Documenttranscriptie

Hoofdstuk 1: Installeren Lagetonen-luidspreker Sluit de lagetonen-luidspreker aan op de “WOOFER” luidsprekerklemmen, met de grijze snoerader met het rode streepje voor de ‘ verbindingen en de enkel grijze snoerader voor de ’ verbindingen. ’ Belangrijk Bij gebruik van een buitenantenne dient u de y aansluiting met een aardpunt te verbinden, ter bescherming tegen blikseminslag. Sluit de aardingsdraad nooit aan op een gasleiding. Gezien de kans op een gasexplosie is dit uiterst gevaarlijk. ‘ FM 75Ω Aansluiten van de stereoinstallatie Opstellen van de luidsprekers AM STAP 2 Aansluiten van de antennes Aardingsdraad (niet bijgeleverd) FM draadantenne (bijgeleverd)* Batterij-inleg FM 75Ω Gelijkzetten van de klok AM STAP 3 Aansluiten van de stroom Sluit het netsnoer pas op een stopkontakt aan nadat alle bovenvermelde aansluitingen zijn gemaakt. AM kaderantenne (bijgeleverd) * Opgelet: Zover mogelijk horizontaal uitstrekken NL 4 Geïsoleerde draad (niet bijgeleverd) Aansluiten van de stereo-installatie Aansluiten van de AM kaderantenne Sluit de bijgeleverde kaderantenne aan op de AM klem en de y aard-aansluiting. naar een stopkontakt Maak de aansluitingen voor de stereoinstallatie zoals in de onderstaande afbeeldingen wordt getoond. Zie “Aansluiten van los verkrijgbare apparatuur” in hoofdstuk 6 voor het aansluiten van de los verkrijgbare komponenten. STAP 1 Aansluiten van de luidsprekers Zie voor het installeren de beschrijving onder “Opstellen van de luidsprekers”. Rechter (R) en linker (L) satellietluidsprekers Sluit de rechter luidspreker op de “R” luidsprekerklemmen aan en de linker luidspreker op de “L” luidsprekerklemmen met de grijze snoerader met het witte streepje voor de ‘ verbindingen en de enkel grijze snoerader voor de ’ verbindingen. ‘ R ‘ ’ ’ Hoofdstuk 1: Installeren L Verbeteren van de FM ontvangst Sluit, in plaats van de bijgeleverde antenne, een FM buitenantenne aan op de FM 75Ω aansluiting, met behulp van een 75-ohm koaxiaalkabel en een IEC standaard antennestekker. FM 75Ω AM IEC standaard antennestekker (niet bijgeleverd) Verbeteren van de AM ontvangst Sluit eerst de AM kaderantenne aan en sluit dan tevens een geïsoleerde draad van 6 tot 15 meter lengte aan op de AM aansluiting. Verbind de y aard-aansluiting met een goed aardingspunt. Opstellen van de luidsprekers Een juiste luidspreker-opstelling is van groot belang voor een effektieve stereobalans en een goed gespreid klankbeeld met kamervullende ambiance. Volg voor het opstellen van de luidsprekers de onderstaande aanwijzingen. Wanneer u de beste plaats voor de luidsprekers hebt gevonden, kunt u ze op de luidsprekerstandaards bevestigen. Opmerking Plaats de lagetonen-luidspreker niet te dicht bij de rest van de apparatuur en zeker niet bovenop of onder het hoofdapparaat. De trillingen van de lagetonen-luidspreker zouden “overspringen” van het geluid en andere problemen kunnen veroorzaken. Bij opstelling van de luidsprekers aan weerszijden van het hoofdapparaat Plaats de lagetonen-luidspreker tussen de  Rechter satelliet-luidspreker Lagetonen-luidspreker AM kaderantenne Linker satelliet-luidspreker FM antennedraad STAP 22 STEP STAP STEP11 STAP 33 STEP naar een stopkontakt NL Maak deze aansluiting als laatste! 