Documenttranscriptie

Proficaat! U hebt juist een opmerkelijke 8 in 1 Universele Afstandsbediening met touch screen aangekocht met de bijbehorende codes. Uw universele afstandsbediening combineert de belangrijkste functies van verschillende afstandsbedieningen voor bijna alle merken van TV, VCR, Satteliet, Kabel TV, DVD en CD, Tuner, Tape en andere audio toestellen. De individuele indicator lampjes zullen tonen in welke mode U bent op een bepaalde moment. Inleiding Codes bibliotheek – Meer dan 1800 IR afstandsbediening’s codes voor meer dan 8000 audio-visuele apparatten. Verschillende installatie methden – Direct Code installatie; Snelle zocht installatie; Automatische installatie; de revolutionaire zoekmethode: zoek vijf codes tegelijkertijd om tijd te besparen. Backup memory – All u data zal altijd permanent opgeslagen worden, zodat u u geen zorgen moet maken over verloren data bij het veranderen van batterijen. Code recall – De code kan gemakkelijk gelezen worden op een gemakelijke manier. Volume blokering – Zet de VOL+/VOL- knop van je TV aan om je volledige home theater te controleren. Kinderen blokering mode – Laat je kinderen de voor hen niet passende kanalen niet zien. Vergeet niet de batterijen Vooralleer u begint dit opmerkelijke product te gebruiken voor de eerste keer, zult u twee nieuwe AAA batterijen moeten plaatsen en het toestel installeren. Zorg dat u de polariteit instructies van binnen het batterijen compartiment opvolgt. Sluit het compartimentje. We raden u aan om longlife of powerlife batterijen te gebruiken. Merk op: wanneer u de batterijen moet wisselen, zorg dat u geen enkele knop aandrukt geduren dit proces om te voorkomen dat geen data verloren gaat. 1 FUNCTIES VAN DE KNOPEN Eens u de batterijen hebt geinstalleer, is je UA klaar voor gebruik. Kijk naar de knopen schema om de functie van alle knopen te leren gebruiken. Wanneer u gebruik maakt van de afstandbediening, selecteer eerst het type van toestel u wilt gebruiken. Klik daarvoor op de corresponderende toestel sleutel na de programmatie. Apart van de toestel knopen, zijn alle andere knopen beschikbaar als het toestel in kwestie deze functies ook ondersteunt. Knopen Schema: CH+ Volgende kanaal Zet het toestel aan/uit VOL+ Volume hoger CH- Vorige kanaal VOL- Volume lager Als beschkibaar, deze knopen zullen u toelaten het menu te navigeren, op somige toestellen zult u misschien op de CH+/-, VOL+/- of kleurknopen (R,G,Y,B) moeten drukken, afhankelijk van het model van uw toestel. OK Om uw keuze te bevestigen, klik hierop. MENU Menu; vervult dezelfde functies als u originele afstandbediening. MUTE Zet het geluid uit. BACK Ga naar het vorige menu in SAT/CBL. EXIT Verlaat het menu, vervult dezelfde functies als u originele afstandbediening. 1 Vervult dezelfde functies als u originele afstandbediening. Ook gebruikt gedurende het installatieproces. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV TV/VIDEO, biedt toegang tot de surround mode bij sommige audio toestellen. Één/twee cijfer invoer schakelen, in DVD, CD of AUX-stand, laat u de plus/10functie bereiken. In TV mode, eens in tekst mode, het klikken op deze knop kan schakelen naar MIX of TURN OFF tekst, afhankelijk van u TV, deze functie is ook beschikbaar in SAT/ CBL mode. Het werkt ook soms als Turn+ voor een aantal audio toestellen. In TV mode, schakelt de TV terug naar de standaard kijkmodus. Op sommige TV toestellen kan hetzelfde effect bekomen worden door op TEXT ON een aantal keren te klikken. Deze functie is ook beschikbaar in SAT/CBL mode. Het werkt ook soms als Turn - voor een aantal audio toestellen. In Text mode, laten deze gekleurde knopen toe om de