Documenttranscriptie

NEDERLANDS Welkom bij Bowers & Wilkins en de hoofdtelefoon P5 Wireless Dank u wel voor uw keuze voor Bowers & Wilkins. Toen John Bowers zijn bedrijf oprichtte, was hij ervan overtuigd dat hij de consument met fantasierijke ontwerpen, innovatieve engineering en geavanceerde technologie meer van audio in de thuisomgeving zou kunnen laten genieten. Wij delen deze overtuiging nog altijd; elk product dat wij ontwerpen is hierop geïnspireerd. P5 Wireless is een hoogwaardige hoofdtelefoon die een optimale persoonlijke geluidservaring combineert met draadloos gemak op basis van de nieuwste Bluetooth audionormen. In deze handleiding staat alles wat u moet weten om optimaal van uw P5 Wireless te kunnen genieten. P5 Wireless kan draadloos gebruikt worden om met draadloze Bluetooth-technologie muziek vanaf een smartphone, tablet of computer te streamen, of hij kan gewoon “passief” gebruikt worden door hem met een kabel op een geschikte hoofdtelefoonuitgang aan te sluiten. P5 Wireless is ook geschikt als draadloze hoofdtelefoon voor telefonie. Voor draadloos gebruik is de P5 Wireless van een oplaadbare accu voorzien. Als de accu volledig geladen is, kan hij tot 17 uur gebruikt worden op een gemiddelde geluidssterkte. Als de P5 Wireless met een kabel wordt gebruikt, verbruikt hij geen accuvermogen. www.bowers-wilkins.nl 38 NEDERLANDS 1. Inhoud verpakking P5 Wireless i. P5 Wireless hoofdtelefoon ii. USB-laadkabel iii. Universele kabel iv. Gevoerde hoes v. Documentatie Milieu-informatie Dit product voldoet aan internationale regelgeving, zoals onder andere de BGS-richtlijn inzake beperkingen op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, de REACH-verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen en de AEEA-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met de lokale instantie die verantwoordelijk is voor afvalverwerking voor informatie over hoe u dit product op de juiste wijze kunt recyclen of afdanken. L R Volume + Afspelen/Pauze Volume - 2. De P5 Wireless leren kennen Na aanzetten via de AAN/UIT-schuifschakelaar op de rechter oorschelp zijkant, wordt de P5 Wireless bestuurd met knoppen voor Bluetooth, Afspelen/ pauzeren, Volume + en Volume -. Een indicator naast de Bluetooth-knop geeft de Bluetoothverbindingsstatus en het accuniveau aan. P5 Wireless biedt ook hoorbare feedback voor sommige commando’s en gebeurtenissen. NB: U kunt de geluidssignalen in- en uitschakelen door de knop voor ‘afspelen/pauzeren’ en de ‘+’‑knop in te drukken en weer los te laten. Er bevindt zich een USB-laadaansluiting in de rechter oorschelp, met een klein herstartknopje onder het oorkussen. Onder het linker oorkussen bevindt zich een aansluiting voor de universele kabel waarmee de P5 Wireless als een gewone, passieve hoofdtelefoon gebruikt kan worden. Het aansluiten van de universele kabel wordt in hoofdstuk 9 behandeld. Kabel Aan/Uit en Bluetoothregelknop Afbeelding 1 Hoofdelementen R Indicator USB-laadaansluiting 3. De accu van de P5 Wireless laden Bij aflevering is de accu van de P5 Wireless geladen, zodat hij direct gereed is voor gebruik. Het is echter een goed gebruik om de accu eerst helemaal te laden alvorens deze hoofdtelefoon de eerste keer te gebruiken. De P5 Wireless is binnen ca. 3 uur volledig geladen. Hij kan tijdens het laden gewoon gebruikt worden. Afbeelding 2 Achteraanzicht van de hoofdtelefoon – USB-laadpoort N.B.: Als de P5 Wireless wordt ingeschakeld laat de indicator eerst het accupeil zien. Groen betekent dat de accu voor meer dan 30% geladen is. Geel betekent dat de accu tussen de 30% en 10% geladen is. Rood betekent dat de accu nog maar voor minder dan 10% geladen is. Als de indicator rood knippert, is de acculading te zwak om de P5 Wireless te kunnen laten werken. Let op: als de led rood knippert, schakelt de P5 Wireless niet in. Volg de onderstaande stappen om de P5 Wireless te laden. Sluit de hoofdtelefoon met de meegeleverde USB-laadkabel op een geschikte USB-poort aan, bijvoorbeeld een USB-uitgang op een computer, een netadapter met een USB-aansluiting of een auto-oplader. Tijdens het laden knippert de indicator groen. Naarmate de lading hoger wordt, blijft de knipperende led steeds langer vol branden. Als de accu volledig geladen is, blijft de indicator constant groen branden. 39 NEDERLANDS 4. In- en uitschakelen Schuif de aan/uit-knop naar rechts en houd hem 1 seconde vast om de P5 Wireless in te schakelen. Schuif de aan/uit-knop naar rechts en houd hem 2 seconden vast om de P5 Wireless uit te schakelen. Zodra de P5 Wireless wordt ingeschakeld, klinkt er een hoorbaar signaal. N.B.: Als de P5 Wireless niet wordt uitgeschakeld, maar langer dan 20 minuten niet actief is, schakelt hij zich vanzelf uit om accuvermogen te sparen. Als de aan/uit-knop naar rechts wordt geschoven, komt de P5 Wireless weer uit deze slaapstand. L L R R 5. De P5 Wireless dragen Door deze hoofdtelefoon op de juiste wijze te gebruiken, kan hij optimaal presteren. Bepaal eerst welke oorschelp links en welke rechts is. Hiervoor zijn de letters L en R op het metalen scharnier onder de hoofdband gegraveerd. Afbeelding 3 Bepalen wat links en rechts is Dit is te zien in afbeelding 3. Vouw de koptelefoon nu open en zet hem op uw hoofd. Stel de hoofdband zo af dat de oorschelpen comfortabel over uw oren passen. Dit is te zien in afbeelding 4. Wij adviseren u de hoofdtelefoon na gebruik op te vouwen en in de hoes op te bergen. 6. De P5 Wireless met Bluetooth koppelen Om de P5 Wireless op een bronapparaat met Bluetooth aan te sluiten, moet hij eerst met dat apparaat “gekoppeld” worden. Na het koppelen “onthouden” het Bluetooth-apparaat en de P5 Wireless elkaar en kunnen ze verbinding met elkaar maken als ze binnen elkaars bereik zijn. De P5 Wireless onthoudt maximaal acht gekoppelde Bluetooth-apparaten. Het eerste gekoppelde apparaat wordt automatisch als “primair” apparaat aangemerkt. Aanvullende apparaten worden als “secundaire” apparaten aangeduid. Het primaire apparaat maakt automatisch verbinding als de P5 Wireless wordt ingeschakeld en zich binnen bereik bevindt. Secundaire apparaten maken niet vanzelf verbinding als ze binnen bereik zijn, maar moeten via hun Bluetooth-instellingenmenu worden verbonden. Afbeelding 4 De oorschelp afstellen Zodra er op de Bluetooth-knop wordt gedrukt, maakt de P5 Wireless verbinding met het primaire apparaat als dat binnen bereik is. Het is mogelijk om twee apparaten tegelijk met de P5 Wireless te verbinden, maar er kan altijd maar vanaf één apparaat muziek worden gestreamd. Ga als volgt te werk om een Bluetooth-apparaat met de P5 Wireless te koppelen. Druk, terwijl de P5 Wireless is ingeschakeld, de Bluetooth-knop in en houd deze twee seconden ingedrukt. Het indicatielampje gaat blauw knipperen en de P5 Wireless laat een geluidssignaal horen als hij in de “koppelstand” schakelt. N.B.: De P5 Wireless verlaat de Bluetoothkoppelstand vanzelf als er niet binnen vijf minuten een apparaat gekoppeld is. Open de Bluetooth-instellingen op het bronapparaat en controleer of Bluetooth is ingeschakeld. Zodra hij ontdekt is, verschijnt P5 Bowers & Wilkins als een beschikbaar Bluetooth-apparaat. Selecteer P5 Bowers & Wilkins en sluit de Bluetooth-instellingen. 40 NEDERLANDS De Bluetooth-indicator op de P5 Wireless knippert onafgebroken tijdens het koppelen en knippert eenmaal per 4 seconden als het koppelen geslaagd is. Als de koppeling tot stand komt, geeft de P5 Wireless ook een hoorbaar signaal. N.B.: Als met uw Bluetooth-apparaat dat u als muziekbron wilt gebruiken “gewoon” koppelen niet mogelijk is en u een pincode moet invoeren, voer dan ‘0000’ in. Vergeet niet om, zodra er een verbinding tot stand is gebracht, de P5 Wireless als luidsprekeruitgang voor het Bluetooth bronapparaat te selecteren. U hoort het geluid dan via de P5 Wireless. N.B.: Als het koppelen niet lukt, knippert de indicator om de 2 seconden. De meest voorkomende redenen waarom het koppelen niet lukt, zijn stoorsignalen en de afstand tussen de twee apparaten. Het is verstandig om de twee apparaten tijdens het koppelen vrij dicht bij elkaar te houden. Om de verbinding met een Bluetooth-bronapparaat te verbreken, drukt u twee keer snel na elkaar op de Bluetooth-knop op de P5 Wireless. Alle koppelingen met Bluetooth-apparaten worden hiermee verbroken. Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken, geeft de P5 Wireless een hoorbaar signaal. Het geheugen van de P5 Wireless met gekoppelde apparaten kan worden gewist door de knop Volume – en de Bluetooth-knop 2 seconden ingedrukt te houden. Het indicatielampje gaat knipperen en de P5 Wireless wordt opnieuw gestart zodra het geheugen gewist is. 7. Via Bluetooth gestreamde muziek besturen Met de knoppen voor afspelen/pauzeren, Volume + en Volume – op de P5 Wireless kunt u via Bluetooth gestreamde muziek besturen: N.B.: Deze knoppen werken niet als de P5 Wireless met een kabel is aangesloten en als passieve hoofdtelefoon wordt gebruikt. U kunt het volume verhogen door de knop Volume + ingedrukt te houden. U kunt het volume verlagen door de knop Volume – ingedrukt te houden. U kunt muziek afspelen door op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken en deze weer los te laten. U kunt het afspelen van muziek pauzeren door op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken en deze weer los te laten. U kunt het volgende nummer selecteren door twee keer snel na elkaar op de knop voor afspelen/ pauzeren te drukken. U kunt het vorige nummer selecteren door drie keer snel na elkaar op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken. 8. Een mobiele telefoon bedienen via uw P5 Wireless U kunt een gesprek opnemen door op de knop voor afspelen/pauzeren te drukken en deze weer los te laten. Als u een gesprek niet wilt aannemen, drukt u 2 seconden op de knop voor afspelen/pauzeren. U kunt ophangen door op de knop voor afspelen/ pauzeren te drukken en deze weer los te laten. 41 NEDERLANDS Als er via Bluetooth muziek wordt gestreamd terwijl u een telefoongesprek aanneemt, wordt het afspelen gepauzeerd. Het streamen gaat weer verder als het gesprek beëindigd wordt. 9. De P5 Wireless met een kabel aansluiten U kunt uw P5 Wireless draadloos gebruiken, maar u kunt hem ook met de bijgeleverde universele kabel op een muziekbron aansluiten. Dit laatste is handig als de accu bijna leeg is, of als u de P5 Wireless in combinatie met een bronapparaat zonder Bluetooth wilt gebruiken. Om de meegeleverde kabel op uw P5 Wireless aan te sluiten, gaat u te werk zoals wordt beschreven in de stappen hieronder en in afbeelding 6. Trek het linker oorkussen voorzichtig van de oorschelp af. Het oorkussen wordt door een magneetverbinding op zijn plek gehouden en laat vrij gemakkelijk los als u eraan trekt. Pak één uiteinde van de verbindingskabel vast en steek hem voorzichtig in de aansluiting onder het oorkussen. Leid de kabel zoals in afbeelding 6 wordt aangegeven. Breng het oorkussen weer aan. De universele kabel moet worden losgekoppeld om de P5 Wireless in te kunnen schakelen en via Bluetooth verbinding te laten maken, maar de accu kan wel worden geladen terwijl de universele kabel ingestoken is. N.B.: Als de universele kabel wordt aangesloten, worden de Bluetooth-verbinding en gevoede elementen van de P5 Wireless uitgeschakeld. Het loskoppelen van de universele kabel leidt er echter niet toe dat de P5 Wireless weer vanzelf wordt ingeschakeld. Afbeelding 5 De audiokabel aansluiten 10. Herstarten Druk voor het herstarten het Reboot-knopje twee seconden lang met een rechtgebogen paperclip in, zoals in afbeelding 6 wordt getoond. De hoofdtelefoon schakelt zichzelf uit. Druk nu op Power om het herstarten te voltooien. NB: door een herstart wordt het geheugen met gekoppelde apparaten niet gewist. 11. De P5 Wireless schoonmaken U kunt uw P5 Wireless met een vochtige doek schoonmaken. Dep het leer schoon; wrijf niet met de doek over het leer. Gebruik geen reinigingsmiddelen of leerpoets, want deze kunnen het product aantasten. Afbeelding 6 Herstarten 42 NEDERLANDS Specificaties Model P5 Wireless Beschrijving Draadloze hoofdtelefoon Technische kenmerken Bluetooth v4.1 Oplaadbare lithiumbatterij Gedempt nylon membraan Dempend schuim CCAW-spoel Drivers 2x 40 mm (1.2") volledig bereik Frequentiebereik 10Hz – 20kHz Impedantie 22 ohm (passief) Vervorming (THD) <0,4% (1 kHz/10 mW) Gevoeligheid 109 dB/V bij 1 kHz Ingangen 3,5 mm stereo mini-jack (4-polige CTIA) Micro USB 2.0 (accu laden, service & firmware-update) 2x microfoons die het CVC2-algoritme ondersteunen Bluetooth codecs aptX (standaardlatentie) AAC SBC Netto gewicht 213g 43