5 Bij opstelling van de satellietluidsprekers nogal ver uit elkaar Stel de satelliet-luidsprekers zo op dat ze op uw favoriete luisterplaats gericht zijn. 2 Zet de luidspreker in de gewenste stand. Het SONY naamplaatje is ook draaibaar. + = twee satelliet-luidsprekers. S Bij opstelling van de satellietluidsprekers uit de buurt van de lagetonen-luidspreker 1 Steek de bijgeleverde luidsprekersteun in de openingen aan de achterzijde van de lagetonen-luidspreker. Bevestigen van de luidsprekerstandaards 1 Draai de vier schroeven eerst losjes vast met de bijgeleverde inbussleutel. 2 Plaats de lagetonen-luidspreker ergens tussen de satelliet-luidsprekers, met het voorpaneel naar boven gericht. 3 Draai de schroeven nu stevig vast. Opmerking Draai de schroeven vooral stevig aan, om lostrillen en resonantiegeluiden te voorkomen. Inbussleutel Lees verder op de volgende bladzijde ➔ Schroef Hoofdstuk 1: Installeren  ➔ vervolg 1 Druk op de CLOCK SET toets. Batterij-inleg Aanbrengen van de snoerklemmen op de luidspreker-standaards Verwijder de beschermlaag van de achterkant van de snoerklemmen en plak op elk van beide luidsprekerstandaards een snoerklem. De uur-aanduiding begint te knipperen. Plaats twee R6 batterijen (AA-formaat) in de bijgeleverde afstandsbediening. 1 Open het deksel. knippert 2 Stel het uur in door de instelknop te verdraaien tot het juiste uur wordt aangegeven. 2 Steek twee R6 (AA-formaat) batterijen in het batterijvak. Let op dat de (+) en (–) polen overeenkomen met de aanduidingen in het batterijvak. Voor ophangen van de luidsprekers aan de wand knippert 3 Druk op de ENTER/NEXT toets. De minuten-aanduiding begint te knipperen. 1 Verwijder de schroefdoppen en het afdekplaatje van de luidsprekerstandaards. knippert 4 Stel de minuten in door de instelknop te NL verdraaien tot de juiste minuut wordt aangegeven. 3 Sluit het deksel. 6 Levensduur batterijen 2 Gebruik vier houtschroeven en een schroevedraaier (niet bijgeleverd) om de luidsprekerstandaards aan de wand te bevestigen. Bij normaal gebruik kan van een stel Sony SUM-3(NS) batterijen een gebruiksduur van ongeveer een half jaar verwacht worden. Als de batterijen uitgeput zijn, is het niet meer mogelijk de installatie met de afstandsbediening te bedienen. Vervang in dit geval beide batterijen door nieuwe. Voorkomen van batterijlekkage Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze geruime tijd niet gebruikt. Dit om schade als gevolg van batterijlekkage en corrosie te voorkomen. 3 Breng de schroefdoppen en het afdekplaatje weer op de luidsprekerstandaards aan. Opmerking Voor het ophangen van de luidsprekerstandaards dient u eerst te kontroleren of de wand stevig genoeg is en de houtschroeven lang genoeg zijn om het gewicht van de luidsprekers te kunnen dragen. De klok begint te lopen en het bovenste puntje knippert. Voor nauwkeurig instellen drukt u de toets in op het moment dat het tijdssignaal van de radio of telefoon klinkt. Het bovenste puntje knippert gedurende de eerste helft van de minuut (0 - 29 sekonden) en het onderste puntje gedurende de tweede helft (30 - 59 sekonden). Gelijkzetten van de klok De ingebouwde klok geeft de tijd aan in het uitleesvenster. Stel de juiste tijd op de klok in om gebruik te kunnen maken van de mogelijkheden die de schakelklok biedt. DISPLAY Kontroleren van de tijd terwijl de installatie is ingeschakeld Druk op de DISPLAY toets. De huidige tijd wordt dan enkele sekonden lang in het uitleesvenster aangegeven. Korrigeren van de tijdsaanduiding Herhaal de stappen 1 t/m 5. + = 1 Hoofdstuk 1: Installeren knippert 5 Druk op de ENTER/NEXT toets. 3,5 2,4  Overige informatie Voorzorgsmaatregelen Verhelpen van storingen Onderhoud Technische gegevens Overzicht van de bedieningsorganen Index Voorzorgsmaatregelen Mocht u vragen of problemen betreffende deze stereo-installatie hebben, aarzel dan niet kontakt op te nemen met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Veiligheid •Zolang het netsnoer op het stopkontakt aangesloten is, blijft de stroomvoorziening naar de stereoinstallatie intakt, ook al is de installatie zelf uitgeschakeld. •Trek de stekker van het netsnoer uit het stopkontakt, wanneer u denkt de installatie geruime tijd niet te gebruiken. Trek hiervoor alleen aan de stekker, nooit aan het snoer zelf. •Mocht er vloeistof of een klein voorwerp in een van de komponenten terechtkomen, trek dan de stekker uit het stopkontakt en laat de betreffende komponent eerst door een bevoegd deskundige nakijken alvorens het apparaat weer in gebruik te nemen. •Laat het netsnoer uitsluitend bij een erkend onderhoudscentrum vervangen. Plaatsing Zet de stereo-installatie op een plaats met voldoende ventilatie om oververhitting van de inwendige onderdelen te voorkomen. Betreffende kondensvocht in de compact disc speler Wanneer de compact disc speler rechtstreeks van een koude in een warme omgeving wordt gebracht, of als deze in een erg vochtige kamer wordt geplaatst, kan op de lens binnenin het apparaat vocht uit de lucht kondenseren. Als dit zich voordoet, zal de compact disc speler niet funktioneren. In zulke gevallen dient u de disc te verwijderen en het apparaat ongeveer een uur aan te laten staan, zodat alle kondens verdwijnt. Beschermen van uw bandopnamen tegen per ongeluk wissen Om een cassette tegen abusievelijk wissen te beschermen, breekt u het wispreventienokje uit voor cassettekant A of B waarvan u de opnamen wilt beveiligen, zoals in de afbeelding is aangegeven. Als u een aldus beveiligde cassette later weer voor opname geschikt wilt maken, kunt u de ontstane opening(en) met een stukje plakband afdekken. Bij gebruik van TYPE II (CrO2-band) cassettes dient u erop te letten dat de bandsoortopeningen voor het automatische bandsoort-detektiesysteem niet afgedekt worden. TYPE II Bandsoortopeningen Verhelpen van storingen Mocht u een probleem ondervinden met de stereo-installatie, neem dan de onderstaande lijst van kontrolepunten even door. Kontroleer echter eerst het volgende: • Is het netsnoer goed aangesloten? • Zijn de luidsprekers stevig en op de juiste wijze aangesloten? Mocht u aan de hand van het onderstaande de storing niet kunnen verhelpen, neem dan a.u.b. kontakt op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. 21 Tuner De aanduiding “STEREO” knippert in het uitleesvenster. ➔ Richt de antenne. Ernstige brom of andere stoorgeluiden. ➔ Richt de antenne. ➔ De ontvangen zender is te zwak. Sluit een buitenantenne aan. ➔ Sluit een aardingsdraad aan. Stereo FM-uitzendingen worden niet in stereo ontvangen. ➔ Druk op de STEREO/MONO toets zodat de “STEREO” aanduiding verschijnt. Kant A Wispreventienokje van kant B NL Wispreventienokje van kant A Overige informatie  Cassettedeck Opnemen is niet mogelijk. ➔ Er is geen cassette in de houder aanwezig. ➔ Het wispreventienokje van de cassette is verwijderd. ➔ De band is geheel naar één kant opgespoeld. Het is niet mogelijk op te nemen of weer te geven of het geluidsvolume neemt af. ➔ Vuile bandkoppen. Reinig de koppen. ➔ Restmagnetisme op de opname/ weergavekop.* Te veel snelheidsfluktuaties of het geluid valt weg. ➔ Vuil op de capstan-assen of aandrukrollen.* Eerdere opnamen worden onvoldoende gewist. ➔ Restmagnetisme op de opname/ weergavekop.* NL 22 Veel ruis of wissen van de hoge frekwenties. ➔ Restmagnetisme op de opname/ weergavekop.* * Zie “Onderhoud”. Compact disc speler De disc-lade sluit niet. ➔ De compact disc is verkeerd geplaatst. De weergave begint niet. ➔ De compact disc is vuil. ➔ De disc ligt met de bedrukte of labelkant naar beneden in de disclade. ➔ De CD-speler staat in de pauzestand. ➔ Er is vocht in de compact disc speler gekondenseerd. Laat het apparaat ongeveer een uur lang ongebruikt aanstaan totdat alle kondens verdampt is. Het afspelen begint niet bij het eerste muziekstuk. ➔ De programma-weergave of willekeurige weergave is ingeschakeld. Druk net zovaak op de PLAY MODE toets tot de “PROGRAM” of “SHUFFLE” aanduiding verdwijnt. Overige informatie De “ ” aanduiding verschijnt. ➔ De ) toets van de afstandsbediening werd ingedrukt gehouden aan het einde van de disc. Draai de instelknop naar links (of druk op de = toets van de afstandsbediening) om de normale aanduidingen terug te krijgen. Oproepen van de fabrieksinstellingen Trek de stekker uit het stopkontakt en steek hem er weer in. Houd de DISPLAY en FUNCTION toets ingedrukt en druk daarbij op de TAPE toets. Algemeen Er klinkt geen geluid. ➔ Druk op de VOLUME + toets. ➔ Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Verbreek de aansluiting. Geen geluid van één kanaal of onevenwichtige weergave van links en rechts. ➔ Kontroleer de luidsprekeraansluiting van het niet werkende kanaal. Het geluid van links en rechts is verwisseld. ➔ Kontroleer de aansluitingen op de luidsprekers en de plaats van de luidsprekers. Te weinig lage tonen of onduidelijke plaatsing van de muziekinstrumenten ➔ Kontroleer of de luidsprekers in fase zijn aangesloten, d.w.z. of de + en – niet zijn verwisseld. Onderhoud Reinigen van de koppen en het bandloopwerk Vervuilde koppen veroorzaken een mindere geluidskwaliteit bij opnemen en wegvallen van het geluid bij weergeven. Het wordt daarom aanbevolen de koppen en het bandloopwerk na iedere 10 gebruiksuren schoon te maken. Open de cassettehouder en veeg de koppen, de aandrukrollen en de capstanassen schoon met een wattenstaafje dat licht is bevochtigd met speciale reinigingsvloeistof of alkohol (spiritus). Veeg de in de afbeelding aangegeven onderdelen schoon. Deck A Wattenstaafje Capstanassen Krachtige brom of storing ➔ De TV of videorecorder staat