Munters 190TNL-1035-H1604 de handleiding

Munters
Merk
Munters
Model
190TNL-1035-H1604
Type
de handleiding
Oorspronkelijkegebruiksaanwijzing
Gebruikershandleiding
ML420,ML690,MLT800
ML1100,ML1350,MLT1400
Sorptieluchtontvochtiger
190TNL-1035-H1604©MuntersEuropeAB2016
Belangrijkeinformatievoordegebruiker
Bedoeldgebruik
Munters-luchtontvochtigersmoetenwordengebruikt
voorhetontvochtigenvanlucht.Elkeanderevormvan
gebruikvandeapparatuur,ofgebruikdatintegenspraak
ismetdeinstructiesindezehandleiding,kanleiden
totpersoonlijkletselen/ofschadeaanhetapparaaten
anderevoorwerpen.
ZondervoorafgaandegoedkeuringvanMuntersmag
hetapparaatnietwordengewijzigd.Hetbevestigen
ofinstallerenvanbijkomendeapparatuurisalleen
toegestaannaschriftelijketoestemmingvanMunters.
Garantie
Degarantieperiodeisgeldigvanafdedatumwaaropde
apparatuurdefabriekheeftverlaten,tenzijschriftelijk
anderswordtaangegeven.Degarantieisbeperkttothet
gratisomruilenvanonderdelenofcomponentendie
defectzijngeraaktalsgevolgvangebrekkigekwaliteitof
fabricagefouten.
Bijallegarantieclaimsmoetwordenbewezendatde
storingbinnendegarantieperiodeheeftplaatsgevonden
endathetapparaatisgebruiktvolgensdespecicaties.
Bijalleclaimsmoethettypeenfabricagenummervan
hetapparaatwordenvermeld.Dezegegevenszijnophet
identicatieplaatjevanhetapparaatgestempeld,ziede
paragraafMerktekens..
Eenvoorwaardevandegarantieisdathetapparaat
gedurendedevolledigegarantieperiodewordt
onderhoudenengeïnspecteerddooreengekwaliceerd
MunterstechnicusofeendoorMuntersgoedgekeurde
technicus.Toegangtotspeciekegekalibreerde
testapparatuurisnoodzakelijk.Serviceenonderhoud
moetengedocumenteerdzijnomdegeldigheidvande
garantietebehouden.
NeemaltijdcontactopmetMuntersvooronderhoudof
reparaties.Erkunnenzichbedieningfoutenvoordoen
wanneerhetapparaatonvoldoendeofincorrectwordt
onderhouden.
Veiligheid
Informatieovergevarenwarenindezehandleiding
aangeduidmethetwelbekendewaarschuwingssymbool:
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Wijstopeenmogelijkgevaardateenletselkanveroorzaken.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Wijstopeenmogelijkgevaaraantegevendatschadeaan
hetapparaat,aanandereapparatuurofaandeomgeving
kanveroorzaken.
OPMERKING!Wijstopbijkomendeinformatievoor
optimaalgebruikvanhetapparaat.
OvereenstemmingmetRichtlijnen
Deontvochtigerisinovereenstemmingmetde
essentiëleveiligheids-engezondheidseisenvande
Machinerichtlijn2006/42/EG,deEcodesignrichtlijn
(ErP)2009/125/EG,endeEMC-richtlijn
2004/108/EG.Deontvochtigerisgeproduceerd
dooreenISO9001-enISO14001-gecerticeerde
productieorganisatie.
Copyright
Deinhoudvandezehandleidingkanzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
OPMERKING!Dezehandleidingbevatinformatiedie
auteursrechtelijkisbeschermd.Hetisniettoegestaandelen
vandezehandleidingtekopiërenoftepublicerenzonder
schriftelijkeinstemmingvanMunters.
Op-enaanmerkingenbetreffendedeinhoudvandeze
publicatiekuntusturenaan:
MuntersEuropeAB
TechnicalDocumentation
P.O.Box1150
SE-16426KISTAZweden
e-mail:t-doc@munters.se
iiBelangrijkeinformatievoordegebruiker190TNL-1035-H1604
Inhoudsopgave
Belangrijkeinformatievoorde
gebruiker....................................ii
Bedoeldgebruik.......................
ii
Garantie................................
ii
Veiligheid..............................
ii
OvereenstemmingmetRichtlijnen...
ii
Copyright..............................
ii
Inhoudsopgave.............................iii
1Inleiding......................................1
1.1Overdezehandleiding................
1
1.2Oneigenlijkgebruik....................
1
1.3Veiligheidenwaarschuwingen.......
1
1.4Merktekens............................
3
1.5Toezichtopdewerking................
3
1.6Storingsmeldingen....................
3
2Ontwerpvandeluchtontvochtiger.......5
2.1Productomschrijving..................
5
2.2Functiebeschrijving...................
5
2.3Hoofdonderdelen.....................
6
3Transport,inspectieenopslag...........8
3.1Transport..............................
8
3.2Inspectievandelevering.............
8
3.3Deapparatuuropslaan...............
8
4Installatie....................................9
4.1Veiligheid..............................
9
4.2Eisenaandeinstallatielocatie........
9
4.3Ondergrond............................
10
4.4Gespiegeldekanaalaansluitingen...
10
4.5Kanaalinstallatie......................
11
4.5.1Algemeneaanbevelingen.....
11
4.5.2Kanaalvoorbuitenluchtto-
evoer............................
14
4.5.3Kanaalvoornatte-luchtafvoer
14
4.6Voorzorgsmaatregelenvoor
apparatenmetLI-sorptierotor........
15
4.7Elektrischeaansluitingen.............
15
4.8Externevochtigheidssensor..........
16
4.9Gasregeneratie(uitsluitend
ML1100)...............................
16
5Inbedrijfstelling.............................17
5.1Instellingenvoordeeerstekeer
opstarten...............................
17
5.1.1Continuingeschakelde
procesluchtventilator..........
17
5.1.2Eentrapsvochtigheidssensor.
17
5.1.3Tweetrapsvochtigheidssen-
sor...............................
17
5.1.4Externstoringslampje.........
17
5.2Controlesvoorhetopstarten.........
18
5.3Controleenafstellingvande
luchtstroom............................
19
6Bedrijf........................................20
6.1Algemeen..............................
20
6.2Noodstop..............................
20
6.3Voorhetstarten........................
20
6.4Bedieningspaneel.....................
21
6.5RH98-bedieningspaneel.............
23
6.6Bedieningvanhetapparaat..........
23
6.6.1Handbediening................
23
6.6.2Automaat–vochtigheidssen-
soraangesloten................
24
6.6.3Automaat–RH98ofVariDry
(optie)...........................
25
7Serviceenonderhoud.....................26
7.1Veiligheid..............................
26
7.2Algemeen..............................
26
7.3Service-opties.........................
26
7.4Uitgebreidegarantie..................
27
7.5Reinigen...............................
27
7.6Service-enonderhoudsschema.....
28
7.7Filterverwisselen......................
29
8Storingenzoeken...........................30
8.1Algemeen..............................
30
8.2Veiligheid..............................
30
8.3Storingenlijst...........................
31
9Technischespecicaties..................34
9.1Afmetingenenbenodigderuimtevoor
onderhoud.............................
34
9.2Capaciteitsdiagrammen..............
35
9.3Technischegegevens.................
37
190TNL-1035-H1604Inhoudsopgaveiii
9.4Geluidgegevens.......................
39
9.4.1GeluiddataML420.............
39
9.4.2GeluiddataML690.............
40
9.4.3GeluiddataMLT800...........
40
9.4.4GeluiddataML1100...........
41
9.4.5GeluiddataML1350...........
41
9.4.6GeluiddataMLT1400..........
42
10Afvoer........................................43
Appendix1Opties...............................44
1.1Algemeen..............................
44
1.2Bedrijfsurenteller......................
44
1.3Rotorstopalarm........................
44
1.4Geblokkeerd-lteralarm..............
44
1.5Filterkast-M5enF7...................
44
1.6Vochtigheidsregelaar.................
45
1.6.1Inleiding........................
45
1.6.2Sensor..........................
45
1.6.3Regeleenheid..................
46
1.6.4Instelwaardenen
regelparameters...............
46
1.6.5Deinstelwaardevoor
relatievevochtigheid
weergeven/veranderen.......
47
1.6.6Andereparameters
weergeven/wijzigen...........
47
1.6.7Procesalarmen................
50
2NeemcontactopmetMunters............51
ivInhoudsopgave190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
1Inleiding
1.1Overdezehandleiding
Dezehandleidingisbedoeldvoordegebruikervandeluchtontvochtigerenbevatnoodzakelijkeinformatie
vooreenveiligeenefciënteinstallatieengebruikvandeluchtontvochtiger.Leesdezehandleidingvoordat
deontvochtigerwordtgeïnstalleerdeningebruikwordtgenomen.
NeemcontactopmetdedichtstbijzijndevestigingvanMuntersbijvragenoverdeinstallatieofhetgebruik
vanuwluchtontvochtiger.
Dezehandleidingmoetopeenvastelocatieindebuurtvandeontvochtigerwordenbewaard.
1.2Oneigenlijkgebruik
■Deluchtontvochtigerisnietbedoeldvoorinstallatiebuitenshuis.
■Deontvochtigerisnietbedoeldvoorgebruikingezoneerdegebiedenwaarexplosieveiligeapparatuuris
vereist.
■Deontvochtigermagnietwordengeïnstalleerdindenabijheidvaneenwarmtebrondieschadeaande
apparatuurkanveroorzaken.
1.3Veiligheidenwaarschuwingen
Hetontwerpendefabricagevandeluchtontvochtigeriszorgvuldiguitgevoerdomtekunnen
garanderendatdeunitvoldoetaandeveiligheidseisenvanderichtlijnenennormendiezijnvermeldinde
ConformiteitsverklaringvoordeEU.
Deinformatieindezehandleidingmagopgeenenkelewijzevoorrangkrijgenbovenindividuele
verantwoordelijkhedenoflokalevoorschriften.
Tijdensbedrijfenanderewerkzaamhedenaaneenmachineishetteallentijdeuwpersoonlijke
verantwoordelijkheidomrekeningtehoudenmethetvolgende:
■Deveiligheidvanallebetrokkenpersonen.
■Veiligheidvanhetapparaatenandereapparatuur.
■Beschermingvanhetmilieu.
DesoortengevaardieindezehandleidingwordenaangegevenzijnbeschreveninparagraafBelangrijke
informatievoordegebruiker.
190TNL-1035-H1604Inleiding1
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
-Hetapparaatmagnietwordenblootgesteldaanwaterstralenofwordenondergedompeldinwater.
-Hetapparaatmagnooitopeenanderespanningoffrequentiewordenaangeslotendanwaarvoorhetis
ontworpen.Raadpleeghetidenticatieplaatjevanhetapparaat.Eentehogelijnspanningkaneenelektrische
schokenschadeaanhetapparaatveroorzaken.
-Steeknooitvingersofvoorwerpenindeuitblaasopeningen.
-Alleelektrischeaansluitingenmoetenwordenuitgevoerddooreengekwaliceerdelektricienenconformde
lokalevoorschriften.
-Deluchtontvochtigerkanautomatischopnieuwopstartennaeenstroomstoring.Schakelaltijdde
hoofdschakelaarUITenborgdezetegenopnieuwinschakelenvoordatonderhoudswerkzaamhedenworden
uitgevoerd.
-Gebruikbijverplaatsingvanhetapparaatalleengoedgekeurdmaterieelomletselsenschadeaandeapparatuur
tevoorkomen.
-NeemaltijdcontactopmetMuntersvooronderhoudofreparaties.
2Inleiding190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
1.4Merktekens
Reg.luft
Reac.air
Reg.Luft
Air de regeneration
' ' '
Processluft
Process air
Prozessluft
Air a traiter
`
Våtluft
Wet air
Nassluft
Air humide
Torrluft
Dry air
Trockenluft
Air sec
3
1
4
5
2
Figuur1.1Identicatieplaatjeenmarkeringen
Figuur1.2Identicatieplaatje,voorbeeld
3
Figuur1.3Etikettenvoorluchtin-enuitlaten
1.Identicatieplaatjevanhet
apparaat
4.Procesluchttoevoer
2.Droge-luchtafvoer
5.Regeneratieluchttoevoer
3.Natte-luchtafvoer
Toelichtingbij"Fabr.no"ophetidenticatieplaatje:
09=jaarvanfabricage,19=weekvanfabricage,190XXX=artikelnummer,XXXXX=serienummer
1.5Toezichtopdewerking
Deluchtontvochtigerwordtgeregeldengecontroleerdviahetbedieningspaneelaandevoorzijdevanhet
apparaat.
1.6Storingsmeldingen
Storingenwordenduidelijkaangegevenophetcontrolepaneel,zieparagraaf6.4,Bedieningspaneel.
190TNL-1035-H1604Inleiding3
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Alarmmeldingenmetbetrekkingtotderelatieveluchtvochtigheidzijnaangegevenophetschermvanhet
bedieningspaneel(indienaangebracht),ziebijlage1.6,Vochtigheidsregelaar.
4Inleiding190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
2Ontwerpvandeluchtontvochtiger
2.1Productomschrijving
DesorptieluchtontvochtigersvandeML-seriezijnontworpenomefciëntdeluchtteontvochtigenin
ruimtenwaareenlageluchtvochtigheidisvereist.
Deluchtontvochtigerisvoorzienvaneenomslotenrotoreenheid.Derotorbehuizingisvanduurzame
thermogehardekunststofenbevatgeïsoleerdesectiesdiedeontvochtigings-,regeneratie-en
warmteterugwinningsluchtstromennauwkeuriginevenwichthouden.
DeluchtontvochtigerisgefabriceerdinovereenstemmingmetuniformeEuropesenormenenvastgelegde
richtlijnenvoorCE-markering.
2.2Functiebeschrijving
1.Proceslucht
2.Drogelucht
3.Regeneratielucht
2
4
3
1
Figuur2.1Interneluchtstromen
4.Nattelucht
Desorptierotorishetonderdeeldatzorgtvoordeluchtontvochtigingdooradsorptie.Derotorstructuur
bestaatuiteengrootaantalkleineluchtkanalen.
Desorptierotorisgemaaktvaneencomposietmateriaaldatzeereffectiefisinhetaantrekkenenvasthouden
vanwaterdamp.Derotorisopgedeeldintweezones.Deluchtstroomdiemoetwordenontvochtigd,
proceslucht,looptdoordegrootstezonevanderotorenverlaatderotoralsdrogelucht.Omdatde
rotorlangzaamdraait,valtdeinkomendeluchtsteedsopeendrogezonevanderotorwaardooreen
ononderbrokenluchtontvochtigingsprocesplaatsvindt.
Deluchtstroomwaarmeederotorwordtgedroogd,regeneratielucht,isverwarmd.Deregeneratielucht
stroomtdoorderotorintegengestelderichtingaandeprocesluchtenverlaatderotoralsnattelucht
190TNL-1035-H1604Ontwerpvandeluchtontvochtiger5
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
(warme,vochtigelucht).Doorditprincipewerktdeluchtontvochtigerzeereffectief,zelfsbijtemperaturen
onder0℃.
2.3Hoofdonderdelen
11
1
4
5
6
8
9
2
16
3
12
14
13
15
10
7
Figuur2.2Hoofdonderdelen
1.
Ondersterotorkap
9.
Aandrijfmotor
2.Rol,riemgeleiding10.
Riemschijf,aandrijfriem
3.
Aandrijfriem
11.
Regeneratieluchtlter
4.Rotor12.Regeneratieluchtrotorblad
5.
Afdichtring,rotor
13.Regeneratieventilatormotor
6.Bovensterotorkap14.Procesventilatormotor
7.
Elektrischcontrolepaneel15.Procesluchtrotorblad
8.Regeneratieluchtverwarming16.
Procesluchtlter
6Ontwerpvandeluchtontvochtiger190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
OPMERKING!DeML420isvoorzienvaneenenkeleventilatormotordietussendeproces-en
regeneratierotorbladenisgeplaatst.
190TNL-1035-H1604Ontwerpvandeluchtontvochtiger7
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
3Transport,inspectieenopslag
3.1Transport
Deluchtontvochtigerwordtgeleverdopeenpalletenmoetvoorzichtigwordenbehandeld.Alle
paneeldeurenvanhetapparaatmoetentijdenstransportgeslotenzijn.Zolangdeluchtontvochtigernogop
deaeverpalletisbevestigd,kandezemeteenvorkheftruckwordenverplaatst.
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Verplaatsdeontvochtigervoorzichtigomdathetrisicobestaatdatdeontvochtigeromvalt.
Figuur3.1Juistelengtevandelepelsvandevorkheftruck
Hetgewichtvandeluchtontvochtigerkuntuvindeninparagraaf
9.1,Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud.
3.2Inspectievandelevering
■Inspecteerdeleveringenvergelijkzemetdelevernota,orderbevestigingofandereleverinformatie.
Zorgervoordatallesismeegeleverdendaternietsbeschadigdis.
■NeemdirectcontactopmetMunterswanneerdeleveringincompleetofbeschadigdisomvertraging
vandeinstallatietevoorkomen.
■Verwijderalhetverpakkingsmateriaalvanhetapparaatencontroleerzorgvuldigofhetgeen
transportschadeheeftopgelopen.
■Rapporteerelkezichtbareschadebinnen3dagenenvooraanvangvandeinstallatieschriftelijkaan
Munters.
■Verwijderhetverpakkingsmateriaalvolgensdegeldendewetgeving.
3.3Deapparatuuropslaan
Volgdezeinstructieswanneerdeluchtontvochtigermoetwordenopgeslagen:
■Plaatsdeluchtontvochtigerrechtopopeenhorizontaaloppervlak.
■Hergebruikhetverpakkingsmateriaalomhetapparaattebeschermen.
■Beschermdeluchtontvochtigertegenfysiekebeschadiging.
■Sladeluchtontvochtigerafgedektopenbeschermhetapparaattegenstof,vorst,regen,agressieveen
verontreinigendestoffen.
8Transport,inspectieenopslag190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
4Installatie
4.1Veiligheid
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
-Hetapparaatmagnietwordenblootgesteldaanwaterstralenofwordenondergedompeldinwater.
-Hetapparaatmagnooitopeenanderespanningoffrequentiewordenaangeslotendanwaarvoorhetis
ontworpen.Raadpleeghetidenticatieplaatjevanhetapparaat.Eentehogelijnspanningkaneenelektrische
schokenschadeaanhetapparaatveroorzaken.
-Steeknooitvingersofvoorwerpenindeuitblaasopeningen.
-Alleelektrischeaansluitingenmoetenwordenuitgevoerddooreengekwaliceerdelektricienenconformde
lokalevoorschriften.
-Deluchtontvochtigerkanautomatischopnieuwopstartennaeenstroomstoring.Schakelaltijdde
hoofdschakelaarUITenborgdezetegenopnieuwinschakelenvoordatonderhoudswerkzaamhedenworden
uitgevoerd.
-Gebruikbijverplaatsingvanhetapparaatalleengoedgekeurdmaterieelomletselsenschadeaandeapparatuur
tevoorkomen.
-NeemaltijdcontactopmetMuntersvooronderhoudofreparaties.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Hetnatte-luchtkanaalmoetaltijdwordengeïsoleerdwanneerergevaaropbevriezingbestaat.Aandebinnenzijde
vanhetkanaalkanzichgemakkelijkcondensvormendoorhethogevochtgehaltevandenatteluchtdiedoorde
luchtontvochtigerwordtafgevoerd.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Deluchtontvochtigerisontworpenvoorgebruikmetspeciekeprocesluchtstromen(overeenkomstigde
geïnstalleerdeventilatorformaten)enmagnietrechtstreekswordenaangeslotenopairconditioningsystemen.
4.2Eisenaandeinstallatielocatie
Deluchtontvochtigerisuitsluitendbedoeldvoorinstallatiebinnenshuis.Installeerdeluchtontvochtiger
nietineenvochtigeomgevingwaarwaterhetapparaatkanbinnendringenofineenzeerstofgeomgeving.
NeembijtwijfelcontactopmetMunters.Debeoogdeinstallatielocatiemoetvoldoenaandelocatie-en
ruimte-eisenvandeapparatuurvooroptimaleprestaties.
Voordeafmetingenvanhetapparaatenderuimtedienodigisvooronderhoud,zieparagraaf
9.1,Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud.
OPMERKING!Wanneerhettrillingsniveauvandeluchtontvochtigermoetwordengereduceerd,neemdan
contactopmetMuntersvoorinstructies.
190TNL-1035-H1604Installatie9
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
4.3Ondergrond
Deluchtontvochtigerdienttewordengeïnstalleerdopeenegaalvloeroppervlakofplatformdatis
ontworpenomhetgewichtvanhetapparaattedragen.Wanneerdemaximalevloerbelastingscapaciteitniet
wordtoverschreden,isgeenspecialefundatievereist.
Wanneerdeluchtontvochtigerisgeïnstalleerd,moetwordengecontroleerddatdezewaterpasstaat.
Indienplaatselijkevoorschriftenvereisendathetapparaatpermanentinpositiegemonteerdis,kunnende
bevestigingsgatenwordengebruiktomhetapparaatmetboutenaandevloervasttemaken.
Figuur4.1Boorpatroon
4.4Gespiegeldekanaalaansluitingen
Hetvoor-enachterpaneelzijnuitwisselbaar,zodatdeaansluitingenvoorprocesluchtendrogeluchtzowel
aandelinkerkantalsaanderechterkantvanhetapparaatkunnenwordenaangebracht.
Luchtontvochtigerswordengeleverdmetproces-endroge-luchtaansluitingenaandelinkerkantvan
hetapparaat.Alshetnoodzakelijkisomdeplaatsingteveranderenzodatdeaansluitingenzichaande
rechterkantvanhetapparaatbevinden,gaatualsvolgttewerk:
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Ontkoppeldeluchtontvochtigervandenetvoedingvoordatudelocatievandeaansluitingenvoorprocesluchten
drogeluchtwijzigt.
10Installatie190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Figuur4.2PaneelpositiewijzigenFiguur4.3Rotorstopbewaking(E)enlterbewakingen(F).
1.Verwijderdetweebouten(B)vanhetvoorpaneelenverwijderhetpaneelvoorzichtig.
2.Verwijderdetweeboutenvanhetachterpaneelenverwijderhetpaneelvoorzichtig.
3.Verwijderdetweebouten(A)enringenwaarmeehetcontrolepaneelenhetbovenpaneelvastzitten
enverwijderdanvoorzichtighetbovenpaneel.
4.Verwijderdekabelgootafdekkingen(C),verlegdekabelsenbevestighetcontrolepaneel(D)aande
anderezijdevanhetapparaat.Plaatsdekabelgootafdekkingenterug.
5.Maakderotorstopbewaking(E)endetweelterbewakingen(F)los.Verwijderdekabelbinders.
6.Monteerderotorstop-enlterbewakingenaandeanderezijdevanhetapparaat.Zetdekabelsvast.
7.Bevestighetvoorpaneel,achterpaneelenbovenpaneelophunnieuwepositie.
4.5Kanaalinstallatie
4.5.1Algemeneaanbevelingen
Deaansluitingenvoorproces-enregeneratieluchtzijnontworpenvolgensdeaanbevelingeninISO13351.
DerechthoekigekanaalaansluitingenzijnvoorzienvaninzetstukkenmetschroefdraadvoorM8schroeven.
Figuur4.4Kanaalaansluitingen
190TNL-1035-H1604Installatie11
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Onderdeelnum-
mer
170-013448–005170-013448–004170-013448–003170-013448–002170-013448–001
A
Ø100Ø125Ø160Ø200Ø250
B
Zieparagraaf9.1,Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud.
L(mm)
210210200140150
ML420XX
ML690XX
MLT800XX
ML1100XX
ML1350XX
MLT1400XX
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Deluchtontvochtigerisontworpenvoorgebruikmetspeciekeprocesluchtstromen(overeenkomstigde
geïnstalleerdeventilatorformaten)enmagnietrechtstreekswordenaangeslotenopairconditioningsystemen.
■Deproceslucht-endroge-luchtkanalenmoetendezelfdediameterhebben.Hetzelfdegeldtvoorde
regeneratielucht-ennatte-luchtkanalen.
■Delengtevandekanalenmoetzokortmogelijkwordengehoudenomstatischeluchtdrukverliezentot
eenminimumtebeperken.
■Vooroptimaleprestatiesmoetenallevastekanaalverbindingenvoorproces-enregeneratieluchtlucht-
endampdichtzijn.
■Dekanalenvoordeprocesluchtmoetengeïsoleerdzijnomtevoorkomendaterzichcondensvormtaan
debuitenkantvanhetkanaaltelkenswanneerdetemperatuurvandeluchtbinneninhetkanaalbeneden
dedauwpuntstemperatuurvandebuitenluchtkomtwaardoorhetkanaalwordtgeleid.
■Dekanalenmoetenaltijdwordengeïsoleerdwanneerergevaaropbevriezingbestaat.
■Denatteluchtdiedeluchtontvochtigerverlaatzaldoorhethogevochtgehaltecondenserenopde
binnenzijdevandekanaalwanden.Isolatievandekanalenvermindertdematevancondensvorming.
■Horizontalenatte-luchtkanalenmoetenonderlichtafschotwordengeïnstalleerd(vande
luchtontvochtigeraf)omeventuelecondensaftevoeren.Opdelaagstepuntenvanhet
natte-luchtafvoerkanaalmoetengeschiktecondensafvoerenwordengeïnstalleerd,zieFiguur4.7.
■Zorgbijontwerpeninstallatievankanaalwerkvoorvoldoenderuimtevoorbedieningenonderhoud.
Zievoormeerinformatieparagraaf9.1,Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud.
■Omoverdrachtvangeluiden/oftrillingenviavastekanalentebeperkenmoetenluchtdichteexibele
verbindingenvangoedekwaliteitwordentoegepast.
■Directophetapparaatgemonteerdekanalenmoetenonafhankelijkwordenondersteundomde
belastingophetapparaatzolaagmogelijktehouden.
■Ermoetenregelkleppenvoorhetafstellenvandeluchtstroomwordenaangebrachtinhet
luchtafvoerkanaalenhettoevoerkanaalvoorregeneratielucht.Vooreeneffectievewerkingvan
hetapparaatzijncorrecteluchtstromenvangrootbelang.Voorinstructiesoverafstellingvande
luchtstromen,zieparagraaf5.3,Controleenafstellingvandeluchtstroom.
■Detotaledrukvalindeproces-enregeneratieluchtkanalenmagniethogerzijndandebeschikbaredruk
vandeventilatorenvandeluchtontvochtiger.Zievoordetailsoverdeminimaalbeschikbarestatische
drukparagraaf9.3,Technischegegevens.
12Installatie190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
ML
Munter s
420
1
2
3
5
5
4
C
B
D
A
Figuur4.5Vereistekanalenvoorinstallatie
A.Procesluchttoevoer1.Droge-luchtklep
B.Droge-luchtafvoer2.Externelterkast(optie)
C.Regeneratieluchttoevoer
3.Kanaalovergang
D.Natte-luchtafvoer
4.Regeneratieluchtklep
5.Afvoer/toevoerkanaal(draadgaas)
190TNL-1035-H1604Installatie13
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
4.5.2Kanaalvoorbuitenluchttoevoer
Wanneerbuitenluchtdoordeluchtontvochtigerwordtaangezogen,moetdeopeningvanhettoevoerkanaal
opvoldoendehoogtebovendegrondwordengemonteerdomtevoorkomendaterstofenvuilwordt
aangezogen.
Hetkanaalwerkmoetzozijnontworpendatregenensneeuwnietindeluchtontvochtigerkunnenworden
aangezogen.Deluchttoevoermagzichnietindebuurtvanmogelijkebronnenvanvervuilingbevinden,
zoalsuitlaatgassen,stoomenschadelijkedampen.
Omtevoorkomendatdenatte(afvoer)luchtderegeneratie-(toevoer)luchtbevochtigt,moetde
regeneratieluchttoevoerzichtenminste2mvandenatte-luchtafvoerbevinden.
Bevestigdraadgaasmeteenmaaswijdtevanca.10mmvoordebuitenopeningvanhetkanaal.Ditvoorkomt
datdiereninhetkanaalwerkvandeluchtontvochtigerkunnenkomen.
Figuur4.6Ontwerpbuitenluchttoevoer
A.Rechthoekigekanalen
B.Rondekanalen
C.Draadgaas
4.5.3Kanaalvoornatte-luchtafvoer
Hetmateriaalvandenatte-luchtkanalenmoetcorrosiebestendigzijnenbestandtegentemperaturentot
100°C.Denatte-luchtkanalenmoetenaltijdwordengeïsoleerdwanneerergevaaropcondensatiebestaat.
Vanwegehethogevochtgehaltevandenatteluchtdiedoordeluchtontvochtigerwordtafgevoerd,kanzich
gemakkelijkcondensvormenaandebinnenzijdevandekanalen.
Horizontalekanalenmoetenonderlichtafschotwordengeïnstalleerd(vandeluchtontvochtigeraf)
omeventuelecondensaftevoeren.Hetafschotmoettenminste2cmpermeterkanaalbedragen.Op
lagepuntenvanhetkanaalmoetenafvoergaten(5mm)wordenaangebrachtomophopingvanwaterte
voorkomen.
Bevestigdraadgaasmeteenmaaswijdtevanca.10mmvoordebuitenopeningvanhetkanaal.Ditvoorkomt
datdiereninhetkanaalwerkvandeluchtontvochtigerkunnenkomen.
14Installatie190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Figuur4.7Ontwerpnatte-luchtafvoer
A.Horizontalenatte-luchtafvoer
B.Verticalenatte-luchtafvoer
C.Draadgaas
D.Aopendehelling
E.Condensafvoer
4.6VoorzorgsmaatregelenvoorapparatenmetLI-sorptierotor
DeluchtontvochtigerwordtstandaardgeleverdmetMunters'HPS-rotor(HighPerformanceSilicagel;
hoogwaardigesilica-gel).WanneerdeluchtontvochtigerwordtgeleverdmeteenLI-rotor(lithiumchloride),
ishetvanessentieelbelangomtevoorkomendatdesorptierotorteveelvochtkanopnemenwanneerde
luchtontvochtigerisuitgeschakeld.
OPMERKING!Controleerdatergeenluchtdoorderotorstroomtmeteenrelatievevochtigheidhogerdan
80%.
Hetwordtaanbevoleneenverstelbareklepteinstallerenindeproces-enregeneratieluchtopeningennaar
deluchtontvochtiger.Hiermeewordtvoorkomendatluchtmeteenzeerhogerelatievevochtigheidper
ongelukdoorderotorenindekamerwordtgevoerd.
Ditismetnamevanbelangwanneerdeprocesluchtvanbuitenafkomtofalshetsysteemisuitgerustmet
eenvoorkoeler.
4.7Elektrischeaansluitingen
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Alleelektrischeaansluitingenvanapparatuurmoetenwordenuitgevoerdconformdelokalevoorschriftenendoor
gekwaliceerdpersoneel.Risicovanelektrocutie.
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Hetapparaatmagnooitopeenandervoltageofanderefrequentiewordenaangeslotendanwaarvoorhetis
ontworpen.Ziehetidenticatieplaatjevanhetapparaat.
Iederapparaatwordtgeleverdmetalleinternebedradingcompleetgeïnstalleerdengecongureerdin
overeenstemmingmetdespanningenfrequentievermeldophetidenticatieplaatje.
OPMERKING!Devoedingsspanningmagnietmeerdan+/-10%afwijkenvandegespeciceerde
bedrijfsspanning.
Ziehetidenticatieplaatjeendebedradingsschema'svoordetailsoverdeelektrischeaansluiting.
9.3,Technischegegevens.
190TNL-1035-H1604Installatie15
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
4.8Externevochtigheidssensor
DeluchtontvochtigersvandeML-seriezijnzobedraaddatwanneerhetapparaatisingesteldopAUTO,
dezekunnenwordengeregeldviaeenexternevochtigheidssensor.
Allemodellenzijnvoorzienvaneentweetrapsverwarmingenkunnenwordengeregelddoor
eentweetrapsvochtigheidssensor.Dezemethodeisefciënterenzorgtvooreennauwkeurigere
ontvochtigingsregeling.
Deelektrischeaansluitingenwordengemaaktopdeaansluitpuntenvanhetelektrischecontrolepaneel.Zie
voordetailsoverbedradingenaansluitingenhetbedradingsschema.
OPMERKING!Wanneerergeenvochtigheidssensorophetapparaatisaangesloten,zaldeluchtontvochtiger
opmaximaalvermogenwerkenzolanghetapparaatisingeschakeld.
Eenvochtigheidssensormoetzich1-1,5mbovendevloerbevinden.Desensormoetzowordengeplaatst
datdezenietdirectwordtblootgesteldaandrogeluchtafkomstiguithetapparaatofvochtigeluchtdievia
open-endichtgaandedeurenbinnenkomt.Plaatshemuitdebuurtvanwarmtebronnenendirectzonlicht.
■Deaansluitkabelvandevochtigheidssensormoeteenaderdoorsnedehebbenvantenminste
0,75mm
2
eneennominaleisolatieweerstandvanmeerdan500VAC.
■DecontactenvandevochtigheidssensormoetensluitenbijeenstijgendeRVomzohetregelcircuitte
sluitenendeluchtontvochtigerinteschakelen.
■Bijgebruikvanextreemlangekabelskunnenspanningsdipsoptreden.
Wanneerdegemetenspanningopdeklemmenvoordekoppelingvandevochtigheidssensorminder
bedraagtdan20VAC,moeteenapartrelaiswordengebruiktdatdoordevochtigheidssensorwordt
aangestuurd.
4.9Gasregeneratie(uitsluitendML1100)
Zievoormeerinformatieoverinstallatie,opstartenenonderhoudvangasbrandersdebijlageover
gasregeneratiediebijhetapparaatismeegeleverd.
16Installatie190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
5Inbedrijfstelling
DeluchtontvochtigersML420–MLT1400zijnvoorzienvandiversestandaardfunctiesdiemoetenworden
ingesteldvoordeeerstekeeropstarten.Voorsommigefunctiesisaansluitingopexterneapparatuurvereist.
Voorsommigefunctiesmoetexterneapparatuurwordenaangesloten.Zievoordetailsoverbedrading
hetbedradingsschema.
5.1Instellingenvoordeeerstekeeropstarten
5.1.1Continuingeschakeldeprocesluchtventilator
Bijdestandaardinstellingenwordtdeprocesluchtventilatoruitsluitendautomatischgestartwanneer
luchtontvochtigingnodigis.Somsisechtereencontinueprocesluchtstroomgewenst,ookwanneerergeen
luchtontvochtigingisvereist.
Zievoorhetinstellenvaneencontinueprocesluchtstroomhetbedradingsschema.
5.1.2Eentrapsvochtigheidssensor
OPMERKING!Wanneergeenvochtigheidssensorisaangesloten,draaitdeluchtontvochtigercontinuop
maximaalvermogen.
Wanneereeneentrapsvochtigheidssensorisaangesloten,schakeltdezedeluchtontvochtigeraanenuit.Een
eentrapsvochtigheidssensorwordtaangeslotenconformhetbedradingsschema.
Voorcontinueluchtcirculatiemoetcontinubedrijfvandeprocesluchtventilatorworden
voorgeselecteerd,zelfswanneerergeenontvochtigingisvereist.Zievoormeerinformatieparagraaf
5.1.1,Continuingeschakeldeprocesluchtventilator.
5.1.3Tweetrapsvochtigheidssensor
OPMERKING!Wanneergeenvochtigheidssensorisaangesloten,draaitdeluchtontvochtigercontinuop
maximaalvermogen.
Wanneereentweetrapsvochtigheidssensorisaangesloten,regeltdezederegeneratieluchtverwarming
intweestappen.Deregeneratiekrachtwordtgeregeldopbasisvandemetingenhetinstelpuntvande
vochtigheidssensor.Eentweetrapsvochtigheidssensorwordtaangeslotenconformhetbedradingsschema.
Voorcontinueluchtcirculatiemoetcontinubedrijfvandeprocesluchtventilatorworden
voorgeselecteerd,zelfswanneerergeenontvochtigingisvereist.Zievoormeerinformatieparagraaf
5.1.1,Continuingeschakeldeprocesluchtventilator.
5.1.4Externstoringslampje
Hetprintplaatdisplaykanwordengebruiktvooreenalgemeneindicatievanonderstaandestoringenvan
deluchtontvochtiger:
■Procesluchtventilator
■Regeneratieluchtventilator
■Aandrijfmotor
■Verwarming
190TNL-1035-H1604Inbedrijfstelling17
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
■Extraapparatuuringang
■Rotorisgestopt(indiendezeoptieisgeïnstalleerd)
■Geblokkeerdprocesluchtlter(indiendezeoptieisgeïnstalleerd)
■Geblokkeerdregeneratieluchtlter(indiendezeoptieisgeïnstalleerd)
5.2Controlesvoorhetopstarten
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Installatie,aanpassingen,onderhoudenreparatiesmogenalleenwordenuitgevoerddoorgekwaliceerd
personeeldatopdehoogteisvanderisico'svanhetuitvoerenvanonderhoudaanapparatuurdiemethoge
elektrischespanningenhogemachinetemperaturenwerkt.
Controleervoordatdeluchtontvochtigervoordeeerstekeerwordtopgestartdatdezeisontkoppeldvan
denetvoedingenvoerdevolgendecontrolesuit:
1.Controleerofdestandenschakelaaropdeluchtontvochtigerindestand‘OFF’staat,zieparagraaf
6.4,Bedieningspaneel.
2.Controleerdeluchttoevoerltersopbeschadigingenencorrectebevestigingencontroleerdathet
inwendigevanhetapparaatschoonis.
3.Voereenvisueleinspectieuitvanallekanaalwerkenkanaalaansluitingenomtecontrolerendatalle
aansluitingencorrectzijnaangebrachtendatergeenaanwijzingenzijnvoorschadeaanhetsysteem.
Controleerookdatallekanalenvrijzijnvanobstakelsdiedeluchtstroomkunnenblokkeren.
4.Verwijderhetbovenpaneelencontroleerdatgeenvandezekeringenophetelektrische
bedieningspaneelisuitgeschakeld.Zievoordetailsdebedradingsschema<tt>’</tt>sdiemethet
apparaatwordenmeegeleverd.
5.Controleerdatdenetvoedingdejuistespanningheeftendatdekabelscorrectzijnaangesloten.
6.Controleerdedraairichtingvandeventilatorrotornadathetapparaatisaangeslotenopdenetvoeding.
Openhetvoorpaneelvandeluchtontvochtigerenverwijderhetproceslter.Startdeluchtontvochtiger
encontroleerdatderotordraait.Schakeldeluchtontvochtigeruitenobserveerderotorvlakvoordat
dezestilstaat.Controleerdatdezemetdeklokmeedraait.
7.Wanneereenexternevochtigheidssensorisgeïnstalleerd,controleerdandatdezecorrectis
gepositioneerdencorrectophetapparaatisaangesloten,ziehoofdstuk4.8,Externevochtigheidssensor.
8.Zetderegelkleppenvoordeproces-enregeneratieluchtstroomgeheelopen.
18Inbedrijfstelling190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
5.3Controleenafstellingvandeluchtstroom
Dekleppenvoordroge-luchtstroomenregeneratieluchtstroommoetencorrectwordenafgesteld,
overeenkomstigdenominaleluchtstroom,omdebeoogdeprestatiestebehalen.Zieparagraaf
9.3,Technischegegevens.
NeemzonodigcontactopmetdeserviceafdelingvanMuntersvoorhulpbijinstallatieeninstellingen.
ContactadressenvanMuntersstaanvermeldopdeachterzijdevandezehandleiding.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Eenonjuisteafstellingvandeproces-enregeneratieluchtstromenkanleidentotstoringenvanhetapparaat.
Allemogelijkeschadeaanhetapparaattengevolgevaneenonjuisteafstellingvandeluchtstromenkantenkoste
gaanvandegarantieophetapparaat.
Hetapparaatmagnietmeerdanenkeleminutenwerkenvoordatdecorrecteluchtstromenwordeningesteld.
1.Stelderegelkleppeninhetdroge-luchtafvoerkanaalenregeneratieluchttoevoerkanaalafopdejuiste
nominaleluchtstroom.
2.Startdeontvochtigerenlaatdezegedurende8minutenopvolvermogendraaienomde
regeneratieluchtverwarmingopzijnnormalebedrijfstemperatuurtelatenkomen.
3.Controleerdathettemperatuursverschiltussenregeneratietoeverluchtenregeneratietemperatuur
95°Cbedraagt(tolerantie±5°C).Wanneerhettemperatuursverschilbuitendetolerantielimietvan5%
valt,pastuderegeneratieluchtklepinkleinestappenaantotdatdetemperatuurvanderegeneratielucht
binnendeopgegeventolerantiesvalt.Wachtnaelkeaanpassingtotdetemperatuurisgestabiliseerd.
Voorbeeld:
Toevoerluchttemperatuur=15°C
Regeneratieluchttemperatuur=110°C
Temperatuurstijging=95°C
190TNL-1035-H1604Inbedrijfstelling19
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
6Bedrijf
6.1Algemeen
DeluchtontvochtigersML420-MLT1400zijnvoorzienvaneenbedieningspaneelmetstandenschakelaar
enLED's.
Destandenschakelaarophetbedieningspaneelheefttweebedrijfsstanden:
MAN(handbediening)
Deventilatoren,rotorenregeneratieverwarmingvandeluchtontvochtigerdraaienononderbrokenopvol
vermogen.
AUTO(automaat)
Deventilatoren,rotorenregeneratieluchtverwarmingvandeluchtontvochtigerwerkenwanneerde
relatievevochtigheidhogerisdandegewenstewaarde.
6.2Noodstop
Ondernormalebedrijfsomstandighedenwordtdestandenschakelaargebruiktomhetapparaattestoppen
entestarten.Gebruikinnoodgevallendehoofdschakelaaraandezijkantomdeluchtontvochtigerte
stoppen.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Gebruikdehoofdstroomschakelaaralleenomhetapparaatinnoodgevallentestoppen.Denormale
stopsequentiewordtdaarbijnietgevolgd.Deventilatorenstoppenendeverwarmingkanzeerheetzijn,wat
schadekanveroorzakenaandeverwarmingendeandereonderdelenindebuurt.
6.3Voorhetstarten
Volgdeinstructiesinparagrafen5.2,Controlesvoorhetopstartenen5.3,Controleenafstellingvandeluchtstroomvoor-
datdeluchtontvochtigerdeeerstekeerwordtopgestart.
20Bedrijf190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
6.4Bedieningspaneel
Figuur6.1Hoofdschakelaar
150 C
100 C
50 C
o
o
o
AUT
MAN
2
14
12
13
11
9
10
8
7
6
5
0
3
4
SET
RH 98
% RH
O UT.1
O UT.2
ALARM
Figuur6.2BedieningspaneelmetingebouwdeRH98
190TNL-1035-H1604Bedrijf21
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
On-
derdeel
Schakelaar/controlelampje
Functie
1
HoofdschakelaarWanneerdehoofdschakelaarop"0"staat,ishetregelcircuitspanningsloosenkan
hetapparaatnietwordengestart.Wanneerdehoofdschakelaarop"1"staat,wordt
hetregelcircuitvoorzienvanspanningenkandeluchtontvochtigerwordengestart
metdestandenschakelaar.
2
Standenschakelaar
Wanneerdestandenschakelaarop”MAN”staat,staatdeluchtontvochtigerin
handbediening.Hetapparaatdraaitdancontinu(volvermogen).
Wanneerdehoofdschakelaarop"0"staat,isdeluchtontvochtigeruitgeschakeld.
Wanneerdestandenschakelaarop”AUT”staat,staatdeluchtontvochtigerin
automaat.Indezestandmoeteeneentraps-oftweetrapsvochtigheidssensorop
hetapparaatzijnaangesloten,tenzijhetapparaatisvoorzienvaneenRH98-of
VariDry-regelsysteem.Devochtigheidssensor,RH98ofVariDrybepaaltwanneerde
luchtontvochtigerstartenstopt.
3
Controlelampje
regeneratieluchtventilator
Hetcontrolelampjevanderegeneratieluchtventilatorbrandtwanneerdeventilator
draait.Hetknippertwanneerdeventilatoreenstoringvertoont.
4Temperatuurdisplay
regeneratielucht
Geeftderegeneratieluchttemperatuuraan.
5
ControlelampjenetvoedingGeeftaandatdenetvoedingisaangeslotenopdeluchtontvochtigerdatde
hoofdschakelaarop"1"staat.
6
Controlelampje'Inbedrijf'Geeftaandathetapparaatdraaitofgereedisomtestartennaeensignaalvande
vochtigheidssensor,RH98ofVariDry(automaat).
7
Storingslampje
Hetstoringslampjeknippertwanneerhetapparaatisuitgeschakeldalsgevolgvan
eenstoringineenvanonderstaandeonderdelen:
-procesluchtventilator
-regeneratieluchtventilator
-aandrijfmotor
-regeneratieverwarming(trap1)(uitsluitendvoormodellenmetelektrische
regeneratieluchtverwarming)
-regeneratieverwarming(trap2)(uitsluitendvoormodellenmetelektrische
regeneratieluchtverwarming)
-rotorstaatstil
(1)
-extraapparatuur
(2)
Hetbetreffendecontrolelampjeknippertomhetopsporenvandestoringte
vergemakkelijken.Daarnaastwordthetrelaisvoorexternesignaleringvanstoringen
geactiveerd.Zievoormeerinformatieparagraaf8.3,Storingenlijst.
8
Controlelampjeextra
apparatuur
Ditiseendoordegebruikergedenieerdeoptie.Hetcontrolelampjebrandttijdens
normaalbedrijfenknippertbijeenstoring.Wanneerereenstoringoptreedtin
deextraapparatuurwordtdeluchtontvochtigerautomatischeuitgeschakelden
brandenhetstoringslampjeenhetexternestoringslampje.
Bijapparatenmeteenluchtgekoeldecondensorbrandthetcontrolelampjeextra
apparatuurtijdensnormaalbedrijfvandecondensorenknipperthetwanneerzich
eenstoringvoordoetindecondensorventilatorofdeverwarming.
9
Controlelampjegeblokkeerd
procesluchtlter
(1)
Wanneerhetcontrolelampjegeblokkeerdprocesluchtlterbrandt,ishetlter
geblokkeerd.Eengeblokkeerdlterbetekentnietdathetapparaatmoetworden
uitgeschakeldofdathetstoringslampjebrandt.Hetexternestoringslampje(indien
geïnstalleerd)brandtwanneereengeblokkeerdlterwordtgedetecteerd.
10
ControlelampjeaandrijfmotorHetcontrolelampjeaandrijfmotorbrandtwanneerdeaandrijfmotorvanderotor
draait.Hetknippertwanneerdeaandrijfmotoreenstoringvertoontofderotor
stilstaat.
11
Controlelampje
procesluchtventilator
Hetcontrolelampjevandeprocesluchtventilatorbrandtwanneerdeventilatordraait.
Hetknippertwanneerdeventilatoreenstoringvertoont.
12
Controlelampje
regeneratieluchtverwarming
(trap1)
Hetcontrolelampjebrandtwanneerdeverwarmingisingeschakeld.Hetknippert
wanneerdeverwarming(trap1)eenstoringvertoont.
13
Controlelampje
regeneratieluchtverwarming
(trap2)
Hetcontrolelampjebrandtwanneerdeverwarmingisingeschakeld.Hetknippert
wanneerdeverwarming(trap2)eenstoringvertoont.
14
Controlelampjegeblokkeerd
regeneratieluchtlter
(1)
Wanneerhetcontrolelampjegeblokkeerdregeneratieluchtlterbrandt,ishetlter
geblokkeerd.Eengeblokkeerdlterbetekentnietdathetapparaatmoetworden
uitgeschakeldofdathetstoringslampjebrandt.Hetexternestoringslampje(indien
geïnstalleerd)brandtwanneereengeblokkeerdlterwordtgedetecteerd.
(1)Opties.
(2)Bijapparatenmeteenluchtgekoeldecondensorbrandthetcontrolelampjeextraapparatuurtijdensnormaalbedrijfvande
condensorenknipperthetwanneerzicheenstoringvoordoetindecondensorventilatorofdeverwarming.
Tabel6.1Bedieningspaneelfunctie
22Bedrijf190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
6.5RH98-bedieningspaneel
SET
RH 98
%RH
OUT.1
OUT.2
ALARM
Figuur6.3RH98-bedieningspaneel
Instelwaardenenregelparameterskunnenwordengecontroleerdengewijzigdtijdensbedrijfofinstandby.
KnopFunctie
Eenwaardeweergeven/wijzigenenhetalarmresetten
Dewaardeverhogen
Dewaardeverlagen
%RV:Deregelstandvanderegeneratieverwarming(0=uit;1=aan).
Tabel6.2RH98-bedieningspaneelfuncties
Tijdensnormaalbedrijfeniniederepositievandestandenschakelaarwordtdehuidigerelatieve
luchtvochtigheidweergegeven.
6.6Bedieningvanhetapparaat
6.6.1Handbediening
1.Zetdehoofdschakelaarop”1”(ON)encontroleerdathetcontrolelampjevandenetvoedingbrandt.
2.ZetdestandenschakelaarophetcontrolepaneelopMAN.Controleerdatonderstaande
controlelampjesbranden:
■Controlelampjenetvoeding
■Controlelampje'Inbedrijf'
■Beidecontrolelampjesvanderegeneratieluchtverwarming
■Controlelampjesproceslucht-enregeneratieluchtventilator
■Controlelampjeaandrijfmotor
3.Laathetapparaatca.8minutendraaienzodatdebedrijfsomstandighedenzichkunnenstabiliseren.
Controleervervolgensdatderegeneratieluchtverwarmingwerkt(hettemperatuurdisplaygeeftde
temperatuurvanderegeneratieluchtaan).
190TNL-1035-H1604Bedrijf23
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
4.Zetdestandenschakelaarophetcontrolepaneelop”0”encontroleerdatbeidecontrolelampjesvande
regeneratieluchtverwarminguitgaan.
OPMERKING!Omrestwarmteaftevoerenblijvenderegeneratieluchtventilator,procesluchtventilatoren
aandrijfmotordraaien(nadathetapparaatisuitgeschakeld)totdetemperatuuronder50°Cisgekomen.
5.Controleerdatdecontrolelampjesvandeprocesluchtventilator,regeneratieluchtventilatoren
aandrijfmotoruitgaanwanneerdetemperatuuronder50℃komtendathetcontrolelampje
'Netvoeding'blijftbranden.
Zievoordetailsoverhetbedieningspaneelparagraaf6.4,Bedieningspaneel
6.6.2Automaat–vochtigheidssensoraangesloten
Ermoeteeneentraps-oftweetrapsvochtigheidssensorzijnaangeslotenomhetapparaatinautomaat
tekunnenlatendraaien.Zievoormeerinformatieparagraaf5.1.2,Eentrapsvochtigheidssensoren
5.1.3,Tweetrapsvochtigheidssensor.
1.ZetdestandenschakelaaropAUT.
2.SteldeinstelwaardevandevochtigheidssensorinopdelaagsteRV-waarde.Zetdehoofdschakelaarop
”1”(ON).Controleerdatonderstaandecontrolelampjesbrandenendathetapparaatdraait:
■Controlelampjenetvoeding
■Controlelampjeapparaatinbedrijf*
■Beidecontrolelampjesvanderegeneratieluchtverwarming*
■Controlelampjesproceslucht-enregeneratieluchtventilator*
■Controlelampjeaandrijfmotor*
OPMERKING!WanneerdehuidigeRV-waardeindeteontvochtigenruimtelagerisdandeinstelwaarde
vandevochtigheidssensor,zullenbovenstaandecontrolelampjesnietbrandenenzaldeluchtontvochtigerniet
starten.
3.Verhooglangzaamdeinstelwaardevandevochtigheidssensorencontroleerdathetapparaatuitschakelt
wanneerdeinstelwaardeovereenkomtmetdeRV-waardeinderuimtewaardevochtigheidssensor
isgeïnstalleerd.
4.Verlaaglangzaamdeinstelwaardevandevochtigheidssensorencontroleerdathetapparaatinschakelt
wanneerdeinstelwaardezaktonderdeRV-waardeinderuimtewaardevochtigheidssensoris
geïnstalleerd.
5.Zetdestandenschakelaarophetcontrolepaneelop”0”encontroleerdatbeidecontrolelampjesvande
regeneratieluchtverwarminguitgaan.
OPMERKING!Omdeverwarmingselementenvanhetapparaattelatenafkoelen,blijvende
regeneratieluchtventilator,procesluchtventilatorenaandrijfmotordraaien(nadathetapparaatisuitgeschakeld)
totdetemperatuuronderde50°Cisgekomen.
6.Controleerdatdecontrolelampjesvandeprocesluchtventilator,regeneratieluchtventilatoren
aandrijfmotoruitgaanwanneerdetemperatuuronder50°Ckomtenhetapparaatdraaitendathet
controlelampje'Netvoeding'blijftbranden.
7.SteldevochtigheidswaardeafopdegewensteRV-waarde.
Zievoordetailsoverhetbedieningspaneelparagraaf6.4,Bedieningspaneel
24Bedrijf190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
6.6.3Automaat–RH98ofVariDry(optie)
WanneerhetapparaatisvoorzienvaneenRH98ofVariDry(optie)vochtigheidsregelsysteemmoetde
externevochtigheidssensorwordengeïnstalleerdencorrectophetapparaatwordenaangesloten.Ergelden
dezelfdeeisenaandeinstallatielocatievoordevochtigheidssensorendeRH98ofVariDry,zieparagraaf
4.8,Externevochtigheidssensor.
Zievoormeerdetailsparagraaf1.6,Vochtigheidsregelaar.
1.ZetdestandenschakelaaropAUT.
2.SteldeRH98ofVariDryinstelwaardevandevochtigheidssensorinopdelaagsteRV-waarde.
6.5,RH98-bedieningspaneel.
3.Zetdehoofdschakelaarop”1”(ON).Controleerdatonderstaandecontrolelampjesbrandenendathet
apparaatdraait:
■Controlelampjenetvoeding
■Controlelampjeapparaatinbedrijf*
■Beidecontrolelampjesvanderegeneratieluchtverwarming*
■Controlelampjesproceslucht-enregeneratieluchtventilator*
■Controlelampjeaandrijfmotor*
OPMERKING!*WanneerdehuidigeRV-waardeindeteontvochtigenruimtelagerisdandeinstelwaarde
(standaardinstellingvandeRH98ofVariDryis50%RV),zullenbovenstaandecontrolelampjesnietbranden
enzaldeluchtontvochtigernietstarten.
4.Verhooglangzaamdeinstelwaardevandevochtigheidssensorencontroleerdathetapparaatuitschakelt
wanneerdeinstelwaardeovereenkomtmetdeRV-waardeinderuimtewaardevochtigheidssensor
isgeïnstalleerd.
5.Verlaaglangzaamdeinstelwaardevandevochtigheidssensorencontroleerdathetapparaatinschakelt
wanneerdeinstelwaardezaktonderdeRV-waardeinderuimtewaardevochtigheidssensoris
geïnstalleerd.
6.Zetdestandenschakelaarophetcontrolepaneelop”0”encontroleerdatbeidecontrolelampjesvande
regeneratieluchtverwarminguitgaan.
7.Controleerdatdecontrolelampjesvandeprocesluchtventilator,regeneratieluchtventilatoren
aandrijfmotoruitgaanwanneerdetemperatuuronder50°Ckomtenhetapparaatdraaitendathet
controlelampje'Netvoeding'blijftbranden.
8.SteldevochtigheidswaardeafopdegewensteRV-waarde.
190TNL-1035-H1604Bedrijf25
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
7Serviceenonderhoud
7.1Veiligheid
Figuur7.1StroomgevaarFiguur7.2Tegenopnieuwaansluitenbeveiligen
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Aanpassingen,onderhoudenreparatiesmogenuitsluitendwordenuitgevoerddoorgekwaliceerdpersoneel.
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Alvorensinspectieofonderhoudswerkzaamhedenaanhetapparaatuittevoerenmoetuervoorzorgendatalle
elektrischeuitrustingislosgekoppeldvandevoedingenbeveiligdistegenongewildopnieuwinschakelen.
7.2Algemeen
LuchtontvochtigersvanMunterszijnontworpenvoorlangdurig,ononderbrokengebruikmeteenhoge
matevanbetrouwbaarheid.Zoalsvoorallemachinesisperiodiekeserviceenonderhoudvereistomde
luchtontvochtigerinoptimaleconditietehoudenzodatdezezoefciëntmogelijkwerkt.
Defrequentievanserviceenonderhoudisvoornamelijkafhankelijkvandebedrijfsomstandighedenende
omgevingwaarinhetapparaatisgeïnstalleerd.Wanneerdeprocesluchtbijvoorbeeldeenhoogstofgehalte
bevat,moetvakerpreventiefonderhoudwordenuitgevoerd.Hetzelfdegeldtwanneerhetapparaatintensief
wordtgebruikt.
7.3Service-opties
Naastinbedrijfstellingvanhetapparaatkuntustandaarduitvierservice-opties(A-D)kiezen:
S.Inbedrijfstelling/eerstekeeropstarten
A.Inspectieen(zonodig)vervangingvanlters.Algemenefunctionelecontrole.
B.NaastA,veiligheidscontroleencontrolevandecapaciteit,temperatuur-envochtigheidsmetingen
-regeling.
C.BovenopBwordenna3jaarbedrijfenkeleonderdelenpreventiefvervangen.
D.BovenopCwordenna6jaarbedrijfenkeleonderdelenpreventiefvervangen.
OPMERKING!NeemaltijdcontactopmetMuntersvooronderhoudofreparaties.Erkunnenzich
bedieningfoutenvoordoenwanneerhetapparaatonvoldoendeofincorrectwordtonderhouden.
OPMERKING!OmdevolledigegarantietebehoudeniseenInbedrijfstelling/eerstekeeropstartendoor
Muntersvanhettype"S"vereist.
26Serviceenonderhoud190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
ServicemonteursvanMuntersbeschikkenoverspecialeapparatuurensnelletoegangtot
reserveonderdelenomalleMunters-productentekunnenonderhouden.Detestapparatuurdiedooronze
werknemerswordengebruiktomdejuisteafstellingvanhetapparaatteverzekeren,isgekalibreerd.
DeserviceafdelingvanMunterskantevenseenserviceprogrammaaanbiedendatisafgestemdopde
bedrijfsomstandighedenvaneenspeciekeinstallatie.Raadpleegdecontactadressenopdeachterapvan
dezehandleiding.
7.4Uitgebreidegarantie
Muntersbiedteengarantieaanbovenopdestandaardvoorwaardenindiendeklanteenserviceovereenkomst
bijMuntersondertekent.Meerinformatieisopaanvraagverkrijgbaar.
7.5Reinigen
GebruikalleeneenpH-neutralezeepwateroplosingeneenzachtesponsomdebehuizingvandeunitte
reinigen.
Vermijdcontactmetderotorwanneerudebinnenkantreinigtenveegdeoppervlakkenschoon.
Gebruikeenstofzuigermeteenborstelkopvoorderotor.NeemcontactopmetMuntersvoorinstructies
indiendestofzuigernietvolstaat.
190TNL-1035-H1604Serviceenonderhoud27
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
7.6Service-enonderhoudsschema
Service-optieSABABACABABAD
Bedrijfstijd
inuren
04000800012000160002000024000280003200036000400004400048000
Service-
werkza-
amheden
Kalendertijd
inmaanden
061218243036424854606672
Controleerenvervangzonodiglters,
controleerdewerking
XXXXXXXXXXXXX
Capaciteitscontrole,rotorinspectieXXXXXXX
Preventieveinspectie,incl.
veiligheidscontrole
XXXXXXX
Vervangdetemperatuurbeveiligingss-
chakelaar
XX
Controleeraandrijfriemen
ondersteuningsrollenenvervang
dezezonodig
XX
VervangdeaandrijfmotorX
Controleerventilatoren,rotorbladen,
motorenlagers
X
Controleerhetelektrischeen
regelsysteem,controleerdewerking
XXXXXXX
Kalibreerdevochtigheidsregelappa-
ratuurensensoren
XXXXXXX
Kalibreerdetemperatuurregelappa-
ratuurensensoren
XXXXXXX
Controleerderotorbehuizing,vervang
zonodigderotorpakkingen
X
Vervangderotoralleenwanneereencapaciteitscontroleaantoontdatditnoodzakelijkis.
Tabel7.1Service-enonderhoudsschema
OPMERKING!Servicewerkzaamhedenmoetenwordenuitgevoerdnahetvermeldeaantalbedrijfsurenofde
vermeldekalendertijd,watheteerstkomt.
OPMERKING!HetonderhoudsschemamoetnahetonderhoudvolgensDwordenherhaald.
28Serviceenonderhoud190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
7.7Filterverwisselen
Vervangzonodigelke6maandendelters,ziehieronder.
1.Draaidetweeschroevenlosaandebovenzijdevanhet
frontpaneel.Gebruikeeninbussleutelvan5mm.
2.Tilhetpaneelopenverwijderhetvanhetapparaat.
3.Trekdeltercassettenaarbuiten.
4.Reinigdelterbehuizing.
5.Brengeennieuwlteraan.Depijlgeeftdejuiste
richtingvandeluchtstroomaan.
6.Tilhetpaneelopzijnplaats.Controleerdatdetwee
onderstehakeninhetpaneelvallen.
7.Draaidetweeborgschroevenvast.
190TNL-1035-H1604Serviceenonderhoud29
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
8Storingenzoeken
8.1Algemeen
Hetdoelvandithoofdstukishulptebiedenbijhetopsporenvanstoringeneninstructiestegeven
voordevereistecorrectievestappenomstoringenteverhelpen.Doorloopdelijstinparagraaf
8.3,StoringenlijstvoordatucontactopneemtmetMunters.Delijstbiedthulpbijhetidenticerenvan
storingendieeenvoudigkunnenwordenverholpenzonderdehulpvanspeciaalopgeleidpersoneel.
8.2Veiligheid
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Installatie,aanpassingen,onderhoudenreparatiesmogenalleenwordenuitgevoerddoorgekwaliceerd
personeeldatopdehoogteisvanderisico'svanhetuitvoerenvanonderhoudaanapparatuurdiemethoge
elektrischespanningenhogemachinetemperaturenwerkt.
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Alvorensinspectieofonderhoudswerkzaamhedenaanhetapparaatuittevoerenmoetuervoorzorgendatalle
elektrischeuitrustingislosgekoppeldvandevoedingenbeveiligdistegenongewildopnieuwinschakelen.
30Storingenzoeken190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
8.3Storingenlijst
DeLED'sophetcontrolepaneelzijndebelangrijksteinformatiebronvoorhetopsporenvanstoringen
wanneerhetapparaateenalarmheeftgeactiveerdenautomatischisgestopt.
DoorlooponderstaandestoringenlijstvoordatucontactopneemtmetdeserviceafdelingvanMunters.De
lijstbevatinformatievoorhetopsporenvanstoringendieeenvoudigkunnenwordenverholpenzonder
dehulpeentechnicus.
WanneerhetapparaatisvoorzienvaneenvochtigheidsregelsysteemRH98,ziedantevensparagraaf
1.6,Vochtigheidsregelaar.
SymptoomControle-
lampjes
MogelijkeoorzaakCorrectievehandeling
Storingnetvoeding.Controleerdenetvoedingvanhetapparaat.
Hoofdschakelaar(nr.1)staatop
"0".
Zetdehoofdschakelaarop"1"encontroleerdathetcontrolelampje
netvoeding(nr.14)brandt.
StoringtransformatorTC25,
zekeringFU26.
Bepaaldeoorzaakvandestoringenverhelpdeze.Vervangde
zekering.
Apparaatis
gestopt.
Geencon-
trolelamp-
jes.
StroomonderbrekerQM25
isgeactiveerddooreen
bedradingsfout.
Bepaaldeoorzaakvandestoringenverhelpdeze.
ResetQM25.NeemcontactopmetMunterswanneerdestoring
opnieuwoptreedt.
Hetapparaatisperabuisin
automaatgezetterwijler
geenvochtigheidssensoris
aangesloten.
ZetdestandenschakelaaropMANencontroleerdathetapparaat
start.
Apparaatis
gestopt.
Nr.12
knippert
niet.
Storingvochtigheidssensor
(automaat).
ZetdestandenschakelaaropMANencontroleerdathetapparaat
start.Wanneerhetapparaatstart,zitdestoringwaarschijnlijkinde
vochtigheidssensor.
ZetdestandenschakelaaropAUTencontroleerdevochtighei-
dssensordoortekijkenofdeluchtontvochtigerstartwanneerde
instelwaardevandevochtigheidssensorwordtverlaagd.Zetdaarna
deinstelwaardevandevochtigheidssensorterugopdeoudewaarde.
Kalibreerzonodigdevochtigheidssensor(conformdeaanbevelingen
vandefabrikant)ofvervangdeze.
Apparaatis
gestopt.
Nrs.12,
6en7
knipperen.
Wanneerbeidecontrolelampjes
knipperen,betekentditdateen(of
beide)temperatuurbeveiligingen
(BT27enBT30)zijngeactiveerd,
ofalsgevolgvaneenblokkade
vanderegeneratieluchtstroomof
omdatderegeneratieluchtstroom
telaagisingesteld.
Schakeldestroomtoevoeruitenlaathetapparaatafkoelen.
ResetzonodigdestroomonderbrekersQM12enQM14.
Controleerdatdeluchttoevoerkanalen,luchtafvoerkanalenenlters
vrijzijnvanblokkadesenvuil.
Schakeldenetvoedinginmetdehoofdschakelaarom
destoringsmeldingteresetten.Controleerdere-
generatieluchtstroomensteldezeaf.Zieparagraaf
5.3,Controleenafstellingvandeluchtstroom.
190TNL-1035-H1604Storingenzoeken31
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
SymptoomControle-
lampjes
MogelijkeoorzaakCorrectievehandeling
Schakeldenetvoedinguitenlaathetapparaatafkoelen.
Bepaaldeoorzaakvandestoringenverhelpdeze.
ResetQM12enQM14indiennodig.
Apparaatis
gestopt.
Ofwel
nr.12,
6en7
knipperen.
Beveiligingenzijngeactiveerd
dooreenstoringineen
verwarmingselementofeen
bedradingsfout.
Schakeldenetvoedinginmetdehoofdschakelaaromde
storingsmeldingteresetten.
Dethermischebeveiligingis
geactiveerddooreenvande
volgendeoorzaken:
Schakeldenetvoedinguitenlaathetapparaatafkoelen.
storingvanventilatormotorBepaaldeoorzaakvandestoringenverhelpdeze.
storingvanaandrijfmotor;ML420:resetQM16–aandrijfmotor,regeneratie-en
procesventilator.
ML690-MLT1400:resetQM16-regeneratieventilator.
ResetQM21-aandrijfmotorofprocesventilator.ResetQM18–voor
apparatenmetcondensor.
WaarschuwingrotorgestoptGanawatdeoorzaakvandegestopte-rotorwaarschuwingwasen
hersteldeze.
Apparaatis
gestopt.
Nrs.12,2,
8en/of9
knipperen.
bedradingsfout.Schakeldenetvoedinginmetdehoofdschakelaarenstarthet
apparaatomdestoringsmeldingteresetten.Neemcontactopmet
Munterswanneerdestoringopnieuwoptreedt.
Nr.11en12.Apparatenmeteenluchtgekoelde
condensor:
Beveiligingenzijngeactiveerd
dooreenstoringineen
condensorventilator.
Schakeldenetvoedinguitenlaathetapparaatafkoelen.Bepaalde
oorzaakvandestoringenverhelpdeze.
ResetQM21.
Apparaatis
gestopt.
Alleen
nr.12.
Beveiligingenzijngeactiveerd
dooreenstoringineen
condensorverwarming
(regeneratieluchttemperatuur).
Bepaaldeoorzaakvandestoringenverhelpdeze.
ResetQM23.
Verminderde
prestatie:
Detemperatuurstijgingoverde
regeneratiebatterijistelaag.
Controleerdewerkingvanderegeneratieverwarming.
Deregeneratie-en
procesluchtstromenkomen
nietovereenmetdenominale
luchtstromen.
Controleerderegeneratieluchtstroomensteldezeaf.Zieparagraaf
5.3,Controleenafstellingvandeluchtstroom.
Storinginderotoraandrijving.Controleerdeaandrijfriemen-motorvanderotor.
deluchtont-
vochtigerli-
jktcorrectte
werkenmaar
regeltdeluc-
htvochtigheid
niet.
Onjuistewerkingvan
vochtigheidssensor,RH98of
VariDry(AUT).
Controleerwerkingenaansluitingvanvochtigheidssensor,RH98of
VariDryconformdeaanbevelingenvandefabrikant.
32Storingenzoeken190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Tabel8.1Storingenlijst
190TNL-1035-H1604Storingenzoeken33
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9Technischespecicaties
9.1Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud
s
420
ML
Munter
J
1.Procesluchttoevoer3.Regeneratieluchttoevoer
2.Droge-luchtafvoer4.Natte-luchtafvoer
Figuur9.1ServicegebiedFiguur9.2Gatenpatroonvooraansluitingkanalen
Afmetingen(mm)
Model
ABCØDØEFGHJLMNPX
(1)
Y
(1)
Z
(1)
Gewicht
(kg)
ML42071959313051601002722426501122423734529670050050128
ML69071959314052001252722427501122423724529670050050146
MLT80071959313051601002722426501122423734529670050050128
ML110071959315052501602702428501252423734529670050050156
ML135071959315052501602702428501252423724529670050050156
MLT140071959314052001252722427501122423724529670050050146
(1)Ruimtevooronderhoud.
Tabel9.1Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud
34Technischespecicaties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9.2Capaciteitsdiagrammen
Capaciteitbijbenaderinginkg/h.Neemvoormeerinformatiecontactopmetdedichtstbijzijndevestiging
vanMunters.
OPMERKING!Deonderstaandegetallenzijngebaseerdopeennominaalluchtdebiet.
5.0
1.0
2.0
3.0
4.0
ML420
5
10
15
20
25
80%
60%
40%
5.0
1.0
2.0
3.0
4.0
MLT800
5
10
15
20
25
80%
60%
40%
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
ML690
0 5
10
15
20
25
80%
60%
40%
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
ML1100
0 5
10
15
20
25
80%
60%
40%
190TNL-1035-H1604Technischespecicaties35
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
ML1350
0 5
10
15
20
25
80%
60%
40%
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
MLT1400
0 5
10
15
20
25
80%
60%
40%
1Procesluchttemperatuur(°C)
2Relatievevochtigheidproceslucht(%RV)
3Luchtontvochtigingscapaciteit(kg/u)(vochtverwijderingperuur)
36Technischespecicaties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9.3Technischegegevens
Onderstaandegegevenszijnvantoepassingopapparatenvoorzienvanelektrischeregeneratieverwarming.
ModelML420ML690MLT800ML1100ML1350MLT1400
Proceslucht
(1)
Nominaleluchtstroom(m
3
/s)0,1160,1920,2220,3050,3750,388
Nominaleluchtstroom(m
3
/u)420690800110013501400
Minimaalbeschikbarestatischedruk(Pa)
(2)
200300200300300300
Ventilatormotorvermogen(kW)bij50Hz
(3)
0,370,550,551,11,11,1
Ventilatormotorvermogen(kW)bij60Hz
(3)
0,370,560,661,321,321,32
Regeneratielucht
(1)
Nominaleluchtstroom(m
3
/s)0,0430,0710,0430,1130,1360,071
Nominaleluchtstroom(m
3
/u)155254155408490254
Minimaalbeschikbarestatischedruk(Pa)200300200300300300
Ventilatormotorvermogen(kW)bij50Hz
(3)
-0,370,370,550,550,37
Ventilatormotorvermogen(kW)bij60Hz
(3)
-0,440,440,660,650,44
Nominalestroom
Stroom(A/fase)3~50Hz200V14,925,5-40,2--
Stroom(A/fase)3~60Hz200V14,925,5-40,1--
Stroom(A/fase)3~50Hz,220V12,62214,936-24,3
Stroom(A/fase)3~60Hz,220V12,622,515,436,4-24,6
Stroom(A/fase)3~50Hz,230V12,121,614,935,1-24
Stroom(A/fase)3~50Hz,380V7,312,78,620,824,414,1
Stroom(A/fase)3~60Hz,380V7,3138,92124,914,2
Stroom(A/fase)3~50Hz,400V712,48,520,223,613,8
Stroom(A/fase)3~50Hz,415V6,712,28,419,823,113,5
Stroom(A/fase)3~60Hz,440V6,411,37,818,622,312,7
Stroom(A/fase)3~60Hz,460V6,1117,61821,712,4
Stroom(A/fase)3~60Hz,480V5,910,87,517,621,112,2
Regeneratieluchtverwarming
Temperatuurstijgingoververwarming(°C)959595959595
Vermogenregeneratieluchtverwarming(kW)4,26,94,211,113,56,9
Diversegegevens
Vermogenaandrijfmotor(W)20
FiltersG3
IEC-beschermingsklasse,apparaatIP33
IEC-beschermingsklasse,elektrischpaneelIP54
IsolatieklasseventilatormotorwikkelingenKlasseF
IsolatieklasseaandrijfmotorwikkelingenKlasseF
Temperatuurbeveiliging(°C)160±5
Voedingsspanningbranderregelaar1~50Hz(VAC)---220/240--
Contactorspoel,spanning(VAC)24
190TNL-1035-H1604Technischespecicaties37
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Externe(potentiaalvrije)uitgangscontacten
4
2A,50VAC(max.)
Beschermingsklasse,buitenbehuizingC4(geverfd,AluZink150,ISO12944)
Corrosieklasse,binnenbehuizingC3(ongeverfd,AluZink150,ISO12944)
Omgevingsvoorwaarden
Bedrijfstemperatuur(°C)
-20...+40
Maximaleinstallatiehoogte,bovenzeeniveau(m)
2000
Transport-enopslagtemperatuur(°C)
-20...+70
(1)Devermeldegetallenzijngebaseerdopeenventilatorluchtinlaattemperatuurvan20°Ceneenluchtdichtheidvan1,2kg/m
3
.
(2)ZonderoptioneleF5-ofF7-lterkasten.
(3)ML420-luchtontvochtigerszijnvoorzienvaneenenkelemotordiezoweldeproceslucht-alsderegeneratieluchtventilatoraandrijft.
(4)Contactenopdeprintplaatdiewordengebruiktvoorexternesignalering(uitgang).
Tabel9.2Technischegegevens
38Technischespecicaties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9.4Geluidgegevens
Figuur9.3Kanaalaansluitingen
1.Kanalenvoordrogelucht
2.Kanalenvoorproceslucht
3.Kanalenvoorregeneratielucht
4.Kanalenvoornattelucht
Denities:
Lp(A)=Geluidsdruk(vrijeveld,directiviteitfactorQ=2,d=1afstandvandebroninmeter)
Lp(A)=Lw(A)+10Log(Q/(4πd²))
Lw(A)=GeluidsvermogensniveaudB(A-weighted)
9.4.1GeluiddataML420
Lp(A)bij1mLw(A)Maatbereik(Hz)
dBdB631252505001000200040008000
58667272656057605554
Tabel9.3Geluidkamer,allein-enuitlatengeleide
KanaalLw(A)Maatbereik(Hz)
dB631252505001000200040008000
1.Droge
lucht
688879686157534841
2.
Proceslucht
719380725959595250
3.Reg.lucht769384807364575448
4.Nattelucht739583765748434027
Tabel9.4Geluidinkanalen
190TNL-1035-H1604Technischespecicaties39
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9.4.2GeluiddataML690
Lp(A)bij1mLw(A)Maatbereik(Hz)
dBdB631252505001000200040008000
60687276696462585551
Tabel9.5Geluidkamer,allein-enuitlatengeleide
KanaalLw(A)Maatbereik(Hz)
dB631252505001000200040008000
1.Droge
lucht
698975726458564739
2.
Proceslucht
739183786461625954
3.Reg.lucht769383797168625851
4.Nattelucht719383735950463924
Tabel9.6Geluidinkanalen
9.4.3GeluiddataMLT800
Lp(A)bij1mLw(A)Maatbereik(Hz)
dBdB631252505001000200040008000
59677575686459585857
Tabel9.7Geluidkamer,allein-enuitlatengeleide
KanaalLw(A)Maatbereik(Hz)
dB631252505001000200040008000
1.Droge
lucht
718478756860605448
2.
Proceslucht
759086786663656259
3.Reg.lucht769384807364575448
4.Nattelucht739583765748434027
Tabel9.8Geluidinkanalen
40Technischespecicaties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9.4.4GeluiddataML1100
Lp(A)bij1mLw(A)Maatbereik(Hz)
dBdB631252505001000200040008000
64727581736865635856
Tabel9.9Geluidkamer,allein-enuitlatengeleide
KanaalLw(A)Maatbereik(Hz)
dB631252505001000200040008000
1.Droge
lucht
778988817164625345
2.
Proceslucht
798987806971726964
3.Reg.lucht849391878176706863
4.Nattelucht799692836958544840
Tabel9.10Geluidinkanalen
9.4.5GeluiddataML1350
Lp(A)bij1mLw(A)Maatbereik(Hz)
dBdB631252505001000200040008000
67757783747268666159
Tabel9.11Geluidkamer,allein-enuitlatengeleide
KanaalLw(A)Maatbereik(Hz)
dB631252505001000200040008000
1.Droge
lucht
809389847768665646
2.
Proceslucht
808886817272746860
3.Reg.lucht839389858177716762
4.Nattelucht759287787062565243
Tabel9.12Geluidinkanalen
190TNL-1035-H1604Technischespecicaties41
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
9.4.6GeluiddataMLT1400
Lp(A)bij1mLw(A)Maatbereik(Hz)
dBdB631252505001000200040008000
63717480736763635856
Tabel9.13Geluidkamer,allein-enuitlatengeleide
KanaalLw(A)Maatbereik(Hz)
dB631252505001000200040008000
1.Droge
lucht
789184817468726055
2.
Proceslucht
828587827373777166
3.Reg.lucht768983797269636052
4.Nattelucht709380715849484130
Tabel9.14Geluidinkanalen
42Technischespecicaties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
10Afvoer
Deunitmoetconformdegeldendewettelijkevoorschriftenenregelswordenvernietigd.Neemcontactop
metdelokaleinstanties.
Alsderotoraanchemicaliënisblootgestelddieschadelijkvoorhetmilieuzijn,moethetrisico
wordenbeoordeeld.Dechemicaliënkunnenzichinhetrotormateriaalophopen.Neemdenodige
voorzorgsmaatregelenomtebeantwoordenaandegeldendewettelijkevoorschriftenenregels.
Hetrotormateriaalisnietbrandbaarenmoetwordenverwijderdzoalsglasvezelmateriaal.
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
DegebruikermoeteengeschiktgezichtsmaskerdragenmetCE-keurmerk,datisaangebrachtovereenkomstigde
geldendeveiligheidsnormenwanneerderotorinstukkenwordtgesneden.
190TNL-1035-H1604Afvoer43
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
Appendix1Opties
1.1Algemeen
DeluchtontvochtigersvandeML-seriezijnzoontworpendatereenvoudigoptioneleapparatuuropkan
wordengemonteerd.
Dezebijlagebevatinformatieoveralleoptioneleconguratiesenonderdelendiekunnenworden
toegevoegdwanneerueenML-luchtontvochtigerbestelt.
OPMERKING!Bijgebruikvanextreemlangekabelskunnenspanningsdipsoptreden.Wanneererminder
dan20Vstaanoverdeaansluitpuntenvandevochtigheidssensor(opdeluchtontvochtiger),moeteenapartrelais
wordengebruiktdatdoordevochtigheidssensorwordtaangestuurd.
1.2Bedrijfsurenteller
Debedrijfsurentellerregistreerthettotaleaantalurendatdeluchtontvochtigerinbedrijfisgeweest.De
laatstetweecijfersstaanvooreenpercentagevaneenuur.Debedrijfsurentellerkannietwordengereset.
Voorbeeld:0000475komtovereenmetvieruuren45minuten.
1.3Rotorstopalarm
Eenoptionelemagneetschakelaargeefteenpulsperrotoromwenteling,d.w .z.eensper8minuten.De
schakelaarwordtgeactiveerddooreenmagneetdieisgemonteerdopderotorengeefteen0VDC-puls.
Wanneerdepulsnietbinnen10minutenoptreedt,gaathetcontrolelampjevandeaandrijfmotorenhet
storingslampjeknipperenomaantegevendatereenstoringisopgetreden.Hetapparaatwordtautomatisch
uitgeschakeld.
1.4Geblokkeerd-lteralarm
Opdeproceslucht-enregeneratieluchtlterskunnenverschildrukschakelaarswordengemonteerd.
Wanneerhetdrukverschilovereenlterdevoorafingesteldewaardeoverschrijdt,sluitdeschakelaaren
geeftdaarmeeeensignaal(ltergeblokkeerd)aandeprintplaat.Hetcontrolelampjeprocesluchtlterof
regeneratieluchtltergaatbrandenomaantegevenwelkelterisgeblokkeerd.
1.5Filterkast-M5enF7
DeluchtontvochtigersML420–MLT1400kunnenwordenvoorzienvanexternelterkastenM5ofF7.
Ziedeinstructiesdiemetdelterkastwordenmeegeleverdvoorinstructiesvoorhetaansluitenvande
lterkastopdeprocesluchttoevoerofregeneratieluchttoevoervandeluchtontvochtiger.
Onderstaandegraektoontdedrukval(Pa)overhetlterindelterkast.
44Opties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
500
700
900
1100
1300
1500
20
0
40
60
80
100
120
F5
F7
400
Pa
m
3
/h
M 5
F7
Figuur1.1Drukval,lterindelterkast
OPMERKING!Dedrukvalvoorderegeneratiezijdeisnietafgebeeldindegraekaangeziendezewaardenzo
kleinzijn,datzenietvaninvloedzijnopdeprestatiesvanhetapparaat.
1.6Vochtigheidsregelaar
1.6.1Inleiding
MuntersRH98enVariDryzijnvochtigheidsregelsystemenbedoeldvoorgebruiktmet
Munters-luchtonvochtigers.Zeregelendeluchtvochtigheiddoorhetvermogennaarde
regeneratieverwarmingvanhetapparaatteregelen.
Hetsysteembestaatuiteenvochtigheidssensoreneenregeleenheid.Devochtigheidssensoriseen
echtetweedraadssensor,dieisgeplaatstwaardeluchtvochtigheidmoetwordengeregeldofwelinde
desbetreffenderuimteofinhetluchtkanaal.
Deregeleenheidverstuurteenbedieningssignaalnaardeontvochtiger.Devermogensregelingwordtin
éénoftweestappenuitgevoerd.
Hetsysteemheefteenpotentiaalvrijcontactwaaropeenexternalarmkanwordenaangesloten.
1.6.2Sensor
Devochtigheidssensorszijnverkrijgbaarintweeverschillendetypes,tegendewandofineenkanaal
gemonteerd.
Devochtigheidssensorzendteensignaaluitdatinverhoudingstaatmetdeluchtvochtigheid.
Hetsignaalwordtversterktenperkabelnaarderegeleenheidverzonden.
Devochtigheidssensorisgevoeligenmoetvoorzichtigwordenbehandeld.
190TNL-1035-H1604Opties45
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
1.6.3Regeleenheid
Deregeleenheidbevateenregelaardiehetsignaalvandevochtigheidssensorontvangt.Deregelaarstuurt
vervolgenseenregelsignaalnaardeontvochtigerdiehetvermogenvanderegeneratieverwarmingbepaalt.
Opderegeleenheidbevindtzichookeenbedieningspaneelmeteenscherm.Tijdenshetnormalegebruik
geefthetschermdeactuelegemetenluchtvochtigheidweer.
Erkunnenverschillendeparameterswordeningesteldaandehandvandedrukknoppenophetpaneel.De
voorbeeldenzijninstellingenvoorluchtvochtigheid,regelaarlimietenenalarmlimieten.
Deregeleenheidontvangtcontinueensignaalvandevochtigheidssensorenregeltdeluchtvochtigheid
doorhetvermogennaarderegeneratieverwarminginéénoftweetrappenteregelen.Ingevalvantwee
verwarmingstrappenwordteenbasisstapvan2/3vanhetregeneratievermogenbereikt,waarna1/3vanhet
regeneratievermogenalseenvolgendetrapkanwordengeregeld.○
Deregeleenheidisgeleverdmeteenpotentiaalvrijcontactwaaropeenexternalarmkanwordenaangesloten.
Hetexternealarmwordtsamenmethetinternealarmgeactiveerd.
1.6.4Instelwaardenenregelparameters
Instelwaardenenregelparameterskunnenwordengecontroleerdengewijzigdtijdensbedrijfofinstandby.
Figuur1.2Bedieningspaneel
KnopFunctie
Eenwaardeweergeven/wijzigenenhetalarmresetten
Dewaardeverhogen
Dewaardeverlagen
%RV:Deregelstandvanderegeneratieverwarming(0=uit;1=aan).
Tijdensnormaalbedrijfeniniederepositievandestandenschakelaarwordtdehuidigerelatieve
luchtvochtigheidweergegeven.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Schadetengevolgevanonjuisteafstellingenvanhetsysteemkunnentoteenbeëindigingvandegarantieleiden.
46Opties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
1.6.5Deinstelwaardevoorrelatievevochtigheidweergeven/veranderen
1.Drukdeknopinoflaatdezelos.Dewaarderechtsonderbegintteknipperenentoontdehuidige
instelwaarde.Hetdisplaykeertnaca.20secondenterugnaardenormaleweergave,d.w .z.dehuidige
waardevanderelatievevochtigheid.
2.Drukinendehuidigeinstelwaardlichtvastop.Wanneerdeknopweerwordtlosgelaten,beginthet
displayteknipperenvoordathetautomatischterugkeertnaardenormaleweergave.
3.Houddeknopingedruktendruktegelijkertijdopdeknoppen
ofomdeinstelwaardeaante
passen.
4.Losenhetdisplaybegintteknipperen,geeftdenieuweinstelwaardeweerenkeertvervolgensterugnaar
denormaleweergave,d.w .z.dehuidigeluchtvochtigheidwordtweergegeven.
1.6.6Andereparametersweergeven/wijzigen
Deinstelwaardenophetbedieningspaneelzijnbijleveringingesteldop50%RV .Naastdeinstelwaarde
kunnendiverseandereinterneparameterswordeningesteld,b.v .differentie,sensoroffseten
instelwaardebereik,zieTabel1.1.
1.Houd
meerdan10secondeningedruktomhetparametermenuweertegeven.Detekensin
hetbovensteenonderstedeelvanhetlinkerdisplaybeginnenteknipperen.Parameter10wordt
weergegeven.Laatdeknoplos.
2.Drukopofomeenparameterteselecteren.
3.Houdingedruktomdehuidigewaardevandegeselecteerdeparameterweertegeven.
4.Houddeknopingedruktendrukopofomdewaardevandeparameterteverhogenofte
verlagen.
5.Laatdeknoplos.Denieuweinstellingenwordenautomatischopgeslagen.Hetdisplaykeertnaca.
twintigsecondenterugnaardenormaleweergave,d.w.z.dehuidigewaardevanderelatievevochtigheid.
190TNL-1035-H1604Opties47
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
ParameterBeschrijvingMogelijkeparameterselectieStandaardinstelling
05Correctievandeaeeswaardevandevochtigheidsop-
nemer
0%RV
Geeninstellingen
10UIT/AAN-interval,trap11-15%RV2%RV
(1)
11Offset,trap1-15-+15%RV-1%RV
12UIT/AAN-interval,trap21-15%RV6%RV
(2)
13Offset,trap2-15-+15%RV-1%RV
14UIT/AAN-intervalalarmuitgang1-15%RV1%RV
15Offsetvaninstelwaarde,alarmuitgang-15-+15%RV0%RV
30Typealarmgrens:0=nietgeactiveerd;1=absoluut;2
2=relatief
31Minimalealarmgrens-100-+100%RV-50%RV
32Maximalealarmgrens-100-+100%RV10%RV
33Vertragingvoorhetminimalealarm0-99minuten0min.
34Vertragingvoorhetmaximalealarm0-99minuten0min.
35Functievandealarmuitgang0=bewakingalarm1=controle1
36Resethetalarmwanneeroorzaakvanhetalarmis0=nee;1=ja1
verholpen
37ResethetalarmwanneerdeknopINSTELLENwordt0=nee;1=ja1
ingedrukt(alleendisplay)
40Voedingvertragingnaeenstroomstoring0-99minuten0min.
41Gedwongenrelaisfunctiebijstoring0=Uit,1=Bevochtiging,2
vochtigheidsopnemer2=Ontvochtiging
(1)GeactiveerdwanneerdeRV2%bovendeinstelwaardeuitkomt,gedeactiveerdwanneerdeRV1%onderdeinstelwaardeuitkomt.
(2)GeactiveerdwanneerdeRV6%bovendeinstelwaardeuitkomt,gedeactiveerdwanneerdeRV1%onderdeinstelwaardeuitkomt.
Tabel1.1Systeemparametersbedieningspaneel–RH98
48Opties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
ParameterBeschrijvingMogelijkeparameterselectie
Stan-
daardinstelling
01Proportioneleband1-15%RV5
02Integratietijd0-99seconden0(=uit)
03Differentiëleactie,percentage0-100%RV0(=uit)
04Cyclusduur0-999seconden20
05Correctievandewaardevandevochtigheidssensor-15-+15%RVGeeninstellingen
10Offset-relais-20-20%RV10
11Differentiaalrelais-21-5%RV1
20Minimaleinstelwaarde0-100%RV0
21Maximaleinstelwaarde0-100%RV100
40Vertraginginherstelnetvoedingnaeenstroomstoring0-99min.0
41Gedwongenuitgangbijsensorstoring0=Nee;1=100%uitvoer0
42Gedwongenrelais-2-uitgangbijsensorstoring0=nee;1=ja0
Tabel1.2Systeemparametersvanbedieningspaneel–VariDry
190TNL-1035-H1604Opties49
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
1.6.7Procesalarmen
Hetbedieningspaneelisvoorzienvaneeninternalarmdatwordtgeactiveerdwanneerdealarmgrenzen
wordenoverschreden.Hetalarmwordtweergegevenophetdisplayvanhetbedieningspaneel.
Alarmberichten
Hetdisplayvanhetbedieningspaneelgeeftdevolgendemeldingenweer(continubrandend):
rHI
Bovenstealarmlimietoverschreden
rLO
Onderstealarmlimietoverschreden
E1
Storingvanvochtigheidsopnemerofonjuisteaansluitingen
EEE
Alleparameterinstellingenzijnverdwenen
BevestigalarmopRH98
Neemdealarmmeldingaandooropdeknopophetbedieningspaneeltedrukken.Hetdisplaybegintte
knipperenengeeftafwisselenddealarmmeldingendehuidigerelatievevochtigheidweer.Defunctievande
resetknopisafhankelijkvandeparameterinstellingen,zieTabel1.1.
Sensorkalibratie
Deaeeswaardevandevochtigheidsopnemerkanwordengekalibreerdmetbehulpvandeparameter
sensoroffset(parameter05,zieTabel1.1)vanhetbedieningspaneel.
Voorbeeld:wanneerdeRVwordt3%tehoogwordtweergegeven,moetdeoffsetmet3%wordenverlaagd.
NeemvoorkalibratievandevochtigheidssensorcontactopmetdeserviceafdelingvanMunters.
50Opties190TNL-1035-H1604
LuchtontvochtigerML420–MLT1400
2NeemcontactopmetMunters
OOSTENRIJK
MuntersGmbH
AirTreatment
ZweigniederlassungWien
Eduard-Kittenberger-Gasse56,
Obj.6
A-1235Wien
Tel.:+4316164298–9251
[email protected]
www.munters.com
BELGIË
MuntersBelgiumnv
AirTreatment
Blarenberglaan21c
B-2800Mechelen
Tel.:+3215285611
[email protected]
www.muntersbelgium.be
TSJECHIË
MuntersCZ,organizacnislozka
AirTreatment
Slevacská2368/68
CZ-61500BRNO
Tel:+420775569657
[email protected]
www.munters-odvlhcovani.cz
DENEMARKEN
MuntersA/S
AirTreatment
Ryttermarken4
DK-3520Farum
Tel.:+4544953355
[email protected]
www.munters.dk
FINLAND
MuntersFinlandOy
Kuivaajamyynti
Hakamäenkuja3
FI-01510VANTAA
Tel.:+358207768230
laitemyynti@munters.
www.munters.
FRANKRIJK
MuntersFranceSA
AirTreatment
106,BoulevardHéloise
F-95815ArgenteuilCedex
Tel.:+33134115757
[email protected]
www.munters.fr
DUITSLAND
MuntersGmbH
AirTreatment-Zentrale
Hans-Duncker-Str.8
D-21035Hamburg
Tel.:+49(0)40879690-0
[email protected]
www.munters.de
ITALIË
MuntersItalyS.p.A
AirTreatment
StradaPiani2
I-18027Chiusavecchia
IM
Tel.:+390183521377
[email protected]
www.munters.it
NEDERLAND
MuntersVochtbeheersingEnergieweg69
NL-2404HEAlphena/dRijn
Tel.:+31172433231
[email protected]
www.munters.nl
POLEN
MuntersSp.zo.o.
OddzialwPolsce
AirTreatment
ul.Swietojanska55/11
81-391Gdynia
Tel.:+48583053517
[email protected]
www.munters.com.pl
SPANJE
MuntersSpainSA
AirTreatment
EuropaEpresarial.EdicioLondres.
C/PlayadeLiencres2.
28230LasMatas.Madrid
Tel.:+34916400902
[email protected]
www.munters.es
ZWEDEN
MuntersEuropeAB
AirTreatment
P .O.Box1150
SE-16426Kista
Tel.:+4686266300
[email protected]
www.munters.se
ZWITSERLAND
MuntersGmbH
AirTreatment
ZweigniederlassungRümlang
Glattalstr.501
CH-8153Rümlang
Tel.:+41523438886
[email protected]
www.munters.ch
VERENIGDKONINKRIJK
MuntersLtd
AirTreatment
PathnderPlace10RamsayCourt
HinchingbrookeBusinessPark
HuntingdonPE296FYCambs
Tel.:+441480432243
[email protected]
www.munters.co.uk
AUSTRALIË
Tel:+61288431588
[email protected]
MEXICO
Tel.:+52.722.2704029
[email protected]
BRAZILIË
Tel.:+551150540150
www.munters.com.br
SINGAPORE
Tel.:+6567446828
[email protected]
CANADA
Tel.:+1-800-843-5360
[email protected]
ZUID-AFRIKA
Tel.:+2711.9972000
[email protected]
CHINA
Tel.:+861080418000
[email protected]
TURKIJE
Tel.:+90.216.5481444
[email protected]
INDIA
Tel.:+9120.66818.900
[email protected]
UAE(Dubai)
Tel.:+9714.8813026
[email protected]
JAPAN
Tel:+81359700021
[email protected]
VerenigdeStaten
Tel.:+1-800-843-5360
[email protected]
KOREA
Tel.:+822.7618701
[email protected]
190TNL-1035-H1604NeemcontactopmetMunters51
www.munters.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Munters 190TNL-1035-H1604 de handleiding

Munters
Merk
Munters
Model
190TNL-1035-H1604
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten