Documenttranscriptie

• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het gebruikt wordt. Dit kan soms een aantal uur duren. • In scholen, onderwijsinstellingen, hobby- en doe-het-zelf-instellingen moet op het omgaan met elektrische apparatuur door geschoold personeel toezicht worden gehouden. GEBRUIKSAANWIJZING BS-25HR ENDOSCOOP VERSIE 05/14 • In commerciële instellingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de Organisatie van Commerciële Bedrijfsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur nageleefd worden. b) Batterijen / Accu’s • Juiste polariteit dient in acht genomen te worden bij het installeren van de batterijen. BESTELNR.: 1086332 BEDOELD GEBRUIK • Batterijen dienen uit het apparaat verwijderd te worden wanneer het voor langere tijd niet gebruikt wordt, om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken wanneer het zuur in contact komt met de huid, draag daarom beschermende handschoenen bij het hanteren van beschadigde batterijen. De endoscoop is een visueel hulpmiddel voor het optisch opsporen van fouten in, en inspectie van, niet onder spanning staande apparaten en installaties. Het camerabeeld wordt getoond op het ingebouwde beeldscherm. De lichtsterkte van de LED’s, die zijn ingebouwd in de camerakop, kan ingesteld worden. De vast geïnstalleerde zwanenhalscamera is waterdicht (IP67) en geschikt voor gebruik in waterige vloeistoffen (geen zuren of logen). De basiseenheid mag niet aan vocht blootgesteld of daarin ondergedompeld worden. Het product wordt van stroom voorzien door vier type AA batterijen (niet inbegrepen). Gebruik bij mens of dier evenals is omgevingen waar explosiegevaar bestaat, is niet geoorloofd. • Batterijen dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren. Het gevaar op inslikken bestaat voor kinderen en huisdieren. • Alle batterijen dienen tegelijkertijd vervangen te worden. Het mengen van oude met nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat. In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. LEVERINGSOMVANG • Endoscoop • 3 x opzetstukken (magneet, haak, spiegel) • Bewaarkoffer • Gebruiksaanwijzing • Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Het risico bestaat op een explosie. c) Diversen • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel. Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. BEDIENINGSELEMENTEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie. a) Personen / Product • Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. 1 2 • Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen. 3 • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. 4 5 6 • Zet het product niet onder mechanische druk. • Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: 7 -- zichtbaar is beschadigd, 8 9 -- niet langer op juiste wijze werkt, -- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. • Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen. • De basiseenheid is niet waterdicht en mag daarom niet onder water worden gebruikt. • De endoscoop mag alleen voor inspectie gebruikt worden in installaties waar geen spanning op staat. De camerakop is van metaal vervaardigd en kan aanleiding geven tot kortsluiting. • Zorg er voor iedere inspectie voor dat er op geen enkel onderdeel van het apparaat spanning staat. • Leg de endoscoop evenals alle daarbij behorende accessoires als u ze niet gebruikt in de bewaarkoffer. Gevoelige oppervlakken (met meubelpolitoer, etc.) kunnen chemisch reageren met de behuizing. 1 Zwanenhals 6 Toets ↑ 2 Camerakop 7 Opzetspiegel 3 Beeldscherm 8 Opzetmagneet 4 Toets ↓ 9 Opzethaak 5 Toets (aan/uit) BATTERIJEN PLAATSEN/VERWISSELEN ONDERHOUD EN REINIGING 2. Plaats vier batterijen van het type AA met de juiste polariteit in het batterijvak. Let daarbij op de in het batterijvak aangegeven polariteitsrichting. • Gebruik geen schuurmiddelen of chemische schoonmaakmiddelen. 1. Verwijder het deksel van het batterijvak dat zich aan de achterkant bevindt. 3. Sluit het batterijvak weer. Vervang de batterij zodra het batterijsymbool rechts bovenin het beeldscherm (3) verschijnt of als het product niet meer kan worden aangezet. INGEBRUIKNAME Dompel alleen de camerakop en de camerahals onder in spanningsloze vloeistoffen. De camerahals mag niet verder ondergedompeld worden dan de markering “MAX Water Level”. De endoscoop mag alleen voor inspectie gebruikt worden in installaties waar geen spanning op staat. De camerakop is van metaal vervaardigd en kan aanleiding geven tot kortsluiting. Zorg er voor iedere inspectie voor dat er op geen enkel onderdeel van het apparaat spanning staat. Vermijd een sterke mechanische belasting of vibratie. Buig de zwanenhals niet verder dan de minimale buigstraal van 45 mm. a) Aan-/uitschakelen • Druk op toets (5) om het product aan te zetten. Het camerabeeld verschijnt op het beeldscherm (3). • Druk opnieuw op de toets om het product uit te zetten Het beeldscherm wordt zwart. b) Camerabelichting Let op, LED-licht: • Kijk niet in de LED-lichtstraal! • Het product is op een incidentele schoonmaakbeurt na verder onderhoudsvrij. Gebruik een zacht, antistatisch en pluisvrij doekje om de behuizing schoon te maken. • Spoel de zwanenhalscamera na ieder gebruik in vloeistoffen grondig af met schoon water en laat de zwanenhalscamera drogen voordat u het product weer teruglegt in de bewaarkoffer. • Maak de cameralens schoon met een klein kwastje of een wattenstaafje. VERWIJDERING a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen / Accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu. • Kijk er niet direct in en ook niet met optische instrumenten! • In de camerakop (2) zijn vier witte LED’s ingebouwd waarvan de lichtsterkte in 6 stappen geregeld kan worden. TECHNISCHE GEGEVENS • Druk een aantal maal kort op de toets ↑ (6) om de lichtsterkte van de LED’s te verhogen. Beeldscherm..................................5,8 cm (2,3”) TFT • Druk een aantal maal kort op de toets ↓ (4) om de lichtsterkte van de LED’s te verminderen of om de verlichting volledig uit te zetten. • Terwijl u de lichtsterkte aanpast, verschijnt in het midden onderin het beeldscherm (3) een balkenaanduiding die de gekozen lichtsterkte weergeeft. Regel de lichtsterkte zo dat het beeld niet over- of onderbelicht is. Stroomvoorziening.........................4 x 1,5 V batterij type AA (niet inbegrepen) Resolutie........................................960 x 240 pixel (beeldscherm) 640 x 480 pixel (camera) Camerabelichting...........................4 witte LED’s Witbalans.......................................automatisch Belichting.......................................automatisch c) Achtergrondbelichting beeldscherm • Houd tegelijkertijd de toetsen ↑ (6) en ↓ (4) ingedrukt om de achtergrondbelichting van het beeldscherm (3) in 3 trappen aan te passen. Blikveld..........................................54º • Laat beide toetsen los zodra de gewenste stand bereikt is. Opslagcondities.............................-10 tot +50 ºC, 15 – 85 % RV d) Zoom • Het beeld kan in 2 stappen vergroot worden: -- 1,5-voudige vergroting -- 2-voudige vergroting • Houd de toets ↓ (4) ingedrukt. Op het beeldscherm (3) verschijnt één van de drie volgende indicatoren: Scherptediepte..............................≥3 cm Bedrijfscondities............................0 tot +45 ºC, 15 – 85 % RV Buigstraal.......................................min. 45 mm Lengte zwanenhals........................88 cm ±2 cm Zwanenhals-Ø...............................6,5 mm Camerakop-Ø................................8 mm Afmetingen (B x H x D)..................86 x 1105 x 60 mm Gewicht..........................................ca. 313 g -- 1.5x (1,5-voudige vergroting) -- 2.0x (2-voudige vergroting) -- 1.0x (geen zoom) e) Beeld draaien Houd de toets ↑ (6) ingedrukt om het beeld 180º te draaien. f) Opzetstukken • Open voorzichtig de bevestigingsring van het opzetstuk. Bevestig het opzetstuk op de smalle inkeping onder de camerakop. Buig de bevestigingsring niet te veel bij het openmaken omdat de ring anders kan breken. • Zorg er vóór gebruik voor dat de bevestigingsring van het opzetstuk gesloten is. Anders bestaat het gevaar dat u het opzetstuk losraakt en verloren gaat. • De opzetspiegel (7) kan helpen de endoscoop op die plaatsen te laten kijken die anders voor de camerakop moeilijk toegankelijk zouden zijn. • De opzetmagneet (8) dient ervoor om verloren metalen voorwerpen op te sporen. • Het opzethaak (9) dient ervoor om kleine voorwerpen te grijpen. Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE V1_0514_02-ETS-Mkde