te dicht in de buurt van de stereoinstallatie. Plaats de apparaten wat verder uit elkaar. In plaats van de tijd knippert “0:00” in het uitleesvenster. ➔ Er heeft een stroomonderbreking plaatsgevonden. Maak de instellingen voor de juiste tijd en eventuele schakelklok-instellingen opnieuw. De afstandsbediening werkt niet. ➔ De batterijen zijn leeg. Vervang beide batterijen door nieuwe. ➔ Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en de stereo-installatie. Aandrukrollen Weergavekop Deck B Wattenstaafje Wiskop Capstanassen Aandrukrollen Opname/weergavekop Wacht met het insteken van een cassette totdat alle gereinigde delen geheel zijn opgedroogd. Demagnetiseren van de koppen Na 20 tot 30 gebruiksuren zal er zich op de koppen restmagnetisme hebben opgebouwd, hetgeen kan resulteren in wegvallen van de hoge tonen en bandruis.  Om het restmagnetisme te verwijderen, dient u de koppen en alle metalen onderdelen van het bandloopwerk te demagnetiseren met een in de handel verkrijgbaar demagnetiseerapparaat. Volg de gebruiksaanwijzingen van het demagnetiseerapparaat. Reinigen van de ombouw Veeg de behuizing van de apparatuur schoon met een zachte doek, licht bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Reinigen van compact discs Maak een vuile compact disc schoon met een reinigingsdoekje. Veeg de disc schoon vanuit het midden naar de rand. Opmerkingen betreffende compact discs •Gebruik voor het reinigen van compact discs nooit oplosmiddelen (benzine, verfverdunner), reinigingsmiddelen of anti-statische spray bestemd voor grammofoonplaten. •Krassen, vuil of vingerafdrukken op de compact disc kunnen sporingsfouten veroorzaken. Technische gegevens Compact disc speler gedeelte Systeem Compact disc digitaal audiosysteem Laser Halfgeleider laser (λ = 780 nm) Stralingsduur: kontinu Laser-uitgangsvermogen Max. 44,6 µW* * Dit vermogen is de waarde gemeten op een afstand van 200 mm vanaf de voorzijde van de objektief-lens op het optische pickup-blok, met een 7 mm diafragmaopening. Golflengte 780 – 790 nm Frekwentiebereik 2 Hz – 20 kHz Signaal/ruisverhouding Meer dan 65 dB Dynamisch bereik Meer dan 97 dB Tuner-gedeelte FM-stereo, FM/AM superheterodyne tuner FM afstemtrap Afstembereik 87,5 – 108,0 MHz (afsteminterval 50 kHz) Antenne FM draadantenne Antenne-aansluitingen 75 ohm, asymmetrisch Tussenfrekwentie 10,7 MHz AM afstemtrap Afstembereik Italiaans model: AM: 522 – 1.611 kHz Duits model: AM: 531 – 1.602 kHz Overige modellen: MG: 531 – 1.602 kHz LG: 153 – 279 kHz Antenne AM kaderantenne Aansluitingen voor een buitenantenne Tussenfrekwentie 450 kHz Cassettedeck-gedeelte Bandopnamesysteem 4 sporen, 2 kanalen stereo Frekwentiebereik (Zonder Dolby ruisonderdrukking) 40 – 13.000 Hz (± 3 dB), met Sony TYPE I cassette 40 – 14.000 Hz (± 3 dB), met Sony TYPE II cassette Snelheidsfluktuaties 0,1% WRMS ± 0,3% (DIN) Versterker-gedeelte DIN uitgangsvermogen Satelliet-luidsprekers: 7 watt + 7 watt (aan 4 ohm bij 1 kHz, DIN) Lagetonen-luidspreker: 30 watt (aan 6 ohm bij 60 Hz, DIN) Kontinu RMS uitgangsvermogen Satelliet-luidsprekers: 10 watt + 10 watt (aan 4 ohm bij 1 kHz, 10% THV) Lagetonen-luidspreker: 35 watt (aan 6 ohm bij 60 Hz, 10% THV) Muziekvermogen Satelliet-luidsprekers: 15 watt + 15 watt (aan 4 ohm bij 1 kHz, 10% THV) Lagetonen-luidspreker: 45 watt (aan 6 ohm bij 60 Hz, 10% THV) Ingangen MD IN: Gevoeligheid 450 mV, impedantie 47 kOhm Uitgangen MD OUT: Uitgangsspanning 250 mV, impedantie 1 kOhm PHONES (stereo klinkstekkerbus): Voor het aansluiten van hoofdtelefoons met een impedantie van 8 ohm of meer. Luidsprekers Frekwentiebereik 180 Hz - 20 kHz Afmetingen Ca. 110 x 185 x 100 mm (b/ h/d) (per luidspreker, inkl. luidsprekerfront) Ca. 120 x 130 mm (b/h) (luidsprekerstandaards) Gewicht Ca. 1,8 kg per luidspreker inkl. luidsprekerstandaard Ultralagetonen-luidspreker SS-W33D Luidsprekersysteem Breed band Luidsprekers 13 cm diameter, konustype Luidsprekerboxen Basreflexkast Nominale impedantie 6 ohm Frekwentiebereik 40 - 180 Hz Afmetingen Ca. 225 x 210 x 295 mm (b/ h/d), inkl. luidsprekerfront Gewicht Ca. 4,8 kg Bijgeleverd toebehoren AM kaderantenne (1) Afstandsbediening (1) Sony SUM-3(NS) batterijen (2) FM draadantenne (1) Luidsprekersnoeren (3) Luidsprekersteun (1) Snoerklemmen (2) Inbussleutel (1) Algemeen Stroomvoorziening 220 – 230 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik 85 watt Afmetingen Ca. 225 x 210 x 235 mm (b/h/d), inkl. uitstekende delen en bedieningsorganen Gewicht Ca. 4,8 kg Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. Overzicht van de bedieningsorganen Zie voor nadere bijzonderheden de bladzijden die tussen de haakjes staan aangegeven. Satelliet-luidsprekers SS-S33D Luidsprekersysteem Breed band Luidsprekers 6 cm diameter, konustype Luidsprekerboxen Drukkamerboxen (met bijgeleverde luidsprekerstandaard) Nominale impedantie 4 ohm Lees verder op de volgende bladzijde ➔ Overige informatie NL 23  ➔ vervolg Voorpaneel 1234 !º 24 !¡ !™ 7 89 !£!¢ !∞ !§ 1 § Uitwerptoets voor deck A (EJECT DECK A) (12) 2 DECK A (12) 3 Aanduidingskeuzetoets (DISPLAY) (6, 8) 4 Sluimertoets (SLEEP) (18) 5 CD-synchroonopnametoets (CD SYNCHRO) (13) 6 Dolby ruisonderdrukkingschakelaar (DOLBY NR) (12) 7 Omkeerfunktieschakelaar (DIRECTION MODE) (12) 8 DECK B (13) 9 § Uitwerptoets voor deck B (EJECT DECK B) (13) !º Schakelklokfunktie-keuzetoets (TIMER SELECT) (19) !¡ Kloktijd-insteltoets (CLOCK SET) (6) !™ Schakelklok-insteltoets (TIMER SET) (19) !£ Afspeelfunktie-keuzetoets (PLAY MODE) (8, 14) !¢ Herhaaltoets (REPEAT) (9) !∞ Snelkopieertoets (HI-SPEED DUBBING) (16) !§ § Open/sluittoets voor CD-speler (OPEN/CLOSE CD) (7) !¶ !• !ª @º @¡ @™ @£ @¢ @∞ @§ @¶ @• !¶ Aan/ruststand-schakelaar (SYSTEM POWER ON/STANDBY) (19) !• Geluidsbron-keuzetoets (FUNCTION) (13) !ª Disc-lade (7) @º Volumetoets (VOLUME +/–) (17) Overige informatie + = NL 56 @¡ Cassette-afspeeltoets (TAPE) en indikatorlampje (12) @™ Instelknop (6, 7, 10, 15, 18) @£ Invoer/vervolgtoets (ENTER/NEXT) (6, 8, 11, 15, 19) @¢ Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) (stereo klinkstekkerbus) (17, 20) @∞ WOOFER LEVEL button (17) @§ Geluidsbron-bedieningstoetsen* (7, 10, 12, 19) @¶ Afstemband-keuzetoets (TUNER/ BAND) en indikatorlampje (10) @• CD-afspeeltoets (CD) en indikatorlampje (7) * Geluidsbron-bedieningstoetsen De toetsen die gebruikt kunnen worden voor de bediening van de geluidsbron (compact disc speler, tuner of cassettedeck) lichten op. Compact disc speler Achterpaneel 4 1 5 2 3 1 Antenne-aansluitingen (4) 2 Minidisc-uitgangsaansluitingen (MD OUT) (20) 3 Minidisc-ingangsaansluitingen (MD IN) (20) 4 Lagetonenluidspreker-aansluitingen (4) 5 Luidsprekeraansluitingen (4) REC Tuner TUNING MODE Afstandsbediening STEREO/MONO TUNER MEMORY REC 1 6 2 Cassettedeck A of B 3 4 ( P = + p DECK SELECT REC 5 9 ( 0 ) p 7 8 Wanneer u deck B kiest, licht P op. Opmerking A of B licht op wanneer de compact disc speler of tuner bediend wordt. Dit heeft echter geen bepaalde betekenis. 1 Sluimertoets (SLEEP) 2 Basversterkingstoets (DBFB) (17) 3 Radio-bedieningstoetsen Afstemband-keuzetoets (BAND) +/– Voorinsteltoetsen (PRESET) 4 CD-bedieningstoetsen ( Weergavetoets P Pauzetoets p Stoptoets =/+ Springtoetsen (7, 14) Montagetoets (EDIT) (14) 5 Cassette-bedieningstoetsen 9/( (Voorkant/Achterkant) weergavetoetsen p Stoptoets 0/) Vooruit/terugspoeltoetsen Cassettedeck-keuzetoets (DECK SELECT)  6 Aan/uit-schakelaar (SYSTEM POWER) 7 Akoestiek-keuzetoetsen (SELECT 1 - 5) (17) 8 Volumetoetsen (VOLUME +/–) Uitleesvenster 1 2 3 4 56 7 8 ROCK POPS JAZZ CLASSIC DANCE STEP kHz dB MHz MIN 9 0 !¡ !™ !£ !¢ 1 Radio-ontvangst aanduidingen (10) 2 Bandloopfunktie-aanduidingen (12) 3 Dolby-ruisonderdrukking aanduiding (DOLBY NR) (12) 4 Aanduiding voor CD-synchroonopname (CD SYNCHRO) (13) 5 Bandlooprichtingsindikators (12) 6 Tuner-afstemaanduidingen (AUTO/ MANUAL/PRESET) (10) 7 Geluidsbron-aanduiding (6, 8, 10, 14, 19) 8 Akoestiek-instelling aanduidingen (17) 9 Aanduidingen voor CD-afspeelfunkties (7) !º Schakelklok-aanduidingen (19) !¡ Frekwentie/tijdsaanduiding (6, 10) !™ Aanduiding voor rondomakoestiekfunktie (SUR) (17) !£ Aanduiding voor basversterkingsfunktie (DBFB) (17) !¢ Geluidssterkte-aanduiding (VOLUME) (17) Index Aansluiten antennes 4 los verkrijgbare apparatuur 20 luidsprekers 4 stereo-installatie 4 stroom 5 Afspelen cassette 12 compact disc (normale weergave) 7 herhaalfunktie (REPEAT) 9 willekeurige volgorde (SHUFFLE) 8 zelf gekozen volgorde (PROGRAM) 8 Afstemmen op vooringestelde zenders 11 Akoestiek-instellingen 17 AMS zoekfunktie 7 Antennes 4 Batterij-inleg 6 Bedieningsorganen, overzicht 23, 24 Beide cassettes achtereen afspelen (RELAY) 12 Bijregelen van de geluidsweergave 17 Cassettedeck 12 Compact disc speler 7 DBFB extra basversterking 17 Dolby NR (ruisonderdrukking) 12 Eén-toets weergavestart 8, 10, 13 Geluidsinstelling 17 Herhaalde weergave 9 Hoofdtelefoon 20 Klankinstelling lagetonen-luidspreker 17 Klok, gelijkzetten 6 Kopiëren van bandopnamen 16 Los verkrijgbare apparatuur 20 Luidsprekers 4 Normale CD-weergave 7 Onderhoud 22 Opnemen automatische CD-opname 13 compact discs 13 handmatige CD-opname 13 met de schakelklok 19 radio-uitzendingen 15 Opstellen van de luidsprekers 4 Programma-montage voor CD-opname 15 Programma-weergave 8 Radio afstemming 10 voorkeurzenders 11 Schakelklok opname 19 sluimerfunktie: inslapen met muziek 18 wekfunktie: gewekt worden met muziek 18 Selektief opnemen van CD’s programma-montage 15 tijdmontage 14 Tijdmontage voor CD-opname 14 Tuner 10 Verhelpen van storingen 21 Voorinstellen van radiozenders 11 Voorzorgsmaatregelen 21 Willekeurige weergave 8 NL 25 Overige informatie