Munters ComDry-M190Y de handleiding

Munters
Merk
Munters
Model
ComDry-M190Y
Type
de handleiding
Oorspronkelijkegebruiksaanwijzing
Gebruikershandleiding
ComDryM190Y
Sorptieluchtontvochtiger
190TNL-1082-E1404©MuntersEuropeAB2014
Belangrijkeinformatievoordegebruiker
Bedoeldgebruik
Munters-luchtontvochtigersmoetenwordengebruikt
voorhetontvochtigenvanlucht.Elkeanderevormvan
gebruikvandeapparatuur,ofgebruikdatintegenspraak
ismetdeinstructiesindezehandleiding,kanleiden
totpersoonlijkletselen/ofschadeaanhetapparaaten
anderevoorwerpen.
ZondervoorafgaandegoedkeuringvanMuntersmag
hetapparaatnietwordengewijzigd.Hetbevestigen
ofinstallerenvanbijkomendeapparatuurisalleen
toegestaannaschriftelijketoestemmingvanMunters.
Garantie
Degarantieperiodeisgeldigvanafdedatumwaaropde
apparatuurdefabriekheeftverlaten,tenzijschriftelijk
anderswordtaangegeven.Degarantieisbeperkttothet
gratisomruilenvanonderdelenofcomponentendie
defectzijngeraaktalsgevolgvangebrekkigekwaliteitof
fabricagefouten.
Bijallegarantieclaimsmoetwordenbewezendatde
storingbinnendegarantieperiodeheeftplaatsgevonden
endathetapparaatisgebruiktvolgensdespecicaties.
Bijalleclaimsmoethettypeenfabricagenummervan
hetapparaatwordenvermeld.Dezegegevenszijnophet
identicatieplaatjevanhetapparaatgestempeld,ziede
paragraafMerktekens..
Eenvoorwaardevandegarantieisdathetapparaat
gedurendedevolledigegarantieperiodewordt
onderhoudenengeïnspecteerdzoalsbeschrevenin
Serviceenonderhoud.Serviceenonderhoudmoeten
gedocumenteerdzijnomdegeldigheidvandegarantie
tebehouden.
Veiligheid
Informatieovergevarenwarenindezehandleiding
aangeduidmethetwelbekendewaarschuwingssymbool:
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Wijstopeenmogelijkgevaardateenletselkanveroorzaken.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Wijstopeenmogelijkgevaaraantegevendatschadeaan
hetapparaat,aanandereapparatuurofaandeomgeving
kanveroorzaken.
OPMERKING!Wijstopbijkomendeinformatievoor
optimaalgebruikvanhetapparaat.
OvereenstemmingmetRichtlijnen
Deontvochtigerisinovereenstemmingmetde
essentiëleveiligheidseisenvandeMachinerichtlijn
2006/42/EG,deLaagspanningsrichtlijn2006/95/EG,
deRoHS-richtlijn2011/65/ECendeEMC-richtlijn
2004/108/EG.Deontvochtigerisgeproduceerd
dooreenEN-ISO9001:2008-gecerticeerde
productieorganisatie.
Copyright
Deinhoudvandezehandleidingkanzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
OPMERKING!Dezehandleidingbevatinformatiedie
auteursrechtelijkisbeschermd.Hetisniettoegestaandelen
vandezehandleidingtekopiërenoftepublicerenzonder
schriftelijkeinstemmingvanMunters.
Op-enaanmerkingenbetreffendedeinhoudvandeze
publicatiekuntusturenaan:
MuntersEuropeAB
TechnicalDocumentation
P.O.Box1150
SE-16426KISTAZweden
e-mail:t-doc@munters.se
iiBelangrijkeinformatievoordegebruiker190TNL-1082-E1404
Inhoudsopgave
Belangrijkeinformatievoorde
gebruiker....................................ii
Bedoeldgebruik.......................
ii
Garantie................................
ii
Veiligheid..............................
ii
OvereenstemmingmetRichtlijnen...
ii
Copyright..............................
ii
Inhoudsopgave.............................iii
1Inleiding......................................1
1.1Overdezehandleiding................
1
1.2Oneigenlijkgebruik....................
1
1.3Veiligheid..............................
1
1.4Merktekens............................
3
2Werkingsprincipe..........................4
3Transport,inspectieenopslag...........5
3.1Transport..............................
5
3.2Inspectievandelevering.............
5
3.3Deapparatuuropslaan...............
5
4Installatie....................................6
4.1Veiligheid..............................
6
4.2Geslotensysteem.....................
6
4.3Opensysteem.........................
7
4.4Eisenaandeinstallatielocatie........
7
4.5Kanalenenslangen...................
8
4.5.1Kanalenvoorbuitenluchtto-
evoer............................
8
4.5.2Kanalenvoornatte-
luchtafvoer.....................
8
4.5.3Denatte-luchtslang
aansluiten......................
9
4.6Elektrischeaansluitingen.............
10
4.7Uitbreidingvanhetsysteem..........
11
4.8Accessoires...........................
12
5Overzichtcontrolepaneel.................13
6Bedrijf........................................14
6.1Veiligheid..............................
14
6.2Inleiding................................
14
6.2.1Vochtregeling..................
14
6.2.2Ventilatorstanden..............
14
6.2.3Ventilatorsnelheid.............
14
6.3Inschakelenenstarten................
15
6.3.1Hetregelsysteemopstarten...
15
6.3.2Deluchtontvochtiger
opstarten.......................
15
6.4Deluchtontvochtigerstoppen........
16
6.5Nood...................................
16
6.6Automatischestartnaeen
stroomstoring..........................
16
6.7Doormenu'snavigeren...............
17
6.8Toegangtothetregelsysteem........
18
6.9Systeeminstellingenwijzigen........
20
6.10Eenalarmresetten....................
21
6.11Detellersresetten.....................
22
6.12Onderhoudsintervalalarm............
23
6.13Destandaardinstellingenherstellen.
24
6.14T oegangsniveaus.....................
24
7Menu'senparameters.....................25
7.1Vochtigheid............................
25
7.1.1Interneregelsensor............
26
7.1.2Externeregelsensoren........
26
7.2Bedrijfsuren............................
27
7.3Vermogen..............................
28
7.4Temperatuur...........................
29
7.5Functies................................
31
7.5.1Procesventilatorsnelheid.....
31
7.5.2Procesventilatorstand.........
31
7.5.3Vochtigheidsregelingen
eenheden......................
31
7.5.4Displayinformatie..............
32
7.6Alarm...................................
33
7.7Minimale,maximaleen
standaardwaarden....................
34
7.7.1Vochtigheid....................
34
7.7.2Servicetijd......................
34
7.7.3Functies........................
34
8Serviceenonderhoud.....................35
8.1Algemeen..............................
35
8.2Onderhoudsschema..................
35
8.3Procesluchtltervervangen..........
36
9Storingenzoeken...........................37
10Technischespecicaties..................39
190TNL-1082-E1404Inhoudsopgaveiii
10.1Afmetingenenbenodigderuimtevoor
onderhoud.............................
39
10.2Capaciteitsdiagram...................
40
10.3Ventilatordiagram,proceslucht......
40
10.4T echnischegegevens.................
41
11Afvoer........................................42
12NeemcontactopmetMunters............43
ivInhoudsopgave190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
1Inleiding
1.1Overdezehandleiding
Dezehandleidingisbedoeldvoordegebruikervandeluchtontvochtigerenbevatnoodzakelijkeinformatie
vooreenveiligeenefciënteinstallatieengebruikvandeluchtontvochtiger.Leesdezehandleidingvoordat
deontvochtigerwordtgeïnstalleerdeningebruikwordtgenomen.
NeemcontactopmetdedichtstbijzijndevestigingvanMuntersbijvragenoverdeinstallatieofhetgebruik
vanuwluchtontvochtiger.
Dezehandleidingmoetopeenvastelocatieindebuurtvandeontvochtigerwordenbewaard.
1.2Oneigenlijkgebruik
■Deluchtontvochtigerisnietbedoeldvoorinstallatiebuitenshuis.
■Deontvochtigerisnietbedoeldvoorgebruikingezoneerdegebiedenwaarexplosieveiligeapparatuuris
vereist.
■Deontvochtigermagnietwordengeïnstalleerdindenabijheidvaneenwarmtebrondieschadeaande
apparatuurkanveroorzaken.
OPMERKING!Wanneereenontvochtigerineengebouwmetradonwordtgeplaatst,ishetnoodzakelijkom
contactoptenemenmeteenexpertomdebesteoplossingtevinden.Allewijzigingendiedeventilatieofhet
drukevenwichtinhetgebouwbeïnvloedenkunnenleidentoteengewijzigderadon-concentratie.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Ganietophetapparaatzittenofstaanenplaatsergeenvoorwerpenop.
1.3Veiligheid
Hetontwerpendefabricagevandeluchtontvochtigeriszorgvuldiguitgevoerdomtekunnen
garanderendatdeunitvoldoetaandeveiligheidseisenvanderichtlijnenennormendiezijnvermeldinde
ConformiteitsverklaringvoordeEU.
Deinformatieindezehandleidingmagopgeenenkelewijzevoorrangkrijgenbovenindividuele
verantwoordelijkhedenoflokalevoorschriften.
Tijdensbedrijfenanderewerkzaamhedenaaneenmachineishetteallentijdeuwpersoonlijke
verantwoordelijkheidomrekeningtehoudenmethetvolgende:
■Deveiligheidvanallebetrokkenpersonen.
■Veiligheidvanhetapparaatenandereapparatuur.
■Beschermingvanhetmilieu.
DesoortengevaardieindezehandleidingwordenaangegevenzijnbeschreveninparagraafBelangrijke
informatievoordegebruiker.
190TNL-1082-E1404Inleiding1
ComDryM190Y
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
-Hetapparaatmagnietwordenblootgesteldaanwaterstralenofwordenondergedompeldinwater.
-Alleelektrischeaansluitingenmoetenwordenuitgevoerddooreengekwaliceerdelektricienenconformde
lokalevoorschriften.
-Hetapparaatmoetwordenaangeslotenopeengeaardstopcontact.
-Sluithetapparaatnietaanopeenanderevoedingsspanningdanophetidenticatieplaatjestaatvermeld,
-Stelhetapparaatnietinbedrijfwanneerdenetstekkerofhetnetsnoerisbeschadigd,gevaarvooreenelektrische
schok.
-Verwijderdestekkernietmetnattehanden.Gevaarvooreenelektrischeschok.
-Steeknooitvingersofvoorwerpenindeuitblaasopeningen,apparaatbevatdraaiendeschoepen.
-Dekhetapparaatnietafomdatdaardoordetoevoer-enafvoeropeningenkunnenwordengeblokkeerdener
vuurkanontstaan.
-Schakeldespanningonmiddellijkuitwanneerhetapparaatisomgevallen.
-NeemaltijdcontactopmetMuntersvooronderhoudofreparaties.
2Inleiding190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
1.4Merktekens
Figuur1.1Locatievanhetidenticatieplaatje
Type
Fa br. No.
Fa br. ye a r
0,09 kW
Ma x 0,93 kW
1015 170XXX XXXXX
2010
ComDry M190Y
0
0
·
·
230V 50/60 Hz
Ma de in S we de n
Munte rs Europe AB
Is a fjords ga ta n 1
164 26 Kista , S we de n
Weight: 11,5 kg
IP 33
0,84 kW
R
oHS
M
Figuur1.2Identicatieplaatje,voorbeeldIdenticatieplaatje,voorbeeld
Toelichtingbij"Fabr.No."ophetidenticatieplaatje:
10:Fabricagejaar
15:Fabricageweek
170XXX:Artikelnummer
XXXXX:Serienummer
190TNL-1082-E1404Inleiding3
ComDryM190Y
2Werkingsprincipe
Desorptierotorishetonderdeeldatzorgtvoordeluchtontvochtigingdooradsorptie.Derotorstructuur
bestaatuiteengrootaantalkleineluchtkanalen.
Desorptierotorisgemaaktvaneencomposietmateriaaldatzeereffectiefisinhetaantrekkenenvasthouden
vanwaterdamp.Derotorisopgedeeldintweezones.Deluchtstroomdiemoetwordenontvochtigd,
proceslucht,looptdoordegrootstezonevanderotorenverlaatderotoralsdrogelucht.Omdatde
rotorlangzaamdraait,valtdeinkomendeluchtsteedsopeendrogezonevanderotorwaardooreen
ononderbrokenluchtontvochtigingsprocesplaatsvindt.
Deluchtstroomwaarmeederotorwordtgedroogd,regeneratielucht,isverwarmd.Deregeneratielucht
stroomtdoorderotorintegengestelderichtingaandeprocesluchtenverlaatderotoralsnattelucht
(warme,vochtigelucht).Doorditprincipewerktdeluchtontvochtigerzeereffectief,zelfsbijtemperaturen
onder0°C.
DeComDryM190Ymaaktgebruikvanééntoevoerluchtstroomvoorderegeneratievanderotorenhet
drogenvandeproceslucht.
1.Proceslucht/regeneratielucht
2.Drogelucht
3.Nattelucht
2
1
3
Figuur2.1Werkingsprincipe
4Werkingsprincipe190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
3Transport,inspectieenopslag
3.1Transport
Transporteerdeluchtontvochtigerdoordezetedragenaanhethandvatofindeorigineleverpakking.Het
apparaatmoetinstaandepositiewordengetransporteerd.Zonietkanhetapparaatdefectgaan.
Hetnetsnoermoetzijnopgeroldenenonderhethandvatzijngeplaatsttijdenshetdragenvande
luchtontvochtiger,zieFiguur3.1.
Figuur3.1Plaatsingvanhetnetsnoer
3.2Inspectievandelevering
1.Inspecteerdeleveringenvergelijkzemetdelevernota,orderbevestigingofandereleverinformatie.
Zorgervoordatallesismeegeleverdendaternietsbeschadigdis.
2.NeemdirectcontactopmetMunterswanneerdeleveringincompleetisomvertragingvandeinstallatie
tevoorkomen.
3.Wanneerhetapparaatvoordeinstallatiewordtopgeslagen,vindtuhieroverinformatieinDeapparatuur
opslaan.
4.Verwijderalhetverpakkingsmateriaalvanhetapparaatencontroleerzorgvuldigofhetgeen
transportschadeheeftopgelopen.
5.Rapporteerelkezichtbareschadebinnen5dagenenvooraanvangvandeinstallatieschriftelijkaan
Munters.
6.Verwijderhetverpakkingsmateriaalvolgensdegeldendewetgeving.
3.3Deapparatuuropslaan
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Koppelhetapparaataltijdlosvanhetelektriciteitsnetwanneerhetnietingebruikis.
Volgdezeinstructieswanneerdeluchtontvochtigermoetwordenopgeslagen:
■Plaatsdeluchtontvochtigerrechtopopeenhorizontaaloppervlak.
■Hergebruikhetverpakkingsmateriaalomhetapparaattebeschermen.
■Beschermdeluchtontvochtigertegenfysiekebeschadiging.
■Sladeluchtontvochtigerafgedektopenbeschermhetapparaattegenstof,vorst,regen,agressieveen
verontreinigendestoffen.
190TNL-1082-E1404Transport,inspectieenopslag5
ComDryM190Y
4Installatie
4.1Veiligheid
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Sluithetapparaatnietaanopeenanderevoedingsspanningdanophetidenticatieplaatjestaatvermeld,
Hetapparaatmoetwordenaangeslotenopeengeaardstopcontact.
Stelhetapparaatnietinbedrijfwanneerdenetstekkerofhetnetsnoerisbeschadigd.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Ganietophetapparaatzittenofstaanenplaatsergeenvoorwerpenop.
OPMERKING!Wanneereenontvochtigerineengebouwmetradonwordtgeplaatst,ishetnoodzakelijkom
contactoptenemenmeteenexpertomdebesteoplossingtevinden.Allewijzigingendiedeventilatieofhet
drukevenwichtinhetgebouwbeïnvloedenkunnenleidentoteengewijzigderadon-concentratie.
4.2Geslotensysteem
Deontvochtigerwordtindeteontvochtigenruimtegeplaatst.Denatteluchtwordtviakanaalwerknaar
buitengeleid.Deproces-/regeneratieluchtwordtuitderuimtegehaaldomontvochtigdteworden.Om
ervoortezorgendatdedrogeluchtevenredigindeteontvochtigenruimtewordtverspreid,kaneenkanaal
wordenaangeslotenopdedrogeluchtuitlaatvandeontvochtiger.
Eengeslotensysteemheeftdevoorkeurwanneererineenzeerdroogklimaatmoetwordenontvochtigd.
Hetisefciënterinvergelijkingmeteenopensysteem.
1
2
3
Figuur4.1Principevangeslotensysteem
1.Proceslucht/regeneratielucht
2.Drogelucht
3.Vochtigelucht
6Installatie190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
4.3Opensysteem
Deluchtontvochtigerwordtbuitendeteontvochtigenruimtegeplaatst.Drogeluchtwordtviakanaalwerk
naardeteontvochtigenruimtegeleid.Denatteluchtwordtindeomgevingvanhetapparaatofnaarbuiten
afgevoerd,zieFiguur4.2.Dezeinstallatiewordtgebruiktomdevolgendeproblemenoptelossen:
-Ontvochtigenvandoorvochtbeschadigdevoorwerpen.
-Erbevindenzichstof-ofroestvormendedeeltjesineenruimtewaardrogeluchtmoetworden
aangevoerd.
-Voorkomendatervochtindeteontvochtigenruimte/objectkomt.
2
1
3
Figuur4.2Principevanopensysteem
1.Proceslucht/regener-
atielucht
2.Drogelucht
3.Vochtigelucht
4.4Eisenaandeinstallatielocatie
Deluchtontvochtigerisuitsluitendbedoeldvoorinstallatiebinnenshuis.Installeerdeluchtontvochtiger
nietineenvochtigeomgevingwaarwaterhetapparaatkanbinnendringenofineenzeerstofgeomgeving.
NeembijtwijfelcontactopmetMunters.Debeoogdeinstallatielocatiemoetvoldoenaandelocatie-
enruimte-eisenvandeapparatuurvooroptimaleprestatieseneenprobleemlozewerking.Zievoorde
benodigderuimteparagraaf10.1,Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud.
Alsdeontvochtigeropeensteunmoetkomen,radenweonzespeciaalontwikkeldemuursteunaan,
zie4.8,Accessoires.Laataltijd10cmruimtetussenhetapparaatendemuur.
190TNL-1082-E1404Installatie7
ComDryM190Y
4.5Kanalenenslangen
Bijhetinstallerenvankanalentussendeluchtontvochtigerendetoevoer-enafvoeraansluitingenmoetende
volgendeaanbevelingeninachtwordengenomen:
■Dekanaallengtemoetzokortmogelijkwordengehoudenomstatischedrukverliezentoteenminimum
tebeperken.
■Vooroptimaleprestatiesmoetenallekanaal-enslangverbindingenlucht-endampdichtzijn.
■Hetkanaalwerkmoetaltijdwordengeïsoleerdwanneerergevaaropbevriezingbestaat.
■Detotaleweerstandindekanalenmagniethogerzijndanhetnominalevermogenvandeventilatoren
vandeluchtontvochtiger
OPMERKING!Demaximalelengtevandeprocesluchtslangis25meter.
4.5.1Kanalenvoorbuitenluchttoevoer
Wanneerbuitenluchtdoordeluchtontvochtigerwordtaangezogen,moetdeopeningvanhettoevoerkanaal
opvoldoendehoogtebovendegrondwordengemonteerdomtevoorkomendaterstofenvuilwordt
aangezogen.Hetkanaalwerkmoetzozijnontworpendatregenensneeuwnietindeluchtontvochtiger
kunnenwordenaangezogen.Deluchttoevoermagzichnietindebuurtvanmogelijkebronnenvan
vervuilingbevinden,zoalsuitlaatgassen,stoomenschadelijkedampen.
Bevestiggaasmeteenmaaswijdtevanca.10mmvoordebuitenopeningvanhetkanaal.
4.5.2Kanalenvoornatte-luchtafvoer
Natte-luchtkanalenmoetenzijngemaaktvancorrosiebestendigmateriaalenmoetenbestandzijntegen
temperaturentot70℃.
Denatte-luchtkanalenmoetenaltijdwordengeïsoleerdwanneerergevaaropbevriezingbestaat.Vanwege
hethogevochtgehaltevandenatteluchtdiedoordeluchtontvochtigerwordtafgevoerd,kanzich
gemakkelijkcondensvormenaandebinnenzijdevandekanalen.
Horizontalekanalenmoetenonderlichtafschotwordengeïnstalleerd(vandeluchtontvochtigeraf)
omeventuelecondensaftevoeren.Hetafschotmoettenminste2cmpermeterkanaalbedragen.Op
lagepuntenvanhetkanaalmoetenafvoergaten(5mm)wordenaangebrachtomophopingvanwaterte
voorkomen.
Bevestiggaasmeteenmaaswijdtevanca.10mmvoordebuitenopeningvanhetkanaal.
Natte-luchtslangenwordendoorgaansnaarbuitengeleid.Ingrotegebouwen,waardeluchtontvochtiger
buitendeteontvochtigenruimteisgeplaatst,moetdenatteluchtvanhetapparaatwordenafgevoerdmet
eenslangvanmin.2meterlengte.Controleerdatdenatteluchtnietinhetapparaatterugkanworden
gezogenendatdenatteluchtniettegenvochtgevoeligevoorwerpenblaast.
8Installatie190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
4.5.3Denatte-luchtslangaansluiten
Stap
ActieIllustratie
1
Denatte-luchtafvoerisvoortransportdoeleinden
afgeschermd.Trekopdegebruikslocatiedeafvoernaar
buiten.
2
Draaideafvoerinderichtingvandepijlomhemindezepositie
tevergrendelen.
3
Sluitdeslangaan.Deafvoerdiameteris50mm.
OPMERKING!Demaximalelengtevandenatteluchtslangis6meter.
190TNL-1082-E1404Installatie9
ComDryM190Y
4.6Elektrischeaansluitingen
Deluchtontvochtigerwordtgeleverdmeteennetsnoervan2,7mvoorzienvaneenstekkermetrandaarde.
Debelangrijksteelektrischecomponentenbevindenzichinhetbovenstegedeeltevanhetapparaat.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Sluithetapparaatnietaanopeenanderevoedingsspanningdanophetidenticatieplaatjevanhetapparaat
staatvermeld.
Denetfrequentiekanwordenaangepast,zieTabel7.5.
OPMERKING!Inhetgevalvanvasteinstallatie,waarbijdestekkerwordtvervangendooreen
stroomonderbreker,moetwordengecontroleerddatdestroomonderbrekeropdejuistewaardeisafgezekerd.
10Installatie190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
4.7Uitbreidingvanhetsysteem
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
SluitdeComDrynooitrechtstreeksaanopeenstandaardEthernetnetwerk,zelfswanneerditgebruikmaaktvan
hetzelfdeconnectortype(RJ45-8,modulaireconnector).Ditkanschadeveroorzakenaanhetregelsysteemvan
deComDryen/ofaanhetcomputernetwerk.
AlleComDryluchtontvochtigerszijnvoorzienvantweeCAN-buspoorten,diezichbevinden
achtereenafdekkingnaastdenetsnoeraansluiting.Eenafstandsbedieningvoorbinnen,externe
vochtigheids-/temperatuursensorenofeenexternebedieningskastkunnenmetdezeCANBUS-poorten
wordenverbonden.Hetmaaktnietuitwelkevandebovenvermeldeapparatenmetwelkepoortworden
verbonden.Wanneerergeenpoortwordtgebruikt,moetendetweelegeeindstekkersopdepoortenworden
gestoken.
Figuur4.3VerwijderdeafdekkingFiguur4.4,2CANBUSportswithemptyplugstted
190TNL-1082-E1404Installatie11
ComDryM190Y
4.8Accessoires
Bijdeontvochtigerzijnenkeleaccessoiresalsoptieleverbaar.
MuursteunOmdathetapparaatopdemuurmoetwordenbevestigd,isdezemeegeleverd
Uitlaatstompkit:wordtgebruiktwanneereeninlaatkanaalof-slangaandeontvochtigermoetworden
gekoppeld.
Afstandsbediening:maakthetmogelijkhetapparaatopafstandtebedienen,geleverdmeteenkabelvan10
meter.
Externesignaalkast:wordtgebruiktwanneererbehoeftisaaneenkoppelingnaareenextern
bedieningssysteem.
RV/T-sensoropafstand:voorexternemetingvanvochtigheidentemperatuur.
Muursteun
StubPipeKit
kWh
C
f
X
Afstandsbediening
Externesignaalkast
RV/T-sensoropafstand
12Installatie190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
5Overzichtcontrolepaneel
C
f
X
kWh
1
2
3
4
5
6
A
B
C
RH1 55%
*
Menucontrolelampjes1-6
1.Vochtigheidsmenu4.T emperatuurmenuA.Alarmcontrolelampje
2.Bedrijfsurenmenu5.FunctiemenuB.Bedrijfscontrolelampje
3.Vermogenmenu6.AlarmmenuC.KnopOn/Off(Aan/Uit)
MenuknopFunctie
KnopOmhoog/Rechts
KnopEnter/Bevestiging
KnopOmlaag/Links
Tabel5.1Menuknopfuncties
190TNL-1082-E1404Overzichtcontrolepaneel13
ComDryM190Y
6Bedrijf
6.1Veiligheid
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Stelhetapparaatnietinbedrijfwanneerdenetstekkerofhetnetsnoerisbeschadigd.
Steeknooitvingersofvoorwerpenindeuitblaasopeningen.
Hetapparaatkanzondervoorafgaandewaarschuwingautomatischopnieuwstartennaeenstroomstoring.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Ganietophetapparaatzittenofstaanenplaatsergeenvoorwerpenop.
6.2Inleiding
6.2.1Vochtregeling
DeComDryluchtontvochtigerisvoorzienvaneengeavanceerdmicroprocessorgestuurdregelsysteem.In
combinatiemetdeingebouwdevochtigheids-/temperatuursensoropdeprocesluchttoevoer,kanhierdoor
zowelderegelingalsdeweergavevandevochtigheidwordeningesteldoprelatievevochtigheid(RV%),
dauwpunt(Dp°C)ofabsolutevochtigheid(Xg/kg).Hetregelsysteemcontroleerttevensdetemperaturen
voorennadeverwarmingenvandenatteluchtnaderotor.Deverschillendetemperatuursensoren
garandereneenhoogveiligheidsniveau.Tehogetemperaturenleidentoteenverminderingvanhet
verwarmingsvermogenenbijextremetemperaturenslaathetsysteemalarmenwordtdeluchtontvochtiger
opeengecontroleerdemanieruitgeschakeld.Zievooreennaderetoelichting7.1,Vochtigheiden7.5,Functies.
OPMERKING!deluchtontvochtigerwerktaltijdinautomaat(vochtgestuurdewerking).Standaardwordtde
ingebouwdevochtigheids-/temperatuursensorgebruikt,optioneeleenexternesensor.
6.2.2Ventilatorstanden
Afhankelijkvandetoepassing,vasteoftijdelijkeinstallatie,enz.,kandeluchtontvochtigerwordengebruikt
metverschillendeprocesventilatorstanden:ventilator"AAN"(continu),"INT"(INTermitterend)of
"NOD"(indienNODig).Zievooreennaderetoelichting7.5,Functies.
6.2.3Ventilatorsnelheid
Erzijndrieinstellingenbeschikbaarvoordeprocesventilatorsnelheid:"HOOG","NORM"en"LAAG".
Desnelheidmoethandmatigwordeningestelddoordebediener.Zievooreennaderetoelichting
7.5,Functies.
14Bedrijf190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
6.3Inschakelenenstarten
6.3.1Hetregelsysteemopstarten
Sluitdeluchtontvochtigeraanopdevoeding.Resultaat:Hetregelsysteemstartopmetheteenmalig
oplichtenvanalleLED'sgedurendeeenpaarseconden.HetdisplaygeefteersthetComDrymachinetype
weer[[M190Y],vervolgensspanningenfrequentie,b.v .[50Hz]entenslottehetversienummervande
software,b.v[VER:1.00]enhethuidigevochtigheidsniveau,b.v.[*RV146%].
OPMERKING!Hetopstartenduurtca.10seconden.Wachttothetopstartenvanhetregelsysteemisvoltooid
voordatuprobeertdeluchtontvochtigertestarten.
6.3.2Deluchtontvochtigeropstarten
Volgonderstaandestappenomdeluchtontvochtigertestarten:
StapActieIllustratie
1DrukeenkeeropOn/Offomdeluchtontvochtigertestarten.
Resultaat:Wanneerdegemetenvochtigheidlagerisdande
ingesteldewaardezalhetgroenebedrijfscontrolelampje(B)
gaanknipperenineenlang-aan/kort-uit-patroon.Afhankelijk
vandeingesteldeventilatorstandzaldeprocesventilatorwelof
nietdraaien.Hetapparaatstaatnuinstandby.
C
B
2Deluchtontvochtigerbegintmetontvochtigenzodrade
gemetenvochtigheidgelijkofhogerisdandeingestelde
waarde,waarbijhetbedrijfscontrolelampje(B)continugaat
branden.
B
190TNL-1082-E1404Bedrijf15
ComDryM190Y
6.4Deluchtontvochtigerstoppen
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Verwijdernooitdestekkeruitdewandcontactdoosterwijldeluchtontvochtigeraanhetafkoelenis.Ditkanleiden
totblijvendeschadeaanhetapparaat.
Volgonderstaandestappenomdeluchtontvochtigertestoppen:
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
DrukeenkeeropOn/Offomdeluchtontvochtigertestoppen.Hetgroenebedrijfscontrolelampjegaat
knipperenineensymmetrischaan/uit-patroon.
2
Hetapparaatblijftenigetijddraaienomaftekoelenenstopt
dan.
6.5Nood
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Schakeldeontvochtigerenkelingevalvannooddiretuit.Deventilatorstoptendeverwarmingkanzeerheetzijn,
watschadekanveroorzakenaandeverwarmingendeandereonderdelenindebuurt.
Stophetapparaatinnoodgevallendoordestekkeruitdewandcontactdoosteverwijderenof,wanneerhet
apparaatvastisaangeslotenopdevoeding,metdeexterneschakelaar.
6.6Automatischestartnaeenstroomstoring
Indieningeschakeldzaldeluchtontvochtigernaeenstroomstoringterugkerennaardeoorspronkelijke
bedrijfsstand,ongeachtofditinbedrijfofinstandbywas
16Bedrijf190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
6.7Doormenu'snavigeren
Metdedrieknoppen,enophetcontrolepaneelkandoordemenu'swordengenavigeerd.
Volgonderstaandestappenomdoordemenu'stenavigeren:
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
Omeenmenuteselecteren,druktuop
oftothetgeselecteerdemenuverschijnt.
Hetmenucontrolelampjevanhet
geselecteerdemenubrandt.
2
Omhetmenuteopenen,druktuop.
Hetmenucontrolelampje
knippert.
f
X
3
Gebruikofomdoorhetmenutebladeren.
4
Verlaathetmenudoortegebruikenentebladerennaar[AFSLUITEN].
Drukop.
Hetmenucontrolelampjestopt
metknipperen.
OPMERKING!Allemenulijstenzijncirculair.Aanheteindvanelkmenuvindtu
[
AFSLUITEN
]
.Desnelste
manieromtenavigerenbestaaterindooreenkeerop
tedrukkennahetmenutehebbengeopend.
190TNL-1082-E1404Bedrijf17
ComDryM190Y
6.8Toegangtothetregelsysteem
Deinstellingen/tellersvanhetregelsysteemzijnbeveiligdtegentoegangdooronbevoegdendoormiddel
vantweetoegangsniveaus.Zietevensparagraaf6.14,Toegangsniveaus.
Volgonderstaandestappenomtoegangtothetsysteemtekrijgen:
StapActieResultaat/illustratie
1Omdeinstellingentekunnenwijzigen,iseentoegangsniveau
van"eenster"vereist.GanaarhetmenuFuncties,zieparagraaf
6.7,Doormenu'snavigeren.
Hetmenucontrolelampje
knippert.
f
X
2
Bladernaar[TOEGANG]met
.
C
f
X
kWh
X
ACCES S
3
Houdingedrukttot[TOEGANG]wijzigtin[TOEGANG*].
Hetsysteemisnuvrijgegevenen
erkunnennieuweinstellingen
wordenuitgevoerdresp.de
tellerskunnenwordengereset.
4Erbestaattevenseenhoger,meteenPIN-codebeveiligdtoegangsniveau
van"tweesterren".Wanneerwordtgeprobeerddithogeretoegangsniveau
tebereikenterwijldemachineisuitgeschakeld,geefthetdisplay[0000]
weer.
Druk
vierkeertot[TOEGANG*]weerwordtweergegeven.
OPMERKING!Hetsysteemwordtweerautomatischgeblokkeerdwanneerervijfminutengeenactiviteit
isgeweest.
OPMERKING!Hetsysteemisaltijdgeblokkeerdnahetopstarten(ofnaeenstroomstoring),ongeachthet
toegangsniveauophetmomentvanontkoppelenvanhetapparaat.
Volgonderstaandestappenomhetsysteemgedwongenteblokkeren:
StapActieResultaat/illustratie
1Controleerdathetapparaatisuitgeschakeld.
2Ganaarhetmenu"Functies".
f
X
3Navigeernaar[TOEGANG*].Zie
dealgemeneinstructieinparagraaf
6.7,Doormenu'snavigeren.
18Bedrijf190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
StapActieResultaat/illustratie
4StarthetapparaatdoortedrukkenopOn/Off.Hetgroenelampjegaatbranden.
5Houd
ingedrukttot[TOEGANG*]wijzigtin[TOEGANG].
Hetsysteemisnugeblokkeerdenerkunnengeennieuwe
instellingenwordenuitgevoerdresp.tellerswordengereset.
190TNL-1082-E1404Bedrijf19
ComDryM190Y
6.9Systeeminstellingenwijzigen
Ominstellingentekunnenwijzigen,iseentoegangsniveauvan"eenster"vereist,zie
6.8,Toegangtothetregelsysteem.
Volgonderstaandestappenomdesysteeminstellingentewijzigen:
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
Navigeernaardeparameterdieuwiltwijzigenmetof.
2
Drukop.
Deinstellingbegintte
knipperen.
3
Wijzigdewaardemeten.
4
Bevestigdenieuweinstellingmet.
Deinstellingstoptmet
knipperen.
OPMERKING!Wanneerdenieuweinstellingnietbinnen30secondenwordtbevestigd,keerthetdisplayterug
naardeoudeinstelling.
OPMERKING!Waardendiealleen-lezenzijnkunnennietwordengewijzigd.Dezebeginnennietteknipperen
wanneerop
wordtgedrukt,ongeachthettoegangsniveau.Zieomuittevindenofeenparameterkanworden
gewijzigdofalleen-lezenis,paragraaf7,Menu'senparameters.
20Bedrijf190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
6.10Eenalarmresetten
Volgonderstaandestappenomeenalarmteresetten:
StapActieResultaat/illustratie
1Noteerdealarmmeldingvoordatudestoringreset.Dezeinformatie
kannuttigzijnbijhetzoekenvanstoringen.
2Wachttotdeluchtontvochtigerisgestopt.
Drukop.
Hetdisplaywijzigtnaar[RstNEE],waarbij
[NEE]knippert.
C
f
X
kWh
f
X
Rs t
NO
3
Wijzig[NEE]in[JA]doortedrukkenop
of.
Bevestigdoortedrukkenop.
Wanneerhetalarmisgereset,keert
hetmenusysteemterugnaarde
uitgangspositie.
OPMERKING!Wanneerdeoorzaakvanhetalarmnogaanwezigis,kandealarmmeldingnahetresetten
wordenherhaald,zelfswanneerdeluchtontvochtigerisgestopt.
190TNL-1082-E1404Bedrijf21
ComDryM190Y
6.11Detellersresetten
Omtellerstekunnenresetten,iseentoegangsniveauvan"eenster"vereist,zie6.8,Toegangtothetregelsysteem.
Volgonderstaandestappenomdetellersteresetten:
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
Navigeernaardetellerdieuwiltresetten.Zieparagraaf
6.7,Doormenu'snavigeren.
2
Drukop
Hetdisplaywijzigtnaar
[RstNEE],waarbij[NEE]knippert.
C
f
X
kWh
f
X
Rs t
NO
3
Wijzig[NEE]in[JA]doortedrukkenopof.
OPMERKING!Wanneer
[
RstNEE
]
/
[
RstJA
]
gedurende30
secondenwordtweergegevenzonderverdereactie,keerthet
displayautomatischterugnaardeopgeslagentellerwaarde.
4
Bevestighetresettenmet
.
Detellerisgereset.
OPMERKING!WanneeropENTERwordtgedruktterwijlophetdisplay
[
RstNEE
]
staat,wordtdeopgeslagen
tellerwaardeweerophetdisplayweergegeven.
22Bedrijf190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
6.12Onderhoudsintervalalarm
HetOnderhoudsinterval[T-xxxxh]kanwordeningesteldtussen500en8.000uur.Zietevensparagraaf
8.2,Onderhoudsschema.
Omtellerstekunnenresetten,iseentoegangsniveauvan"eenster"vereist.Volgonderstaandestappenom
hetonderhoudsintervaltewijzigen(zietevens6.9,Systeeminstellingenwijzigen):
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
GanaarhetBedrijfsurenmenu
2
Navigeernaar"Onderhoudsinterval"[T-xxxxh]
2
Pashet"Onderhoudsinterval"[T-xxxxh]aaninstappenvan100uur
3
Resetdeteller"Tijdtotonderhoud"[Sxxxxh].
OPMERKING!Deteller"Tijdtotonderhoud"kanopelkmomentwordengereset.Wanneerdetellerwordt
gereset,begintdezeweeropofterugtetellenvanafdevoorafingesteldewaarde[T-xxxxh]afhankelijkvanhoe
het"Onderhoudsinterval"isaangepast.
DetellerTijdtotonderhoud[Sxxxxh]teltterugnaarnul.Wanneerdezenulbereikt,geefthetsysteemeen
"softalarm"devolgendekeerdathetapparaatwordtingeschakeld.Ditalarmzorgteralleenvoordathet
alarmmenupictogramknippert,niethetrodealarmcontrolelampje,endatophetdisplay[TIJDVOOR
ONDERHOUD]wordtweergegeven.Hetapparaatwordtnietgestoptdoorditalarm.Hetapparaatkan
normaalwordengebruiktterwijlhetalarmisgeactiveerd.
Volgonderstaandestappenomdeonderhoudsparameterstecontrolerenenhetonderhoudsalarmte
stoppen:
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
Omparameterstekunnenbekijkenofcontroleren,
moethetalarmwordengeresetdoortedrukkenop
ofdoorhetAlarmmenuteverlatenmet[AFSLUITEN].
2
Omhetalarmvolledigtestoppen,navigeertunaardeteller"Tijdtot
onderhoud"[S0000]inditmenuenresetudeze.
OPMERKING!ZelfswanneerhetinhetAlarmmenuisgereset,wordthetopnieuwgeactiveerddevolgende
keerdathetapparaatwordtingeschakeld.
Zie8.2,Onderhoudsschemavoordevereisteonderhoudswerkzaamheden.
190TNL-1082-E1404Bedrijf23
ComDryM190Y
6.13Destandaardinstellingenherstellen
Omdestandaardinstellingentekunnenherstellen,iseentoegangsniveauvan"eenster"vereist,zie
6.8,Toegangtothetregelsysteem.
Volgonderstaandestappenomallefabrieksinstellingenteherstellen:
Stap
Actie
Resultaat/illustratie
1
GanaarhetmenuFunctiesennavigeernaar
Standaard.
2
Drukop
Hetdisplaywijzigtnaar[RstNEE],waarbij[NEE]
knippert.
C
f
X
kWh
f
X
Rs t
NO
3Wijzig[NEE]naar[JA]doortedrukkenop
of
4
Bevestigdoortedrukkenop.
Allewaardenzijnhersteldnaardefabrieksinstellingen.
6.14Toegangsniveaus
Devolgendetoegangsniveausenactieszijnbeschikbaarinhetregelsysteem:
Toegangsni-
veau
Beschikbareacties
Commentaar
ACCESS
Alleverwerkingsgegevensbekijken
TOEGANG
*
■Alleverwerkingsgegevensbekijken
■Relevantparameterswijzigen(ventilatorsnel-
heid,ingesteldewaardeRV,resethofkWh,
enz.)
ACCESS**
■Niveau2isuitsluitendbedoeldvoorspeciaal
personeel(gekwaliceerdpersoneelofde
MuntersService)
■Alsuperongelukopditniveauuitkomtdanis
0000decodeomterugtekerennaarniveau1.
24Bedrijf190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
7Menu'senparameters
Omdesysteemparametersintestellen,zie6.9,Systeeminstellingenwijzigenen6.11,Detellersresetten.Voor
grenswaardenbijhetinstellenvanparameters,zie7.7,Minimale,maximaleenstandaardwaarden.
7.1Vochtigheid
Deluchtontvochtigerwerktaltijdinautomaat.Hetapparaatzalontvochtigentotdegewenstevochtigheid
(ingesteldewaardeminhysteresewaarde)isbereikt.Vervolgensgaathetgroenebedrijfscontrolelampje
knipperenineenlang-aan/kort-uit-patroonomaantegevendatdeluchtontvochtigerinstandbystaat.Deze
begintweerteontvochtigenzodradevochtigheidgelijkofhogerisdandeingesteldewaarde.
Hettypevochtigheidsregeling(relatievevochtigheid,dauwpuntofabsolutevochtigheid)enhet
eenheidssysteem(metrischofEngels)bepalendewaardeneninstellingeninditmenu.Zie7.5,Functiesvoor
referentieentoelichting.
DezetabeltoontdedisplayschermenenmogelijkeinstellingeninhetVochtigheidsmenu:
Displayscherm
BeschrijvingTypeInstellingenop-
ties
C
f
X
kWh
f
X
*RH1 49%
UitlezinginternesensorALLEENLEZEN
D1.../X1...
C
f
X
kWh
f
X
RH2 35%
(Uitlezingexternesensor)
1
ALLEENLEZEN
D2.../X2...
C
f
X
kWh
f
X
RH3 35%
(Uitlezingexternesensor)
1
ALLEENLEZEN
D3.../X3...
C
f
X
kWh
f
X
S V RH 5
Ingesteldewaardevochtigheid
INSTELBAARHOGER/LAGER
190TNL-1082-E1404Menu'senparameters25
ComDryM190Y
Displayscherm
BeschrijvingTypeInstellingenop-
ties
C
f
X
kWh
f
X
HYS 2%
Hysterese
INSTELBAARHOGER/LAGER
C
f
X
kWh
f
X
RH1
*
Regelsensor
(INSTELBAAR)
1
(*RV2)
1
,(*RV3)
1
1)
Uitsluitendwanneerexternevochtigheidssensorenzijnaangesloten
Tabel7.1Vochtigheidsmenu
7.1.1Interneregelsensor
Standaardwordtdeinternevochtigheidssensorgebruiktvoordevochtigheidsregeling.Ditwordt
aangegevendooreen(*)voordeuitlezingophetdisplay(*RV1…/*D1…/*X1…).
7.1.2Externeregelsensoren
Optioneelkunnenmaximaaltweeexternesensorenwordenaangesloten.Dezewordenautomatisch
aangeduidals
(RV2/D2/X2)en(RV3/D3/X3)doorhetsysteem(waarbijnummer2deeersteaangeslotensensor
indeketenis).Indienaangesloten,kaneenvandeexternesensorenwordengeselecteerdvoorde
vochtigheidsregeling.Hetdisplaytoontdan(*RV/D/X2…)of(*RV/D/X3…).
Wanneereenexternesensorisingesteldalsregelsensor,kandeexternesensorwordenlosgekoppelden
opnieuwaangeslotenzonderdatderegelinstelling,b.v.[*RV2…],verlorengaatterwijlhetapparaatis
uitgeschakeld(maarwelverbondenmetdenetspanning).Wanneerhetapparaatisingeschakeld,zalhet
systeemvijfpogingenondernemen(gedurendeca.20sec.)omcontacttemakenmetdeexterneregelsensor.
Wanneerdatnietlukt,gaathetsysteemovernaardeinterneRV1-sensor.Hetopnieuwtoewijzenvande
externesensoralsregelsensormoetdanhandmatigwordenuitgevoerd.
26Menu'senparameters190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
7.2Bedrijfsuren
Debedrijfsurenwordengeregistreerdzolangdeprocesluchtventilatorwerkt.Wanneerhetapparaatin
standbywordtgezetofwordtuitgeschakeldstoppendetellers.Hetsysteemheefttweebedrijfsurentellers:
een<tt>‘ritteller’diekanwordengereseteneentotalebedrijfsurentellerdienietkanwordengereset</tt>.
DezetabeltoontdedisplayschermenenmogelijkeinstellingeninhetBedrijfsurenmenu:
Displayscherm
BeschrijvingTypeInstellingenopties
f
X
kWh
f
X
261 h
C
C
BedrijfsurenrittellerRESETBAARJa/Nee
f
X
kWh
f
X
341 h
C
C
Totalebedrijfsuren(hetdisplay
toontafwisselend“TOTAL”en
dewaarde).
ALLEENLEZEN
f
X
kWh
f
X
S 3999 h
C
C
Tijdtotonderhoud
RESETBAARJa/Nee
f
X
kWh
f
X
T-4000 h
C
C
OnderhoudsintervalINSTELBAAR
Elke100uur
Tabel7.2Bedrijfsurenmenu
190TNL-1082-E1404Menu'senparameters27
ComDryM190Y
7.3Vermogen
DeComDryluchtontvochtigerisvoorzienvaneengeïntegreerde,resetbarekWh-teller.Het
energieverbruikwordtgeregistreerdzolangdeluchtontvochtigerisaangeslotenopdevoeding,ongeacht
ofhetapparaatisingeschakeld,instandbystaatofisuitgeschakeld.Detellergeefthetverbruikweerinhele
kW-uren.
Inditmenukunnenookhetgemetenactuelevermogen(W),stroom(A)enspanning(V)wordenbekeken.
OPMERKING!Resettenmoetaltijdhandmatiggebeuren.Hetontkoppelenvanhetapparaat(ofeen
stroomstoring)leidenniettothetresettenvandekWh-teller
DezetabeltoontdedisplayschermenenmogelijkeinstellingeninhetVermogenmenu:
DisplayschermBeschrijvingTypeInstellingenopties
f
X
kWh
f
X
411 kWh
C
C
kWh
kWh-teller
RESETBAARJa/Nee
f
X
kWh
f
X
887 W
C
C
kWh
ActueelvermogenALLEENLEZEN
f
X
kWh
f
X
3.88 229
C
C
Actuelestroom/spanning
ALLEENLEZEN
Tabel7.3Vermogenmenu
28Menu'senparameters190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
7.4Temperatuur
Deluchttemperatuurwordtgemetenopverschillendelocatiesindeluchtontvochtiger.Allewaardenzijn
alleen-lezen.
Wanneerexternevochtigheids-/temperatuursensorenzijnaangesloten,staandezeeveneensindelijst.
Zowelderegeneratietoevoertemperatuur(Ri)voordeverwarmingenderegeneratietemperatuur(Rt)na
deverwarmingalsdenatte-luchttemperatuur(Wt)endeprocesluchttoevoertemperatuur(T1)worden
gemeten.
OPMERKING!DetemperatuurwordtweergegeveninCelsius(metrisch,SI)ofFahrenheit(Engels,IP),
afhankelijkvandeeenheidinstellingeninhetmenuFuncties.
DezetabeltoontdedisplayschermenenmogelijkeinstellingeninhetTemperatuurmenu:
DisplayschermBeschrijvingTypeInstellingenopties
f
X
kWh
f
X
T1 28 C
C
C
Procesluchttoevoertemperatuur
(internesensor)
ALLEENLEZEN
f
X
kWh
f
X
T2 23 C
C
C
(Externesensor)
1
ALLEENLEZEN
f
X
kWh
f
X
T3 23 C
C
C
(Externesensor)
1
ALLEENLEZEN
f
X
kWh
f
X
Rt 121 C
C
C
RegeneratietemperatuurALLEENLEZEN
190TNL-1082-E1404Menu'senparameters29
ComDryM190Y
DisplayschermBeschrijvingTypeInstellingenopties
f
X
kWh
f
X
Wt 39 C
C
C
Natte-luchttemperatuurALLEENLEZEN
f
X
kWh
f
X
Ri 31 C
C
C
RegeneratietoevoertemperatuurALLEENLEZEN
1
)Alleenalseenexternesensorisaangesloten
Tabel7.4Temperatuurmenu
30Menu'senparameters190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
7.5Functies
7.5.1Procesventilatorsnelheid
Omdeventilatorsnelheidtekunneninstellen,iseentoegangsniveauvan"eenster"vereist,zie
6.8,Toegangtothetregelsysteem.Deprocesventilatorsnelheidkanwordeningesteldop[SnhHOOG],[Snh
NORM]of[SnhLAAG].Decapaciteits-enventilatordiagrammeninparagraaf10.2,Capaciteitsdiagramand
10.3,Ventilatordiagram,procesluchtgeldenvoorsnelheidHOOG.BijsnelheidNORMAALisdecapaciteitiets
lager,terwijlsnelheidLAAGca.50%capaciteitbiedt.
Omdeventilatorparametersintestellen,zie7.5.2,Procesventilatorstand.
7.5.2Procesventilatorstand
Erzijndrieprocesventilatorstanden.
Ventilator-
stand
Beschrijving
[VentAAN]Indestand[VentAAN]draaitdeprocesventilatorvandeluchtontvochtigercontinu,ongeachtofer
behoefteisaanontvochtigingofniet.Ditisdestandaardstand.
[VentINT](IN-
Termitterend)
Indestand[VentINT](INT ermitterend)stoptdeventilatorwanneerdegewenstevochtigheid(ingestelde
waardeminhysteresewaarde)isbereikt.Wanneerdevochtigheidsuitlezingonderdeingesteldewaarde
blijft,zaldeprocesventilatortochna30minutenstartenzodatdeingebouwdesensornauwkeuriger
deeigenschappenvandeinkomendeprocesluchtkanmeten.Deventilatordraaitgedurendeeen
minuutvooreencorrectemeting.Wanneerdevochtigheidnogsteedsonderdeingesteldewaarde
is,stoptdeventilatorweer.Ditwordtherhaaldtotdevochtigheiddeingesteldewaardebereikt,waarop
deontvochtigingweerstart.
[VentNOD]
(indienNODig)
Indestand[VentNOD](indienNODig)stoptdeventilatorwanneerdegewenstevochtigheid(ingestelde
waardeminhysteresewaarde)isbereikt.Dezestartweerzodradegemetenvochtigheidgelijkofhoger
isdandeingesteldewaarde.Inpraktijkleidtdittoteenregelingmeteengroterehysteresedan"Vent
INT",afhankelijkvanhetvolgende:Wanneerdeluchtontvochtigerhetgewenstevochtigheidsniveau
heeftbereikt,gaatdezeovernaarstandbyenstoptdeprocesventilator.Naenigetijdleidtdewarmteinde
machinetoteentemperatuurverhogingvandevochtigheidssensor.Hierdoorwordtdesensoruitlezing
noglager,d.w.z.hetsysteemfunctioneertalsofersprakeisvaneen"negatievehysterese".Het
resultaatisdateengrotervochtigheidsbelastingnodigisomdeluchtontvochtigerweertelatenstarten
invergelijkingtotdestand"VentINT".
7.5.3Vochtigheidsregelingeneenheden
Metdeingebouwdevochtigheids-/temperatuursensor,"RV1"(achterhetprocesluchtlter),kande
regeling/weergavevandevochtigheidwordeningesteldoprelatievevochtigheid(RV%),dauwpunt(Dp
°C)ofabsolutevochtigheid(Xg/kg).Afhankelijkvandeeenheidinstellingen,SIvoormetrischofIPvoor
Engels(Imperial),wordendeuitlezingenweergegeveninCelsiuseng/kgofinFahrenheitengrain/lb.Al
dezeinstellingenwordenuitgevoerdinhetmenuFuncties.
190TNL-1082-E1404Menu'senparameters31
ComDryM190Y
7.5.4Displayinformatie
DezetabeltoontdedisplayschermenentypeinformatieinhetmenuFuncties:
DisplayschermBeschrijvingTypeInstellingenopties
f
X
kWh
f
X
Spd NORM
C
C
Procesventilatorsnelheid
INSTELBAARSnhHOOG,NORM,LAAG
f
X
kWh
f
X
FAN ON
C
C
Procesventilatorstanden
INSTELBAARVentAAN,INT,NOD
f
X
kWh
f
X
S I
C
C
MetrischeofEngelse
(Imperial)eenheden
INSTELBAARSI,IP
f
X
kWh
f
X
RH (%)
C
C
Vochtigheid
INSTELBAAR
RV,Dp,absolute
vochtigheid
f
X
kWh
f
X
ID999999
C
C
Serienummer
ALLEENLEZENID-nr.
f
X
kWh
f
X
ACCES S
C
C
TOEGANGsniveauINSTELBAARTOEGANG*
32Menu'senparameters190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
DisplayschermBeschrijvingTypeInstellingenopties
f
X
kWh
f
X
De fa ult
C
C
Standaardinstellingen
resetten(uitsluitend
mogelijkwanneerde
luchtontvochtigerUITstaat).
RESETBAARJaofNee
f
X
kWh
f
X
50Hz
C
C
NetfrequentieINSTELBAAR50Hzof60Hz
Tabel7.5Functiesmenu
7.6Alarm
Wanneereenbedrijfsstoringoptreedt,gaanhetrodealarmcontrolelampjeenhetalarmmenupictogram
knipperen.Deoorzaakvanhetalarmwordtweergegevenophetdisplayendeluchtontvochtigerstoptzodra
dezeisafgekoeld,watenkeleminutenkanduren.
V V
V
OORZICHTIG! OORZICHTIG!
OORZICHTIG!
Verwijdernooitdestekkeruitdewandcontactdoosterwijldeluchtontvochtigeraanhetafkoelenis–de
achterliggenderedenvoorhetalarmzouoververhittingkunnenzijn.
DezetabeltoontdedisplayschermenentypeinformatieinhetAlarmmenu:
DisplayschermBeschrijvingType
f
X
kWh
f
X
HEATER
C
C
Bronvanhetalarminnormaletekst
RESETBAAR
f
X
kWh
f
X
No Ala rm
C
C
AlarmstatusALLEENLEZEN
Tabel7.6Alarmmenu
190TNL-1082-E1404Menu'senparameters33
ComDryM190Y
7.7Minimale,maximaleenstandaardwaarden
7.7.1Vochtigheid
Dezetabeltoontdeminimum-,maximum-enstandaardvochtigheidswaarden:
Parameter
RV(%)Dp(°C)X(g/kg)Dp(°F)X(grain/lb)
Max.95404099300
Standaard
5097,34951
SV_RV50%
(ingestelde
waarde)
Min.
5
-300,5-202
Max.10101,01010
Standaard
220,222
HYS2%
(hysterese)
Min.000,000
Tabel7.7Minimum-,maximum-enstandaardvochtigheidswaarden
7.7.2Servicetijd
Dezetabeltoontdeminimum-,maximum-enstandaardservicetijdwaarden:
Parameter
Standaardinstelling
Max.Min.
T-4000h(servicetijd)
40008000500
Tabel7.8Tijd,minimum-/maximum-enstandaardonderhoudstijdwaarden
7.7.3Functies
DezetabeltoontdestandaardinstellingenenoptiesinhetFunctiesmenu:
Parameter
StandaardinstellingOpties
SnhNORMSnhNORMSnhHOOG,SnhLAAG
VentAAN
VentAAN
VentINT,VentNOD
SI(eenheid)SI(metrischeeenheden)IP(Engelse(imperial)eenheden)
Dp(°C/°F)
RV(%)RV(%)
X(g/kg)/(grain/lb)
Tabel7.9StandaardinstellingenenoptiesinhetFunctiesmenu
34Menu'senparameters190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
8Serviceenonderhoud
8.1Algemeen
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
-Probeerniethetapparaatterepareren,tedemonterenoftewijzigen.
-Verwijderdestekkeruitdewandcontactdoosvooraanvangvanonderhoudswerkzaamheden.
Deluchtontvochtigerisontworpenvoorcontinugebruikgedurendelangeperiodenmeteenminimumaan
toezicht.Ondernormalebedrijfsomstandighedenisminimaalonderhoudvereist.Hetonderhoudsinterval
isvoornamelijkafhankelijkvandebedrijfsomstandighedenen-omgeving.
OPMERKING!NeemaltijdcontactopmetMuntersvooronderhoudofreparaties.Erkunnenzich
bedieningfoutenvoordoenwanneerhetapparaatonvoldoendeofincorrectwordtonderhouden.
DeserviceafdelingvanMunterskantevenseenserviceprogrammaaanbiedendatisafgestemdopde
bedrijfsomstandighedenvaneenspeciekeinstallatie.Raadpleegdecontactadressenopdeachterapvan
dezehandleiding.
8.2Onderhoudsschema
Muntersadviseerthetvolgendeonderhoudsschema.Hetschemabevatnaastinspectie-en
onderhoudsprocedurestevensdeaanbevolenintervallenvoorapparatengebruiktondernormalebedrijfs-
enomgevingsomstandigheden.Wanneerdeprocesluchtveelstofbevat,moethetpreventiefonderhoudmet
kortereintervallenwordenuitgevoerddanhierondergespeciceerd.
Ispezione/manutenzione
Onderdeel
4000uur/6maanden8000uur/12maanden
ProceslterReinigdeltercassette.Reinigdelterbehuizing
envervangzonodighetlter.
Reinigdelterbehuizingenvervanghetlter.
Behuizing
Controleeropbeschadigingenenreinigzonodig
debuitenzijdevanhetapparaat.
Controleeropbeschadigingenenreinigzonodig
debuitenzijdevanhetapparaat.Controleeralle
leidingverbindingenopjuistebevestigingenhet
ontbrekenvanluchtlekkages.
Vochtigheidssensor
Geencorrectieveactieofcontrole.Controleerdesensorfunctieenvervangdeze
zonodig.
ControlevanwerkingenprestatiesGeencorrectieveactieofcontrole.
Voereenvolledigecontroleuitvanwerking
enprestatiesenvervangzonodigversleten
onderdelen.
190TNL-1082-E1404Serviceenonderhoud35
ComDryM190Y
8.3Procesluchtltervervangen
Hetprincipegeldtvoorallemodellen.
1.Drukhetlterframeomlaag.
Figuur8.1
2.Kantelhetlterframeachteroverenverwijderhetuit
hetapparaat.
Figuur8.2
3.Verwijderhetoudlter.
4.Vervanghetdooreennieuwlter.
Figuur8.3
36Serviceenonderhoud190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
9Storingenzoeken
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
Vanwegehetgevaarvooreenelektrischeschokmaghetapparaatuitsluitendwordengeopenddoorspeciaal
opgeleidengekwaliceerdpersoneel.
Dithoofdstukisbedoeldalshulpbijhetzoekenvaneenvoudigestoringenenbevatinstructiesvoor
correctievehandelingen.Doorloopdestoringzoeklijsthieronder.NeemcontactopmetMunterswanneer
hetprobleemblijftoptreden.
SymptoomIndicatie/alarmmeldingMogelijkeoorzaakActie
Storingnetvoeding.Controleerdenetvoedingvanhetapparaat. Geendisplaytekst.
ZekeringdoorgebrandVervangdezekering.Zievoorhetjuistetypeenwaarde
hetetiketbovendeaansluitingvanhetnetsnoerophet
apparaat.
DegroeneLEDknippert:
lang-aan/kort-uit-patroon
Erisgeenontvochtiging
nodig.Degemeten
vochtigheidislagerdan
deingesteldewaarde
(ventilatorstand"NOD"of
"INT").
Geen.Hetapparaatstaatinstand-by.Hetapparaatstart
zodradegemetenvochtigheiddeingesteldewaarde
bereikt.
Alarmmelding:
[SENSORSTORING]
SensorkapotNeemcontactopmetMunters.
Alarmbericht:
[VERWARM-
INGSSTORING]of
[HOGERiTEMP]of
[HOGER
t
TEMP]
-Dethermischebeveiliging
kanzijngeactiveerd
-Geblokkeerdlter,slangof
kanaal
-Geblokkeerd
regeneratierotorblad
Wachttothetapparaatisgestopt.Ontkoppeldaarnade
voeding.Controleerofdeltersenslangenofkanalenvrij
zijnvanobstakels.
Omdethermischebeveiligingtekunnenresetten,moethet
apparaatwordenontkoppeldvandevoedingenmoethet
voldoendeafkoelen.
Wanneerhetalarmopnieuwoptreedtnadathetapparaat
isafgekoeldenhetalarmisgereset,neemdancontactop
metMunters.
DeingesteldeRV-waarde
istelaagineendroge
omgeving
ControleerofdelageRV-instelwaardenoodzakelijkis.Stel
afopeenhogerewaarde.
Alarmmelding:
[HOGEWtTEMP]
Storingrotoraandrijfmech-
anisme
Controleerdeaandrijfriemen-motorvanderotor.
Controleerviadedroge-luchtafvoerdatderotorca.10
omwentelingenperuurmaakt.Draaitderotorniet,neem
dancontactopmetMunters.
Alarmbericht:
[LAGENETSPANNING]
Hetapparaatisaangesloten
opdeverkeerdespanning,
oferiseenprobleemmetde
voeding.
Controleerdehoofdleiding.
Apparaatis
gestopt
Alarmbericht:
[LANGESTOPTIJD]
Ventilatordefect
Verwarmingisaan
NeemcontactopmetMunters.
190TNL-1082-E1404Storingenzoeken37
ComDryM190Y
SymptoomIndicatie/alarmmeldingMogelijkeoorzaakActie
Alarmbericht:
[TIJDVOOR
ONDERHOUD]
ZieparagraafOnderhoudsintervalalarm.
lampje
Alarmbericht:
[NOCOM]
CANBUSlegeplugs
ofexterneverbinding
ontbreekt.
Installeerplugsofverbindingskabelopnieuw.Neem
contactopmetMuntersindienhetalarmgeactiveerdblijft.
Lageregeneratietemper-
atuur
Controleerdatdeingesteldevochtigheidswaardelageris
dandegemetenvochtigheid.
Verminderde
prestatie.De
luchtontvoc-
htigerdraait,
maarregeltde
vochtigheidniet.
Lageregeneratielucht-
stroom
Controleerhetltereneventueleslangenofkanalen
oplekkagesenblokkades.Ookhetgebruikvaneen
smoorensincombinatiemetmuurpijpenkanzorgenvoor
eentelageregeneratieluchtstroom.
Tabel9.1Storingenlijst
38Storingenzoeken190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
10Technischespecicaties
10.1Afmetingenenbenodigderuimtevooronderhoud
B
F
G
A
C
3
1
2
G
Figuur10.1Afmetingen,ComDryM190Y
1.Proceslucht-/regeneratieluchttoevoer
2.Droge-luchtafvoer
3.Natte-luchtafvoer
Breedte
(A)
Breedte
(B)
Hoogte
(C)
Diameter
(Drogelucht)
Diameter
(Nattelucht)
Ruimtevoor
onderhoud
(F)
Ruimtevoor
onderhoud
(G)
Gewicht
445mm270mm365mm100mm50mm350mm500mm11,5kg
Tabel10.1Afmetingenengewicht
190TNL-1082-E1404Technischespecicaties39
ComDryM190Y
10.2Capaciteitsdiagram
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
-10 0 10
20
30
(kg/h)
(°C )
3
2
80% R H
40% R H
60% R H
1
C om D ry M 190Y
Figuur10.2Capaciteitsdiagram
1.Procesluchttemperatuur,°C
2.Relatievevochtigheidproceslucht,%RV
3.Luchtontvochtigingscapaciteit,kg/h,
(vochtverwijderinginkg/u)
10.3Ventilatordiagram,proceslucht
C
omDry M190Y
High s pe e d
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
B (m³/h)
A (P a)
Figuur10.3Ventilatorcurve
Dichtheid1,2kg/m
3
A.Statischedruk(Pa)
B.Debiet(m
3
/uur)
40Technischespecicaties190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
10.4Technischegegevens
Proceslucht
(1)
Vrijuitblazendelucht50/60Hz(m³/u)
225
Nominaleluchtstroombij60Pa(m³/u)
190
Max.statischedruk50/60Hz(Pa)
300
Motorvermogenventilator(kW)
0,09
Regeneratielucht
(1)
Nominaleluchtstroombij90Pa(m³/u)
30
Max.statischedruk(Pa)
260
Motorvermogenventilator(kW)
(2)
Regeneratieluchtverwarming
Verwarmingsvermogen(kW)
0,84
Fabrieksinstellinggrenswaarderegeneratietemperatuur(Rt)(°C)
130
Fabrieksinstellinggrenswaardenatte-luchttemperatuur(Wt)(°C)
75
Temperatuurstijgingoververwarming(°C)
100
Overige
Vermogenaandrijfmotor(W)
5
Geluidsniveau,lagesnelheidvrij-uitblazendeprocesventilator(dB(A))
51
Geluidsniveau,normalesnelheidvrij-uitblazendeprocesventilator(dB(A))
56
Geluidsniveau,hogesnelheidvrij-uitblazendeprocesventilator(dB(A))
63
Elektrischebeschermingsklasse(behuizing)
IP33
Elektrischebeschermingsklasse(elektrischpaneel)
IP54
IsolatieklasseventilatormotorwikkelingenKlasseB
Isolatieklasseaandrijfmotorwikkelingen
KlasseB
Rotortype
HPS
LuchtlterG3,artikelnummer
150-012054-001
Omgevingsvoorwaarden
Bedrijfstemperatuur(°C)
-20...+40
Maximaleinstallatiehoogte,bovenzeeniveau(m)
2000
Transport-enopslagtemperatuur(°C)
-20...+70
Totaalvermogen,spanningenstroomVersie
Spanning(V)
115230
Frequentie(Hz)50/6050/60
Totaalvermogen(W)
950950
Stroom(A)
8,24,1
Zekering
3AG,250VAC,10ATraag3AG,250VAC,6ATraag
(1)
Degespeciceerdeprestatieszijngebaseerdopluchtvan20°Ceneenluchtdichtheidvan1,2kg/m³.
(2)
Dezelfdeventilatorwordtgebruiktvoorprocesluchtenregeneratielucht.
Tabel10.2TechnischegegevensM190Y
190TNL-1082-E1404Technischespecicaties41
ComDryM190Y
11Afvoer
Deunitmoetconformdegeldendewettelijkevoorschriftenenregelswordenvernietigd.Neemcontactop
metdelokaleinstanties.
Hetrotormateriaalisnietbrandbaarenmoetwordenverwijderdzoalsglasvezelmateriaal.
Alsderotoraanchemicaliënisblootgestelddieschadelijkvoorhetmilieuzijn,moethetrisico
wordenbeoordeeld.Dechemicaliënkunnenzichinhetrotormateriaalophopen.Neemdenodige
voorzorgsmaatregelenomtebeantwoordenaandegeldendewettelijkevoorschriftenenregels.
W W
W
AARSCHUWING! AARSCHUWING!
AARSCHUWING!
DegebruikermoeteengeschiktgezichtsmaskerdragenmetCE-keurmerk,datisaangebrachtovereenkomstigde
geldendeveiligheidsnormenwanneerderotorinstukkenwordtgesneden.
42Afvoer190TNL-1082-E1404
ComDryM190Y
12NeemcontactopmetMunters
OOSTENRIJK
MuntersGmbH
AirTreatment
ZweigniederlassungWien
Eduard-Kittenberger-Gasse56,
Obj.6
A-1235Wien
Tel.:+4316164298–9251
[email protected]
www.munters.com
BELGIË
MuntersBelgiumnv
AirTreatment
Blarenberglaan21c
B-2800Mechelen
Tel.:+3215285611
[email protected]
www.muntersbelgium.be
TSJECHIË
MuntersCZ,organizacnislozka
AirTreatment
Slevacská2368/68
CZ-61500BRNO
Tel:+420775569657
[email protected]
www.munters-odvlhcovani.cz
DENEMARKEN
MuntersA/S
AirTreatment
Ryttermarken4
DK-3520Farum
Tel.:+4544953355
[email protected]
www.munters.dk
FINLAND
MuntersFinlandOy
Kuivaajamyynti
Hakamäenkuja3
FI-01510VANTAA
Tel.:+358207768230
laitemyynti@munters.
www.munters.
FRANKRIJK
MuntersFranceSA
AirTreatment
106,BoulevardHéloise
F-95815ArgenteuilCedex
Tel.:+33134115757
[email protected]
www.munters.fr
DUITSLAND
MuntersGmbH
AirTreatment-Zentrale
Hans-Duncker-Str.8
D-21035Hamburg
Tel.:+49(0)40879690-0
[email protected]
www.munters.de
ITALIË
MuntersItalyS.p.A
AirTreatment
StradaPiani2
I-18027Chiusavecchia
IM
Tel.:+390183521377
[email protected]
www.munters.it
NEDERLAND
MuntersVochtbeheersingEnergieweg69
NL-2404HEAlphena/dRijn
Tel.:+31172433231
[email protected]
www.munters.nl
POLEN
MuntersSp.zo.o.
OddzialwPolsce
AirTreatment
ul.Swietojanska55/11
81-391Gdynia
Tel.:+48583053517
[email protected]
www.munters.com.pl
SPANJE
MuntersSpainSA
AirTreatment
EuropaEpresarial.EdicioLondres.
C/PlayadeLiencres2.
28230LasMatas.Madrid
Tel.:+34916400902
[email protected]
www.munters.es
ZWEDEN
MuntersEuropeAB
AirTreatment
POBox1150
S-16426Kista
Tel.:+4686266300
[email protected]
www.munters.se
ZWITSERLAND
MuntersGmbH
AirTreatment
ZweigniederlassungRümlang
Glattalstr.501
CH-8153Rümlang
Tel.:+41523438886
[email protected]
www.munters.ch
VERENIGDKONINKRIJK
MuntersLtd
AirTreatment
PathnderPlace10RamsayCourt
HinchingbrookeBusinessPark
HuntingdonPE296FYCambs
Tel.:+441480432243
[email protected]
www.munters.co.uk
AUSTRALIË
Tel:+61288431588
[email protected]
MEXICO
Tel.:+52.722.2704029
[email protected]
BRAZILIË
Tel.:+551150540150
www.munters.com.br
SINGAPORE
Tel.:+6567446828
[email protected]
CANADA
Tel.:+1-800-843-5360
[email protected]
ZUID-AFRIKA
Tel.:+2711.9972000
[email protected]
CHINA
Tel.:+861080418000
[email protected]
TURKIJE
Tel.:+90.216.5481444
[email protected]
INDIA
Tel.:+9120.66818.900
[email protected]
UAE(Dubai)
Tel.:+9714.8813026
[email protected]
JAPAN
Tel:+81359700021
[email protected]
VerenigdeStaten
Tel.:+1-800-843-5360
[email protected]
KOREA
Tel.:+822.7618701
[email protected]
190TNL-1082-E1404NeemcontactopmetMunters43
www.munters.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Munters ComDry-M190Y de handleiding

Munters
Merk
Munters
Model
ComDry-M190Y
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten