Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Handleiding

Merk: Thermo Fisher Scientific

Model: Megafuge 8 Series

Type: Handleiding

Thermo Scientific

Megafuge 8 -sentrifugisarja

Käyttöohjeet

50168164-a • 2022-12

Sisältö

Esipuhe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Käyttötarkoitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Signaalisanat ja symbolit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Sentrifugissa ja lisävarusteissa käytetyt symbolit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

Turvaohjeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

1� Kuljetus ja asennus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

1� 1� Purkaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

1� 2� Sijoituspaikka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

1� 3� Kuljetus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Pöytäsentrifugien käsittely � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

1� 4� Verkkovirtaliitäntä � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

2� Käyttö � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

2� 1� Ohjauspaneeli � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

2� 2� Sentrifugin virran kytkentä/sammutus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2� 2� 1� Kun haluat laittaa sentrifugiin virran päälle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2� 2� 2� Kun haluat sammuttaa virran sentrifugista � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2� 3� Sentrifugin kannen avaaminen/sulkeminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2� 3� 1� Sentrifugin kannen avaaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2� 3� 2� Sentrifugin kannen sulkeminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

2� 4� Roottorin käyttö � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

2� 4� 1� Roottorin asentaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

2� 4� 2� Roottorin poistaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

2� 5� Roottorin kuormitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

2� 5� 1� Kuormittaminen tasapainoisesti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

RCF-arvon selitys � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

2� 6� Sentrifugointiparametrien syöttäminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

2� 6� 1� Kiihdytys-/Hidastusprofiilit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

2� 6� 2� Nopeuden / RCF-arvon valinta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

2� 6� 3� Käyntiajan asetus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

2� 6� 4� Jatkuva käyttö� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

2� 6� 5� Lämpötilan valinta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

2� 6� 6� Sentrifugin esilämmitys tai esijäähdytys � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

2� 7� Ohjelmat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

2� 7� 1� Ohjelman tallentaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

2� 7� 2� Ladataan ohjelmaa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

2� 7� 3� Vain ohjelmat -tila � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

2� 8� Sentrifugointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

Sentrifugoinnin aloitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

Sentrifugoinnin lopettaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

2� 9� Lyhytaikainen sentrifugointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

2� 10� Aerosolitiiviit käytöt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

2� 10� 1� Perusperiaatteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

2� 10� 2� Täyttötaso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

2� 10� 3� Aerosolitiiviit roottorinkannet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

2� 10� 4� Aerosolitiiviit roottorin kannatinkupit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

2� 10� 5� Aerosolitiiviyden tarkistus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

Pikatesti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

3� Järjestelmävalikko � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

Vuokaavion järjestelmävalikko � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

4� Huolto ja kunnossapito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

4� 1� Puhdistusvälit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

4� 2� Perusteita � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

4� 2� 1� Roottorin ja lisäosien tarkastus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

4� 2� 2� Roottorien ja kannatinkuppien syklit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

4� 3� Puhdistus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

Suodatinyksikön puhdistus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

4� 4� Desinfiointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

4� 5� Dekontaminaatio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29

4� 6� Autoklavointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

4� 7� Kunnossapito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

4� 8� Käyttöikä � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

4� 9� Toimitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

4� 10� Varastointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

4� 11� Poisheittäminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

5� Vianmääritys � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

5� 1� Kannen mekaaninen hätävapautus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

5� 2� Jään muodostuminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

5� 3� Vianmääritysopas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

5� 3� 1� Yhteydenotot asiakaspalveluun � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

6� Tarkemmat tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

6� 1� Sentrifugiluettelo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

6� 2� Roottoriluettelo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

6� 3� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

Thermo Scientific Megafuge 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

Thermo Scientific Megafuge 8R � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37

6� 3� 1� Direktiivit ja standardit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38

6� 3� 2� Päävirta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39

6� 3� 3� Jäähdytysaineet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39

7� Roottorin spesifikaatiot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

7� 1� TX-150 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

7� 1� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

7� 1� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

7� 1� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

7� 1� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42

7� 1� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43

7� 2� TX-100S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

7� 2� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

7� 2� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

7� 2� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

7� 2� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45

7� 2� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45

7� 3� TX-100 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46

7� 3� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46

7� 3� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46

7� 3� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46

7� 3� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47

7� 4� M10 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

7� 4� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

7� 4� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

7� 4� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

7� 4� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49

7� 4� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50

7� 5� MT-12 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

7� 5� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

7� 5� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

7� 5� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

7� 5� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52

7� 6� HIGHConic III � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53

7� 6� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53

7� 6� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53

7� 6� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53

7� 6� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54

7� 6� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55

7� 7� CLINIConic � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56

7� 7� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56

7� 7� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56

7� 7� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56

7� 7� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57

7� 8� MicroClick 18 x 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

7� 8� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

7� 8� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

7� 8� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

7� 8� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

7� 8� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59

7� 9� MicroClick 24 x 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60

7� 9� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60

7� 9� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60

7� 9� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60

7� 9� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61

7� 9� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61

7� 10� MicroClick 30 x 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62

7� 10� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62

7� 10� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62

7� 10� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62

7� 10� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63

7� 10� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63

7� 11� Microliter 48 x 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64

7� 11� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64

7� 11� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64

7� 11� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64

7� 11� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65

7� 11� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65

7� 12� 8 x 8 PCR-liuska � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66

7� 12� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66

7� 12� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66

7� 12� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66

7� 12� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67

7� 12� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67

7� 13� 8 x 50 ml:n yksittäistiivistetty � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68

7� 13� 1� Tuotteet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68

7� 13� 2� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68

7� 13� 3� Roottorin suorituskykytiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68

7� 13� 4� Tarvikkeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69

7� 13� 5� Biosuojaussertifikaatti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69

7� 14� Hematokriittiroottori � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69

8� Kemiallinen yhteensopivuus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70

6 / 78

Esipuhe

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät sentrifugia, ja noudata niitä.

Näihin käyttöohjeisiin sisältyvät tiedot ovat Thermo Fisher Scientificin omaisuutta; näiden ohjeiden kopiointi tai edelleen

välittäminen on kielletty ilman niiden omistajan nimenomaista kirjallista hyväksyntää.

Jos näitä käyttöohjeita ja niissä olevia turvallisuustietoja ei noudateta, myyjän takuu raukeaa.

Käyttötarkoitus

Sentrifugi on tarkoitettu IVD-näyteastioihin kerättyjen nestemäisten ihmisnäytteiden, kuten veren tai virtsan, erotteluun.

Sentrifugia käytetään in vitro diagnostiikkaprosesseissa tukemaan tietojenkeräämistä sairauksista sekä muista fysiologisista

ja patologisista tiloista. Muunmuassaimmunologisessa tai hematologisessa seulonnassa (esim. vapaan hemoglobiinin

mittaaminen).

Puoliautomaattinen sentrifugi on tarkoitettu koulutetunhenkilöstön käytettäväksi lääketieteellisessä laboratoriossa.

Signaalisanat ja symbolit

Signaalisana Vaaran aste

VAROITUS

Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos sitä ei vältetä.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Näyttää vaarallisen tilanteen, jota välttymättä voi seurata pieni tai keskisuuri vamma.

HUOMIO Näyttää tietoja, jotka arvioidaan tärkeiksi, mutta eivät vaaraa aiheuttaviksi.

Sentrifugissa ja lisävarusteissa käytetyt symbolit

Huomioi ohjekäsikirjassa olevat ohjeet pitääksesi itsesi turvassa ja ympäristösi turvallisena.

Yleinen vaara Viiltovaara

Biologinen vaara Kuuman pinnan aiheuttama vaara.

Seuraa käyttöopasta Irrota pääpistoke

In vitro-diagnostinen lääketieteellinen laite Valmistaja

Eränumero

Tämä symboli pyytää tarkistamaan, onko

roottori asennettu oikein, nostamalla sitä

hieman kahvasta.a

Kiinan ympäristölainsäädännön

noudattaminen.

Ilmaisee vaatimustenmukaisuuden

Underwriters Laboratories (UL)

-vaatimusten kanssa.

7 / 78

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Huomioi ohjekäsikirjassa olevat ohjeet pitääksesi itsesi turvassa ja ympäristösi turvallisena.

Yleinen vaara Sähköiskun vaara

Biologinen vaara Viiltovaara

Vaara syttyvistä materiaaleista Murskautumisvaara

Kuuman pinnan aiheuttama vaara. Näyttää tietoja, jotka arvioidaan tärkeiksi,

mutta eivät vaaraa aiheuttaviksi.

[à 2 29]

Tämä on ristiviittaus. Nuoli tarkoittaa

”katso lähemmin” tai ”katso”. Keskellä

oleva symboli tarkoittaa ”sivu”. Sivun

numero näkyy lopussa. Tässä

esimerkissä kyseessä on sivu 29.

Sivunumerot ovat sivun alareunassa.

Turvaohjeet

VAROITUS

Seuraa turvaohjeita� Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla

vaurioita, kuten mekaanisen iskun aiheuttama vaurio, sähköisku, infektio ja

näytteen menetys�

Sentrifugia tulee käyttää vain käyttötarkoitukseensa. Epäasianmukainen käyttö voi

aiheuttaa vahinkoja, kontaminoitumista ja kuolemaan johtavia vammoja.

Sentrifugia saa käyttää vain koulutettu henkilökunta.

On käyttäjän vastuulla, että tarpeellisia suojapukimia käytetään. Seuraa the World

Health Organization:in (WHO) ”Laboratorion bioturvallisuuskäsikirjaa” ja maakohtaisia

määräyksiä

Pidä sentrifugin ympärillä säteeltään vähintään 30 cm:n tyhjä suojavyöhyke. Älä pane

vaarallisia aineita tämän turvallisuusvyöhykkeen sisäpuolelle.

Sijoita laite hyvin ilmastoituun tilaan vaakasuoralle, tukevalle pinnalle, joka kestää

sentrifugin painon.

Älä muuta sentrifugia tai sen lisälaitteita millään luvattomalla tavalla.

Käyttäjä ei saa avata sentrifugin laitekuorta.

VAROITUS

Virheellisen virransyötön aiheuttama vahingoittumisen vaara�

Varmista, että sentrifugi liitetään ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

Älä käytä virtajohtoa, jonka tehonkesto on riittämätön.

8 / 78

VAROITUS

Riski vaarallisten aineiden käsittelystä�

Erityisesti syövyttävien näytteiden (suolaliuosten, happojen, emästen) kanssa

työskenneltäessä sentrifugi ja lisälaitteet tulee puhdistaa perusteellisesti.

Älä sentrifugoi räjähtäviä tai tulenarkoja materiaaleja ja aineita.

Erityistä huolellisuutta on noudatettava syövyttävien aineiden osalta, koska ne voivat

aiheuttaa vaurioita ja heikentää roottorin mekaanista vakautta. Ne on sentrifugoitava

vain täysin tiiviissä putkissa.

Sentrifugi ei ole inertti eikä suojattu räjähdyksiä vastaan. Älä käytä sentrifugia

räjähdysalttiissa ympäristössä.

Älä sentrifugoi myrkyllisiä tai radioaktiivisia materiaaleja tahi mitään patogeenisiä mikro-

organismeja ilman tarpeellisia varotoimia.

Noudata vaarallisten materiaalien sentrifugoinnissa Maailman terveysjärjestön (WHO)

”Laboratory Biosafety Manual” -käsikirjaa (Laboratorion bioturvallisuuskäsikirjaa) ja

kaikkia paikallisia määräyksiä. Kun sentrifugoidaan mikrobiologisia näytteitä Riskiryhmä

II:sta (World Health Organizationin (WHO) ”Laboratory Biosafety Manual’in”

mukaan) ilmatiiviitä biologisia tiivisteitä on käytettävä. Löydät tämän ”Laboratory

Biosafety Manual” -käsikirjan Maailman terveysjärjestön internetsivulta osoitteesta

(www.who.int). Korkeamman riskin ryhmien materiaaleille on käytettävä

erikoisturvatoimenpiteitä.

Jos toksiinit tai patogeeniset substanssit ovat kontaminoineet sentrifugin tai sen osia,

tarpeelisia desinfektiotoimia tarvitaan. [à 2 29]

Vaaratilanteen sattuessa käännä virta pois sentrifugista ja poistu alueelta välittömästi.

Varmista, että käytät asianmukaisia lisälaitteita omissa käyttötilanteissasi, jotta vältyt

vaaralliselta kontaminoitumiselta.

Jos ilmenee vakava mekaaninen vika, kuten roottorin tai pullon rikkoutuminen,

henkilökunnan tulee tiedostaa, että sentrifugi ei ole aerosolitiivis. Poistu huoneesta

välittömästi.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Sentrifugin rikkoutumisen jälkeen aerosolien

asettumiseen kuluu aikaa. Ilmajäähdytteisillä sentrifugeilla on suurempi riski

kontaminoitua rikkoutumisen jälkeen kuin jäähdytetyillä sentrifugeilla.

VAROITUS

Kontaminoitumisriki�

Mahdolliset kontaminaatiot eivät pysy sentrifugin sisällä laitteen ollessa käynnissä.

Estä kontaminoitumien leviäminen asianmukaisilla suojatoimilla.

Sentrifugi ei ole tarkoitettu eristämiseen.

VAROITUS

Jos kosket pyörivää roottoriin käsilläsi tai jollakin työkalulla, voit loukkaantua

vakavasti.

Älä avaa sentrifugin kantta ennen kuin roottori on täysin pysähtynyt ja tämä on

varmistettu käyttöliittymästä.

Luukun hätäavausta saa käyttää vain hätätilanteissa ainoastaan näytteiden talteenottoon

sentrifugista esim. sähkökatkoksen aikana. [à 2 32]

Älä avaa sentrifugia sen käydessä ollessa.

Sentrifugi ei ole aerosolitiivis vakavassa mekaanisessa vikatilanteessa, kuten roottorin

tai pullon rikk.outuessa.

Roottorivian sattuessa sentrifugi voi vaurioitua. Poistu huoneesta. Ilmoita

asiakaspalveluun.

VAROITUS

Viallisen kannen jousen aiheuttama loukkaantumisvaara.

Varmista, että sentrifugin kansi voidaan avata täysin ja että se pysyy tässä asennossa.

Tarkista kannen jousien toiminta säännöllisesti.

Älä käytä sentrifugia viallisen kansijousen kanssa.

Anna valtuutetun huoltoteknikon vaihtaa vialliset kansijouset.

9 / 78

VAROITUS

Roottoriin sisäänrakennetuilla magneeteilla voi olla negatiivinen vaikutus

implantteihin, kuten sydämentahdistimiin.

Magneetit on kiinnitetty roottorin pohjaan.

Tuote tuottaa pysyviä magneettikenttiä, joten säilytä aina 20 cm:n etäisyys roottorin ja

aktiivisen implantin välillä. Magneettikentän voimakkuus 20 cm:n etäisyydellä on alle

0,1 mT, joten häiriöitä ei pitäisi syntyä.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Virheellinen kuormitus ja kuluneet lisälaitteet voivat heikentää turvallisuutta.

Käytä vain oikein asennettua roottoria. [à 2 15]

Älä käytä roottoreita, ämpäreitä tai komponentteja, joissa on merkkejä suojapinnoitteen

irtoamisesta, korroosiosta tai murtumista. Ota yhteys asiakastukeen lisäneuvojen tai

–tutkimisen suhteen.

Käytä vain oikein lastattuja roottoreita.

Älä ylikuormita roottoria.

Tasapainota näytteet aina.

Käytä ainoastaan Thermo Fisher Scientificin tälle sentrifugille hyväksymiä roottoreita

ja komponentteja. Poikkeus tähän sääntöön ovat kaupallisia saatavilla olevat lasiset tai

muoviset laboratoriotarvikkeet, ehdolla että ne on suunniteltu sopimaan roottorin tai

adapterin aukkoihin ja että ne on hyväksytty roottorin nopeus- ja RCF-arvoille.

Varmistu, että roottori on lukittunut paikoilleen ennen sentrifugin käyttämistä.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Perusasioiden jättäminen huomiotta ja sen tuoma fyysinen vahinko.

Älä käytä sentrifugia jos osia sen kotelosta on vaurioitunut tai puuttuu.

Älä koskaan käynnistä sentrifugia kun kansi on auki.

Älä siirrä sentrifugia sen ollessa käynnissä.

Älä nojaa sentrifugiin.

Älä sijoita mitään sentrifugin päälle kun se on käynnissä.

Suorita toimenpiteet, jotka takaavat ettei kukaan voi lähestyä sentrifugia kauemmin

kuin on ehdottomasti mahdollista, kun se on käynnissä.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Ilmakitka voi vaikuttaa näytteen eheyteen.

Roottorin lämpötila voi ilman kitkan takia nousta merkittävästi sentrifugin pyöriessä.

Ilmajäähdytteisissä yksiköissä roottorin lämpötila nousee ympäristön lämpötilaa

korkeammaksi.

Kylmäyksiköissä voi ilmetä poikkeama näytetyn ja asetetun lämpötilan ja näytteen

lämpötilan välillä.

Varmista, että sentrifugin lämpötilan säätöominaisuudet vastaavat käyttötarkoituksesi

määrityksiä. Suorita tarvittaessa testiajo.

HUOMIO

Kytkeäksesi sentrifugin pois päältä:

Pysäytä sentrifugi painamalla STOP-painiketta.

Sammuta sentrifugi virtakytkimestä. Pistotulpan tulee aina olla esteettä saatavilla.

Irrota virtajohto seinästä tai sammuta virta hätätilanteessa.

