzijde (achteruitvoerbak)
en verzend de taak opnieuw
naar de printer.
198 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Probleem Oorzaak Oplossing
Afdrukken bevatten vegen,
verticale lijnen, tonerspikkels of
steeds terugkerende strepen
De printermotor moet worden
gereinigd.
Reinig de printer. Zie De printer
reinigen. Zie Problemen met de
afdrukkwaliteit oplossen als het
probleem zich blijft voordoen.
Richtlijnen voor afdrukken met verschillende lettertypen
● De 80 interne lettertypen zijn beschikbaar in de modus PostScript-emulatie (PS) en PCL.
● Download alleen de benodigde lettertypen om het printergeheugen te besparen.
● Als u diverse gedownloade lettertypen nodig hebt, kunt u overwegen extra
printergeheugen te installeren.
Enkele programma's downloaden automatisch lettertypen bij het begin van elke afdruktaak.
Het is misschien mogelijk om die programma's te configureren om alleen lettertypen te
downloaden die niet al in de printer aanwezig zijn.
NLWW Onjuiste printeruitvoer 199
Problemen met programma's
De volgende tabel bevat veelvoorkomende problemen met programma's en oplossingen voor
het verhelpen van deze problemen.
Problemen met programma's
Probleem Oorzaak Oplossing
Niet in staat om
systeemselecties te wijzigen
door middel van software
Systeemwijzigingen via
software zijn geblokkeerd door
het bedieningspaneel van de
printer.
Neem contact op met de
netwerkbeheerder.
Het programma ondersteunt
geen systeemwijzigingen.
Raadpleeg de documentatie
van het programma.
De juiste printerdriver is niet
geladen.
Laad de juiste printerdriver.
De juiste driver voor de
toepassing is niet geladen.
Laad de juiste driver voor de
toepassing.
Niet in staat om vanuit de
software een lettertype te
selecteren
Het lettertype is niet
beschikbaar voor het
programma.
Raadpleeg de documentatie
van het programma.
Niet in staat om vanuit de
software kleuren te selecteren
Het programma ondersteunt
geen kleuren.
Zie de documentatie van het
programma.
De modus Kleur is niet
geselecteerd in uw programma
of in de printerdriver.
Selecteer de modus Kleur in
plaats van Grijstinten of
Monochroom.
De juiste printerdriver is niet
geladen.
Laad de juiste printerdriver.
De printerdriver herkent Lade 3
of de duplex-eenheid niet.
De printerdriver is niet
geconfigureerd om Lade 3 of de
duplex-eenheid te herkennen.
Raadpleeg de on line Help van
de printerdriver voor instructies
voor het configureren van de
driver om printeraccessoires te
herkennen.
De accessoire is mogelijk niet
geïnstalleerd.
Controleer of de accessoire
goed is geïnstalleerd.
200 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen
Als u problemen hebt met de afdrukkwaliteit, kunnen de volgende gedeelten uitkomst bieden
bij het zoeken naar de oorzaak.
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papier
Bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit zijn het gevolg van gebruik van onjuist papier.
● Gebruik papier dat voldoet aan de papierspecificaties van HP. Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten.
● Het oppervlak van het papier is te glad. Gebruik papier dat voldoet aan de
papierspecificaties van HP. Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten.
● De driver is niet goed ingesteld. Zie
Soort en Formaat om de instelling voor de
papiersoort te wijzigen.
● Het papier dat u gebruikt, is te zwaar voor de printer en de toner hecht niet aan het
papier.
● Het vochtigheidsgehalte van het papier is ongelijkmatig, te hoog of te laag. Gebruik
papier uit een andere bron of open een nieuw pak papier.
● Delen van het papier nemen geen toner op. Gebruik papier uit een andere bron of open
een nieuw pak papier.
● Het door u gebruikte briefhoofd wordt afgedrukt op ruw papier. Gebruik gladder
kopieerpapier. Als het probleem hierdoor wordt opgelost, neemt u contact op met de
leverancier van uw briefhoofdpapier om te controleren of het gebruikte papier voldoet
aan de specificaties voor deze printer. Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten.
● Het papier is te ruw. Gebruik gladder kopieerpapier.
Problemen met overhead-transparanten
Overhead-transparanten kunnen dezelfde kwaliteitsproblemen geven als ander papier en
daarnaast een aantal specifieke problemen. Omdat transparanten bovendien plooibaar zijn in
het afdruktraject, laten de papierverwerkingscomponenten er gemakkelijk sporen op na.
Opmerking
Laat transparanten minstens 30 seconden afkoelen voordat u deze oppakt.
● Ga naar het tabblad Papier van de printerdriver en selecteer Transparant als de soort
afdrukmateriaal. Zorg tevens dat de lade juist is geconfigureerd voor transparanten.
● Zorg ervoor dat de transparanten voldoen aan de specificaties voor deze printer. Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten. Raadpleeg de HP LaserJet Family Paper
Specification Guide voor meer informatie over materiaalspecificaties en bestellen. Ga
naar http://www.hp.com/support/clj3500 voor de HP Color LaserJet 3500 series printer.
Ga naar http://www.hp.com/support/clj3700 voor de HP Color LaserJet 3700 series
printer. Selecteer Manuals (Handleidingen) voor handleidingen die u kunt downloaden.
● De transparanten die u gebruikt, zijn niet ontwikkeld voor het vereiste hechten van de
toner. Gebruik uitsluitend transparanten die zijn ontwikkeld voor HP Color LaserJet
printers.
● Pak transparanten altijd bij de randen vast. Vet afkomstig van vingers op het oppervlak
van de transparanten kan vlekken en vegen veroorzaken.
NLWW Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen 201
● Kleine, verspreide donkere plekken op de onderrand van pagina's die vaste kleuren
bevatten, kunnen worden veroorzaakt door transparanten die samenkleven in de
uitvoerbak. Probeer een kleiner aantal transparanten af te drukken.
● De geselecteerde kleuren zien er na afdrukken niet uit zoals verwacht. Selecteer andere
kleuren in het programma of in de printerdriver.
● Als u een reflectieprojector gebruikt, moet u in plaats daarvan een gewone overhead-
projector gebruiken.
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving
Als de printer in uitzonderlijk vochtige of droge omstandigheden werkt, controleert u of de
omgeving voldoet aan de specificaties. Raadpleeg de beknopte handleiding van de printer
voor informatie over specificaties van de werkomgeving.
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door
papierstoringen
Zorg ervoor dat al het papier uit de papierbaan is verwijderd. Zie Herstel na papierstoringen.
● Als de printer is vastgelopen, drukt u twee of drie pagina's af om de printer te reinigen.
● Het papier wordt niet door de fuser gevoerd. Dit kan fouten veroorzaken op volgende
documenten. Druk twee of drie pagina's af om de printer te reinigen. Zie
Pagina voor
problemen oplossen als het probleem aanhoudt.
Problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaakt door een
opeenhoping van toner in de printer
In de loop van de tijd kunnen toner en andere deeltjes opeenhopen in de printer. Deze
opeenhoping kan de volgende problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken:
● markeringen op gelijke intervallen op de bedrukte zijde van de pagina
● toner die snel vlekken maakt
● tonervlekken op de pagina
● verticale strepen of banden op de pagina
Reinig de printer om dit type problemen op te lossen. Zie
De printer reinigen.
Pagina voor problemen oplossen
Gebruik de ingebouwde pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit
voor het lokaliseren en oplossen van problemen.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om DIAGNOSTIEK te markeren.
3. Druk op
om DIAGNOSTIEK te selecteren.
4. Druk op
om PQ PROBLEEMOPLOSSING te markeren.
5. Druk op
om de pagina's af te drukken.
202 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
De printer springt terug naar de staat Gereed na het afdrukken van de pagina's voor het
oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Als u problemen met de afdrukkwaliteit hebt
terwijl u de pagina's met informatie over het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit
bekijkt, moet u een printerkalibratie uitvoeren. Zie
De printer kalibreren.
De printer kalibreren
Kalibreren is een printerfunctie waarmee de afdrukkwaliteit wordt geoptimaliseerd. Als u
problemen hebt met de afdrukkwaliteit, kalibreert u de printer.
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Apparaat configureren te markeren.
3. Druk op
om Apparaat configureren te selecteren.
4. Druk op
om AFDRUKKWALITEIT te markeren.
5. Druk op
om AFDRUKKWALITEIT te selecteren.
6. Druk op
om NU KALIBREREN te markeren.
7. Druk op
om NU KALIBREREN te selecteren.
NLWW Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen 203
204 Hoofdstuk 8 Problemen oplossen NLWW
A
Printerbenodigdheden en
accessoires
Ga naar http://www.hp.com/sbso/product/supplies voor het bestellen van benodigdheden in
de Verenigde Staten. Ga naar http://www.hp.com/ghp/buyonline.html voor het bestellen van
benodigdheden in de rest van de wereld. Ga naar http://www.hp.ca/catalog/supplies voor het
bestellen van benodigdheden in Canada. Ga naar http://www.hp.com/go/supplies voor het
bestellen van benodigdheden in Europa. Ga naar http://www.hp.com/paper/ voor het
bestellen van benodigdheden in Zuidoost-Azië en Australië.
Ga naar http://www.hp.com/go/accessories als u accessoires wilt bestellen.
Beschikbaarheid van reserveonderdelen en benodigdheden
Reserveonderdelen en printerbenodigdheden voor dit product blijven minstens vijf jaar nadat
productie van de printer wordt gestopt, verkrijgbaar.
Bestellen via de ingebouwde webserver (voor printers met een
netwerkaansluiting)
Voer de volgende procedure uit om printerbenodigdheden rechtstreeks via de ingebouwde
webserver te bestellen (zie
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color
LaserJet 3700 series printer)).
1. Ga naar de webbrowser van uw computer en typ het IP-adres van de printer. Het venster
Printerstatus wordt weergegeven. Of ga naar de URL die in de e-mailwaarschuwing is
aangegeven.
2. Voer een wachtwoord in als hierom wordt gevraagd.
3. Klik op Benodigdheden bestellen aan de linkerzijde van het venster
Apparaatconfiguratie. Er verschijnt nu een URL waar u benodigdheden kunt kopen. Er
wordt nu informatie gegeven met onderdeelnummers en printerinformatie.
4. Selecteer de onderdeelnummers die u wilt bestellen en volg de instructies op het
scherm.
Benodigdheden, accessoires en onderdeelnummers
Artikel Nummer Type/grootte
Flash-geheugen (DIMM's) C4287A Flash-DIMM (4 MB)
NLWW Bestellen via de ingebouwde webserver (voor printers met een netwerkaansluiting) 205
Artikel Nummer Type/grootte
Geheugenupgrades (DIMM's) C7848A SDRAM-DIMM (synchroon 64
MB)
C7850A SDRAM-DIMM (synchroon 128
MB)
C9653A SDRAM-DIMM (synchroon 256
MB)
Accessoires Q2486A Optionele papierinvoer voor 500
vel (Lade 3)
Interne EIO-aansluiting voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer
J6057A HP Jetdirect 615n interne
printserver (10/100-TX
Ethernet, Hi-Speed USB 2.0)
J4167A HP Jetdirect 610n printserver
(Token Ring)
J6058A HP Jetdirect 680n 802.11b
draadloze printserver
J4135A HP Jetdirect verbindingskaart
(USB, serieel en LocalTalk)
Externe aansluiting (EX) voor
de HP Color LaserJet 3500
series printer
J7942A HP Jetdirect en3700 externe
printserver (10/100base Tx,
USB 2.0 HI-speed)
J6061A HP Jetdirect 380x 802.11b
draadloze printserver (USB 1.1)
J6035B HP Jetdirect 175x printserver
(fast Ethernet, 10/100base Tx,
USB 1.1)
J6072A HP bt1300 Bluetooth draadloze
printeradapter (voor USB of
parallel)
Externe aansluiting (EX) voor
de HP Color LaserJet 3700
series printer
J3264A HP Jetdirect 500x printserver
(Token Ring)
J3265A HP Jetdirect 500x printserver
(fast Ethernet)
J3258B HP Jetdirect 170x printserver
(Ethernet)
J7942A HP Jetdirect en3700 externe
printserver (10/100base Tx, Hi-
Speed USB 2.0)
J6061A HP Jetdirect 380x 802.11b
draadloze printserver (USB 1.1)
J6035B HP Jetdirect 175x printserver
(fast Ethernet, 10/100base Tx,
USB 1.1)
206 Bijlage A Printerbenodigdheden en accessoires NLWW
Artikel Nummer Type/grootte
J6072A HP bt1300 Bluetooth draadloze
printeradapter (voor USB of
parallel)
Printerbenodigdheden voor de
HP Color LaserJet 3500 series
printer
Q2670A Zwarte-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3500 series
printer
Q2671A Cyaan-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3500 series
printer
Q2672A Gele-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3500 series
printer
Q2773A Magenta-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3500 series
printer
Q3658A Transferkit
Q3655A Fuserkit (110 - 127 V)
Q3656A Fuserkit (220 - 240 V)
Printerbenodigdheden voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Q2670A Zwarte-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Q2681A Cyaan-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Q2682A Gele-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Q2683A Magenta-inktcartridge voor de
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Q3658A Transferkit
Q3655A Fuserkit (110 - 127 V)
Q3656A Fuserkit (220 - 240 V)
Kabels C2946A Een parallelle kabel die voldoet
aan IEEE-1284 met een lengte
van 3 m en met een 25-pins
male/micro 36-pins male
stekker ("C"-grootte)
C6518A USB (standaard 2 meter)
C6520A USB 2.0-printerkabel (3 meter)
Papier C2934A 50 vel
HP Color LaserJet
Transparanten (Letter-formaat)
NLWW Bestellen via de ingebouwde webserver (voor printers met een netwerkaansluiting) 207
Artikel Nummer Type/grootte
C2936A 50 vel
HP Color LaserJet
Transparanten (A4-formaat)
92296T HP LaserJet transparanten,
monochroom (Letter)
92296U HP LaserJet transparanten,
monochroom (A4)
Q2419A HP LaserJet hoogglanzend
papier (letter-formaat)
C4179A 200 vel
HP LaserJet matglanzend
papier (letter-formaat)
C4179B 200 vel
HP LaserJet matglanzend
papier (A4-formaat)
Q1298A HP LaserJet Tough paper
(letter-formaat)
Q1298B HP LaserJet Tough paper (A4-
formaat)
HPU1132 HP Premium Choice laser
paper (letter-formaat)
CHP410 HP Premium Choice laser
paper (A4-formaat)
HPJ1124 HP LaserJet papier (letter-
formaat)
CHP310 HP LaserJet papier (A4-
formaat)
Documentatie 5851-1468 HP LaserJet Printer Family Print
Media Specification Guide
5021-0337 PCL/PJL Technical Reference
Package
U kunt een versie van deze
handleiding ook downloaden via
URL: http://www.hp.com/
support/clj3500 of
http://www.hp.com/support/
clj3700. Kies Manuals
(Handleidingen) wanneer u
verbinding hebt.
208 Bijlage A Printerbenodigdheden en accessoires NLWW
B
Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard
HP-PRODUCT
HP Color LaserJet 3500, 3500n, 3700, 3700n, 3700dn
en 3700dtn
DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE
Eén jaar
HP geeft u, de eindgebruiker-afnemer, de garantie dat na de aankoopdatum, gedurende de bovengenoemde
periode, haar computerhardware en accessoires vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap. Als HP in
kennis wordt gesteld van voornoemde defecten gedurende de garantieperiode, zal HP, naar eigen goeddunken,
producten die defect blijken, repareren of vervangen. Vervangende producten kunnen nieuw dan wel zo goed als
nieuw zijn.
HP garandeert dat de software van HP, indien deze op de juiste wijze wordt geïnstalleerd en gebruikt, gedurende
de hierboven gemelde periode geen defecten zal vertonen bij het uitvoeren van de programmeringsinstructies als
gevolg van materiaal- en constructiefouten. Als HP in kennis wordt gesteld van voornoemde defecten gedurende
de garantieperiode, zal HP de softwareproducten die de programma-instructies niet naar behoren uitvoeren als
gevolg van voornoemde defecten, vervangen.
HP garandeert niet dat de werking van HP-producten storing- of foutvrij zal zijn. Mocht HP niet in staat zijn het
product binnen redelijke termijn te repareren of te vervangen, dan zal de aankoopprijs worden terugbetaald nadat
het product is geretourneerd.
HP-producten bevatten wellicht herstelde of incidenteel gebruikte onderdelen die qua werking gelijk zijn aan
nieuwe onderdelen.
De garantie heeft geen betrekking op defecten die het resultaat zijn van (a) onjuist of onvoldoende onderhoud of
kalibreren, (b) niet door HP geleverde software, interfacing, onderdelen of benodigdheden, (c) onbevoegde
aanpassingen of verkeerd gebruik, (d) gebruik buiten de beschreven omgevingsspecificaties voor het product of
(e) onjuiste voorbereiding of slecht onderhoud van de locatie.
GENOEMDE GARANTIES ZIJN EXCLUSIEF, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE
WETGEVING, EN ER WORDEN GEEN ANDERE SCHRIFTELIJKE NOCH MONDELINGE DANWEL
IMPLICIETE GARANTIES VERSTREKT. HP AANVAARDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID, AANVAARDBARE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Sommige landen/regio's, staten en provincies staan geen beperkingen toe van de lengte van stilzwijgende
garantiebepalingen, zodat het mogelijk is dat de bovengenoemde beperking of uitsluiting niet op u van toepassing
is. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten en het is mogelijk dat u nog andere rechten geniet die van
land/regio tot land/regio, staat tot staat of van provincie tot provincie kunnen verschillen. De beperkte garantie van
HP is geldig in elk land/elke regio of elke locatie waar HP ondersteuningsdiensten voor dit product heeft en waar
HP dit product heeft uitgebracht. Het niveau van garantieservice dat u ontvangt kan variëren door lokale
bepalingen. Vorm, geschiktheid of functies zullen door HP niet worden aangepast om het product te laten werken
in een land/regio waar het product conform de wet of voorschriften niet voor is bedoeld.
NLWW Beperkte garantie van Hewlett-Packard 209
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR LOKALE WETGEVING, ZIJN DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE
GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN
OMSCHREVEN, ZAL HP IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF
VOOR DIRECTE, UITZONDERLIJKE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN
WINSTDERVING) OF ANDERE SCHADE, ONGEACHT HET FEIT OF DEZE SCHADE BERUST OP
CONTRACT, BENADELING OF ANDERSZIJDS. In sommige landen/regio's, staten en provincies is de uitsluiting
van of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet geldig, zodat het mogelijk is dat de voorgaande
beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is.
DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING VORMEN BEHALVE VOOR ZOVER BEPERKT TOT WAT
WETTELIJK IS TOEGESTAAN GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF AANPASSING VAN DE WETTELIJKE
RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DIT PRODUCT MAAR ZIJN EEN AANVULLING DAAROP.
Beperkte garantie voor de inktcartridge
Dit product van HP is tijdens de levensduur van het product vrij van defecten in materiaal en
vakmanschap (het einde van de levensduur van het product wordt aangegeven door middel
van een bericht op het bedieningspaneel).
Deze garantie geldt niet voor producten die aangepast, gereviseerd, onjuist gebruikt of op
een of andere wijze misbruikt zijn.
Deze beperkte garantie geeft u specifieke rechten. Wellicht geniet u nog andere rechten die
van staat tot staat, provincie tot provincie of land/regio tot land/regio kunnen verschillen.
DE BOVENSTAANDE GARANTIES ZIJN EXCLUSIEF EN ANDERE GARANTIES, OFWEL
SCHRIFTELIJK, OFWEL MONDELING, WORDEN ONTKEND. HEWLETT-PACKARD
WIJST UITDRUKKELIJK IEDERE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT DE
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN. VOOR
ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASBAAR RECHT ZAL HEWLETT-PACKARD IN
GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE OF VOOR GEDORVEN WINST DIE
VOORTVLOEIT UIT EVENTUELE CONTRACTBREUK VAN DEZE GARANTIE OF UIT
ANDERE OMSTANDIGHEDEN.
Wanneer het product defect is, wordt u verzocht om het terug te brengen naar de winkel
waar het product is aangeschaft, vergezeld van een schriftelijke omschrijving van het
probleem.
210 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
Beperkte garantie voor de transfereenheid en fusereenheid
Dit product van HP is vrij van defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode
van één jaar of tot het moment dat het bedieningspaneel van de printer aangeeft dat de
levensduur verstreken is, indien eerder.
Deze garantie geldt niet voor producten die aangepast, gereviseerd, onjuist gebruikt of op
een of andere wijze misbruikt zijn.
Deze beperkte garantie geeft u specifieke rechten. Wellicht geniet u nog andere rechten die
van staat tot staat, provincie tot provincie of land/regio tot land/regio kunnen verschillen.
DE BOVENSTAANDE GARANTIES ZIJN EXCLUSIEF EN ANDERE GARANTIES, OFWEL
SCHRIFTELIJK, OFWEL MONDELING, WORDEN ONTKEND. HEWLETT-PACKARD
WIJST UITDRUKKELIJK IEDERE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT DE
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN. VOOR
ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASBAAR RECHT ZAL HEWLETT-PACKARD IN
GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE OF VOOR GEDORVEN WINST DIE
VOORTVLOEIT UIT EVENTUELE CONTRACTBREUK VAN DEZE GARANTIE OF UIT
ANDERE OMSTANDIGHEDEN.
Mocht uw product defect blijken, dan wordt u verzocht om het te retourneren naar de winkel
waar het product is aangeschaft, vergezeld van een schriftelijke omschrijving van het
probleem.
NLWW Beperkte garantie voor de transfereenheid en fusereenheid 211
Onderhoudsovereenkomsten van HP
HP heeft diverse soorten onderhoudsovereenkomsten die aan de behoefte aan verschillende
soorten ondersteuning tegemoetkomen. Onderhoudsovereenkomsten behoren niet bij de
standaardgarantie. Ondersteunde services kunnen per land/regio verschillen. Vraag uw
plaatselijke HP dealer welke services voor u beschikbaar zijn.
On-site servicecontracten
Om u de ondersteuning te geven die het beste met uw behoeften overeenkomt, heeft HP
overeenkomsten voor on-site-service met verschillende responstijden:
Service de volgende dag ter locatie van de klant ("next-day on-site"-
service)
Deze overeenkomst biedt ondersteuning op de werkdag na de dag waarop een verzoek om
service is ontvangen. Service buiten normale uren en het normale servicegebied van HP is
verkrijgbaar voor de meeste overeenkomsten (tegen extra kosten).
Wekelijkse service ter locatie van de klant (volumeservice)
Volgens deze overeenkomst worden organisaties met veel HP producten wekelijks bezocht
voor service. Deze overeenkomst is bedoeld voor vestigingen waar 25 of meer
werkstationproducten, zoals printers, plotters, computers en schijfstations worden gebruikt.
Verlenging van de garantie
Met HP SupportPack kan u de garantieduur voor HP apparatuur en voor alle door HP
geleverde interne onderdelen verlengen. Deze garantie geldt 1 à 3 jaar vanaf de datum van
aanschaf van het product van HP. U moet HP SupportPack binnen 90 dagen na aankoop
van het HP product aanschaffen. Neem voor verdere informatie contact op met HP Customer
Care Service and Support.
212 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
Printer opnieuw inpakken
Als de printer moet worden verplaatst of verzonden naar een andere locatie, moet u de
volgende procedure uitvoeren om de printer opnieuw in te pakken.
VOORZICHTIG
Schade tijdens het verzenden als gevolg van een onjuiste verpakking is de
verantwoordelijkheid van de klant. De printer moet rechtop blijven staan tijdens de
verzending.
De printer opnieuw inpakken
VOORZICHTIG
Het is erg belangrijk dat u de inktcartridges verwijdert voordat u de printer verzendt.
Inktcartridges die tijdens de verzending in de printer zitten, gaan lekken waardoor de
printermotor en andere onderdelen worden bedekt met toner.
Ter voorkoming van schade aan de inktcartridge moet u de rol niet aanraken en de
inktcartridge bewaren in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal of op een manier waarop
deze niet wordt blootgesteld aan licht.
1. Verwijder de vier inktcartridges en verzend deze afzonderlijk.
2. Verwijder de optionele Lade 3 en verzend deze afzonderlijk.
3. Gebruik, indien mogelijk, de oorspronkelijke doos en het oorspronkelijke
verpakkingsmateriaal. Als u het verpakkingsmateriaal van de printer al hebt weggegooid,
kunt u contact opnemen met een lokale verzenddienst voor informatie over het opnieuw
inpakken van de printer. U kunt het beste de apparatuur verzekeren voordat u deze
verzendt.
NLWW Printer opnieuw inpakken 213
214 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
C
Printerspecificaties
Informatie over de specificaties
De printerspecificaties geven informatie over het formaat en gewicht van de printer, de
stroomvereisten en het stroomverbruik en hoeveel geluid de printer maakt. In de specificaties
wordt ook beschreven hoe de verschillende bedieningsmodi van de printer het
stroomverbruik, de warmteafgifte en het geluid beïnvloeden.
Afmetingen
Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht
HP Color LaserJet
3500 series
printer
467 mm 447 mm 483 mm 32,5 kg
HP Color LaserJet
3500 series
printer met
optionele Lade 3
603 mm 447 mm 483 mm 38 kg
HP Color LaserJet
3700 series
printer
467 mm 447 mm 483 mm 33,5 kg
HP Color LaserJet
3700 series
printer met
optionele Lade 3
603 mm 447 mm 483 mm 38,8 kg
HP Jetdirect
en3700 externe
printserver
35 mm 131 mm 102 mm 0,159 kg
Voedingsspecificaties
Artikel Modellen voor 110 V Modellen voor 220 V
Stroomvereisten 100 tot 127 V (+/- 10%)
50 tot 60 Hz (+/- 2 Hz)
220 tot 240 V (+/- 10%)
50 tot 60 Hz (+/- 2 Hz)
Aanbevolen minimumcapaciteit
van de stroomkring
5 A 3 A
NLWW Informatie over de specificaties 215
Stroomverbruik (gemiddeld, in watt)
Product Actief Inactiviteit PowerSave Uit Warmteafgifte
bij inactiviteit
(BTU/uur)
HP Color
LaserJet 3500
400 25 25 0,25 85
HP Color
LaserJet
3500n
400 26 26 0,25 89
HP Color
LaserJet 3700
400 25 25 0,25 85
HP Color
LaserJet
3700n
400 26 26 0,25 89
HP Color
LaserJet
3700dn
400 26 26 0,25 89
HP Color
LaserJet
3700dtn
400 26 26 0,25 89
WAARSCHUWING!
De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Veranderingen kunnen leiden tot beschadiging
van de printer en de garantie doen vervallen.
Opmerking
Deze waarden zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Ga naar http://www.hp.com/support/
clj3500 voor recente informatie over de HP Color LaserJet 3500 series printer en naar
http://www.hp.com/support/clj3700 voor recente informatie over de HP Color LaserJet 3700
series printer.
Activeringstijd voor PowerSave is standaard 30 minuten.
Geluidsniveau
Activiteitsniveau Gebruiker (minder
dan 1m)
Omstanders op 1m
afstand
Geluidsniveau
Actief
L
pAm
64 dB (A) L
pAm
49 dB (A) L
WAd
6.4 Bels (A)
Non-actief
L
pAm
55 dB (A)
(onhoorbaar)
L
pAm
40 dB (A)
(onhoorbaar)
L
WAd
5.6 Bels (A)
(onhoorbaar)
PowerSave
L
pAm
n.v.t. dB (A) L
pAm
n.v.t. dB (A) L
WAd
n.v.t. Bels (A)
Specificaties voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 17 tot 25° C 10 tot 27° C
Vochtigheid 20 tot 60% RH 10 tot 70% RH
216 Bijlage C Printerspecificaties NLWW
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Hoogte Niet van toepassing. 0 tot 2600 m
Opmerking
Deze waarden zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Ga naar http://www.hp.com/support/
clj3500 voor recente informatie over de HP Color LaserJet 3500 series printer en naar
http://www.hp.com/support/clj3700 voor recente informatie over de HP Color LaserJet 3700
series printer.
NLWW Informatie over de specificaties 217
218 Bijlage C Printerspecificaties NLWW
D
Overheidsinformatie
FCC-voorschriften
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een
elektronisch apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. De limieten
moeten in een woonomgeving een redelijke bescherming bieden tegen storing. Deze
apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze
uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit
leiden tot ernstige storing van de radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat in
bepaalde situaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in
radio- of televisie-ontvangst veroorzaakt, hetgeen kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en weer aan te zetten, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op
een of meer van de volgende manieren:
● Verplaats de ontvangstantenne of richt deze anders.
● Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
● Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop
het ontvangstapparaat is aangesloten.
● Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- en TV-monteur.
Opmerking
Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd,
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om met deze apparatuur te werken, tenietdoen.
Om te voldoen aan de limieten voor apparaten uit de klasse B zoals gesteld in Deel 15 van
de FCC-voorschriften, is het gebruik van een afgeschermde interfacekabel verplicht.
Programma voor milieuvriendelijke producten
Milieubescherming
Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief
hoogstaande producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse
kenmerken die de effecten op het milieu beperken.
Ozonproductie
Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O
3
) voort.
NLWW Programma voor milieuvriendelijke producten 219
Minder energieverbruik
Het energieverbruik daalt aanzienlijk in de PowerSave-modus (laag energieverbruik). Dat
betekent niet alleen een besparing op natuurlijke hulpbronnen, maar ook op geld, zonder dat
de hoge prestaties van deze printer worden beïnvloed. Dit product voldoet aan de vereisten
van het ENERGY STAR®-programma. Dit is een vrijwillig programma voor ontwikkeling van
kantoorproducten met efficiënt energieverbruik.
ENERGY STAR is een in de Verenigde Staten gedeponeerd servicemerk van de
Amerikaanse Environmental Protection Agency. Als partner van ENERGY STAR® heeft
Hewlett-Packard Company bepaald dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY
STAR® voor efficiënt energieverbruik. Zie http://www.energystar.gov/ voor meer informatie.
Papierverbruik
De optionele functie voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex afdrukken) van dit
product vermindert het papierverbruik en de daarmee samenhangende belasting van
natuurlijke hulpbronnen. Zie
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) voor meer informatie.
Plastic onderdelen
Kunststof onderdelen die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens internationale normen
gemarkeerd, waardoor aan het einde van de gebruiksduur van het product beter kan worden
bepaald hoe de kunststof onderdelen moeten worden afgevoerd.
Afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet
In een groot aantal landen/regio's kunnen de printerbenodigdheden voor dit product
(inktcartridges, fuser en transfereenheid) in het kader van het "HP Printing Supplies Returns
and Recycling Program" naar HP worden geretourneerd. Dit gemakkelijke, gratis
retourneringsprogramma is beschikbaar in meer dan 48 landen/regio's. Meer informatie en
instructies vindt u in verschillende talen in elke nieuwe verpakking van inktcartridges en
andere afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet.
220 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Informatie over het HP Printing Supplies Returns and
Recycling Program
Sinds 1990 zijn in het kader van het HP programma voor het recyclen van inktcartridges
miljoenen gebruikte inktcartridges voor de LaserJet ingezameld die anders op vuilnisbelten of
afvalstortplaatsen zouden zijn beland. De inktcartridges en andere benodigdheden voor de
HP LaserJet worden verzameld en verzonden naar HP partners die de cartridges
demonteren. Na een grondige kwaliteitscontrole worden specifieke onderdelen herwonnen
en in nieuwe cartridges gebruikt. De overgebleven materialen worden gescheiden en
omgezet in grondstoffen waarvan in andere bedrijfstakken een groot aantal nuttige producten
wordt gemaakt.
● In de V.S.: om gebruikte cartridges en andere benodigdheden in te zamelen op een
manier die het milieu zo weinig mogelijk belast, wordt u gevraagd om deze materialen in
grotere hoeveelheden terug te zenden. Verpak twee of meer cartridges bij elkaar en
gebruik het vooruitbetaalde, geadresseerde UPS-etiket dat in de doos is meegeleverd.
Bel voor meer informatie over inlevering in de Verenigde Staten (800) 340 2445 of ga
naar de website van HP LaserJet Supplies: http://www.hp.com/go/recycle.
● Buiten de V.S.: klanten buiten de V.S. kunnen contact opnemen met het plaatselijk
verkoopkantoor van HP of kunnen de website http://www.hp.com/go/recycle bezoeken
voor verdere informatie over het HP Supplies Returns and Recycling Program.
Kringlooppapier
Deze printer is geschikt voor kringlooppapier wanneer het papier voldoet aan de richtlijnen
die worden vermeld in de HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Dit
product is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier dat voldoet aan de norm DIN 19309.
Materiaalbeperkingen
Dit product bevat geen batterijen.
Dit product bevat geen extra toegevoegd geheugen.
Dit product bevat lood in soldeersel, waarvoor mogelijk speciale verwerking vereist is aan het
eind van de gebruiksduur.
Bezoek voor informatie over recyclen de website http://www.hp.com/go/recycle, neem
contact op met de plaatselijke overheid of ga naar de website van de Electronics Industries
Alliance op http://www.eiae.org.
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart)
U kunt een Material Safety Data Sheets (MSDS of zogenaamde chemiekaart) verkrijgen via
de website voor HP LaserJet Supplies op de URL: http://www.hp.com/go/msds.
Meer informatie
Over milieuprogramma's van HP, waaronder:
● Milieuprofielblad voor dit product en andere verwante producten van HP
● Inzet van HP voor het milieu
● Het milieubeheersysteem van HP
NLWW Programma voor milieuvriendelijke producten 221
Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring
volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN45014
Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company
Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, Verenigde Staten
verklaart dat het product
Naam product: HP Color LaserJet 3500 Series
Modelnummer: BOISB-0302-01
Productopties: Alle
voldoet aan de volgende productspecificaties:
VEILIGHEID: IEC 60950:1999/EN60950: 2000
IEC 60825-1:1993 + A1/EN 60825-1:1994 + A11 (Klasse 1 Laser/LED-product)
GB4943-1995
Elektromagnetische
compatibiliteit (EMC):
CISPR 22:1997/EN 55022:1998 Klasse B
1)
EN 61000-3-2:1995 / A14
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
FCC Title 47 CFR, Deel Part 15 Klasse B
2)
/ICES-003, Issue 3/GB9254-1998
Aanvullende informatie:
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 89/336/EEC en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en is dienovereenkomstig voorzien
van de CE-aanduiding.
1) Het product is getest in een normale configuratie met een Hewlett-Packard PC-systeem.
2) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet storingen die het ontvangt accepteren, inclusief storingen die ongewenste
effecten hebben op de werking.
3) Dit product bevat vanwege overheidsvoorschriften een modelnummer. U moet dit nummer niet verwarren met de productnamen (HP Color
LaserJet 3500 series) of de productnummers (Q1319A, Q1320A).
4) Het product kan als extra achtervoegsel de letter "R" hebben.
Boise, Idaho 83713, Verenigde Staten
15 mei 2003
Alleen voor vragen over de overheidsvoorschriften:
Australië:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia, Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,
Australië
Contactadres in
Europa
Uw plaatselijke Hewlett-Packard verkoop- en servicekantoor of Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE /
Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, (FAX+49-7031-14-3143)
Contactadres in de
V.S.
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015,
Verenigde Staten (Telefoon: 208-396-6000)
NLWW Conformiteitsverklaring 223
Conformiteitsverklaring
volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN45014
Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company
Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714-1021, Verenigde Staten
verklaart dat het product
Naam product: HP Color LaserJet 3700 Series
Modelnummer: BOISB-0302-00
Productopties: Alle
voldoet aan de volgende productspecificaties:
VEILIGHEID: IEC 60950:1999/EN60950: 2000
IEC 60825-1:1993 + A1/EN 60825-1:1994 + A11 (Klasse 1 Laser/LED-product)
GB4943-1995
Elektromagnetische
compatibiliteit (EMC):
CISPR 22:1997/EN 55022:1998 Klasse B
1), 3)
EN 61000-3-2:1995 / A14
EN 61000-3-3:1995
EN 55024:1998
FCC Title 47 CFR, Deel Part 15 Klasse B
2)
/ICES-003, Issue 3/GB9254-1998
Aanvullende informatie:
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 89/336/EEC en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en is dienovereenkomstig voorzien
van de CE-aanduiding.
1) Het product is getest in een normale configuratie met een Hewlett-Packard PC-systeem.
2) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet storingen die het ontvangt accepteren, inclusief storingen die ongewenste
effecten hebben op de werking.
3) Het product bevat LAN-opties (Local Area Network). Als de interfacekabel is aangesloten op LAN-aansluitingen, voldoet het product aan de
eisen van EN55022 Klasse A, waarbij de volgende punten van toepassing zijn: "Waarschuwing. Dit is een Klasse A-product. In een huiselijke
omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken waarbij de gebruiker de juiste maatregelen moet treffen".
4) Dit product bevat vanwege overheidsvoorschriften een modelnummer. U moet dit nummer niet verwarren met de productnamen (HP Color
LaserJet 3700 series) of de productnummers (Q1321A, Q1322A, Q1323A, Q1324A).
5) Het product kan als extra achtervoegsel de letter "R" hebben.
Boise, Idaho 83713, Verenigde Staten
15 mei 2003
Alleen voor vragen over de overheidsvoorschriften:
Australië:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia, Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,
Australië
Contactadres in
Europa
Uw plaatselijke Hewlett-Packard verkoop- en servicekantoor of Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE /
Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, (FAX+49-7031-14-3143)
Contactadres in de
V.S.
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015,
Verenigde Staten (Telefoon: 208-396-6000)
224 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Conformiteitsverklaring
volgens ISO/IEC-richtlijn 22 en EN45014
Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company
Adres fabrikant: 8000 Foothills Blvd.
Roseville, Californië 95747-5677, Verenigde Staten
verklaart dat het product
Naam product: Jetdirect en3700 externe printserver
Modelnummer: J7942A
voldoet aan de volgende productspecificaties:
VEILIGHEID: EN60950 (1992) +A1,A2,A3,A4,AII/IEC 950 (1991) +A1,A2,A3,A4
EN60825-1 (1994)/IEC 825-1 (1993), Klasse 1
GB 4943 (1995)
Elektromagnetische
compatibiliteit (EMC):
EN 55022 (1998)/CISPR-22 (1997) Klasse B
GB 9254 (1988)
EN 55024 (1998)
IEC 61000-4-2 (1995); EN 61000-4-2 (1995)
IEC 61000-4-3 (1995); EN 61000-4-3 (1996)
IEC 61000-4-4 (1995); EN 61000-4-4 (1995)
IEC 61000-4-5 (1995); EN 61000-4-5 (1995)
IEC 61000-4-6 (1996); EN 61000-4-6 (1996)
IEC 61000-4-8 (1993); EN 61000-4-8 (1993)
IEC 61000-4-11 (1994); EN 61000-4-11 (1994)
EN61000-3-2 (1995)
EN61000-3-3 (1995)
FCC Title 47 CFR, Deel 15 Klasse B
Aanvullende informatie:
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 89/336/EEC en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en is dienovereenkomstig voorzien
van de CE-aanduiding.
Dit product is getest in normale configuraties met producten van Hewlett-Packard Co.
Roseville, Californië 95747, Verenigde Staten
4 maart 2003
Alleen voor vragen over de overheidsvoorschriften:
Australië:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia, Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,
Australië
Contactadres in
Europa
Uw plaatselijke Hewlett-Packard verkoop- en servicekantoor of Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE /
Standards Europe, Herrenberger Straße 140, Böblingen, D-71034, (FAX+49-7031-14-3143)
Contactadres in de
V.S.
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015,
Verenigde Staten (Telefoon: 208-396-6000)
NLWW Conformiteitsverklaring 225
Veiligheidsverklaringen
Laserverklaring
Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug
Administration heeft een aantal voorschriften geïmplementeerd voor laserproducten die zijn
gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor
producten die worden verkocht binnen de Verenigde Staten. Deze printer is goedgekeurd als
een laserproduct "Klasse 1" volgens de Radiation Performance Standard van het
Amerikaanse DHHS (Department of Health and Human Services) conform de Radiation
Control for Health and Safety Act van 1968. Aangezien de straling die binnen de printer tot
stand komt, volledig binnen de beschermende behuizing en externe kleppen blijft, kan de
laserstraal tijdens geen enkele fase van de normale bediening ontsnappen.
WAARSCHUWING!
Het gebruik van bedieningselementen, het aanbrengen van wijzigingen of het uitvoeren van
andere procedures dan beschreven in deze gebruikershandleiding, kan leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke straling.
Canadese DOC-voorschriften
Deze printer voldoet aan de Canadese eisen voor elektromagnetische straling (EMC) voor
apparaten van Klasse B.
«Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques.
«CEM».»
EMI-verklaring voor Korea
VCCI-verklaring (Japan)
226 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Laserverklaring voor Finland
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP Color LaserJet 3500, 3500n, 3700, 3700n, 3700dn, 3700dtn, laserkirjoitin on käyttäjän
kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi
estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty
standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
VAROITUS!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP Color LaserJet 3500, 3500n, 3700, 3700n, 3700dn, 3700dtn -kirjoittimen sisällä ei ole
käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen
huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin
vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän
tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin
säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
NLWW Veiligheidsverklaringen 227
228 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
E
Werken met geheugenkaarten
en printservers
Printergeheugen
De printer beschikt over drie DIMM-sleuven (Dual Inline Memory Module).
Opmerking
Voor maximale flexibiliteit bij gebruik van DIMM's biedt het ontwerp drie 168-pins DIMM-
sleuven en een vierde 100-pins DIMM-sleuf. Vanwege technische beperkingen kunnen
slechts drie DIMM's tegelijk worden gebruikt zodat de vierde DIMM-sleuf (100-pins) logisch
gezien gelijk is aan de derde DIMM-sleuf (168-pins). Er mag in het systeem alleen een DIMM
in de derde sleuf (168-pins) worden geïnstalleerd als de vierde DIMM-sleuf (100-pins) leeg is,
en andersom.
Deze DIMM-sleuven kunnen gebruikt worden voor het upgraden van de printer met het
volgende:
● meer printergeheugen - DIMM's zijn verkrijgbaar met 64, 128 en 256 MB
● flash-DIMM's - verkrijgbaar in 4 MB. In tegenstelling tot standaard printergeheugen
kunnen Flash-DIMM's gebruikt worden om gedownloade opties permanent in de printer
op te slaan, zelfs wanneer de printer uit staat.
● op DIMM's gebaseerde extra lettertypen, macro's en sjablonen.
● andere op DIMM's gebaseerde printertalen en printeropties.
U wilt wellicht meer geheugen aan de printer toevoegen als u dikwijls complexe afbeeldingen
of PostScript-documenten afdrukt of veel gedownloade lettertypen gebruikt. Extra geheugen
stelt de printer tevens in staat om meerdere, gesorteerde exemplaren op maximale snelheid
af te drukken.
Opmerking
De SIMM's (Single In-line Memory Modules) die bij eerdere HP LaserJet printers werden
gebruikt, zijn niet compatibel met deze printer.
Opmerking
Zie voor het bestellen van DIMM's Printerbenodigdheden en accessoires.
Alvorens extra geheugen te bestellen is het verstandig om een configuratiepagina af te
drukken en te controleren hoeveel geheugen er reeds geïnstalleerd is.
Een configuratiepagina afdrukken
1. Druk op M
ENU
om naar MENU'S te gaan.
2. Druk op
om Informatie te markeren.
3. Druk op
om Informatie te selecteren.
NLWW Printergeheugen 229
4. Druk op om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te markeren.
5. Druk op
om de configuratiepagina af te drukken.
230 Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers NLWW
Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren
Voor de printer kunt u extra geheugen installeren en daarnaast kunt u eveneens een
lettertype-DIMM installeren voor het afdrukken van bijvoorbeeld Chinese tekens of het
Cyrillisch alfabet.
VOORZICHTIG
DIMM's kunnen door statische elektriciteit worden beschadigd. Draag bij het hanteren van
DIMM's een antistatische polsband of raak regelmatig de antistatische verpakking van de
DIMM aan en raak vervolgens blank metaal op de printer aan.
Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren
1. Zet de printer uit.
2. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels.
NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren 231
3. Open de DIMM-toegangsklep voorzichtig met een platte schroevendraaier. Verwijder de
klep door deze naar de achterkant van de printer te trekken.
4. Draai de schroef los waarmee de klep van de formatter-kaart op de printer is bevestigd.
Verwijder de klep van de formatter-kaart.
5. Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. Zoek naar de inkepingen in de onderrand
van de DIMM.
232 Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers NLWW
6. Houd de DIMM bij de randen vast en breng de inkepingen van de DIMM in lijn met de
strepen van de DIMM-sleuf.
7. Duw tenslotte de DIMM recht in de sleuf. Duw de vergrendelingen aan weerszijden van
de DIMM naar binnen tot ze op hun plaats klikken.
Opmerking
Als u problemen hebt met het aanbrengen van de DIMM of met het sluiten van de
vergrendelingen, moet u ervoor zorgen dat de inkepingen in de onderrand van de DIMM
gelijkliggen met de strepen van de sleuf. Als de DIMM nog steeds niet aangebracht kan
worden, controleert u of u het juiste type DIMM probeert te installeren.
NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren 233
8. Breng de klep van de formatter-kaart in lijn met de inkepingen aan de onderkant van de
sleuf en draai de schroef aan om de formatter-kaart op de printer te bevestigen.
9. Plaats de DIMM-toegangsklep weer terug door de lipjes op de klep in de sleuven van de
printer te steken. Duw de klep dicht.
10. Sluit het netsnoer en de USB-kabel of parallelle kabel opnieuw aan.
234 Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers NLWW
11. Zet de printer aan.
12. Als u een geheugen-DIMM geïnstalleerd hebt, gaat u naar Geheugen activeren. Als u
een lettertype-DIMM geïnstalleerd hebt, gaat u naar
De lettertype-DIMM activeren.
Geheugen activeren
Als u een geheugen-DIMM geïnstalleerd hebt, moet de printerdriver zo ingesteld worden dat
het extra geheugen gedetecteerd wordt.
Ga als volgt te werk om in Windows geheugen te activeren
1. Selecteer in het menu Start de optie Instellingen en klik op Printers of Printers en
faxen.
2. Selecteer deze printer en selecteer Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad Configureren op Meer.
4. Typ of selecteer in het veld Totaal geheugen de totale grootte van het geheugen dat nu
geïnstalleerd is.
5. Klik op OK.
6. Ga naar
Installatie van een DIMM controleren.
De lettertype-DIMM activeren
Als u een lettertype-DIMM in de printer geïnstalleerd hebt, moet u voor de juiste werking van
de DIMM in de printerdriver de optie Lettertype-DIMM selecteren.
Ga als volgt te werk om de lettertypen van de PCL 6-printerdriver voor
Windows te activeren
1. Klik in het menu Start op de optie Instellingen en klik op Printers.
2. Selecteer deze printer en selecteer Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad Configureren op Meer.
4. Plaats een vinkje in het aankruisvakje Lettertype-DIMM.
5. Klik in het dialoogvenster Lettertype-DIMM's configureren op Toevoegen om het
lettertypebestand toe te voegen.
NLWW Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren 235
6. Blader in het dialoogvenster Lettertype-DIMM toevoegen naar de locatie van het
lettertypebestand en klik op OK.
7. Selecteer in het dialoogvenster Lettertype-DIMM's configureren de geïnstalleerde
DIMM.
8. Klik op OK.
9. Druk een configuratiepagina af. Zie
Configuratiepagina.
Installatie van een DIMM controleren
Controleer of de DIMM's juist geïnstalleerd zijn en naar behoren werken.
Ga als volgt te werk om installatie van een DIMM te controleren
1. Zet de printer aan. Controleer of na het opstarten het Klaar-lampje van de printer gaat
branden. Als een foutmelding verschijnt, is het mogelijk dat een DIMM niet juist is
geïnstalleerd.
2. Druk een configuratiepagina af. Zie
Configuratiepagina.
3. Controleer het gedeelte Geïnstalleerde personality's en opties op de configuratiepagina
en vergelijk dat met de configuratiepagina die vóór de installatie van de DIMM is
afgedrukt.
4. Als de hoeveelheid geheugen niet is toegenomen, kan dat de volgende oorzaken
hebben:
De DIMM is wellicht niet goed geïnstalleerd. Herhaal de installatieprocedure.
De DIMM is mogelijk defect. Probeer een nieuwe DIMM.
236 Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers NLWW
Een hp Jetdirect printserver installeren in de hp color LaserJet
3700 series printer
Het basismodel van de printer beschikt over een EIO-sleuf waarin een HP Jetdirect
printserver geïnstalleerd kan worden.
Een HP Jetdirect printserver installeren
1. Zet de printer uit.
2. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels.
NLWW Een hp Jetdirect printserver installeren in de hp color LaserJet 3700 series printer 237
3. Zoek naar een lege EIO-sleuf. Verwijder de twee schroeven waarmee het dekplaatje van
de EIO-sleuf op de printer is vastgezet en verwijder het dekplaatje. Deze schroeven en
het klepje hebt u later nodig.
4. Steek de HP JetDirect printserver stevig in de EIO-sleuf. Breng de bij de printserver
geleverde schroeven aan en draai ze vast
5. Sluit de netwerkkabel aan.
238 Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers NLWW
6. Sluit het netsnoer opnieuw aan en schakel de printer in.
7. Druk een configuratiepagina af (zie Configuratiepagina). Naast een configuratiepagina
voor de printer en de pagina Voorraadstatus wordt voor de HP Jetdirect printserver een
configuratiepagina afgedrukt met informatie over de configuratie en de status van het
netwerk.
Als deze pagina niet wordt afgedrukt, moet u de printserver verwijderen en opnieuw
installeren om ervoor te zorgen dat deze goed in de sleuf is aangebracht.
8. Voer een van de volgende stappen uit:
Kies de juiste poort. Raadpleeg de documentatie van de computer of het
besturingssysteem voor instructies.
Installeer de software opnieuw waarbij u deze keer de optie voor netwerkinstallatie kiest.
NLWW Een hp Jetdirect printserver installeren in de hp color LaserJet 3700 series printer 239
240 Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers NLWW
Woordenlijst
afdrukmateriaal
Het papier, de etiketten, de transparanten of ander materiaal waarop door de
printer een afbeelding wordt afgedrukt.
bak
Een opvangplaats voor afgedrukte pagina's.
bedieningspaneel
Het gedeelte van de printer met de knoppen en het uitleesvenster (display).
Het bedieningspaneel wordt gebruikt om printerinstellingen op te geven en de
printerstatus te bekijken.
benodigdheden
Materiaal dat door de printer wordt opgebruikt en na verloop van tijd moet
worden vervangen. De afdrukbenodigdheden voor de printer bestaan uit vier
inktcartridges, de transfereenheid en de fuser.
bidirectionele communicatie
Gegevensoverdracht in twee richtingen.
BOOTP
Afkorting voor Bootstrap Protocol; een Internet-protocol waarmee een
computer het eigen IP-adres kan vinden.
DHCP
Afkorting voor Dynamic Host Configuration Protocol. DHCP wordt gebruikt
door afzonderlijke computers en randapparaten in een netwerk voor het
zoeken naar de eigen configuratie-informatie, inclusief het IP-adres.
DIMM
Afkorting voor Dual In-line Memory Module. Een kleine elektronische kaart
met geheugen-chips.
dubbelzijdig
Een functie voor het dubbelzijdig afdrukken van papier.
EIO
Afkorting voor Enhanced Input/Output. Een hardware-interface die wordt
gebruikt voor het toevoegen van een interne printserver, een netwerkadapter,
een vaste schijf of een ander plug-in-apparaat voor een printer van HP.
Emulated PostScript
Software voor het emuleren van Adobe PostScript, een programmeertaal
voor beschrijving van een afgedrukte pagina.
EPS
Afkorting voor Encapsulated PostScript (een bepaald type grafisch bestand).
NLWW Woordenlijst 241
firmware
Programmeringsinstructies die zijn opgeslagen in een alleen-lezen
geheugeneenheid in de printer.
fuser
Het gedeelte van de printer dat hitte gebruikt voor het vastsmelten van de
toner op het papier of ander afdrukmateriaal.
geheugenlabel
Een geheugenpartitie met een specifiek adres.
grijswaarden
Diverse grijstinten.
halftoonpatroon
Een halftoonpatroon gebruikt inktstippen van diverse grootte voor levering
van een gelijkmatige afbeelding zoals een foto.
HP Jetdirect
Een product van HP voor het afdrukken via een netwerk.
HP Web Jetadmin
Door handelsmerk beschermde software van HP waarmee een gebruiker een
computer kan aanwenden voor beheer van randapparaten die op een HP
Jetdirect printserver zijn aangesloten.
HP werkset
Software waarmee toegang kan worden verkregen tot de printerfuncties
vanaf de computer.
I/O
Afkorting voor Input/Output en verwijst naar instellingen van de
computerpoort.
IP-adres
Een uniek nummer dat wordt toegewezen aan een computer die deel
uitmaakt van een netwerk.
IPX/SPX
Afkorting voor Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange.
Kiezer
Een hulpprogramma op de Macintosh waarmee u een apparaat kunt
selecteren.
lade
Een bewaarplaats voor leeg papier.
lettertype
Een volledige serie letters, cijfers en symbolen.
macro
Een enkele toetscombinatie of opdracht die een serie acties of instructies
veroorzaakt.
monochroom
Zwart-wit. Zonder kleur.
242 Woordenlijst NLWW
mopy
Een term van HP voor het maken van "multiple original prints" (het maken
van meerdere originele afdrukken).
netwerk
Een systeem van computers die met elkaar zijn verbonden via telefoonlijnen
of op een andere manier voor het delen van informatie.
netwerkbeheerder
De persoon die toezicht houdt over een netwerk.
paginabuffer
Tijdelijk printergeheugen dat wordt gebruikt voor het bewaren van de
paginagegevens terwijl de printer bezig is met het samenstellen van de
afbeelding van de pagina.
parallelle kabel
Een type computerkabel die vaak wordt gebruikt om een printer rechtstreeks
op een computer aan te sluiten in plaats van het netwerk.
parallelle poort
Een aansluitpunt voor een apparaat dat via een parallelle kabel wordt
aangesloten.
PCL
Afkorting voor Printer Control Language.
personality
Karakteristieke kenmerken van een printer of een printertaal.
pixel
Afkorting voor picture element; het kleinste onderdeel van een afbeelding op
de monitor.
PJL
Afkorting voor Printer Job Language.
PostScript
Een door een handelsmerk beschermde taal voor het beschrijven van een
pagina.
PPD
Afkorting voor PostScript Printer Description.
printerdriver
Een hulpprogramma dat door de computer wordt gebruikt voor het activeren
van printerfuncties.
RAM
Afkorting voor Random Access Memory; een bepaald type
computergeheugen dat wordt gebruikt voor opslag van gegevens die door de
gebruiker kunnen worden gewijzigd.
randapparaat
Een secundair apparaat, zoals een printer, een modem of een
opslagsysteem, dat samenwerkt met een computer.
NLWW Woordenlijst 243
rasterafbeelding
Een afbeelding die uit stippen is opgebouwd.
renderen
Het proces van het creëren van tekst of afbeeldingen.
ROM
Afkorting voor Read-Only Memory; een bepaald type computergeheugen dat
wordt gebruikt voor opslag van gegevens die niet door de gebruiker mogen
worden gewijzigd.
standaardinstelling
De normale instelling voor de apparatuur of de software.
TCP/IP
Een Internet-protocol (ontwikkeld door het Amerikaanse Departement van
Defensie) dat zich heeft ontwikkeld tot de wereldwijde standaard voor
communicatie.
toner
Uiterst fijn zwart of gekleurd poeder waarmee de afbeelding op een
afgedrukte pagina wordt opgebouwd.
transfereenheid
De zwarte plastic riem waardoor het papier in de printer wordt voortbewogen
en waarmee de toner uit de inktcartridges op het papier wordt overgebracht.
244 Woordenlijst NLWW
Index
A
accessoires
bestellen 205
afbreken, een afdruktaak 88
Afdrukken (menu) 30
Afdrukkwaliteit (menu) 33
afdrukmateriaal
briefhoofdpapier 82
enveloppen 81
etiketten 81
gekleurd papier 80
glanspapier 80
HP LaserJet Tough paper 82
kringlooppapier 83
selecteren 65
transparanten 80
voorgedrukte formulieren 82
zwaar papier 82
afdruktaken beheren 62
automatisch doorgaan 44
B
bedieningspaneel
configureren 41
gebruik delen met anderen 47
helderheid uitleesvenster 43
knoppen 20
lampjes 20
menu's 23, 24
overzicht 19
printer-personality's 43
uitleesvenster 21
benodigdheden
bestellen 205
tijdsintervallen vervanging 110, 111
benodigdheden op
waarschuwingen instellen 132
bestandsdirectorypagina
afdrukken 94
C
configuratiepagina
afdrukken 93
configureren
e-mailwaarschuwingen 132
D
Diagnostiek (menu) 40
DIMM's
installeren 231
dubbelzijdig afdrukken 84
duplex-afdrukken 84
E
een afdruktaak annuleren 88
een afdruktaak onderbreken 88
EIO (Enhanced Input/Output)
configureren 52
e-mailwaarschuwingen
configureren 132
EMI-verklaring (Korea) 226
enveloppen
plaatsen in Lade 1 73
F
FCC-voorschriften 219
fouten
automatisch doorgaan 44
G
garantie
inktcartridge 210
product 209
transfereenheid en fusereenheid 211
gebruikspagina
afdrukken 94
geheugen
inschakelen 235
installeren 231
toevoegen 90, 229
gekleurd papier
aanpassen 106
afdrukken in grijstinten 106
beheer 106
gebruiken 104
halftoonopties 106
HP ImageREt 2400 104
overeenstemmen met scherm 108
printer tegenover monitor 108
sRGB 105
grijstinten afdrukken 106
NLWW Index 245
H
Herstel (menu) 38
HP fraude-hotline 113
HP Jetdirect printservers 52
installeren 237
HP Web Jetadmin 13
controleren, toner-niveau 112
gebruiken voor het configureren van e-
mailwaarschuwingen 132
HP werkset
gebruiken 99
I
Informatie (menu) 28
ingebouwde webserver
benodigdheden bestellen 205
controleren, toner-niveau 112
gebruiken 96
gebruik voor waarschuwingen instellen 132
omschrijving 14
inktcartridge
beheer 110
controleren, tonerniveau 111
echte onderdelen van HP 112
echtheidscontrole 113
opslaan 112
van ander merk dan HP 113
vervangen 115
invoerladen
configureren 29, 41, 67
IP-adres 55
L
lettertypenlijst
afdrukken 95
M
menu's
afdrukken 30
Afdrukkwaliteit 33
diagnose 40
Herstel 38
I/O 37
informatie 28
papierverwerking 29
Systeeminstellingen 34
Menu I/O 37
menustructuur
afdrukken 92
N
netwerken
administratieve hulpmiddelen 15
AppleTalk 53
AppleTalk uitschakelen 59
configureren 54
DLC/LLC uitschakelen 60
I/O-interfaces 52
IP-adres 55
IPX/SPX uitschakelen 59
Novell NetWare 53
protocollen uitschakelen 59
software 12
standaardgateway 56
subnetmasker 56
syslog server 57
TCP/IP-parameters 54
time-out bij inactiviteit 58
UNIX/Linux 53
verbindingssnelheid 58
Windows 53
O
onderdelen
lokaliseren 10
onderhoudsovereenkomsten 212
P
pagina van papierbaantest 187
papier
plaatsen in Lade 1 69
Papierverwerking(menu) 29
parallelle configuratie 51
personality
instellen 43
PowerSave
tijd 42
uitschakelen 42
veranderen, instellingen 42
printerbenodigdheden bijna op
e-mailwaarschuwingen configureren 132
rapporteren 45
printerdrivers 11
printerinformatiepagina's 92, 202
printer opnieuw inpakken 213
printer-personality's 43
printer reinigen 131
printserver-kaart
installeren 237
probleemoplossing
Afdrukkwaliteit 201
controlelijst 134
informatiepagina's 187
onjuiste printeruitvoer 197
overhead-transparanten 201
storingen 157
programma voor milieuvriendelijke producten 219
R
recycling
printerbenodigdheden 220
registratiepagina 187
246 Index NLWW
S
serviceovereenkomsten 212
software
onderdelen en drivers 11
toepassingen 15
voor netwerken 12
speciale situaties
andere eerste pagina 88
speciale papierformaten 88
statuspagina printerbenodigdheden
afdrukken 93
storingen
e-mailwaarschuwingen configureren 132
herstel 157
locaties 157
veelvoorkomende oorzaken 159
storingsherstel
instellen 45
subnetmasker 56
Systeeminstellingen (menu) 34
T
taal
wijzigen 46
tweezijdig afdrukken 84
tweezijdig afdrukken (dubbelzijdig afdrukken) 84
bedieningspaneelinstellingen 84
bindoptiesafdruktaken 85
U
uitleesvenster
helderheid 43
V
VCCI-verklaring (Japan) 226
veiligheidsverklaringen
laserveiligheid 226
laserveiligheid voor Finland 227
W
wetgeving
FCC 219
wisbare waarschuwingen
instellen, tijd in uitleesvenster 44
NLWW Index 247
248 Index NLWW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
HP Color LaserJet 3500 Printer series Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
HP Color LaserJet 3700 Printer series Gebruikershandleiding
-
-
-
-
HP LaserJet 2200 Printer series Handleiding
-
-
-
HP Jetdirect 500x Print Server for Token Ring Handleiding
-
HP LaserJet 1300 Printer series Gebruikershandleiding
-