fastext functie te gebruiken op u TV. Soms worden ze ook gebruikt tijdens de navigatie van het menu. Snel terugspoelen Afspelen Snel vooruitspoelen Opnemen STOP, in teletext mode, stopt met het veranderen van pagina’s. SKIP - knop, Expand knop in TV mode hangt af van uw TV. SKIP + knop, MIX knop in TV mode hangt af van uw TV. Pause INFO INFO Functie GUIDE Gids FAV FAV knop heeft dezelfde functie als uw originele afstandsbediening. SET Voor de installatie van de afstandsbediening. TV1, TDT, SAT, DVD, TV2, CD, AUX, VCR Kies het toestel dat u wilt controleren. Light Achtergrondlicht aan/uit. 2 INSTALLATIE In totaal, zijn er drie installatiemodi. In dit deel, worden alle drie processen uitgelegd. Directe code installatie 1. Samen met de afstandsbediening is er een lijst van alle codes. Vooraleer u begint met de manuele installatie, selecteer de 3-cijfer code vanuit de lijst. 2. Schakel naar het toestel dat u wilt controleren. 3. Houd de SET knop ingedrukt eerst en klik daarna op de overeenkomende DEVICE knop voor het bepaalde toestel dat u wilt controleren. Bijvoorbeeld: om je TV te programmeren, druk eerst op SET en dan op TV1 tegelijkertijd. 4. Wanneer de LED van het corresponderende toestel begint te branden onder de overeenkomende knop op de afstandsbediening, kunt u de knopen loslaten. 5. Maak gebruik van de numerische knopen om de 3-cijfer code, gebruikt voor uw type toestel, in te tijpen. 6. Waaneer de LED uitgaat, is de installatie voltooid. 7. Kijk na of de belangrijkste functies van uw toestel gecontroleerd kunnen worden d.m.v. de afstandsbediening (zie ook “Installatie Verifieren”). Als alles werkt, de installatie was succesvol. U kunt dan – m.b.v. dezelfde procedure – de afstandsbediening voor een andere toestel instellen. 8. Als de knopen van u afstandsbediening niet reageren, probeer dan de volgende code voor uw type toestel en herhaal stap 3 tot stap 7. Blijf zo proberen totdat de belangrijkste functie gebruikt kunnen worden met de afstandsbediening. Als de LED twee keer blinkt en blijft dan branden gedurende de installatie, herhaal dan stap 5 door andere codes in te tijpen totdat de LED uitgaat. Druken op de overeenkomstige DEVICE knop om te manuele installatie te stoppen. Als geen enkele knop ingedrukt was voor meer dan 15 seconden, zal de installatie automatisch eindigen en de LED uitgaan. Als het toestel geblokeerd is, zal de LED twee keer blinken en de direct code installatie verlaten. Als je toestel niet gecontroleerd kan worden d.m.v. een direct code installatie of de code van uw toestel niet in de lijst staat, kunt u uw afstandsbediening programmeren d.m.v. de snel of automatische zocht functie. Deze zoek functie zal alle codes uittesten een na een en het juiste code automatisch vinden! Snel zoeken 1. Zet het toesten waarvoor de afstandsbediening ingesteld moet worden aan en richt de afstandsbediening naar hem toe. - Voor VCR, steek een cassette in. - Voor SAT, selecteer een programma. - Voor DVD, steek een DVD in. - Voor CD, steek een CD in. 2. Houd de SET knop ingedrukt eerst en druk daarna op de overeenkomende DEVICE knop voor het bepaalde toestel dat u wilt controleren. 3. Wanneer de LED van het corresponderende toestel begint te branden onder de overeenkomende knop op de afstandsbediening, kunt u de knopen loslaten. 4. Druk op de SET knop nog een keer. De LED begint te flashen en de snelle zocht begint. 5. Druk nu elke 3 seconden op de POWER knop op uw afstandsbediening. Elke keer worden (tot 100 keer drukken, ongeveer 5 minuten). 6. Wanneer uw toestel aangaat, betekent dat dat de juiste code gevonden is. Druk NIET op de POWER knop opnieuw, aangezien in dat geval de zocht naar de juiste code verder zal gaan. 7. Klik op de overeenkomstige DEVICE knop opnieuw om de huidedige staat te verlaten, de LED zal aan blijven, zonder te blinken. 8. Gebruik nu de originele afstandsbediening van het toestel of diens paneel knopen om het aan te zetten. 9. Druk nu elke 2 seconden op de POWER knop op uw afstandsbediening om de actie van uw toestel te zien. Elke druk op de POWER knop gaat vijf nieuwe codes uitproberen. 10. Wanneer uw toestel aangaat, betekent dat dat de juiste code gevonden is. Druk NIET op de POWER knop opnieuw, aangezien in dat geval de zocht naar de juiste code verder zal gaan. Kijk na of de belangrijkste functies van uw toestel gecontroleerd kunnen worden d.m.v. de afstandsbediening. Als alles werkt, was de ingegeven code correct. 11. Druk op de overeenkomende DEVICE knop een of twee keer om te stoppen en op te slaan. LED is uit. 12. Gedurende de stappen 9~10, kan de SET knop gedrukt worden om terug naar Stap 5 te gaan. 13. Gedurende stap 6, kan de snel zocht modus verlaten worden door op de overeenkomstige DEVICE knop twee keer te klikken. Automatische zocht 1. Zet het toesten waarvoor de afstandsbediening ingesteld moet worden aan en richt de afstandsbediening naar hem toe. - Voor VCR, steek een cassette in. - Voor SAT, selecteer een programma. - Voor DVD, steek een DVD in. - Voor CD, steek een CD in. 2. Druk op de overeenkomende DEVICE knop voor het bepaalde toestel dat u wilt controleren en laat los. 3. Druk op de SET knop eerst en houd het ingedrukt terwijl u ook op de POWER knop drukt. Blijf deze knopen houden totdar de LED begint te branden onder het overeenkomstige toestel. Laat beide knopen los, LED zal dan beginnen te flashen. De automatische code zocht zal dan beginnen. 4. Om de 5 seconden worden er telkens 5 codes gestuurd. De totaal nodige tijd zal ongeveer 9 minuten zijn. De LED zal een keer blinken per zending. 5. Wanneer je toestel uitschakelt, is de correcte code gevonen. 6. Druk onmidelijk op de overeenkomende DEVICE knop om automatisch beginnen te zoeken tussen die vijf codes. De LED zal blinken. 7. Maak nu gebruik van de originele afstandsbediening om het toestel aan te zetten. 8. Wanneer je toestel opnieuw uitgaat, is de correcte code gevonden. 9. Druk op de overeenkomende DEVICE knop om te stoppen en op te slaan. LED is uit. 10. Gedurende stap 6, kan de SET knop gedrukt worden om terug naar stap 4 te gaan. 11. Gedurende de stappen 3-4, kan de automatische zoch gestopt worden door te drukken op de overeenkomende DEVICE knop twee keer. Kijk na of de belangrijkste functies van uw toestel gecontroleerd kunnen worden d.m.v. de afstandsbediening (zie ook “Installatie Verifieren”). Tips voor Snelle zocht en Automatische zocht: - Somige toestelen kunnen niet in/uitgeschakeld worden met de afstandsbediening. In dat geval kan het toestel de PLAY functie beinvloeden om aan te tonen dat het correcte code gevonden was. - De zoekrichting kan verandert worden door te drukken op de CH+/- knoppen. - Alle functies van de knopen, buiten POWER en PLAY, kunnen uitgetest worden zonder de snelle zocht modus te verlaten. De functieknopen werken niet terwijl de LED blinken. - Als het toeste geblokeerd is, zal de LED drie keer blinken en dan het installatieproces verlaten. Als geen enkele knop ingedrukt was voor meer dan 30 seconden, zal de installatie automatisch eindigen en de LED uitgaan. Verifieer de installatie Waaneer de installatie voltooid is, kunt u nagaan of het succesvol was door de volgende stapen te volgen: • Zet het toestel dat gecontroleerd moet worden aan. • Richt de afstandsbediening naar het toestel. Druk op de overeenkomende DEVICE knop voor het bepaalde toestel dat u wilt controleren en laat los (bv. TV1). • Kijk nu na d.m.v. de afstandsbediening of de knopen wel correct werken. Bv: Klik op POWER om te zien of uw televisie wel aangaat. • Telkens er een signaal gestuurd wordt, zal de LED onder de overeenkomende toestel knop flashen. Als je toestel niet gecontroleerd kan worden, kijk alle codes opnieuw na en herprobeer de installatie (direct code of code zocht) totdat u de juiste code vindt. Noteer de code Maak een nota op deze handleiding, het zal uw tijd besparen voor de volgende keer. Als je de code vergeten bent, kunt u deze nog steeds lezen op u UA op de volgende manier. Lees toestel code De LED zal flashen afhankelijk van de overeenkomende 3-cijfer code. Bv: Voor code 231, zal de LED twee keer flashen, dan drie keer, dan eens. Ga voort als volgt: 1. Druk op de DEVICE knop waarvan u de code moet lezen. 2. Druk tegelijkertijd op SET en de knop 1, en houd gedrukt. Laat beide knopen los. De LED gaat aan onder het overeenkomende toestel; door te flashen zal het de eerste cijfer van de code aantonen. 3. Om de tweede cijfer te tonen, klik en houd de SET knop samen met 2. De LED gaat aan onder het overeenkomende toestel; door te flashen zal het de tweede cijfer van de code aantonen. 4. Om de derde cijfer te tonen, klik en houd de SET knop samen met 3. De LED gaat aan onder het overeenkomende toestel; door te flashen zal het de derde cijfer van de code aantonen. 5. Herhaal stap 1-4 om de codes van de andere toestelen te vinden. Als de LED niet brandt = 0. MIJN TOESTEL ________ ________ ________ ________ 3 MIJN CODE __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ VOLUME CONTROLE VIA TV Het is mogelijk om het volume te controleren van uw VCR, Satelliet, Kabel TV, DVD, CD AUX etc. via de TV set. Activeer Volume Controle via de TV 1. Om deze functie te activeren, tijp de code 901 zoals beschreven in „Direct code installatie“ voor de nodige toestellen zoals VCR, SAT, Kabel DVD, CD AUX etc. Volume Controle via de TV moet voor elke toestel een per een geactiveerd worden. 2. Zodra deze functie geactiveerd is voor een van de toestelen, kan het volume gecontroleerd worden d.m.v. de volume knopen van de TV, onafhankelijk van het feit dat het toestel zelf volume controle heeft of niet. 3. Om het volume te regelen, druk op TV toestel knop van de TV set en druk dan de knop van het toestel in gebruik. Bv. TDT, SAT, DVD, CD, AUX, VCR etc. Deactiveer Volume Controle Via de TV Om deze functie te deactiveren, moet u de code 902 intijpen zoals beschreven in „Direct code installatie“ voor de nodige toestellen zoals VCR, SAT, Kabel DVD, CD AUX etc. Volume Controle deactivatie via de TV moet voor elke toestel een per een geactiveerd worden. Waneer deze functie niet langer actief is en het toestel heeft zelf volume controle, kan het volume met het toestel zelf aangepast worden. Deze functie is automatisch actief, m.a.w. is volume controle automatisch gedaan via de TV, na het resetten, volume controle is automatisch gedaan via de TV, voor alle toestelen zonder volume controle (Om het volume te veranderen, druk op de TV DEVICE knop van de TV set voor volume controle, druk dan op de knop van het toestel in gebruik, bv. TDT, SAT, DVD, CD, AUX, VCR, etc.). 4 KINDEREN BLOKERING U kunt de kinderen blokering mode activeren. In dit modus, kunnen alleen de volgend knopen gebruikt worden: POWER VOL+/-, MUTE, DEVICE knopen en SET. Dit modus zal uw kinderen beschermen tegen het blootstellen aan verboden kanalen. 1. Klik op de SET knop eerst en houd het in terwijl u ook op de TV1 knop drukt, de LED onder TV1 toestel knop zal beginnen te branden. Op dat ogenblik, kunt u beide knopen loslaten. 2. Druk dan, een na een 9 – 2 – 1. Om dit mous uit te schakelen: 1. Klik op de SET knop eerst en houd het in terwijl u ook op de TV1 knop drukt, de LED onder TV1 toestel knop zal beginnen te branden. Op dat ogenblik, kunt u beide knopen loslaten. 2. Druk dan, een na een 9 – 2 – 2. 5 BLOKEREN EN DEBLOKEREN VAN EEN TOESTEL U kunt voorkomen dat een aantal instellingen verandert worden, door een bepaalde toestel te blokkeren. 1. Klik op de SET knop eerst en houd het in terwijl u ook op de TV knop drukt, de LED onder TV toestel knop zal beginnen te branden. Op dat ogenblik, kunt u beide knopen loslaten. 2. Druk dan, een na een 9 – 1 – 1 Met een geblokeerde toestel, kan de code ingesteld voor dit toestel niet meer verandert worden.. Om het toestel te deblokkeren: 1. Klik op de SET knop eerst en houd het in terwijl u ook op de TV1 knop drukt, de LED onder TV toestel knop zal beginnen te branden. Op dat ogenblik, kunt u beide knopen loslaten. 2. Druk dan, een na een 9 – 1 – 2. 6 OPERATIONELE RESET De Operationele reset zal alle ingestelde functies verwijderen. Deze operatie kan niet geanuleerd worden. We raden u daarom aan om goed na te denken vooraleer u dit doet. 1. Gedurende het proces, moet u de code 990 intijpen, zoals beschreven in “Direct code setup” voor eenderwelke toestel. 2. Bij een succesvole reset, zal de LED onder de TV1 toestel knop drie keer blinken 7 HELP NODIG? Probleem Probeer dit Uw merk of toestel is niet in de code lijst? a. Probeer SNELLE ZOCHT b. Probeer AUTOMATISCHE ZOCHT Uw UA controlleert niet uw toestel? a. Ga na of u nog genoeg batterij hebt b. Probeer alle codes voor uw toestel c. Probeer SNELLE ZOCHT d. Probeer AUTOMATISCHE ZOCHT Uw UA werkt ineens niet meer na een verificatie van de installatie? a. Ga na of u nog genoeg batterij hebt. b. Zij zeker dat uw UA in het correct toestel mode staat (en anders verander die naar de correcte). Uw UA voltooid een aantal functie op een verkeerde manier? a. Het kan zijn dat u de verkeerde code gebruikt. Probeer uw UA opnieuw te installeren. b. Uw UA heeft de belangrijkste functies, maar niet alle functies van uw originele afstandsbediening. c. Druk op eenderwelke knop twee keer, plaats de batterijen en herstart uw UA. Uw UA reageert niet op het drukken van knopen. a. Ga na of u nog genoeg batterij hebt. b. Richt uw UA naar het toestel. De LED indicator blinkt of blijft aangaan gedurende normaal gebruik (niet gedurende de installatie). a. Wissel de batterijen naar twee nieuwe, AAA Alkanine batterijen. 8 Achtergrondlicht functie 1. Drukken op de LIGHT knop can de achtergrondlicht functie activeren/deactiveren. 2. Het initiele status is gedeactiveerd. 3. Wanneer achtergronlicht functie geactiveerd wordt, klik op eenderwelke knop om het licht voor een tijdje in te schakelen. Het licht zal blijven branden als de functie knope gedrukt is. 4. Als deze functie gedeactiveerd is, zal het achtergrondlicht niet branden. U kunt zelfs het achtergrondlicht voor een bepaalde tijd laten branden d.m.v. de volgende procedure: 1) Druk op de SET knop eerst en houd het gedrukt terwijl u ook drukt op eenderwelke device knop, de LED gaat branden, op dat moment kunt u beide knopen loslaten. 2) Dan, een na een, drukken op de volgende 3 cijfers zal het achtergrondlicht voor een bepaalde tijd zetten. Cijfers Achtergrondlicht duur 930 3 Seconden 931 5 Seconden 932 8 Seconden 933 10 Seconden 934 13 Seconden 935 15 Seconden 936 18 Seconden 937 20 Seconden Merk op: Wanneer u continu deze functie blijft gebruiken, gaan de batterijen sneller verbruikt worden. www.engel.es ENGEL AXIL S. L. Rda. Sta. Maria 5 08210 Barberà del Vallés (Barcelona)