10 / 78

Kuljetus ja asennus

1. Kuljetus ja asennus

Toimituspakkaus tulee tarkastaa toimitusta vastaanotettaessa. Tutki tarkoin mahdolliset toimitusvauriot ennen pakkauksen

purkamista. Jos vaurioita havaitaan, toimittajan tulee eritellä ne ja allekirjoittaa vaurioiden löytyminen teidän kappaleeseenne

toimituskuitista.

Avaa pakkaus varovaisesti ja varmista, että kaikki osat ovat mukana toimituksessa, ennen kuin hävität pakkausmateriaalin.

[à 2 10] Purkamisen jälkeen, jos vaurioita löytyy, ilmoita niistä kuljetusyhtiölle ja vaadi vauriotarkastusta.

Tärkeää: Jos et pyydä vauriotarkastusta muutaman päivän sisällä toimituksesta, kuljetusyhtiö vapautuu vaurion vastuusta.

Sinun on pyydettävä vauriotarkastus.

HUOMIO Sinun vastuullasi on varmistaa, että sentrifugi on asennettu oikein.

1. 1. Purkaminen

Käytä pakkauslistaa, kun purat, todentaaksesi että koko laite on vastaanotettu. Älä heitä pakkausmateriaaleja pois ennen kuin

kaiken on todettu olevan mukana.

Tuotteet

Esine Määrä

Sentrifugi 1

Virtajohto 1

Painetut käyttöohjeet englanniksi 1

Käyttöohjeet USB:llä 1

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Thermo Fisher Scientificiin.

1. 2. Sijoituspaikka

Käytä sentrifugia ainoastaan sisätiloissa.

Asennuspaikan tulee täyttää nämä vaatimukset:

Pidä vähintään 30 cm:n suojavyöhyke sentrifugin ympärillä. [à 2 11]

Ihmisten ja vaarallisten aineiden on oltava tämän turvavyöhykkeen ulkopuolella sentrifugoinnin aikana.

Sentrifugit aiheuttavat tärinää. Älä säilytä herkkiä laitteita tai vaarallisia esineitä tai aineita turvavyöhykkeellä.

VAROITUS Iskemän vaara. Pyöriessään sentrifugi voi murskata esineitä ja ihmisiä 30 cm:n säteellä. Pidä 30 cm

turvaetäisyys sentrifugin ympärillä turvallisen toiminnan varmistamiseksi. Varmista, että kukaan ei ole turvavyöhykkeellä

sentrifugin pyöriessä.

Tukirakenteen täytyy täyttää nämä vaatimukset:

»Rakenteen tulee olla vakaa, tukeva, jäykkä ja resonoimaton.

»Varo rasvaa ja pölyä.

»Rakenteen tulee mahdollistaa sentrifugin asennus vaakasuoraan.

Sentrifugin alle ei saa panna mitään epätasaisen pinnan suoristamiseksi.

Älä käytä sentrifugia vaunuissa tai irrallisilla hyllyillä, jotka voivat liikkua käytön aikana tai eivät ole riittävän kokoisia

sentrifugille.

»Sentrifugin painoa täytyy pystyä kannattelemaan.

Sentrifugissa ei ole mitään tasoitusvälineitä. Tukirakenteen on oltava sopivan tasainen, jotta se voidaan asentaa oikein.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Jos sentrifugia ei tasapainoteta se saattaa kaatua epätasapainosta. Jos siirrät

sentrifugia, se on suoristettava uudelleen. Älä siirrä sentrifugia roottori kiinnitettynä ajoakseliin, koska ajurille voi

aiheutua vaurioita. Älä pane mitään sentrifugin alle tasapainottamaan sitä.

Älä altista sentrifugia, lisälaitteita tai näytteitä lämmölle tai suoralle auringonvalolle.

NOUDATA VAROVAISUUTTA UV-säteet heikentävät muoviosien vakautta. Älä altista sentrifugia, roottoreita tai

muovisia lisälaitteita suoralle auringonvalolle.

Laitteen sijainnin tulee olla aina hyvin tuuletettu.

11 / 78

Kuljetus ja asennus

Pääkytkimeen ja pistotulppaan tulee aina päästä helposti käsiksi. Maadoitetun pistorasian tulisi myös olla helposti

käytettävissä, ja sen tulisi olla suojavyöhykkeen ulkopuolella.

Älä käytä laitetta voimakkaan sähkömagneettisen säteilyn lähteiden (esimerkiksi suojaamattomien tarkoituksellisten

RF-lähteiden) lähellä, sillä ne voivat häiritä laitteen asianmukaista toimintaa. Varmista ennen laitteen käyttöä, että paikka

sopii mahdollisen sähkömagneettisen säteilyn suhteen.

Kuva 1: Suojavyöhyke

1. 3. Kuljetus

Varmista ennen sentrifugin kuljetusta, että

virtajohto ei ole pistorasiassa ja että se on irrotettu sentrifugista.

roottori on irrotettu.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Asennetun roottorin liikkumisen aiheuttama sentrifugin tai käyttöakselin vaurioituminen.

Poista roottori aina ennen sentrifugin siirtoa.

sentrifugin kansi on kiinni.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Kädet voivat jäädä puristuksiin sentrifugin avoimen oven väliin. Sulje sentrifugin kansi

aina ennen sentrifugin kuljetusta.

Varmista ennen roottorin kuljetusta, että

kaikki osat, kuten adapterit ja kannatinkupit on poistettu, jotta vältytään pudotusvahingoilta.

Pöytäsentrifugien käsittely

sentrifugia nostetaan molemmilta puolilta eikä edestä tai takaa.

Kuva 2: Sentrifugin nostaminen molemmilta puolilta

12 / 78

Kuljetus ja asennus

VAROITUS Nosta sentrifugia aina molemmilta puolilta. Älä nosta sentrifugia edestä tai takaa. Sentrifugi on painava.

[à 2 35] Jäähdytetyn sentrifugin nostamiseen ja kantamiseen tulee varata vähintään neljä (4) henkilöä. Ilmajäähdytteisen

sentrifugin nostamiseen ja kantamiseen tulee varata vähintään kaksi (2) henkilöä.

1. 4. Verkkovirtaliitäntä

Megafuge 8 Megafuge 8R

Kuva 3: Verkkoliitäntä ja virtakytkin

Sentrifugi tarvitsee teknisten tietojen mukaisen teholähteen. Virtakaapelit tulevat mukana toimituksessa.

VAROITUS Vahinko väärän verkkoliitäntäpistokkeen tai virransaantipistokkeen käytöstä. Huolehdi siitä, että sentrifugi

liitetään ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuihin pistorasioihin. Älä käytä sentrifugia, jonka virtajohto on vaurioitunut

tai jonka virtajohdon tehonkestävyys ei ole riittävä.

HUOMIO Sähkömagneettinen säteily voi aiheuttaa häiriöitä näytössä. Tämä ei vahingoita laitetta, rajoita sen toimintaa tai

muuta laitetta. Älä tuo mobiililaitteita, kuten matkapuhelimia, laitteen lähelle, jotta ne eivät aiheuta sähkömagneettisesta

säteilystä aiheutuvaa häiriötä. Älä käytä laitetta samassa virtapiirissä muiden paljon virtaa kuluttavien laitteiden kanssa. Älä

käytä useita laitteita samassa jatkojohdossa.

Yhdistä sentrifugi virtalähteeseen seuraavasti:

1. Käännä oikealla sivulla sijaitseva virtakytkin pois päältä.

2. Varmista, että virtajohto vastaa oman maasi standardeja.

3. Varmista, että jännite ja taajuus ovat samat kuin laitekilvessä.

Pääkatkaisijan on oltava vapaasti saavutettavissa kaikkina aikoina.

Irrota sentrifugi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.

13 / 78

Käyttö

2. Käyttö

2. 1. Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelissa on sentrifugin painikkeet ja näytöt (ainoastaan virtakytkin sijaitsee laitteen oikealla puolella (jäähdytetty malli)

tai takaosassa (tuulettuva malli)).

1 5 7

2 3 6

91012 1113

No� Esine Kuvaus

1 Tila Sentrifugin tila näkyy tässä.

2 Nopeus / RCF-arvo Nopeus- (rpm) tai RCF-arvo (x g) näkyy tässä.

3 Ajoaika Käyntiaika näkyy tässä.

4 Lämpötila Lämpötila näkyy tässä.

HUOMIO Tämä toiminto on käytettävissä vain jäähdytetyissä sentrifugeissa.

5 Kiihdytys-/

Hidastusproﬁilit

Selaa käytettävissä olevia proﬁileja painamalla painiketta useita kertoja.

6 PULSE-painike Paina PULSE -näppäintä, kun haluat käynnistää sentrifugointiajon välittömästi ja kiihdyttää sentrifugin

suurimpaan sallittuun loppunopeuteen (käytössä olevan roottorin mukaisesti). Näppäimen

vapauttaminen aloittaa pysäytysprosessin, joka tapahtuu määritetyn hidastus- ja jarrukäyrän

mukaisesti.

7 OPEN-painike

(AVAA-painike)

Paina OPEN -painiketta, kun haluat aktivoida kannen automaattisen avauksen (tämä on mahdollista

vain, jos laitteessa on virta päällä ja jos roottori on täysin pysähtynyt). [à 2 32]

8 STOP-painike

(SEIS-painike)

Paina STOP -näppäintä, kun haluat pysäyttää sentrifugointiajon manuaalisesti.

9 START-painike

(KÄYNNISTYS-

painike)

Paina START -näppäintä, kun haluat käynnistää sentrifugointiajon tai hyväksyänykyiset asetukset.

10 SNOWFLAKE-

painike

(LUMIHIUTALE-

painike)

Käytä painiketta sentrifugin kammion esitemperointiin.

HUOMIO Tämä toiminto on käytettävissä vain jäähdytetyissä sentrifugeissa.

11 Nuolipainikkeet Voit muuttaa näytössä näkyvää arvoa näillä painikkeilla.

12 Nopeuden /

RCF-arvon

VAIHTO-painike

Voit vaihtaa näyttötilaa VAIHTO -painikkeella. (Nopeus / RCF-arvo).

13 Ohjelmapainikkeet Käytä ohjelmanäppäimiä ohjelmien tallentamiseen ja lataamiseen. [à 2 21]

Kuva 4: Ohjauspaneelin yleiskatsaus

14 / 78

Käyttö

2. 2. Sentrifugin virran kytkentä/sammutus

HUOMIO Näkyvissä ovat ainoastaan jäähdytetyn sentrifugin kuvat. Tuulettuvan sentrifugin kuvasta puuttuvat ainoastaan

lämpötilatiedot.

2. 2. 1. Kun haluat laittaa sentrifugiin virran päälle

Paina sentrifugin virtakytkin asentoon ”1”, kun haluat sentrifugiin virran päälle.

Laite tarkistaa ohjelmistonsa itse.

a. Kun sentrifugikansi on kiinni, näytössä näkyy:

Nopeus- ja aikanäytöissä on ”0” ja ”00:00”; Roottorin kammion nykyinen lämpötila näkyy näytössä.

b. Kun sentrifugin kansi on auki, näytössä näkyy:

Nopeus- ja aikanäytöissä näkyvät esiasetetut arvot. Asetettu roottorin kammion sisälämpötila näkyy näytössä.

2. 2. 2. Kun haluat sammuttaa virran sentrifugista

Aseta sentrifugin virtakytkin asentoon ”0”, kun haluat sammuttaa virran sentrifugista.

2. 3. Sentrifugin kannen avaaminen/sulkeminen

2. 3. 1. Sentrifugin kannen avaaminen

Paina ohjauspaneelin Open -painiketta.

Jos tapahtuu virhe esimerkiksi sähkökatkoksen johdosta, sentrifugin kansi voidaan avata hätätilannekäyttöön tarkoitetusta

kannen mekaanisesta lukosta. [à 2 32]

Lisätietoja

NOUDATA VAROVAISUUTTA Avaa sentrifugi vasta sitten, kun roottori on lakannut pyörimästä. Näytössä näkyy nykyinen

nopeus myös vikatilanteen aikana.

Älä kurkottele sentrifugointikammioon roottorin pyöriessä.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Sentrifugin kannen kaasujousi, jonka toiminta on heikentynyt, voi aiheuttaa vammoja.

Jos sentrifugin kannen kaasujousen paine ei ole riittävä, sentrifugin kansi ei pysy auki ja voi pudota alas. Varmista, että

sentrifugin kannen kaasujousi toimii moitteettomasti.

HUOMIO Kannen voi avata vain, jos sentrifugi on päällä.

2. 3. 2. Sentrifugin kannen sulkeminen

Varmista, että sentrifugialusta on tyhjä.

Pidä kädet ja esineet etäällä sentrifugin kannen alapinnasta ja sivusta, kun suljet kannen.

Sulje sentrifugin kansi painamalla sitä kevyesti keskeltä tai molemmilta reunoilta. Sentrifugin kannen mekanismi napsahtaa ja

sulkeutuu paikalleen. Kansia ei saa paiskata, sillä liiallinen voima voi vahingoittaa tai häiritä näytteitä.

Lisätietoja

VAROITUS Älä käytä kannen mekaanista hätäavausta sentrifugin kannen normaalina avausmenettelynä. Käytä kannen

mekaanista hätäavausta vain toimintahäiriön tai sähkökatkon aikana ja vain silloin, kun olet ensin varmistanut, että roottori

on lakannut pyörimästä. [à 2 32]

NOUDATA VAROVAISUUTTA Älä kurottele sentrifugin kannen ja kotelon väliseen tilaan.

HUOMIO Sentrifugin kannen tulee lukittua kuuluvasti paikoilleen.

15 / 78

Käyttö

Sentrifugin kannen kaasujousi

Sentrifugin kannen kaasujousen toiminta heikkenee käyttöajan ja -kertojen myötä. Varmista, että sentrifugin kannen kaasujousi

toimii moitteettomasti.

Sentrifugin kannen kaasujousen toiminnan tarkistaminen:

1. Avaa sentrifugin kansi ja tarkista, pysyykö sentrifugin kansi auki. Sentrifugin kannen kaasujousi tasapainottaa sentrifugin

kannen painon ja pitää kannen auki. Jos sentrifugin kansi ei pysy auki, ota yhteys asiakaspalveluun.

2. Tarkista, onko sentrifugin kannen kaasujousi vaurioitunut. Jos sentrifugin kannen kaasujousen suojus on vaurioitunut, ota

yhteys asiakaspalveluun.

2. 4. Roottorin käyttö

Käytä sentrifugissa ainoastaan hyväksyttyjen roottorien luettelossa mainittuja roottoreita ja lisälaitteita. [à 2 35]

2. 4. 1. Roottorin asentaminen

1. Avaa sentrifugin kansi painamalla ohjauspaneelin Open -painiketta.

2. Aseta roottori käyttöakselille ja anna sen liukua alas hitaasti.

Roottori napsahtaa paikoilleen automaattisesti.

3. Varmista, että roottori on asianmukaisesti asennettu nostamalla sitä kahvasta. Jos roottorin voi vetää ylös, se täytyy

puristaa uudelleen käyttöakselille.

4. Varmista, että roottori pyörii vapaasti, pyörittämällä sitä käsin.

5. Vain horisontaaliroottoreissa: varmista ennen roottorin käyttöä, että kaikki kannatinkupit on asennettu paikoilleen.

6. Roottorin kannen asennus:

Aseta roottorin kansi roottorin päälle. Varmista, että roottorin kansi on keskellä roottoria.

»Nupilliset roottorien kannet: Sulje roottori kääntämällä roottorin kannen nuppia myötäpäivään. Avaa roottori

kääntämällä nuppia vastapäivään.

Kantta suljettaessa tai avattaessa ei tarvitse painaa Auto-Lock-näppäintä.

»Roottorin kannet, joissa on Thermo Scientific ClickSeal -kansi™: roottorin kansi lukittuu kuuluvasti napsahtaen, kun

se asetetaan roottoriin ja lukitaan siihen. Avaa roottorin kansi painamalla ClickSeal-painiketta.

Ennen kuin asennat roottorin

Poista tarvittaessa kaikki pöly, vierasesineet tai jäämät kammiosta.

Pyyhi ajoakseli ja roottorin napa roottorin pohjan puolelta puhtaalla pyyhkeellä.

Tarkasta automaattinen lukitus ja O-rengas; molempien on oltava puhtaita ja ehjiä. [à 2 16]

NOUDATA VAROVAISUUTTA Älä asenna roottoria, kun akselin ja roottorin lukon välinen lämpötilaero on >20 °C.

Muuten roottori saattaa jumittua.

2. 4. 2. Roottorin poistaminen

1. Avaa sentrifugin kansi painamalla ohjauspaneelin Open -painiketta.

2. Poista näytteet, adapterit tai kannatinkupit.

3. Tartu roottorin kahvaan.

4. Paina Auto-Lock -näppäintä ja vedä samalla roottoria suoraan ylöspäin ja poispäin käyttöakselista. Älä kallista roottoria

noston aikana.

16 / 78

Käyttö

Lisätietoja

VAROITUS Jos roottoria ei voi lukita asianmukaisesti paikoilleen useiden yritysten jälkeenkään, Auto-Lock-toiminto on

viallinen eikä roottoria saa käyttää. Tarkista roottori vaurioiden varalta: Vaurioituneita roottoreita ei saa käyttää. Huolehdi

siitä, että roottorin käyttöakselin alueella ei ole esineitä.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Palovammavaara kuumilla pinnoilla. Kun asennat tai irrotat roottoria, voit vahingossa

koskettaa karaa tai moottorin pintaa. Sentrifugikara ja moottori voivat olla kuumia (>55 °C). Huomioi tämä riski ja toimi

huolellisesti, kun vaihdat roottoria ajon jälkeen tai odota, kunnes moottori on jäähtynyt.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Älä pakota roottoria käyttöakselille. Jos roottori on hyvin kevyt, voi olla tarpeen painaa se

kevyesti käyttöakselille.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Varmista ennen jokaista käyttöä, että roottori on lukittunut asianmukaisesti käyttöakselille,

vetämällä sen kahvasta.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Hyväksymättömät tai virheellisesti yhdistetyt roottorit ja lisälaitteet voivat aiheuttaa

roottorille vakavia vaurioita.

Käytä ainoastaan tässä oppaassa mainittuja hyväksyttyjä roottoreita. Käytä sentrifugia vain tässä luettelossa olevilla roottoreilla

ja lisälaitteilla. [à 2 35] Varmista, että roottorin kaikki osat on kunnolla kiinnitetty kuljetuksen ajaksi.

Sentrifugi on varustettu Thermo Scientific™ Auto-Lock™ -lukitustoiminnolla, joka lukitsee roottorin automaattisesti

käyttöakselille.

 Auto-Lock

 O-rengas

Kuva 5: Käyttöakselin Auto-Lock-mekanismi

Aerosolitiiviit roottorit

Aerosolitiivistä kantta käytettäessä roottori voidaan irrottaa kansi suljettuna. Tämä suojaa sinua ja näytteitä.

HUOMIO Varmista, että kaikki osat on kiinnitetty turvallisesti, ennen kuin kuljetat roottoria.

2. 5. Roottorin kuormitus

2. 5. 1. Kuormittaminen tasapainoisesti

Täytä lokerot tasaisesti. Tasapainota vastakkaiset kuormat.

Ota lisäksi huomioon seuraava käyttäessäsi horisontaaliroottoreita:

Punnitse kannatinkupin sisältö (adapteri ja putki). Varmista, että et ylitä suurinta sallittua kuormitusta minkään lokeron

osalta etkä vierekkäisten kannatinkuppien painoerorajaa, jos sellainen on roottorille annettu.

Varmista, että asennat kaikki kannatinkupit paikoilleen, jos käytät horisontaaliroottoreita.

Varmista, että asennat samanlaiset kannatinkuppityypit toisiaan vastapäätä.

Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä Thermo Fisher Scientificin asiakaspalveluun.

Oikea kuormitus ✓

Kuva 6: Esimerkkejä kiinteäkulmaisten roottoreiden oikeasta kuormituksesta

17 / 78

Käyttö

Kuva 7: Esimerkkejä horisontaaliroottoreiden oikeasta kuormituksesta

Väärä lastaus ✕

Kuva 8: Esimerkkejä kiinteäkulmaisten roottoreiden virheellisestä kuormituksesta

Kuva 9: Esimerkkejä horisontaaliroottoreiden virheellisestä kuormituksesta

Ennen kuin kuormitat roottoria

1. Tarkasta roottori ja sen lisälaitteet vaurioiden, kuten halkeamien, naarmujen tai syöpymäjälkien varalta.

2. Tarkasta sentrifugointikammio, käyttöakseli ja Auto-Lock-laite vaurioiden, kuten halkeamien, naarmujen tai syöpymäjälkien

varalta.

3. Tarkista roottorin ja muiden käytettävien laitteiden sopivuus kemiallisten aineiden yhteensopivuuskaaviosta. [à 2 70]

4. Varmista, että:

»putket tai pullot sopivat roottoriin.

»putket tai pullot eivät kosketa roottorin kantta tai kannatinkuppien kupuja.

»kannatinkupit tai mikrolevyn kannatin pääsevät keinumaan vapaasti liikuttamalla niitä varovasti käsin.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Virheellinen kuormitus voi aiheuttaa vaurioita. Kuormita roottoria aina symmetrisesti

epätasapainon, meluisan pyörinnän ja mahdollisten vaurioiden välttämiseksi. Ennen

horisontaaliroottorin käyttöä kaikkien kannatinkuppien tulee olla paikoilleen asennettuina.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Varmista aerosolitiivistä roottorinkantta tai kannatinkuppien kupuja käyttäessäsi, että

näyteputket eivät osu roottorin kanteen tai kannatinkupin kupuun eivätkä vaaranna sen

tiivistyskykyä.

18 / 78

Käyttö

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Käytä aina kahta samanlaista kannatinkuppityyppiä toisiaan vastapäätä. Varmista, että

toisiaan vastapäätä olevat kannatinkupit ovat samaa painoluokkaa, jos painoluokka on

merkitty kannatinkuppeihin.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Putket voivat avautua ja rikkoutua sentrifugoinnin aikana, koska ne eivät sovi onteloihin

kunnolla.

Saastumista voi esiintyä.

Varmista, että putkien pituus ja leveys sopivat sovittimeen ja onteloihin. Älä käytä

sovittimelle ja onteloille liian lyhyitä tai liian paksuja putkia.

Maksimikuormitus

Jokainen roottori on suunniteltu toimimaan omalla maksimikuormituksellaan ja maksiminopeudellaan. Turvajärjestelmä vaatii,

että roottori ei ole ylikuormitettu.

Roottorit on suunniteltu käytettäviksi, joiden tiheys on enintään 1,2 g/ml. Jos maksimikuormitus ylittyy, on meneteltävä

seuraavasti:

Vähennä täyttöastetta.

Vähennä nopeutta.

Laske kuorman suurin sallittu nopeus seuraavalla kaavalla:

nadm = sallittu maksimisovellusnopeus

nmax = maksiminopeus

wmax = maksimikuorma

wapp = käytetty kuorma

RCF-arvon selitys

Suhteellinen sentrifugointivoima (RCF) annetaan painovoiman (g) kerrannaisina. Se on yksikötön numeerinen arvo, jota

käytetään vertailtaessa separaatio- tai sedimentaatiokapasiteettia eri sentrifugeilla, koska se on riippumaton käytetyn

laitteen tyypistä. Vain sentrifugaation sädettä ja nopeutta käytetään laskemiseen:

r = sentrifugaatiosäde cm

n = pyörimisnopeus rpm

Maksimiarvo RCF:lle on suhteessa putken maksimisäteeseen.

Muista, että tämä arvo pienenee riippuen käytetyistä putkista, kannatinkupeista ja adaptereista.

Tämä voidaan ottaa huomioon yllä olevassa laskelmassa jos tarpeen.

Putkien ja tarvikkeiden käyttö

Varmista, että sentrifugissa käytetyt putket ja pullot ovat:

kestävät sentrifugoinnin tarvittavalla nopeudella tai sitä korkeammalla RCF-arvolla,

ei koskaan käytetty alle vähimmäistäyttötilavuuden eikä koskaan yli enimmäistäyttötilavuuden,

ei käytetä yli niiden elinkaaren (ikä tai ajojen määrä),

vahingoittumattomat,

hyvin onteloihin sopivia.

Katso lisätietoja valmistajien teknisistä tietolomakkeista.

19 / 78

Käyttö

2. 6. Sentrifugointiparametrien syöttäminen

2. 6. 1. Kiihdytys-/Hidastusprofiilit

Sentrifugissa on 2 profiilia: vakio ja pehmeä. Asetus näkyy Kiihdytys-/hidastusprofiilit -painikkeen yläpuolella.

Selaa ja määritä käytettävissä olevia profiileja painamalla Kiihdytys-/hidastusprofiilit -painiketta.

LED-merkkivalot näyttävät valitut asetukset. Viimeksi valittu profiili tallennetaan ja palautetaan sentrifugin uudelleenkäynnistyksen

jälkeen.

LED-merkkivalojen

asetukset Kuvaus

OFF Kiihdytys ja hidastus enimmäisteholla = Vakio

SOFT ACC Kiihtyvyys = Pehmeä

SOFT DEC Hidastus = Pehmeä

SOFT ACC ja SOFT DEC Kiihdytys ja hidastus = Pehmeä

Kuva 10: Kiihdytys-/Hidastusprofiilit

HUOMIO Virheen sattuessa hidastuvuusprofiili voidaan poistaa käytöstä vaurioiden välttämiseksi.

2. 6. 2. Nopeuden / RCF-arvon valinta

RPM tarkoittaa kierrosta minuutissa.

RCF tarkoittaa suhteellista keskipakovoimaa ja mahdollistaa protokollien paremman siirron sentrifugien ja erikokoisten

roottorien välillä.

Varmista, että rpm tai RCF on asetettu oikein.

1. Selaa RPM-/RCF-valintoja painamalla TOGGLE -painiketta SPEED-näytön alapuolella.

LED-valo ilmaisee, onko valittuna ”RPM” vai ”RCF”.

RPM / RCF voidaan tuoda näyttöön ajon aikana painamalla vaihtopainiketta.

2. Syötä haluamasi arvo pitämällä alhaalla kohdan SPEED alapuolella olevia nuolipainikkeita vastaavaan suuntaan, kunnes

haluttu arvo tulee näyttöön. Ensimmäinen RPM/RCF muuttuu 10 yksikön välein. Kun painiketta pidetään painettuna,

nopeus muuttuu 100 yksikön välein ja sen jälkeen 1000 yksikön välein.

Hyväksy painamalla painiketta START tai odota 4 sekuntia, että sentrifugi ehtii tallentaa valitut arvot automaattisesti. Kun

siirryt kellonajan tai lämpötilan asetukseen, asetettu arvo tallentuu automaattisesti.

HUOMIO Moottorin miniminopeus on 300 rpm. Kaikki erittäin matalat RCF-asetukset suurennetaan automaattisesti

pienimmälle rcf-tasolle 300 rpm.

2. 6. 3. Käyntiajan asetus

1. Paina TIME -nuolipainikkeita. Voit muuttaa asetettua aikaa nuolipainikkeilla, kunnes haluttu aika tulee näyttöön.

Ensimmäinen käyntiaika muuttuu 10 sekunnin välein. Kun painiketta pidetään painettuna, käyntiaika muuttuu minuutin

portain, sen jälkeen 10 minuutin portain, sitten yhden tunnin portain ja lopuksi 10 tunnin portain. Tämä jatkuu, kunnes

99 tunnin ja 59 minuutin raja on saavutettu.

Anna haluttu käyntiaika muodossa hh:mm tai mm:ss.

2. Hyväksy painamalla painiketta START tai odota 4 sekuntia, että sentrifugi ehtii tallentaa valitut arvot automaattisesti. Kun

siirryt tekemään asetukset kohdassa Nopeus / RCF tai Lämpötila, asetettu arvo tallentuu automaattisesti.

HUOMIO Vältä mahdollisuuksien mukaan nopeusalueita, jotka ovat lähellä järjestelmän luontaisia resonanssialueita. Käytöt

resonanssinopeuksilla voivat aiheuttaa tärinää ja vaikuttaa haitallisesti erottelun laatuun.

20 / 78

Käyttö

2. 6. 4. Jatkuva käyttö

1. Paina NUOLIPAINIKKEITA, kunnes näytössä näkyy HOLD.

2. Hyväksy painamalla painiketta START tai odota 4 sekuntia, että sentrifugi ehtii tallentaa valitut arvot automaattisesti.

Jatkuvassa käytössä sentrifugi jatkaa toimintaansa, kunnes se pysäytetään manuaalisesti.

2. 6. 5. Lämpötilan valinta

Lämpötilan voi valita väliltä -10 °C – +40 °C.

Asettaaksesi lämpötilan, tee seuraavasti:

Paina TEMPERATURE -nuolipainikkeita. Voit muuttaa asetettua lämpötilaa nuolipainikkeilla, kunnes haluttu lämpötila

tulee näyttöön. Lämpötila muuttuu yhden celsiusasteen portain.

2. 6. 6. Sentrifugin esilämmitys tai esijäähdytys

Varmista, että roottori, kupit ja lisätarvikkeet ovat oikein paikoillaan ja tukevasti kiinni kammiossa. Menettele seuraavasti kun

haluat määrittää sentrifugin esitemperointilämpötilan:

1. Avaa lämpötilan valintavalikko painamalla SNOWFLAKE -painiketta.

Näytössä näkyy viesti ”Pre-Temp”.

2. Syötä haluttu arvo painamalla toistuvasti TEMP-painiketta, kunnes haluttu arvo on näytössä.

3. Paina START -näppäintä.

4. Sentrifugin moottori toimii roottorin määrittämällä nopeudella. Tämä parantaa ilmankiertoa sentrifugointikammiossa, mikä

parantaa lämpötilan hallintaa koko sentrifugointikammion ja roottorin osalta. Sentrifugointikammion ilma lämmitetään tai

jäähdytetään asetusarvojen mukaan ennalta määritettyyn lämpötilaan.

5. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, sentrifugi antaa äänimerkin ja pitää lämpötilan muuttumattomana.

Lopeta esilämmitys tai esijäähdytys painamalla STOP -painiketta.

Näytössä näkyy sentrifugointikammion nykyinen sisälämpötila.

21 / 78

Käyttö

2. 7. Ohjelmat

Sentrifugiin voidaan tallentaa jopa 99 ohjelmaa. Ohjelma voidaan tallentaa vain, jos sentrifugi on pysähdyksissä. Ohjelmien

lataaminen tai tallentaminen ei ole mahdollista, jos roottori pyörii.

2. 7. 1. Ohjelman tallentaminen

Muuta nopeus, aika ja lämpötila haluamiksesi.

Direct Access -ohjelmat 1, 2, 3

Paina 4 sekunnin ajan haluamaasi ohjelmointipainiketta 1,2 tai 3.

Ohjelmat 4–99

1. Paina kansiopainiketta 4 sekunnin ajan. Selaa näyttöä SPEED-nuolinäppäimillä, kunnes haluttu numero on valittuna.

2. Vahvista painamalla START -painiketta.

3. Ohjelmalle voidaan nyt antaa enintään 12 aakkosnumeerisen merkin mittainen nimi. Voit selata merkkejä SPEED-

nuolipainikkeilla. Siirry vasemmalle tai oikealle TIME-nuolipainikkeilla.

4. Vahvista ja tallenna ohjelma painamalla START -painiketta tai odota 10 sekuntia, kunnes ohjelma tallennetaan

automaattisesti.

Voit keskeyttää toiminnon milloin tahansa painamalla STOP -painiketta.

2. 7. 2. Ladataan ohjelmaa

Direct Access -ohjelmat 1, 2, 3

Paina jotakin suoran käytön ohjelmapainikkeista 1, 2, 3.

Ohjelmat 4–99

Paina kansipainiketta. Selaa näyttöä SPEED-nuolinäppäimillä, kunnes haluttu ohjelma on valittuna.

2. 7. 3. Vain ohjelmat -tila

Kun käytät Vain ohjelmat -tilaa, voit ainoastaan ladata ohjelmia, käynnistää ja lopettaa sentrifugoinnin ja avata sentrifugin

kannen. Kaikki muut toiminnot ovat poissa käytöstä.

Jos haluat käyttää Vain ohjelmat -tilaa, se tulee aktivoida käyttäjävalikosta. [à 2 26]

2. 8. Sentrifugointi

VAROITUS Räjähtävien tai syttyvien materiaalien tai aineiden sentrifugoinnin aiheuttamat

terveysvahingot. Älä sentrifugoi räjähtäviä tai tulenarkoja materiaaleja ja aineita.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Ilmakitka voi vaikuttaa näytteen eheyteen.

Roottorin lämpötila voi ilman kitkan takia nousta merkittävästi sentrifugin pyöriessä.

Ilmajäähdytteisissä yksiköissä roottorin lämpötila nousee ympäristön lämpötilaa

korkeammaksi. Kylmäyksiköissä voi ilmetä poikkeama näytetyn ja asetetun lämpötilan ja

näytteen lämpötilan välillä.

Varmista, että sentrifugin lämpötilan säätöominaisuudet vastaavat käyttötarkoituksesi

määrityksiä. Suorita tarvittaessa testiajo.

Pysy sentrifugin ympärillä olevan 30 cm:n turvavyöhykkeen ulkopuolella. [à 2 11] Ihmisten ja vaarallisten aineiden on oltava

tämän turvavyöhykkeen ulkopuolella sentrifugoinnin aikana.

Kun pääkytkin on käännetty päälle, roottori on asennettu asianmukaisesti, asetusarvot on määritetty edellisessä osiossa

selitetyllä tavalla ja sentrifugin kansi on suljettu, olet valmis aloittamaan.

22 / 78

Käyttö

Sentrifugoinnin aloitus

Paina ohjauspaneelin painiketta START. Sentrifugi kiihtyy ennalta-asetettuun nopeuteen ja aikanäyttö on aktiivinen. Jos mitään

toimenpidettä ei tehdä, sentrifugi hidastuu, kunnes se lopulta pysähtyy. Tällöin sentrifugin kansi tulee avata ja roottori tarkistaa.

Jos nopeusasetus on suurempi kuin kyseisen roottorin suurin sallittu nopeus tai RCF-arvo, näyttöön tulee käynnistyksen

jälkeen viesti ”Limit” (Raja), jonka jäljessä on käytössä olevan roottorin suurin kierrosluku tai RCF-arvo sen jälkeen, kun sentrifugi

on käynnistetty. 10 sekunnin kuluessa viestin ilmaantumisesta on mahdollista hyväksyä asetetun roottorin suurin RPM/RCF

painamalla START-painiketta. Tämän jälkeen sentrifugi käy edelleen määritetyn ajan ja asetetun lämpötilan mukaisesti. Jos

mitään toimintoa ei tehdä 10 sekunnin kuluessa, sentrifugi hidastuu, kunnes roottori lopulta pysähtyy. Nopeudeksi asetetaan

automaattisesti asennetun roottorin enimmäisnopeus. Viesti voidaan nollata vain avaamalla sentrifugin kansi.

Epätasapainon ilmaisin

Sentrifugissa on turvallisuuden takaamiseksi epätasapainon ilmaisin. Jos epätasapaino havaitaan, näyttöön tulee virheilmoitus

”Epätasapainossa oleva kuorma”.

Epätasapaino suurella nopeudella voi olla merkki putken rikkoutumisesta tai vuodosta tai roottorin rikkoutumisesta. Tästä

syystä tulee noudattaa erityistä varovaisuutta ladattujen näytteiden mukaisesti.

Ajo päättyy.

Kun ajo on päättynyt, roottori ja kuorma tulee tarkistaa. Varmista, että kaikki kupit on voideltu ja että ne pääsevät heilahtamaan

vapaasti ja että putket on tasapainotettu roottorin käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Tietoja vianmäärityksestä: [à 2 32]

Sentrifugoinnin lopettaminen

Asetettu aika

Jos käyttöaika on määritetty valmiiksi, sentrifugi toimii valitulla nopeudella, kunnes haluttu käyttöaika on kulunut loppuun.

Tällöin se hidastuu automaattisesti ja pysähtyy. Kun ajo on päättynyt, näyttöön tulee teksti ”RUN COMPLETED”. Jos se

valitaan, näyttö alkaa vilkkua ja sentrifugi antaa äänimerkin.

Kammioon ja roottoriin pääsee käsiksi painamalla painiketta OPEN. Jos asetus on valittu, ovi avautuu automaattisesti.

Voit myös pysäyttää sentrifugoinnin manuaalisesti milloin tahansa painamalla painiketta STOP. Näyttöön tulee viesti ”RUN

STOPPED BY USER”.

Jatkuva käyttö

Jos valitsit jatkuvan käytön, täytyy sentrifugi pysäyttää manuaalisesti. Paina STOP -näppäintä ohjauspaneelista. [à 2 20]

Sentrifugi hidastuu säädetylle nopeudelle. Näyttöön tulee viesti ”RUN COMPLETED” (AJO VALMIS).

Kun olet painanut OPEN -painiketta, sentrifugin kansi avautuu ja voit poistaa sentrifugoidut näytteet.

2. 9. Lyhytaikainen sentrifugointi

Lyhytaikaista sentrifugointia varten sentrifugissa on PULSSI-toiminto.

Kun painat pitkään kohtaa PULS, pyöriminen alkaa ja jatkuu, kunnes vapautat näppäimen.

Sentrifugi kiihdyttää maksimiteholle ja jarruttaa sen saavutettuaan. Esivalitulla arvolla ei ole vaikutusta.

HUOMIO Sentrifugi kiihtyy maksiminopeuteen.

Käyttöaika näkyy aluksi sekunteina. Minuutin kuluttua näyttö vaihtuu minuutin välein muuttuvaksi.

Lyhytaikaisen sentrifugoinnin jälkeen määritetyt arvot palautuvat käyttöön.

23 / 78

Käyttö

2. 10. Aerosolitiiviit käytöt

2. 10. 1. Perusperiaatteet

Varmista, että näytesäilöt soveltuvat haluttuun sentrifugointiprosessiin.

Ilmastoiduissa sentrifugeissa lämpötila voi nousta 15 °C huoneenlämpötilaa korkeammaksi.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Aerosolitiiviit roottorit ja putket saa vaarallisia näytteitä sentrifugoitaessa avata ainoastaan

hyväksytyssä turvallisuusmääräykset täyttävässä työpenkissä. Älä ylitä suurinta sallittua

kuormitusta.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Tarkista roottorin tiivisteet ennen jokaista käyttöä, jotta voit varmistua siitä, että tiivisteet

ovat oikein paikoillaan ja että tiivisteet eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaurioituneet

tiivisteet tulee vaihtaa välittömästi. Vaihtotiivisteet voi tilata varaosina. [à 2 40]

Varmista roottoria kuormitettaessa, että roottorin kansi sulkeutuu kunnolla. Vaurioituneet

roottorinkannet tulee vaihtaa välittömästi.

2. 10. 2. Täyttötaso

Älä täytä putkia turvallisen tason yli, jotta näyte ei kosketa putken yläosaa sentrifugoinnin aikana. Täytä putket varmuuden

vuoksi ainoastaan 2/3:aan nimellistasosta.

2. 10. 3. Aerosolitiiviit roottorinkannet

Kuva 11: Karallisen aerosolitiiviin roottorin kansi

O-renkaan asetus

O-rengas täyttää tehtävänsä parhaiten silloin, kun se ei ole venynyt eikä pullistunut. Tämä tarkoittaa sitä, että O-rengas tulee

asettaa kannen uraan tasaisesti.

Aseta O-rengas paikoilleen seuraavasti:

1. Aseta O-rengas uran yläpuolelle.

2. Työnnä O-rengas uraan kahdesta vastakkaisesta kohdasta. Varmista, että loput O-renkaasta jakautuvat uraantasaisesti.

3. Työnnä löysien osien keskustat uraan.

4. Työnnä loput O-renkaasta paikoilleen.

HUOMIO Jos O-rengas näyttää liian pitkältä tai liian lyhyeltä, ota se pois kannesta ja toista menettely.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Varmista aerosolitiivistä roottorinkantta käytettäessä, että näyteputket eivät osu roottorin

kanteen ja vaaranna sen tiivistyskykyä.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Roottoreissa, jotka toimitetaan aerosolitiiviitä käyttöjä varten kannella varustettuina, on

lisävarusteena Auto-Lock-laitteen lisävarusteeksi tarkoitettu kara. Älä aseta kantta tämän

karan päälle. Kansi voi vaurioitua.

24 / 78

Käyttö

2. 10. 4. Aerosolitiiviit roottorin kannatinkupit

Aerosolitiivis sulkeminen ClickSealilla

1. Voitele kannen nivel tarvittaessa ennen kannen sulkemista. Käytä tähän tarkoitukseen kumitiivisterasvaa (76003500).

2. Nosta salpa.

Kupu on nyt helppo asettaa kannatinkupin päälle.

3. Laske salpa sulkeaksesi kannatinkupin aerosolitiiviisti; varmista, että salpa napsahtaa paikalleen.

Varmista, että salvan kummatkin puolet sulkevat kannatinkupin kuvun.

Kuva 12: Kannatinkuppi kansi avoinna (vasemmalla) ja kansi suljettuna (oikealla)

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Jos salpaa ei paineta alas, kuvut voivat vaurioitua sentrifugoinnin aikana. Jos salpa ei

ole napsahtanut kuuluvasti paikoilleen, kannatinkuppi ei ole aerosolitiivis. Älä nosta

kannatinkuppia sen salvasta.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Varmista, että putkien pituus mahdollistaa kannatinkupin kuvun asianmukaisen sulkemisen.

Muussa tapauksessa kannatinkuppi ei ole aerosolitiivis.

2. 10. 5. Aerosolitiiviyden tarkistus

Roottorien ja kannatinkuppien aerosolitiiviyden tarkistus suoritetaan mikrobiologisella testausprosessilla normin EN 61010-2-020

Liite AA mukaisesti.

Roottorin aerosolitiiviys riippuu ensisijaisesti asianmukaisesta käsittelystä.

Varmista, että roottorisi on aerosolitiivis.

Tiivisteiden ja tiivistepintojen huolellinen tarkastus kulumiseen ja vaurioitumiseen viittaavien merkkien, kuten halkeamien,

naarmujen ja haurastumisen varalta on erittäin tärkeää.

Aerosolitiiviit käytöt eivät ole mahdollisia, jos roottoria käytetään ilman kantta.

Aerosolitiiviys vaatii oikeaa toimintaa täytettäessä näyteastioita ja suljettaessa roottorin kantta.

25 / 78

Käyttö

Pikatesti

Aerosolitiiviys voidaan pikatestata seuraavasti:

1. Voitele kaikki tiivisteet kevyesti.

Käytä aina kumitiivisterasvaa (76003500) tiivisteiden voiteluun.

2. Täytä kannatinkuppiin noin 10 ml hiilihappovettä.

3. Sulje kannatinkuppi käsittelyohjeissa selitetyllä tavalla.

4. Ravista kannatinkuppia voimakkaasti käsin.

Tämä vapauttaa veteen sitoutuneen hiilihappokaasun, mikä aiheuttaa lisäpainetta. Älä kohdista painetta kanteen näin

tehdessäsi.

Vuodot havaitaan ulos virtaavan veden tai ulos karkaavan kaasun äänen avulla.

Vaihda tiivisteet, jos havaitset vuotoja. Toista testi sen jälkeen.

Kuivaa roottori, roottorin kansi ja kannen tiiviste.

NOUDATA VAROVAISUUTTA Tarkista roottorin tiivisteet ennen jokaista käyttöä, jotta voit varmistua siitä, että

tiivisteet ovat oikein paikoillaan ja että tiivisteet eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaurioituneet tiivisteet tulee vaihtaa

välittömästi. Vaihtotiivisteet voi tilata varaosina. [à 2 40] Varmista roottoria kuormitettaessa, että roottorin kansi

sulkeutuu kunnolla. Vaurioituneet roottorinkannet tulee vaihtaa välittömästi.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Tämä pikatesti ei sovellu roottorin aerosolitiiviyden varmistamiseen. Tarkista kannen

tiivisteet ja tiivistepinnat perusteellisesti.

26 / 78

Järjestelmävalikko

3. Järjestelmävalikko

Voit siirtyä järjestelmävalikkoon pitämällä mitä tahansa etupaneelin painiketta painettuna silloin, kun kytket sentrifugiin virran.

Pidä tätä painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee ”ENTER USER MENU?” (SIIRRYTÄÄNKÖ KÄYTTÄJÄVALIKKOON?).

Siirry järjestelmävalikossa kohteesta toiseen TIME-nuolipainikkeilla.

Vuokaavion järjestelmävalikko

Järjestelmävalikossa voidaan siirtyä kohteesta toiseen SPEED-nuolipainikkeilla. Näytössä olevaa kohdetta voidaan muuttaa

TIME- ja TEMP-nuolipainikkeilla. Tallenna muokkaus ja poistu järjestelmävalikosta painamalla painiketta START. Poistu

järjestelmävalikosta painamalla painiketta STOP.

Ohjelmistotunnuksen ja NVRAM-tunnuksen tiedot ovat käyttäjävalikossa olevia kohteita.

Alla olevan kuvan joissakin kohdissa näkyvät arvot ovat vain esimerkkejä.

HUOMIO Sentrifugin käyntijaksojen kokonaismäärä lasketaan asennuksesta tai uuden pääkortin asentamisesta lukien.

Jaksolukemat tulee kirjata säännöllisesti, jotta voidaan tunnistaa roottorilla suoritettujen ajojen kokonaismäärä.

Language

End of run beep?

End of run ﬂash?

Beeper volume

Door Auto open?

LCD powersave?

Program only mode

Software ID: 0602 V01

NVRAM ID: 4735 V05

Cycle count total 123456

Keypad beep?

YES or NO

0–5

YES or NO

English, Dutch, Russian, French,

Spanish, Italian, German

27 / 78

Huolto ja kunnossapito

4. Huolto ja kunnossapito

4. 1. Puhdistusvälit

Henkilökohtaisen, ympäristön ja materiaalin suojauksen takia sentrifugi ja sen lisälaitteet täytyy puhdistaa ja desinfioida

säännöllisesti.

4. 2. Perusteita

Käytä materiaaleihin sopivaa neutraalia puhdistusainetta. Jos epäilet yhteensopivuutta ota yhteys puhdistusaineiden

valmistajaan.

Käytä puhdistukseen pehmeää kangasta.

Älä käytä sellaisia syövyttäviä pesuaineita kuten saippuavaahtoja, fosforihappoa, valkaisuaineita tai hankausaineita.

Poista roottori ja puhdista sentrifugaatiokammio pienellä määrällä puhdistusainetta ja puhtaalla pyyhkeellä.

Käytä pehmeää harjaa ilman metalliharjaksia itsepäisen lian poistamiseen.

Huuhdo jälkeenpäin pienellä määrällä tislattua vettä ja poista jäämät imukykyisillä pyyhkeillä.

Käytä ainoastaan puhdistus- ja desinfiointiaineita, joiden a pH on välillä 6 -- 8.

Kun roottorit on läpikotaisin puhdistettu, ne täytyy tarkastaa vaurioiden, kulumien ja korroosion varalta.

Varmista, että tiivisterenkaat ovat edelleen sileät, eivät haurastuneet tai muuten vaurioituneet. Jotkut tiivisterenkaat eivät

ole autoklavoitavia. Vaihda haurastuneet tai vaurioituneet tiivisterenkaat välittömästi. [à 2 40]

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Vääränlaiset toimenpiteet ja aineet voivat aiheuttaa hallaa sentrifugin materiaaleille ja johtaa

toimintahäiriöön. Älä käytä mitään puhdistus- tai dekontaminaatiotoimenpidettä, jollet ole

täysin varma aiotun toimenpiteen turvallisuudesta laitteistolle. Käytä vain puhdistusaineita,

jotka eivät vahingoita laitteistoa. Jos epäilet yhteensopivuutta ota yhteys puhdistusaineiden

valmistajaan. Jos jokin asia on edelleen epäselvä, ota yhteyttä Thermo Fisher Scientificiin.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Älä käytä roottoria tai lisäosia joissa on vahingoittumisen merkkejä. Varmista, että

roottori, kannatinkupit ja lisälaitteet ovat odotettujen maksimisyklimääriensä rajoissa. On

suositeltavaa, että roottori ja muut osat tarkistetaan vuosittain rutiinisti turvallisuuden

varmistamiseksi.

4. 2. 1. Roottorin ja lisäosien tarkastus

Kun roottorit on läpikotaisin puhdistettu, ne täytyy tarkastaa vaurioiden, kulumien ja korroosion varalta.

Roottorien ja kannatinkuppien syklirajat on ilmoitettu joissakin roottoreissa ja kannatinkupeissa ja kunkin roottorin tekniset

tiedot -osiossa. [à 2 40]

Roottorin ja kannatinkuppien käyttöikä riippuu fyysisen kuormituksen määrästä. Älä ylitä roottorien ja kannatinkuppien

suositeltujen jaksojen määriä.

HUOMIO Käyttö näiden rajojen ulkopuolella saattaa johtaa roottorivikaan, näytteiden menetykseen ja sentrifugin

vaurioitumiseen.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Älä käytä roottoria tai lisäosia joissa on vahingoittumisen merkkejä. Varmista, että

roottori, kannatinkupit ja lisälaitteet ovat odotettujen maksimisyklimääriensä rajoissa. On

suositeltavaa, että roottori ja muut osat tarkistetaan vuosittain rutiinisti turvallisuuden

varmistamiseksi.

Metalliosat

Varmista, että suojapinnoite on ehjä. Kemikaalit tai kuluminen voivat vaurioittaa sitä ja johtaa näkymättömiin korroosioalueisiin.

Jos roottorissa tai apuvälineissä esiintyy korroosiota, kuten ruostetta tai pistesyöpymiä, ne on poistettava käytöstä välittömästi.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä horisontaaliroottorien keinuvien kannatinkuppien pohjiin ja kulmaroottorien putkikoloihin.

28 / 78

Huolto ja kunnossapito

Liukupinnoitetut roottorit

Roottorin ristiosissa on kitkaa vähentävä ja korroosionkestävä pinnoite.

Seuraava menettely koskee roottorin ristiosia ja kääntötappeja:

Roottorin ja kannatinkuppien välisen kosketusalueen (roottorin ristiosien kääntötapit ja kannatinkuppien urat) säännöllistä

puhdistusta miedolla pesuaineella suositellaan (300 -- 500 syklin välein).

Roottorin ristiosa on päällystetty erityisellä kehittyneellä voitelu- ja suojapinnoitteella eikä rasvausta siksi tarvita.

Likaantumista aiheuttavat pienhiukkaset (lika, pöly tai jäänteet) roottorin ristiosassa ja kannatinkuppien urissa voivat

aiheuttaa epätasapainoa, jolloin tarvitaan puhdistusta.

Voitelupinnoite voi kuitenkin pitkän ajan kuluessa tai raskaissa käyttöolosuhteissa kulua pois. Jos näin tapahtuu,

roottorin ristiosan kääntötapit on voideltava pienellä määrällä rasvaa (75003786).

Muoviosat

Etsi merkkejä muovin säröilystä, haalistumisesta, kolhuista tai murtumista. Vian löytyessä tutkittava osa on poistettava

välittömästi käytöstä.

O-renkaat

Varmista, että O-renkaat ovat edelleen sileät ja haurastumattomat ja että ne eivät ole muutenkaan vaurioituneet. Joitakin

O-renkaita ei voi autoklaavata.

Vaihda haurastuneet tai vaurioituneet O-renkaat välittömästi. [à 2 40]

4. 2. 2. Roottorien ja kannatinkuppien syklit

Sinun on laskettava roottorien ja kannatinkuppien syklit käyttämällä omaa menetelmääsi. Sentrifugi ei tunnista samantyyppisten

roottorien tai samantyyppisten kannatinkuppien muutosta tai vaihtoa.

Roottorin ja kannatinkuppien käyttöikä riippuu fyysisen kuormituksen määrästä. Älä käytä roottoreita tai kannatinkuppeja yli

syklien maksimimäärän.

Roottorien ja kannatinkuppien jaksojen maksimimäärä on ilmoitettu luvussa Roottorien tekniset tiedot. [à 2 40]

Kannatinkuppien maksimisyklimäärä on merkitty ämpäreihin itseensä.

4. 3. Puhdistus

Puhdista seuraavasti:

1. Puhdista roottori, kannatinkupit ja lisätarvikkeet sentrifugikammion ulkopuolella.

2. Erillinen roottori, kauhat, kannet, putket ja tiivisterenkaat mahdollistavat perusteellisen puhdistuksen. Irrota roottorien

kannet, kannatinkupit ja putket, jos ne on asennettu. Älä pura lisätarvikkeita työkaluilla tai voimakeinoin.

3. Huuhtele roottori ja kaikki tarvikkeet lämpöisellä vedellä ja neutraalilla puhdistusaineella, joka on materiaaleihin sopiva. Jos epäilet

yhteensopivuutta ota yhteys puhdistusaineiden valmistajaan. Puhdista rasva roottorin keinuvien kannatinkuppien kannattimista.

4. Käytä pehmeää harjaa ilman metalliharjaksia itsepäisen lian poistamiseen.

5. Huuhtele roottori ja kaikki tarvikkeet tislatulla vedellä.

6. Pane roottorit muoviritilälle kolot alaspäin, jotta ne valuisivat ja kuivuisivat kunnolla.

7. Kuivaa kaikki roottorit ja tarvikkeet kun olet puhdistanut ne kankaalla tai kuumailmakaapissa maksimilämpötilassa 50 °C.

Jos kuivatuskaappeja käytetään ne eivät saa olla yli 50 °C. Korkeammat lämpötilat saattavat vahingoittaa materiaalia ja

lyhentää osien elinkaarta.

8. Tarkista roottori ja lisätarvikkeet vaurioiden varalta.

9. Puhdistuksen jälkeen käsittele alumiiniosien koko roottorin kolot mukaanlukien korroosiosuojaöljyllä (70009824).

Käsittele horisontaaliroottorien pultit tarvittaessa pulttirasvalla (75003786).

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Ennen kuin mitään puhdistusmenetelmä käytetään, käyttäjän pitäisi tarkistaa puhdistusaineen

valmistajalta ettei metodi vahingoita laitteita.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Ajuri ja oven lukko voivat vaurioitua nesteistä. Älä päästä nesteitä, kuten orgaanisia

liuottimia, ajoakseliin, ajolaakereihin tai oven lukkoihin. Orgaaniset liuottavat rasvan

moottorin laakereista. Ajoakseli saattaa lukkiutua.

29 / 78

Huolto ja kunnossapito

Suodatinyksikön puhdistus

Suodatinmatto (50141352) suositellaan puhdistettavaksi säännöllisesti kuuden viikon välein. Ympäristöolosuhteista riippuen

matto on ehkä puhdistettava useamminkin.

Suodatinmaton puhdistaminen:

Työpöytäsentrifugi

1. Poista sentrifugin oikealla puolella oleva tuuletusritilä.

2. Poista tuuletusritilä.

3. Poista suodatinmatto.

4. Puhdista suodatinmatto taputtelemalla pöly pois. Suodatinmatto voidaan tarvittaessa huuhdella vedellä. Kuivaa

suodatinmatto ennen kuin otat sen uudestaan käyttöön.

HUOMIO Kosteus voi vahingoittaa elektroniikkaa ja aiheuttaa lisävaurioita sentrifugille. Käytä ainoastaan kuivia

suodatinmattoja.

5. Aseta suodatinmatto takaisin kondensaattorin päälle.

6. Kiinnitä tuuletusritilä sentrifugiin.

4. 4. Desinﬁointi

Olet vastuussa siitä, että haluamasi desinfiointiaste saavutetaan asianmukaisesti.

Desinfektion jälkeen:

1. Huuhtele sentrifugi ja kaikki saastuneet tarvikkeet vedellä.

2. Anna valua ja kuivua läpikotaisin.

3. Desinfektion jälkeen käsittele kaikki pinnat putkikolot mukaan lukien kaviteetit, korroosiosuojaöljyllä (70009824).

Käsittele horisontaaliroottorien pultit tarvittaessa pulttirasvalla (75003786).

VAROITUS Älä koske infektoituneisiin osiin. Kontaminoituneen roottorin ja sentrifugin osien

koskettaminen voi johtaa vaaralliseen infektioon. Tartuntavaarallista materiaalia voi päästä

sentrifugiin, kun putki rikkoutuu tai nestettä läikkyy. Kontaminaation sattuessa varmistu,

ettei kukaan joudu vaaraan. Desinfioi kyseiset osat välittömästi.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Laitteisto voi vaurioitua sopimattomien desinfiointimenetelmien ja -aineiden vuoksi.

Varmistu, ettei desinfektioaine tai-metodi vahingoita laitteita. Jos olet epävarma, ota

yhteyttä desinfektioaineen valmistajaan. Seuraa desinfektioaineiden turvatoimenpiteitä ja

käsittelyohjeita.

4. 5. Dekontaminaatio

Olet vastuussa siitä, että haluttu dekontaminaatioaste saavutetaan.

Dekontaminaation jälkeen:

1. Huuhtele sentrifugi ja kaikki saastuneet tarvikkeet vedellä.

2. Anna valua ja kuivua läpikotaisin.

3. Dekontaminaation jälkeen käsittele kaikki pinnat putkikolot mukaan lukien kaviteetit, korroosiosuojaöljyllä (70009824).

Käsittele horisontaaliroottorien pultit tarvittaessa pulttirasvalla (75003786).

VAROITUS Älä koske kontaminoituneisiin osiin. Altistuminen säteilylle on mahdollista kun kosketaan

kontaminoitunutta roottoria ja sentrifugin osia. Sentrifugiin voi päästä kontaminoitunutta

materiaalia putken rikkoutumisen tai ylivuodon seurauksena. Kontaminaation sattuessa

varmistu, ettei kukaan joudu vaaraan. Dekontaminoi kyseiset osat välittömästi.

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Laitteisto voi vaurioitua sopimattomien dekontaminaatiomenetelmä tai –aineiden

käytöstä. Varmistu, ettei dekontaminaatioaine tai -menetelmä vahingoita laitteita. Jos olet

epävarma, ota yhteyttä dekontaminaatioaineen valmistajaan. Seuraa desinfektioaineiden

turvatoimenpiteitä ja käsittelyohjeita

30 / 78

Huolto ja kunnossapito

4. 6. Autoklavointi

Irrota aina valmistelun yhteydessä roottori, kannatinkupit, kannet, putket ja tiivisterenkaat perusteellista puhdistusta varten.

Irrota roottorien kannet, kannatinkupit ja putket, jos ne on asennettu.

Jos osissa itsessään ei ole toisin ilmoitettu, kaikki osat voidaan autoklaavata 121 °C lämpötilassa 20 minuutin ajan. Ainoat

poikkeukset ovat Hematocrit-roottori lämpötilassa 134 °C ja Microliter 48 x 2 -roottori lämpötilassa 138 °C 20 minuutin ajaksi.

[à 2 40]

Pidä huolta, että vaatimusten mukainen steriliteetti saavutetaan.

Autoklavoinnin jälkeen käsittele alumiiniosien kaikki pinnat putkikolot mukaan lukien korroosiosuojaöljyllä (70009824).

Käsittele horisontaaliroottorien pultit tarvittaessa pulttirasvalla (75003786).

NOUDATA

VAROVAISUUTTA

Älä koskaan ylitä autoklavointilämpötilaa tai -aikaa.

HUOMIO Höyryssä ei saa olla mitään kemikaaleja/lisäaineita.

4. 7. Kunnossapito

Thermo Fisher Scientific suosittelee, että sentrifugi varusteineen huollatetaan kerran vuodessa valtuutetussa huollossa.

Huoltoteknikko tarkistaa seuraavat:

sähkölaitteet ja -liitännät

käyttöpaikan sopivuus

sentrifugin kannen lukko ja turvajärjestelmä

roottori

roottorin ja ajoakselin kiinnitys

suojakuori

Ennen huoltoa tulee sentrifugi ja roottorit läpikotaisin puhdistaa ja dekontaminoida jotta täydellinen ja turvallinen tarkastus

vidaan suorittaa.

Thermo Fisher Scientific tarjoaa tarkistus- ja huoltosopimuksia tähän työhön. Kaikki tarpeelliset korjaukset tehdään maksutta

takuukauden aikana ja maksua vastaan sen jälkeen. Tämä on voimassa vain, jos sentrifugia on huoltanut valtuutettu Thermo

Fisher Scientific-huoltoteknikko.

Sentrifugin validointia suositellaan. Sen voi tilata asiakaspalvelusta.

4. 8. Käyttöikä

Sentrifugin spesifikaatioiden mukainen käyttöikä on 10 vuotta. Sentrifugi suositellaan poistettavaksi käytöstä, kun tämä raja

saavutetaan.

Roottorien käyttöikä perustuu käyntijaksoihin, ja se on määritetty erikseen kullekin roottorille. [à 2 40] Muita lisävarusteita

ei ole rajoitettu tiettyyn käyttöikään, ja ne on vaihdettava vain, jos ne ovat vaurioituneet tai kuluneet.

4. 9. Toimitus

Ennen kuljetusta:

Sentrifugin täytyy olla puhdas ja dekontaminoitu.

Dekontaminaatio on varmennettava dekontaminaatiotodistuksella.

VAROITUS Ennen sentrifugin ja lisälaitteiden toimitusta koko järjestelmä tulee puhdistaa ja tarvittaessa

desinfioida tai dekontaminoida. Jos olet epävarma, ota yhteyttä Thermo Fisher Scientificin

asiakaspalveluun.

31 / 78

Huolto ja kunnossapito

4. 10. Varastointi

Ennen kuin varastoit sentrifugin tarvikkeineen, niiden tulee olla puhtaat ja tarvittaessa desinfioitu ja dekontaminoitu.

Sentrifugin, roottorien, kannatinkuppien ja lisätarvikkeiden on oltava täysin kuivia ennen varastoimista.

Säilytä sentrifugia puhtaassa, kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

Älä varastoi sentrifugia suoraan auringonvaloon.

VAROITUS Kun poistat sentrifugin tai sen lisävarusteita käytöstä, puhdista ja tarvittaessa desinfioi

tai dekontaminoi koko järjestelmä. Jos olet epävarma, käänny Thermo Fisher Scientific-

asiakaspalvelun puoleen.

4. 11. Poisheittäminen

Sentrifugin hävittämisessä pidä mielessä maasi määräykset. Ota yhteyttä Thermo Fisher Scientific’in asiakaspalveluun

sentrifugin hävittämiseksi. Katso yhteystiedot tämän käsikirjan takasivulta tai käy osoitteessa www.thermofisher.com/centrifuge

Euroopan Unionin maiden kohdalla sentrifugin hävitys säädellään säädöksessä: European Union’s Waste Electrical &

Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EC.

Huomaa informaatio kuljetuksesta. [à 2 11] [à 2 30]

VAROITUS Kun sentrifugi tai sen tarvikkeita hävitetään täytyy koko systeemi puhdistaa ja desinfioida tai

dekontaminoida. Ongelmissa ottakaa yhteyttä Thermo Fisher Scientific:in asiakaspalveluun.

32 / 78

Vianmääritys

5. Vianmääritys

5. 1. Kannen mekaaninen hätävapautus

Sähkökatkon aikana sentrifugin kantta ei voi avata tavanomaiseen tapaan sähköisesti. Hätätilanteen sattuessa voi käyttää

mekaanista ohitusta näytteiden pelastamiseksi. Tätä tulisi kuitenkin käyttää ainoastaan hätätilanteissa ja vasta sen jälkeen,

kun roottori on täysin pysähtynyt.

Odota aina, kunnes roottori on täysin pysähtynyt ilman jarrutusta� Jarrutus ei toimi sähkökatkon aikana. Jarrutus

kestää huomattavasti kauemmin kuin normaalisti.

Toimi näin:

1. Odota, että roottori on pysähtynyt� Tämä voi kestää useita minuutteja. Käytä tarkastusaukkoa visuaaliseen

vahvistukseen.

2. Irrota sähkökosketin seinästä.

3. Vedä irrotusjohdosta.

a. Megafuge 8

Kotelon oikealla puolella on yksi valkoinen muovitulppa, joka voidaan irrottaa levystä pienellä tasapäisellä ruuvitaltalla.

Kun tulppa on poistettu, irrotusjohto tulee näkyviin.

Avaa kannen mekaaninen vapautusmekanismi vetämällä irrotusjohdosta. Sentrifugin kansi avautuu ja näytteet voidaan

poistaa.

Kuva 13: Irrotusjohdon sijainti tuulettuvissa pöytämallisissa sentrifugeissa

b. Megafuge 8R

Kotelon pohjassa on yksi valkoinen muovitulppa, joka voidaan irrottaa levystä pienellä ruuvitaltalla. Se sijaitsee

sentrifugin etuosan alapuolella. Kun tulppa on poistettu, irrotusjohto tulee näkyviin.

Avaa kannen mekaaninen vapautusmekanismi vetämällä irrotusjohdosta. Sentrifugin kansi avautuu ja näytteet voidaan

poistaa.

Kuva 14: Irrotusjohdon sijainti jäähdytetyissä pöytämallisissa sentrifugeissa

33 / 78

Vianmääritys

4. Työnnä irrotusjohto takaisin sentrifugiin ja kiinnitä tulppa takaisin paikalleen.

5. Liitä sentrifugi sähköverkkoon sähkökatkon päätyttyä.

6. Pane sentrifugi päälle. Painamalla OPEN -näppäintä saat taas kannen lukitukset käyttöön.

VAROITUS

Jos kosket pyörivää roottoriin käsilläsi tai jollakin työkalulla, voit loukkaantua vakavasti.

Roottori voi yhä pyöriä sähkökatkoksen sattuessa. Älä avaa sentrifugia ennen kuin roottori

on lakannut pyörimästä. Älä kosketa pyörivää roottoria. Älä koskaan pysäytä roottoria käsin

tai työkaluilla.

5. 2. Jään muodostuminen

Lämmin, kostea ilma yhdistettynä kylmään sentrifugikammioon saattaa johtaa jään muodostumiseen. Menettele seuraavasti,

kun haluat poistaa jään sentrifugointikammiosta:

1. Avaa sentrifugin kansi.

2. Poista roottori. [à 2 15]

3. Anna jään sulaa.

HUOMIO Älä käytä teräviä työkaluja, voimakkaita nesteitä tai tulta sulamisen nopeuttamiseksi. Nopeuta sulamisprosessia

tarvittaessa käyttämällä lämmintä vettä.

4. Poista vesi sentrifugikammiosta.

5. 3. Vianmääritysopas

HUOMIO

Jos näytössä on virhesanoma, jota ei ole lueteltu tässä taulukossa, tulee ottaa yhteyttä

huoltoteknikkoon.

Virhe Kuvaus Ratkaisut

E-002; E-005; E-008;

E-010; E-011; E-012;

E-015; E-016; E-034;

E-036; E-041; E-048;

E-050; E-051; E-052;

E-053; E-054; E-072;

E-077; E-101; E-104

Lue käyttöopas Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-031 Korkea lämpötila! NOUDATA VAROVAISUUTTA Kuumia metalliosia!

Tarkista, että sentrifugiin pääsee käsiksi.

Varmista, että huoneen lämpötila on sallittujen rajojen sisällä.

Anna sentrifugin jäähtyä 15 minuuttia.

Varmista, että roottorin kammiossa ei ole tiivistynyttä vettä.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-017; E-020;

E-021; E-022;

E-023; E-078;

E-079; E-080;

E-081

Lue käyttöopas Odota, että roottori on pysähtynyt.

Tarkista, onko roottori hyväksytty sentrifugiin. [à 2 35]

Tarkista, onko roottorin pohja vaurioitunut ja onko roottori asetettu oikein

automaattilukitustilaan.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-019 Tuntematon roottori Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Tarkista, onko roottori hyväksytty sentrifugiin. [à 2 35]

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

34 / 78

Vianmääritys

Virhe Kuvaus Ratkaisut

E-025;

E-027

Lue käyttöopas Tarkista, onko sentrifugin kansi tukossa.

Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-029;

E-045

Lue käyttöopas Tarkista, onko roottori asennettu.

Tarkista, onko roottori hyväksytty sentrifugiin. [à 2 35]

Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-030 Sähkökatkos Tarkista sentrifugin virransyöttö. Varmista, ettei yhdellä virtalähteellä käytetä

liian montaa laitetta.

Anna sentrifugin jäähtyä 15 minuuttia.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-098 Kuormituksen epätasapaino Tarkista roottorin kuormitus.

Tarkista, että roottorin ristipultit on voideltu hyvin.

Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-060 Alhainen lämpötila! NOUDATA VAROVAISUUTTA Jääkylmiä metalliosia!

Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-046 Kansi auki! Käynnistä sentrifugi uudelleen.

Jos vikailmoitus yhä näkyy, ota yhteys huoltoteknikkoon.

E-099 Asetettu nopeus liian suuri Asennettua roottoria ei ole luokiteltu ohjelmoituun nopeuteen.

Tarkista ohjelmoitu nopeus.

Taulukko 1: Vianmääritys

5. 3. 1. Yhteydenotot asiakaspalveluun

Jos sinun tarvitsee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, anna sentrifugin tilausnumero ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyy ovat

laitteen takaosassa lähellä virtajohdon sisäänmenoaukkoa.

Lisäksi asiakaspalvelu tarvitsee myös ohjelmistotunnuksen ja NVRAM-tunnuksen. Molemmat ovat saatavilla järjestelmävalikosta.

35 / 78

Tarkemmat tekniset tiedot

6. Tarkemmat tekniset tiedot

6. 1. Sentrifugiluettelo

Artikkeli No� Sentrifugi

75007210 Megafuge 8, 120 V ±10 %, 60 Hz

75007211 Megafuge 8, 220–230 V ±10 %, 50 / 60 Hz

75007213 Megafuge 8R, 120 V ±10 %, 60 Hz

75007214 Megafuge 8R, 220–230 V ±10 %, 50 / 60 Hz

Taulukko 2: Sentrifugiluettelo

6. 2. Roottoriluettelo

Artikkeli No� Kuvaus

75005701 TX-150 keinuva kuppiroottori

75005702 TX-150 pyöreät kannatinkupit

75005703 TX-150 50 ml:n kartiomaiset kannatinkupit

75005704 TX-100S kliiniseen käyttöön tarkoitettu keinuva kuppiroottori tiivistetyin pidikkein

75005705 TX-100, kliiniseen käyttöön tarkoitettu keinuva kuppiroottori pidikkein

75005706 M10 mikrolevyllinen keinuva kuppiroottori

75005723 M10 kannatinkupit

75005721 M10 pyöreät kannatinkupit

75005600 MT-12 mikroputkellinen keinuva kuppiroottori

75005709 HIGHConic III kiinteäkulmainen roottori

75003623 CLINIConic kiinteäkulmainen roottori

75005715 MicroClick 24 x 2 mikroputkiroottori

75005719 MicroClick 30 x 2 mikroputkiroottori

75003602 Microliter 48 x 2 tiivistetty roottori

75005720 8 x 8 PCR strippiroottori

75005733 Hematokriittiroottori

75003694 8 x 50 ml:n erillistiivistetty roottori

75005765 MicroClick 18 x 5 mikroputkiroottori

Taulukko 3: Roottorit

36 / 78

Tarkemmat tekniset tiedot

6. 3. Tekniset tiedot

Thermo Scientific Megafuge 8

Nopeusalue (roottorikohtainen)

RCF-arvo max. nopeus 300–16 000 rpm

24 328 x g

Ajoaika 99 t 59 min 50 s pitoaika

Melutaso maksiminopeudella < 58 dB (A) TX-150 -roottorilla; < 61 dB (A) MicroClick 24x2 -roottorilla;

1 m yksikön edessä 1,6 m:n korkeudelta

Kineettisen energian maksimi 8,12 kNm

Keskimääräinen lämmönhukka 0,31 kW/h

Ympäristöolosuhteet

Varastointia ja kuljetusta varten Lämpötila: -10 °C - +50 °C

Kosteus: 15 % -- 85 %

Käyttöä varten Käyttö sisätiloissa

Korkeudet 2000:een metriin saakka merenpinnan yläpuolella.

Lämpötila: 2 °C - 35 °C

Maks. suhteellinen kosteus 80 %, 31°C lämpötilaan asti.;

laskee lineaarisesti suhteelliseen kosteuteen 50 %; 40°C lämpötilassa.

Saastuttamisaste 2

Ylijännitekategoria II

IP 20

Mitat

Korkeus (kansi auki/kiinni)

Leveys

Syvyys

60,0 cm / 31,0 cm

37,0 cm

49,0 cm

Paino (ilman roottoria) 35 kg

Taulukko 4: Tekniset tiedot Megafuge 8

37 / 78

Tarkemmat tekniset tiedot

Thermo Scientific Megafuge 8R

Nopeusalue (roottorikohtainen)

RCF-arvo max. nopeus 300–17 850 rpm

30 279 x g

Ajoaika 99 t 59 min 50 s pitoaika

Melutaso maksiminopeudella < 56 dB (A) TX-150 -roottorilla

1 m yksikön edessä 1,6 m:n korkeudelta

Kineettisen energian maksimi 10,1 kNm

Keskimääräinen lämmönhukka 0,35 kW/h

Ympäristöolosuhteet

Varastointia ja kuljetusta varten Lämpötila: -10 °C - +50 °C

Kosteus: 15 % -- 85 %

Käyttöä varten Käyttö sisätiloissa

Korkeudet 3000:een metriin saakka merenpinnan yläpuolella.

Lämpötila: 2 °C - 35 °C

Maks. suhteellinen kosteus 80 %, 31°C lämpötilaan asti.;

laskee lineaarisesti suhteelliseen kosteuteen 50 %; 40°C lämpötilassa.

Saastuttamisaste 2

Ylijännitekategoria II

IP 20

Mitat

Korkeus (kansi auki/kiinni)

Leveys

Syvyys

70,0 cm / 32,0 cm

46,0 cm

67,0 cm

Paino (ilman roottoria) 74 kg

Taulukko 5: Tekniset tiedot Megafuge 8R

38 / 78

Tarkemmat tekniset tiedot

6. 3. 1. Direktiivit ja standardit

Alue Direktiivi Standardit

Eurooppa

220-230 V, 50 / 60 Hz

230 V, 50 / 60 Hz

Standardit (EU) 2017/746

In vitro -diagnostiikan lääkinnälliset laitteet

2006/42/EY

Konedirektiivi

2014/35/EU

Matala jännite (suojaustavoitteet)

2014/30/EY

Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)

2011/65/EY RoHS ja kaikki soveltuvat muutokset

ja lisäykset

Direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön

rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

EN 61010-1

EN 61010-2-020

EN 61010-2-101

EN 61326-2-6

EN 61326-1 Luokka B

EN ISO 14971

ISO 13485

Pohjois Amerikka

220-230 V, 50 / 60 Hz

120 V, 60 Hz

FDA-luettelossa

Tuotekoodi JQC

kliiniseen käyttöön tarkoitetut sentrifugit

Luokan 1 laite

ANSI/UL 61010-1

UL 61010-2-020

UL 61010-2-101

FCC Part 15

EN ISO 14971

ISO 13485

Japani

100 V, 50 / 60 Hz

IEC 61010-1

IEC 61010-2-020

IEC 61010-2-101

IEC 61326-2-6

IEC 61326-1 Luokka B

EN ISO 14971

ISO 13485

Kiina

230 V, 50 / 60 Hz

208-240 V, 50 / 60 Hz

CFDA-listattu

Taulukko 6: Direktiivit ja standardit

HUOMIO: Tämä laite on testattu ja sen on havaittu noudattavan rajoja luokan B digitaalisille laitteille, FCC-sääntöjen

kohdan 15 mukaan. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen häiriösuojaus kotiasennuksessa. Tämä

laite tuottaa, käyttää ja voi aiheuttaa radiofrekvenssienergiaa ja voi, jos se ei ole asianmukaisesti asennettu ja käytetty

käyttöoppaan mukaan, aiheuttaa haitallista interferenssiä radioyhteyksille. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, että häiriöitä ei

esiinny yksittäisessä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta

sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista

toimenpiteistä:

»Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä. sitä.

»Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

»Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.

»Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

39 / 78

Tarkemmat tekniset tiedot

6. 3. 2. Päävirta

Artikkeli

No�

Sentrifugi Jännite Frekvenssi Virta-arvot Virrankulutus Laitteen

sulake

Rakennuksen

sulake

75007210 Megafuge 8 120 V ±10 % 60 Hz 5 A 310 W 10 AT 15 AT

75007211 Megafuge 8 220–230V ±10 % 50 / 60 Hz 2 A 310 W 5 AT 16 AT

75007213 Megafuge 8R 120 V ±10 % 60 Hz 8 A 700 W 15 AT 15 AT

75007214 Megafuge 8R 220–230V ±10 % 50 / 60 Hz 4 A 750 W 15 AT 16 AT

Taulukko 7: Päävirta

6. 3. 3. Jäähdytysaineet

Artikkeli No� Sentrifugi Jäähdytysaine Määrä Matalan ja

korkean puolen

maksimipaine

GWP CO2e

75007213 Megafuge 8R R-134a 0,265 kg 10 / 26 bar 1 430 0,38 t

75007214 Megafuge 8R R-134a 0,315 kg 10 / 21 bar 1 430 0,45 t

Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja hermeettisesti suljetussa järjestelmässä.

Taulukko 8: Jäähdytysaineet

40 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 1. TX-150

7. 1. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

TX-150 -roottori 75005701 1

Pulttiöljy 75003786 1

Taulukko 9: Tuotteet TX-150 -roottori

7. 1. 2. Tekniset tiedot

Pyöreät kannatinkupit

Paino (tyhjä) 2,9 kg

Suurin sallittu kuormitus 4 x 190 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 14,4 cm / 5,1 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 10: Yleiset tekniset tiedot TX-150 -roottori, jossa pyöreät kupit

Kartiomaiset kannatinkupit

Paino (tyhjä) 2,9 kg

Suurin sallittu kuormitus 4 x 150 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 14,4 cm / 4,5 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Ei

Taulukko 11: Yleiset tekniset tiedot TX-150-roottori, jossa kartiomaiset kauhat

7. 1. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – TX-150-roottori, jossa pyöreät kupit

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 12 968 12 968 12 968

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 5 °C 5 °C 5 °C

41 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

Jäähdytetyt sentrifugit – TX-150-roottori, jossa pyöreät kupit

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-Faktori nmax 12 968 12 968 12 968

Kiihdytys/jarrutusaika 20 s / 30 s 20 s / 30 s 25 s / 30 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm 60 Hz: 4 500 rpm 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Tuulettuvat sentrifugit – TX-150-roottori, jossa kartiomaiset kupit

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 14 532 14 532 14 532

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 7 °C 7 °C 7 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – TX-150-roottori, jossa kartiomaiset kupit

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-Faktori nmax 14 532 14 532 14 532

Kiihdytys/jarrutusaika 20 s / 30 s 20 s / 30 s 25 s / 30 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm 60 Hz: 4 500 rpm 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 12: TX-150 -roottorin suorituskykytiedot

42 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 1. 4. Tarvikkeet

Artikkeli

No�

Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005703 50 ml:n kartiomaiset kupit (tiivistämättömät, sovitinta ei

tarvita) (4 kpl:een pakkaus)

8 x 50 29,5 x 120

75005702 Pyöreä kannatinkupit (4 kpl:n pakkaus) 4 x 145 50 x 100

75005707 Click Seal -bioeristyskannet pyöreille kupeille

(4 kpl:een pakkaus)

75005724 Kansien O-renkaiden vaihtorenkaat (4 kpl:n pakkaus)

Sovittimet 500 ml:n kartiomaisille kupeille (2 kpl:een pakkaukset)

75005808 15 ml kartioputki 8 x 15 17 x 123

Sovittimet pyöreille kupeille (4 kpl:een pakkaus)

Suora sovite 145 ml:n pullo (75005734) 4 x 145 50 x 100

175005735 100 ml pyöreäpohjainen ylhäältä avoin putki 4 x 100 45 x 117

275005736 50 ml kartio- tai helmaputki 4 x 50 29,5 x 120

375005744 30 ml:n Sterilin™ Universal Container -astia 4 x 30 25 x 120

475005737 15 ml kartioputki 8 x 15 17 x 122

475005737 11 ml:n IVF-putki 8 x 11 17 x 122

575003504 13 ml:n virtsanäyteputki 16 x 13 17 x 110

575003504 12 ml verenkeräysputki (Greiner™) 16 x 12 17 x 110

575003504 10 ml:n verinäyte- tai 15 ml:n Corex™/Kimble™ -putki 16 x 15 17 x 110

675005739 5/7 ml verenkeräysputki 24 x 5/7 13 x 110

775005740 3/7 ml verinäyteputki kryoputki 28 x 3/5 13 x 110

875005743 1,5/2 ml:n Microtube-putki (tai Microtainer™-putki) 40 x 2 11 x 65

Roottoripaketit

75005760 Soluviljelmäpaketti

TX-150-roottori (75005701), pyöreät kupit (75005702),

sovittimet 50 ml:n kartiomaisille putkille (75005736)

4 x 50 29,5 x 120

75005761 Suurikapasiteettinen soluviljelmäpaketti

TX-150-roottori (75005701), kartiomaiset kupit (75005703),

sovittimet 15 ml:n kartiomaisille putkille (75005808)

8 x 50 18 x 124

75005762 Kliiniseen käyttöön tarkoitettu roottoripaketti

TX-150-roottori (75005701), pyöreät kupit (75005702),

ClickSeal-bioeristyskannet (75005707), sovittimet

verinäyteputkia varten: 5/7 ml (75005739) ja 10 ml

(75005738)

24 x 5/7 18 x 124

Taulukko 13: Tarvikkeet TX-150 -roottori

12345678

43 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 1. 5. Biosuojaussertifikaatti

44 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 2. TX-100S

7. 2. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

TX-100S -roottori 75005704 1

Pulttiöljy 75003786 1

Taulukko 14: Tuotteet TX-100S -roottori

7. 2. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 3,1 kg

Suurin sallittu kuormitus 8 x 25 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 14,4 cm / 4,4 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 15: Yleiset tekniset tiedot TX-100S -roottori

7. 2. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – TX-100S-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 14 813 14 813 14 813

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 7 °C 7 °C 7 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – TX-100S-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-Faktori nmax 14 813 14 813 14 813

Kiihdytys/jarrutusaika 20 s / 30 s 20 s / 30 s 25 s / 30 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm 60 Hz: 4 500 rpm 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 16: TX-100S -roottorin suorituskykytiedot

45 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 2. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

Sovittimet kliiniseen käyttöön tarkoitetulle TX-100S -roottorille (kukin)

Suora sovite 10 ml verenkeräysputki 16/8 x 10 16 x 100

11172596 5/7 ml:n BD Hemogard™/BD Vacutainer™ -putki 16/8 x 5/7 13 x 110

11172595 5 ml:n BD Hemogard -putki 16/8 x 5 13 x 75

11172287 3 ml verenkeräysputki 16/8 x 3 11 x 70

11172288 1,5/2 ml:n Microtube-putki (tai Microtainer™-putki) 16/8 x 1,5/2 10 x 41

Taulukko 17: Tarvikkeet TX-100S -roottori

7. 2. 5. Biosuojaussertifikaatti

46 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 3. TX-100

7. 3. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

TX-100 -roottori 75005705 1

Pulttiöljy 75003786 1

Taulukko 18: Tuotteet TX-100 -roottori

7. 3. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 3,3 kg

Suurin sallittu kuormitus 16 x 25 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 14,4 cm / 4,6 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Ei

Taulukko 19: Yleiet tekniet tiedot TX-100 -roottori

7. 3. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – TX-100-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 14 258 14 258 14 258

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 30 s 20 s / 30 s 20 s / 30 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 7 °C 7 °C 7 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – TX-100-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 500 rpm 4 500 rpm 4 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 260 x g 3 260 x g 3 260 x g

K-Faktori nmax 14 258 14 258 14 258

Kiihdytys/jarrutusaika 20 s / 30 s 20 s / 30 s 25 s / 30 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm 60 Hz: 4 500 rpm 50 Hz: 4 500 rpm

60 Hz: 4 500 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 20: TX-100 -roottorin suorituskykytiedot

47 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 3. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

Sovittimet TX-100-roottorille (kukin)

Suora sovite 13 ml:n virtsanäyteputki 16/8 x 13 17 x 110

Suora sovite 10 ml verenkeräysputki 16/8 x 10 16 x 100

75008817 Sterilin -virtsanäyteputki 16/8 x 13 16 x 110

75008818 Sarstedt-verinäyteputki 16/8 x 10 16 x 75

11172596 5/7 ml:n BD Hemogard™/BD Vacutainer™ -putki 16/8 x 5/7 13 x 110

11172595 5 ml:n BD Hemogard -putki 16/8 x 5 13 x 75

11172287 3 ml verenkeräysputki 16/8 x 3 11 x 70

11172288 1,5/2 ml:n Microtube-putki (tai Microtainer™-putki) 16/8 x 1,5/2 10 x 41

Taulukko 21: Tarvikkeet TX-100 -roottori

48 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 4. M10

7. 4. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

M10 -roottori 75005706 1

Pulttiöljy 75003786 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 22: Tuotteet M10 -roottori

7. 4. 2. Tekniset tiedot

Vakiomallisin pidikkein

Paino (tyhjä) 2,9 kg

Suurin sallittu kuormitus 2 x 125 g

Jaksojen enimmäismäärä 30 000

Säde maks/min. 11,9 cm / 8,0 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Ei

Taulukko 23: Yleiset tekniset tiedot M10-roottori, jossa on vakiomalliset pidikkeet

Bioeristyspidikkeillä

Paino (tyhjä) 2,9 kg

Suurin sallittu kuormitus 2 x 300 g

Jaksojen enimmäismäärä 30 000

Säde maks/min. 11,9 cm / 6,3 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 24: Yleiset tekniset tiedot M10-roottori, jossa bioeristyspidikkeet

7. 4. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – M10-roottori, jossa vakiomalliset pidikkeet

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4400 rpm 4400 rpm 4400 rpm

Maksimi-RCF-arvo 2 576 x g 2 576 x g 2 576 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 5 189 5 189 5 189

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 30 s 20 s / 30 s 25 s / 30 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 5 °C 5 °C 5 °C

49 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

Jäähdytetyt sentrifugit – M10-roottori, jossa vakiomalliset pidikkeet

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4400 rpm 4400 rpm 4400 rpm

Maksimi-RCF-arvo 2 576 x g 2 576 x g 2 576 x g

K-Faktori nmax 5 189 5 189 5 189

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 25 s 20 s / 25 s 30 s / 25 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 400 rpm

60 Hz: 4 400 rpm 60 Hz: 4 400 rpm 50 Hz: 4 400 rpm

60 Hz: 4 400 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – M10-roottori, jossa bioeristyspidikkeet

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4400 rpm 4400 rpm 4400 rpm

Maksimi-RCF-arvo 2 576 x g 2 576 x g 2 576 x g

K-Faktori nmax 8 311 8 311 8 311

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 25 s 20 s / 25 s 30 s / 25 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 400 rpm

60 Hz: 4 400 rpm 60 Hz: 4 400 rpm 50 Hz: 4 400 rpm

60 Hz: 4 400 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 25: M10 -roottorin suorituskykytiedot

7. 4. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005723 Tiivisteettömät kannatinkupit (2 kpl:een pakkaus) 4 Standard tai

2 Midi-Deepwell

Korkeus < 33 mm

75005721 Tiivisteelliset kannatinkupit (2 kpl:een pakkaus) 4 Standard tai

2 Midi-Deepwell

Korkeus < 33 mm

Taulukko 26: Tarvikkeet M10 -roottori

50 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 4. 5. Biosuojaussertifikaatti

51 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 5. MT-12

7. 5. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

MT-12 -roottori 75005600 1

Taulukko 27: Tuotteet MT-12 -roottori

7. 5. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 1,8 kg

Suurin sallittu kuormitus 12 x 4 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 8,7 cm / 4,6 cm

Kulma 90°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Ei

Taulukko 28: Yleiet tekniet tiedot MT-12 -roottori

7. 5. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – MT-12-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 13 000 rpm 13 000 rpm 13 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 16 438 x g 16 438 x g 16 438 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 954 954 954

Kiihdytys/jarrutusaika 45 s / 50 s 30 s / 45 s 35 s / 45 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 7 °C 7 °C 7 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – MT-12-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 13 000 rpm 13 000 rpm 13 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 16 438 x g 16 438 x g 16 438 x g

K-Faktori nmax 954 954 954

Kiihdytys/jarrutusaika 40 s / 50 s 40 s / 50 s 45 s / 50 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 13 000 rpm

60 Hz: 13 000 rpm 60 Hz: 13 000 rpm 50 Hz: 13 000 rpm

60 Hz: 13 000 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 29: MT-12 -roottorin suorituskykytiedot

52 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 5. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005730 Bioeristetty ClickSeal-vaihtokansi (kukin)

75005726 Vaihtotiivisteet (2 kpl:een sarja, voitelurasva mukana)

Taulukko 30: Tarvikkeet MT-12 -roottori

53 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 6. HIGHConic III

7. 6. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

HIGHConic II -roottori 75005709 1

Tiivistesarja 75005726 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 31: Tuotteet HIGHConic III -roottori

7. 6. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 2,7 kg

Suurin sallittu kuormitus 6 x 75 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 12,0 cm / 5,7 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 32: Yleiet tekniet tiedot HIGHConic III -roottori

7. 6. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – HIGHConic III -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 8 700 rpm 8 700 rpm 8 700 rpm

Maksimi-RCF-arvo 10 155 x g 10 155 x g 10 155 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 2 488 2 488 2 488

Kiihdytys/jarrutusaika 45 s / 50 s 35 s / 50 s 40 s / 50 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 14 °C 14 °C 14 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – HIGHConic III -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 9 500 rpm 9 500 rpm 9 500 rpm

Maksimi-RCF-arvo 12 108 x g 12 108 x g 12 108 x g

K-Faktori nmax 2 087 2 087 2 087

Kiihdytys/jarrutusaika 40 s / 45 s 45 s / 45 s 55 s / 45 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 8 700 rpm

60 Hz: 8 700 rpm 60 Hz: 8 700 rpm 50 Hz: 8 700 rpm

60 Hz: 8 700 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 33: HIGHConic III -roottorin suorituskykytiedot

54 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 6. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005731 Vaihtokansi (kukin)

75003058 Vaihtotiivisteet (2 kpl:een sarja, voitelurasva mukana)

Sovittimet HIGHConic III -roottorille (2 kpl:een sarja)

Suora sovite 50 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 50 30 x 115

75005802 38 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 38 25,5 x 110

75005803 16 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 16 18 x 123

75005808 15 ml kartioputki 6 x 15 17 x 123

75005804 12 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 12 16 x 95

75005805 6,5 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 6,5 13,5 x 114

75005770 5 ml kartiomainen mikroputki 6 x 5 17 x 100

75005806 3,5 ml pyöreäpohjainen putki 12 x 3,5 11 x 100

75005807 1,5/2 ml mikroputki 12 x 2 11 x 40

Taulukko 34: Tarvikkeet HIGHConic III -roottori

55 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 6. 5. Biosuojaussertifikaatti

56 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 7. CLINIConic

7. 7. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

CLINIConic -roottori 75003623 1

Taulukko 35: Tuotteet CLINIConic -roottori

7. 7. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 4,7 kg

Suurin sallittu kuormitus 30 x 30 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 14,4 cm / 8,5 cm

Kulma 37°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Ei

Taulukko 36: Yleiet tekniet tiedot CLINIConic -roottori

7. 7. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – CLINIConic-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 400 rpm 4 400 rpm 4 400 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 030 x g 3 030 x g 3 030 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 6 521 6 521 6 521

Kiihdytys/jarrutusaika 30 s / 30 s 25 s / 30 s 30 s / 30 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 14 °C 14 °C 14 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – CLINIConic-roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 4 400 rpm 4 400 rpm 4 400 rpm

Maksimi-RCF-arvo 3 030 x g 3 030 x g 3 030 x g

K-Faktori nmax 6 521 6 521 6 521

Kiihdytys/jarrutusaika 25 s / 30 s 25 s / 30 s 30 s / 30 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 4 400 rpm

60 Hz: 4 400 rpm 60 Hz: 4 400 rpm 50 Hz: 4 400 rpm

60 Hz: 4 400 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 37: CLINIConic -roottorin suorituskykytiedot

57 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 7. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

Sovittimet CLINIConic-roottorille (kukin)

Suora sovite 15 ml:n pyöreä-/kartiopohjainen putki 30 x 15 16,5 x 131

75008817 10 ml pyöreäpohjainen putki 30 x 10 16,5 x 95

11172596 5/7 ml:n BD Hemogard / BD Vacutainer -putki 30 x 5/7 13 x 106

11172595 5 ml:n BD Hemogard -putki 30 x 5 13 x 75

Taulukko 38: Tarvikkeet CLINIConic -roottori

58 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 8. MicroClick 18 x 5

7. 8. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

MicroClick 18 x 5 -roottori 75005765 1

Tiivistesarja 75005726 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 39: Tuotteet MicroClick 18 x 5 -roottori

7. 8. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 1,7 kg

Suurin sallittu kuormitus 18 x 9 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 10,2 cm / 7,0 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 40: Yleiet tekniet tiedot MicroClick 18 x 5 -roottori

7. 8. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Jäähdytetyt sentrifugit – MicroClick 18 x 5 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 14 000 rpm 14 000 rpm 14 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 22 351 x g 22 351 x g 22 351 x g

K-Faktori nmax 486 486 486

Kiihdytys/jarrutusaika 55 s / 55 s 50 s / 55 s 65 s / 55 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 12 400 rpm

60 Hz: 13 000 rpm 60 Hz: 13 500 rpm 50 Hz: 13 700 rpm

60 Hz: 14 000 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 41: MicroClick 18 x 5 -roottorin suorituskykytiedot

7. 8. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005730 Bioeristetty ClickSeal-vaihtokansi (kukin)

75005726 Vaihtotiivisterenkaat (2 kpl:een sarja, voitelurasva mukana)

Sovittimet MicroClick 18 x 5 -roottorille(2 kpl:een sarja)

75005756 1,5/2 ml mikroputki 18 x 1,5/2 11 x 45

Taulukko 42: Tarvikkeet MicroClick 18 x 5 -roottori

59 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 8. 5. Biosuojaussertifikaatti

60 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 9. MicroClick 24 x 2

7. 9. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

MicroClick 24 x 2 -roottori 75005715 1

Tiivistesarja 75003405 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 43: Tuotteet MicroClick 24 x 2 -roottori

7. 9. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 1,2 kg

Suurin sallittu kuormitus 24 x 4 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 8,5 cm / 5,1 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Taulukko 44: Yleiet tekniet tiedot MicroClick 24 x 2 -roottori

7. 9. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuuletetut sentrifugit – MicroClick 24 x 2 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 16 000 rpm 16 000 rpm 16 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 24 328 x g 24 328 x g 24 328 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 505 505 505

Kiihdytys/jarrutusaika 30 s / 45 s 30 s / 45 s 35 s / 45 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 18 °C 18 °C 18 °C

Aerosolitiivis Kyllä Kyllä Kyllä

Jäähdytetyt sentrifugit – MicroClick 24 x 2 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 17 850 rpm 17 850 rpm 17 850 rpm

Maksimi-RCF-arvo 30 279 x g 30 279 x g 30 279 x g

K-Faktori nmax 406 406 406

Kiihdytys/jarrutusaika 35 s / 45 s 30 s / 50 s 40 s / 50 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 15 200 rpm

60 Hz: 16 800 rpm 60 Hz: 17 400 rpm 50 Hz: 17 500 rpm

60 Hz: 17 500 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Aerosolitiivis Kyllä Kyllä Kyllä

Taulukko 45: MicroClick 24 x 2 -roottorin suorituskykytiedot

61 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 9. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005725 Bioeristetty ClickSeal-vaihtokansi (kukin)

75003405 Kannen vaihtotiiviste (kukin)

Sovittimet MicroClick 24 x 2 -roottorille (30 kpl:een sarjat)

75005752 0,2 ml PCR-putki 24 x 0,2 6,5 x 20

75005753 0,5 ml mikroputki 24 x 0,5 8 x 44

75005754 0,25 ml mikroputki 24 x 0,25 6 x 46

Taulukko 46: Tarvikkeet MicroClick 24 x 2 -roottori

7. 9. 5. Biosuojaussertifikaatti

62 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 10. MicroClick 30 x 2

7. 10. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

MicroClick 30 x 2 -roottori 75005719 1

Tiivistesarja 75005726 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 47: Tuotteet MicroClick 30 x 2 -roottori

7. 10. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 1,5 kg

Suurin sallittu kuormitus 30 x 4 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 9,9 cm / 6,4 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 48: Yleiet tekniet tiedot MicroClick 30 x 2 -roottori

7. 10. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuuletetut sentrifugit – MicroClick 30 x 2 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 14 000 rpm 14 000 rpm 14 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 21 694 x g 21 694 x g 21 694 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 563 563 563

Kiihdytys/jarrutusaika 40 s / 50 s 30 s / 50 s 40 s / 50 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 24 °C 24 °C 24 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – MicroClick 30 x 2 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 14 000 rpm 14 000 rpm 14 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 21 694 x g 21 694 x g 21 694 x g

K-Faktori nmax 563 563 563

Kiihdytys/jarrutusaika 40 s / 50 s 40 s / 50 s 50 s / 50 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 13 000 rpm

60 Hz: 13 500 rpm 60 Hz: 14 000 rpm 50 Hz: 14 000 rpm

60 Hz: 14 000 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 49: MicroClick 30 x 2 -roottorin suorituskykytiedot

63 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 10. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005730 Bioeristetty ClickSeal-vaihtokansi (kukin)

75005726 Kannen vaihtotiiviste (kukin)

Sovittimet MicroClick 30 x 2 -roottorille (30 kpl:een sarjat)

75005752 0,2 ml PCR-putki 30 x 0,2 6,5 x 20

75005753 0,5 ml mikroputki 30 x 0,5 8 x 44

75005754 0,25 ml mikroputki 30 x 0,25 6 x 46

Taulukko 50: Lisälaitteet MicroClick 30 x 2 -roottori

7. 10. 5. Biosuojaussertifikaatti

64 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 11. Microliter 48 x 2

7. 11. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

Microliter 48 x 2 -roottori, sis.roottorin kansi 75003602 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 51: Tuotteet Microliter 48x 2 -roottori

7. 11. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 2,4 kg

Suurin sallittu kuormitus 48 x 4 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 9,8 cm / 5,9 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 138 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 52: Yleiet tekniet tiedot Microliter 48 x 2 -roottori

7. 11. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuuletetut sentrifugit – MicroClick 48 x 2 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 11 800 rpm 11 800 rpm 11 800 rpm

Maksimi-RCF-arvo 15 256 x g 15 256 x g 15 256 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 922 922 922

Kiihdytys/jarrutusaika 45 s / 65 s 45 s / 65 s 55 s / 65 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 15 °C 15 °C 15 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – MicroClick 48 x 2 -roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 12 900 rpm 12 900 rpm 12 900 rpm

Maksimi-RCF-arvo 18 233 x g 18 233 x g 18 233 x g

K-Faktori nmax 771 771 771

Kiihdytys/jarrutusaika 50 s / 65 s 55 s / 60 s 60 s / 60 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 12 900 rpm

60 Hz: 12 900 rpm 60 Hz: 12 900 rpm 50 Hz: 12 900 rpm

60 Hz: 12 900 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 53: Microliter 48 x 2 -roottorin suorituskykytiedot

65 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 11. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

70904727 Bioeristyskansi, vaihtokappale (kukin)

75003349 O-rengassarja

Sovittimet Microliter 48 x 2 -roottorille (kukin)

76003758 0,5 ml mikroputki 48 x 0,5 8 x 44

76003759 0,25 ml mikroputki 48 x 0,25 6 x 46

76003750 0,2 ml PCR-putki 48 x 0,2 6,5 x 20

Taulukko 54: Lisälaitteet Microliter 48 x 2 -roottori

7. 11. 5. Biosuojaussertifikaatti

66 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 12. 8 x 8 PCR-liuska

7. 12. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

8 x 8 PCR -strippiroottori 75005720 1

Tiivistesarja 75005726 1

Kumitiivisterasva 76003500 1

Taulukko 55: Tuotteet TX-100S -roottori

7. 12. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 1,4 kg

Suurin sallittu kuormitus 64 x 0,5 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 7,1 cm / 4,4 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Aerosolitiivis Kyllä

Taulukko 56: Yleiset tekniset tiedot 8 x 8 PCR -strippiroottori

7. 12. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Tuulettuvat sentrifugit – 8 x 8 PCR -strippiroottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 15 000 rpm 15 000 rpm 15 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 17 860 x g 17 860 x g 17 860 x g

K-kerroin enimmäisnopeudella 538 538 538

Kiihdytys/jarrutusaika 30 s / 40 s 25 s / 40 s 30 s / 40 s

Näytteen lämmitys maksiminopeudella, 23 °C ympäristön

lämpötila, 60 min käyttöaika 12 °C 12 °C 12 °C

Jäähdytetyt sentrifugit – 8 x 8 PCR -strippiroottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 15 000 rpm 15 000 rpm 15 000 rpm

Maksimi-RCF-arvo 17 860 x g 17 860 x g 17 860 x g

K-Faktori nmax 538 538 538

Kiihdytys/jarrutusaika 30 s / 45 s 25 s / 45 s 30 s / 45 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 15 000 rpm

60 Hz: 15 000 rpm 60 Hz: 15 000 rpm 50 Hz: 15 000 rpm

60 Hz: 15 000 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Taulukko 57: 8 x 8 PCR -strippiroottorin suorituskykytiedot

67 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 12. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75005730 Bioeristetty ClickSeal-vaihtokansi (kukin)

75005726 Kannen vaihtotiiviste (kukin)

Taulukko 58: Lisätarvikkeet 8 x 8 PCR -strippiroottori

7. 12. 5. Biosuojaussertifikaatti

68 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 13. 8 x 50 ml:n yksittäistiivistetty

7. 13. 1. Tuotteet

Esine Artikkeli No� Määrä

8 x 50 ml:n yksittäistiivistetty roottori 75003694 1

Taulukko 59: Tuotteet TX-100S -roottori

7. 13. 2. Tekniset tiedot

Paino (tyhjä) 3,3 kg

Suurin sallittu kuormitus 8 x 189 g

Jaksojen enimmäismäärä 50 000

Säde maks/min. 14,3 cm / 6,9 cm

Kulma 45°

Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 121 °C

Taulukko 60: Yleiset tekniset tiedot 8 x 50 yksittäistiivistetty roottori

7. 13. 3. Roottorin suorituskykytiedot

Jäähdytetyt sentrifugit – 8 x 50 -yksittäistiivistetty roottori

Jännite 230 V 120 V 100 V

Maksiminopeus 5 600 rpm 5 600 rpm 5 600 rpm

Maksimi-RCF-arvo 5 014 x g 5 014 x g 5 014 x g

K-Faktori nmax 5 879 5 879 5 879

Kiihdytys/jarrutusaika 35 s / 40 s 30 s / 40 s 35 s / 40 s

Maksiminopeus lämpötilassa 4 °C 50 Hz: 5 600 rpm

60 Hz: 5 600 rpm 60 Hz: 5 600 rpm 50 Hz: 5 600 rpm

60 Hz: 5 600 rpm

Esimerkkilämpötila maksiminopeudella, ympätistö lämpötila

23 °C, ajoaika 90 minuuttia

50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C 60 Hz: < 4 °C 50 Hz: < 4 °C

60 Hz: < 4 °C

Aerosolitiivis Kyllä Kyllä Kyllä

Taulukko 61: 8 x 50 yksittäistiivistetyn roottorin suorituskykytiedot

69 / 78

Roottorin spesiﬁkaatiot

7. 13. 4. Tarvikkeet

Artikkeli No� Kuvaus Roottorikapasiteetti

(paikkaa x tilavuus, ml)

Putken maksimimitat

(Ø x P, mm)

75003011 Bioeristyskannet, vaihtokappaleet (2 kpl:een sarja)

75003789 Varaosana toimitettava O-rengassarja

Sovittimet 8 x 50 yksittäistiivistetylle roottorille (kukin)

Suora sovite 50 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 50 30 x 115

75005802 38 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 38 25,5 x 110

75005803 16 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 16 18 x 123

75005808 15 ml kartioputki 6 x 15 17 x 123

75005804 12 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 12 16 x 95

75005805 6,5 ml pyöreäpohjainen putki 6 x 6,5 13,5 x 114

75005770 5 ml kartiomainen mikroputki 6 x 5 17 x 100

75005806 3,5 ml pyöreäpohjainen putki 12 x 3,5 11 x 100

75005807 1,5/2 ml mikroputki 12 x 2 11 x 40

Taulukko 62: Lisätarvikkeet 8 x 50 yksittäistiivistetty roottori

7. 13. 5. Biosuojaussertifikaatti

7. 14. Hematokriittiroottori

Lisätietoja hematokriittiroottorista on erillisessä roottorin käsikirjassa.

70 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

8. Kemiallinen yhteensopivuus

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

2-merkaptoetanoli SSU/ SMS/ SUSSUSS/ SSSSUSSSSSS

asetaldehydi S / U U / / / M / U / / / M U U U M M / M S U / S / U

asetoni M S U U S U M S S U U S U S U U U S S U U S M M S U U

asetonitriili S S U / S M S / S S U S U M U U / S M U U S S S S U U

alconox™UUS/ SSS/ SSSSSSMSSSSSSSSSSSU

allyylialkoholi / / / U / / S / / / / S / S S M S S S / M S / / S / /

alumiinikloridi UUSSSSUSSSSMSSSS/ SSSSSMUUSS

muurahaishappo (100%) / S M U / / U / / / / U / S M U U S S / U S / U S / U

ammoniumasetaatti SSU/ SSS/ SSSSSSSU/ SSSSSSSSSS

ammoniumkarbonaatti MSUSSSSSSSSSSSUU/ SSSSSSMSSS

ammoniumhydroksidi (10%) UUSUSSMSSSSS/ SUMSSSSSSSSSMS

ammoniumhydroksidi (28%) U U S U S U M S S S S S U S U M S S S S S S S S S M S

ammoniumhydroksidi (väk.) U U U U S U M S / S / S U S U U S S S / M S S S S / U

ammoniumfosfaatti U/ S/ SSSSSSSS/ SSM/ SSSSSSMSSS

ammoniumsulfaatti UMS/ SSUSSSSSSSSS/ SSSSSSUSSU

amyylialkoholi S / M U / / S S / M / S / M S S S S M / / / U / S / M

aniliini S S U U S U S M S U U U U U U U / S M U U S S S S U S

natriumhydroksidi (<1%) U / M S S S / / S M S S / S M M S S S S S S M S S / U

natriumhydroksidi (10%) U / M U / / U / M M S S U S U U S S S S S S M S S / U

bariumsuolat MUS/ SSSSSSSSSSSM/ SSSSSSMSSS

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

71 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

bentseeni S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S

bentsyylialkoholi S / U U / / M M / M / S U U U U U U U / M S M / S / S

boorihappo USSMSSUSSSSSSSSSUSSSSSSSSSS

cesiumasetaatti M/ S/ SSS/ SSSS/ SS/ / SSSSSSMSSS

cesiumbromidi MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

cesiumkloridi MSSUSSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

cesiumformaatti MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

cesiumjodidi MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

cesiumsulfaatti MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

kloroformi U U U U S S M U S U U M U M U U U M M U U S U U U M S

kromihappo (10%) U / U U S U U / S S S U S S M U M S S U M S M U S S S

kromihappo (50%) U / U U / U U / / / S U U S M U M S S U M S / U M / S

kresolimikstuura S S U / / / S / S U U U U U U / / U U / U S S S S U S

sykloheksaani S S S / S S S U S U S S U U U M S M U M M S U M M U S

deoksikolaatti SSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSSSSS

tislattu vesi SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

dekstraani MSSSSSS/ SSSSSSSSSSSSSSSMSSS

dietyylieetteri S S U U S S S U S U U S U U U U U U U U U S S S S M U

dietyyliketoni S / U U / / M / S U / S / M U U U M M / U S / / S U U

dietyylipyrokarbonaatti SSU/ SSS/ SSUSUSU/ / SSSMSSSSSS

dimtyylisulfoksidi S S U U S S S / S U S S U S U U / S S U U S S S S U U

dioksaani M S U U S S M M S U U S U M U U / M M M U S S S S U U

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

72 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

ferrikloridi U U S / / / M S / M / S / S / / / S S / / / M U S / S

etikkahappo (Glasiaalinen)S S U U S S U M S U S U U U U U M S U M U S U U S / U

etikkahappo (5%) SSMSSSMSSSSSMSSSSSSSMSSMSSM

etikkahappo (60%) S S U U S S U / S M S U U M U S M S M S M S M U S M U

etyyliasetaatti M M U U S S M M S S U S U M U U / S S U U S M M S U U

etyylialkoholi (50%) SSSSSSMSSSSSUSUSSSSSSSSMSMU

etyylialkoholi (95%) SSSUSSMSSSSSUSU/ SSSMSSSUSMU

etyleenidikloridi S / U U / / S M / U U S U U U U U U U / U S U / S / S

etyleeniGlykoli SSSSSSSSSSSS/ SUSSSSSSSSMSMS

etyleenioksidihöyry S / U / / U / / S U / S / S M / / S S S U S U S S S U

ficoll-hypaque™MSS/ SSS/ SSSS/ SS/ SSSSSSSMSSS

hydrofluoruhappo (10%) U U U M / / U / / U U S / S M U S S S S M S U U U / /

hydrofluoruhappo (50%) U U U U / / U / / U U U U S U U U S S M M S U U U / M

suolahappo (väk.) U U U U / U U M / U M U U M U U U / S / U S U U U / /

formaldehydi (40%) M M M S S S S M S S S S M S S S U S S M S S S M S M U

Glutaraldehydi SSSS/ / S/ SSSSSSS/ / SSS/ / SSS/ /

Glyseroli MSS/ SSSSSSSSSSSS/ SSSSSSSSSS

Guanidiinihydrokloridi UUS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSUSSS

haemo-sol™SSS/ / / S/ SSSSSSS/ / SSSSSSSSSS

heksaani SSS/ SSS/ SSUSUMUSSUSSMSUSSUS

isobutyyilalkoholi / / M U / / S S / U / S U S S M S S S / S S S / S / S

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

73 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

isopropyylialkoholi MMMUSSSSSUSSUSUMSSSSSSSMMMS

jodoetikkahapo SSM/ SSS/ SMSSMSS/ MSSSSSMSSMM

kaliumbromidi USS/ SSS/ SSSSSSSSSSS/ SSSMSSS

kaliumkarbonaatti MUSSSSS/ SSSSSSUSSSSSSSSSSSS

kaliumkloridi USS/ SSSSSSSSSSS/ SSSSSSSUSSS

kaliumhydroksisi (5%) UUSSSSM/ SSSS/ SUSSSSSSSMUMSU

kaliumhydroksisi (väk.) U U M U / / M / M S S / U M U U U S M / M U / U U / U

kaliumpermanGanaatti S S S / S S S / S S S U S S S M / S M S U S S M S U S

kalsiumkloridi MUSSSSSSSSSSSSMS/ SSSSSSMSSS

kalsiumhypokloriitti M / U / S M M S / M / S / S M S / S S S M S M U S / S

keroseeni S S S / S S S U S M U S U M M S / M M M S S U S S U S

natriumkloridi (10%) S/ SSSSSS/ / / SSSSS/ SSSS/ SSM/ S

natriumklorid

(saturoitunut)U / S U S S S / / / / S S S S S / S S / S / S S M / S

hiilitetrakloridi U U M S S U M U S U U S U M U S S M M S M M M M U S S

kuninGasvesi U / U U / / U / / / / / U U U U U U U / / / / / S / M

solution 555 (20%) SSS/ / / S/ SSSSSSS/ / SSS/ SSSSSS

maGnesiumkloridi MSS/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSMSSS

merkaptoetikkahappo U S U / S M S / S M S U U U U / S U U S M S U S S S S

metyylialkoholi SSSUSSMSSSSSUSUMSSSSSSSMSMU

metyleenikloridi U U U U M S S U S U U S U U U U U M U U U S S M U S U

metyylietyyliketoni S S U U S S M S S U U S U S U U U S S U U S S S S U U

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

74 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

metrizamide™MSS/ SSS/ SSSS/ SS/ / SSSSSSMSSS

maitohappo (100%) / / S / / / / / / M S U / S S S M S S / M S M S S / S

maitohappo (20%) / / S S / / / / / M S M / S S S S S S S M S M S S / S

n/butyylialkoholi S / S U / / S / / S M / U S M S S S S M M S M / S / S

n/butyylifttalaatti S S U / S S S / S U U S U U U M / U U S U S M M S U S

n, n-dimetyyliformamidi S S S U S M S / S S U S U S U U / S S U U S M S S S U

natriumboraatti MSSSSSSSSSSUSSSS/ SSSSSSMSSS

natriumbromidi USS/ SSS/ SSSSSSSS/ SSSSSSMSSS

natriunkarbonaatti (2%) MUSSSSSSSSSSSSUSSSSSSSSSSSS

natriumdoesyylisulfaatti SSS/ SSS/ SSSSSSS/ SSSSSSSSSSS

natriumhypokloriitti (5%) U U M S S M U S S M S S S M S S S S M S S S M U S M S

natriumjodidi MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

natrium nitraatti SSS/ SSSSSSSSSSSS/ SSSSSUSSSS

natriumsulfaatti USS/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSMSSS

natriumsulfidi S / S S / / / S / / / S S S U U / / S / / / S S M / S

natriumsulfiitti SSS/ SSSSMSSSSSSM/ SSSSSSSSSS

nikkelisuolat USSSSS/ SSS/ / SSSS/ SSSSSSMSSS

öljyt (maaöljy)S S S / / / S U S S S S U U M S M U U S S S U S S S S

öljyt (muu)S/ S/ / / SMSSSSUSSSSUSSSS/ SSMS

öljyhappo S/ USSSUUSUSSMSSSSSSSSSMUSMM

oksaaihappo UUMSSSUSSSSSUSUSSSSSSSSUMSS

perkloorihappo (10%) U / U / S U U / S M M / / M U M S M M / M S U / S / S

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

75 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

perkloorihappo (70%) U U U / / U U / S U M U U M U U U M M U M S U U S U S

fenolil (5%) U S U / S M M / S U M U U S U M S M S U U S U M M M S

fenolil (50%) U S U / S U M / S U M U U U U U S U M U U S U U U M S

fosforihappo (10%) UUMSSSUSSSSU/ SSSSSSSSSUMUSS

fosforihappo (väk.) U U M M / / U S / M S U U M M S S S M S M S U M U / S

fysioloGiset aineet

(seerumi, virtsa)MSSS/ / S/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

pikriinihappo SSU/ SMSSSMSUSSSUSSSSUSUMSMS

pyridiini (50%) U S U U S U U / U S S U U M U U / U S M U S S U U U U

rubidiumbromidi MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

rubidiumkloridi MSS/ SSS/ SSSSSSS/ / SSSSSSMSSS

sakkaroosi MSS/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

sakkaroosi, emäksinen MSS/ SSS/ SSSSSSUSSSSSSSSMSSS

sulfosalisyylihappo UUSSSSS/ SSSUSSS/ SSS/ SSSUSSS

typpihappo (10%) USUSSUU/ SUSU/ SSSSSSSSSMSSSS

typpihappo (50%) U S U M S U U / S U S U U M M U M M M S S S U S S M S

typpihappo (95%) U / U U / U U / / U U U U M U U U U M U U S U S S / S

suolahappo (10%) UUMSSSU/ SSSUUSUSSSSSSSSUMSS

suolahappo (50%) U U U U S U U / S M S U U M U U S S S S M S M U U M M

rikkihappo (10%) MUUSSUU/ SSMUSSSSSSSSSSUUUSS

rikkihappo (50%) M U U U S U U / S S M U U S U U M S S S S S U U U M S

rikkihappo (väk.) M U U U / U U M / / M U U S U U U M S U M S U U U / S

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

76 / 78

Kemiallinen yhteensopivuus

MATERIAALI

KEMIKAALI

Alumiini

Alumiinin anodipäällyste

Buna N

Selloosa-asetaattibutyraatti

Polyuretaaniroottorimaali

Komposiittihiilikuitu/Epoksi

Delrin™

EPDM-kumi

Lasi

Neopreeni

Noryl™

Nailon

PET¹, Polyclear™, Clear Crimp™

Polyallomeeri

Polykarbonaatti

Polyesteri, Lasi-Thermoset

Polytermidi

Polyetyleeni

Polypropyleeni

Polysulfoni

Polyvinyylikloridi

Rulon A™, Teﬂon™

Silikonikumi

Ruostumaton teräs

Titaani

Tygon™

Viton™

oktadekaanihappo S/ S/ / / SMSSSS/ SSSSSSSSSMMSSS

tetrahydrofuraani S S U U S U U M S U U S U U U / M U U U U S U S S U U

tolueeni S S U U S S M U S U U S U U U S U M U U U S U S U U M

trikloroetikkahappo U U U / S S U M S U S U U S M / M S S U U S U U U M U

trikloroetaani S / U / / / M U / U / S U U U U U U U U U S U / S / S

trikloroetyleeni / / U U / / / U / U / S U U U U U U U U U S U / U / S

trinatriumfosfaatti ///S//M//////S//SSS//S//S/S

tris-bufferi (neutraali ph) USSSSSS/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

triton x/100™SSS/ SSS/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

urea S / U S S S S / / / / S S S M S S S S / S S S M S / S

vetyperoksidi (10%) U U M S S U U / S S S U S S S M U S S S S S S M S U S

vetyperoksidi (3%) SMSSS/ S/ SSSSSSSSMSSSSSSSSSS

xyleeni S S U S S S M U S U U U U U U M U M U U U S U M S U S

sinkkikloridi UUSSSSUSSSSSSSSSSSSSSSSUSSS

sinkkisulfaatti USS/ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

sitruunahappo (10%) MSSMSSMSSSSSSSSSMSSSSSSSSSS

STyydyttävä

mKeskitaso, voi olla tyydyttävä käytettäväksi sentrifugissa riippuen käytön pituudesta, käytetystä nopeudesta jne.; suositellaan kokeilua todellisissa käyttöoloissa.

uEi tyydyttävä, ei suositella

/Performanssi tuntematon; suositellaan testausta, koenäytettä käyttäen ettei arvokasta materiaalia menetetä.

1 Polyetyleenitereftalaatti

HUOMIO Kemikaaliresistanssitiedot ovat mukana vain ohjeellisesti. Koska ei ole olemassa organisoitua kemiallisen yhteensopivuuden data sentrifugirasitteessa, jos olet epävarma, suosittelemme esitestausta koe-erillä.

Sisältö

Aerosolitiiviit käytöt 23

Autoklavointi 30

CLINIConic 56

Desinﬁointi 29

Direktiivit 38

Hematokriittiroottori 69

HIGHConic III 53

Huolto 27

Jäähdytysaineet 39

Jään muodostuminen 33

Kannen mekaaninen hätävapautus 32

Kemiallinen yhteensopivuus 70

Kuljetus ja asennus 10

Kunnossapito 27, 30

Käyttö 13

Käyttötarkoitus 6

Lyhytaikainen sentrifugointi 22

M10 48

Maksimikuormitus 18

MicroClick 18 x 5 58

MicroClick 24 x 2 60

MicroClick 30 x 2 62

Microliter 48 x 2 64

MT-12 51

Ohjauspaneeli 13

8 x 8 PCR-liuska 66

Poisheittäminen 31

Puhdistus 28

Puhdistusvälit 27

Purkaminen 10

Päävirta 39

Roottoriluettelo 35

Roottorin asentaminen 15

Roottorin kuormitus 16

Roottorin käyttö 15

Roottorin poistaminen 15

Roottorin spesiﬁkaatiot 40

Sentrifugiluettelo 35

Sentrifugin kannen avaaminen/sulkeminen 14

Sentrifugin virran kytkentä/sammutus 14

Sentrifugointi 21

Sentrifugointiparametrien syöttäminen 19

Sijoituspaikka 10

Standardit 38

Tarkemmat tekniset tiedot 35

Tekniset tiedot 36

Toimitus 30

Tuotteet 10

Turvaohjeet 7

TX-100 46

TX-100S 44

TX-150 40

Verkkovirtaliitäntä 12

Vianmääritys 32

Vianmääritysopas 33

Väärä lastaus 17

Yhteydenotot asiakaspalveluun 34

8 x 50 ml:n yksittäistiivistetty 68

thermoﬁsher.com

Kaikki tuotenimet ovat Thermo Fisher Scientiﬁc Inc.:in ja sen tytäryhtiöiden omistuksessa jos ei toisin mainita. Kaikki tuotteet eivät ole saatavilla

kaikissa maissa. Konsultoikaa yksityiskohdista paikallista myyntiedustajaanne.

Näytetyt kuvat käsikirjassa ovat esimerkkejä ja ne voivat erota asetettujen parametrien ja kielen osalta.

Australia

+61 39757 4300

Itävalta

+43 1 801 40 0

Belgia

+32 53 73 42 41

Kiina

+800 810 5118

tai +400 650 5118

Ranska

+33 2 2803 2180

Saksa paikallinen maksuton

0800 1 536 376

Saksa kansainvälinen

+49 6184 90 6000

Intia

+91 22 6716 2200

Italia

+39 02 95059 552

Japani

+81 3 5826 1616

Alankomaat

+31 76 579 55 55

Uusi Seelanti

+64 9 980 6700

Pohjoimaat/Baltia/IVY-maat

+358 10 329 2200

Veäjä

+7 812 703 42 15

Espanja/Portugali

+34 93 223 09 18

Sveitsi

+41 44 454 12 12

Yhdistynyt Kuningaskunta/Irlanti

+44 870 609 9203

USA/Kanada

+1 866 984 3766

Muut Aasian maat

+852 2885 4613

Listaamattomat maat

+49 6184 90 6000

50143328 on alkuperäiskäsikirja.

Thermo Scientiﬁc Megafuge 8

Thermo Scientiﬁc Megafuge 8R

Thermo Electron LED GmbH

Zweigniederlassung Osterode

Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz

Germany

Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Handleiding

Merk: Thermo Fisher Scientific

Model: Megafuge 8 Series

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

eesti: Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Kasutusjuhend

Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Handleiding

Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten