Documenttranscriptie

DOELMATIG GEBRUIK NL De robotmaaier dient alleen voor het maaien van gazons. Het is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik dat niet uitdrukkelijk in deze gebruiksaanwijzing is goedgekeurd kan leiden tot schade aan de robotmaaier en ernstig letsel aan de gebruiker. Dit apparaat MAG NIET worden gebruikt door gebruikers met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. De eigenaar of bediener is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren die zich bij andere personen of hun eigendommen voordoen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een verkeerde werking van de robotmaaier of wanneer het niet wordt gebruikt voor een doeleinde waarvoor het is bestemd. 52 VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed voldoende aandacht en begrijp de veiligheidssymbolen en bijkomende uitleg. De waarschuwingen bij de symbolen nemen op zichzelf het gevaar niet weg. De gegeven instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen. WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals ““GEVAAR”, “WAARSCHUWING” en “OPGELET” voordat u dit gereedschap gebruikt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN: Geeft GEVAAR, WAARSCHUWING of OPGELET aan. Kan in combinatie met andere symbolen of pictogrammen worden gebruikt. 53 NL  BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN Op deze pagina worden de mogelijke veiligheidssymbolen op dit product weergegeven en beschreven. Lees, begrijp en volg alle instructies op het gereedschap voordat u het in elkaar zet en gebruikt. NL Opgelet! Deze instructies moeten worden gelezen. Lever alle gebruikte batterijen in bij uw handelaar of een gepast inzamelpunt. Gooi dit product niet weg met het gewone huisvuil. Recycle indien mogelijk. Raadpleeg uw plaatselijke overheid of handelaar voor recyclingadvies. Klasse III-apparatuur Waarschuwingssymbolen op de oplader Risico op letsel door wegslingerend materiaal! Houd omstanders uit de buurt van de machine. Voor gebruik, raadpleeg de overeenkomstige paragraaf in deze handleiding. Dubele isolatie WAARSCHUWING - Rij niet op de machine. OPGELET - Raak het ronddraaiend mes niet aan. WAARSCHUWING - Verwijder de inschakelblokkering voordat u onderhoud op de machine uitvoert of deze optilt. WAARSCHUWING - Houd altijd handen en voeten uit de buurt van de bewegende onderdelen Plaats uw handen of voeten nooit dicht tegen of onder de romp wanneer de Robotmaaier in werking is. 54 Richting van de polen Gooi afgedankte elektrische producten niet weg met het huisvuil. Recycle indien mogelijk. Raadpleeg uw gemeente of handelaar voor recyclingadvies. CE-merkteken van overeenstemming SMPS (Schakel de stroom voorziening) voorzien van een kortsluitvaste veiligheidsisolatietransform ator SMPS (Schakel de stroom voorziening) 55 NL  Nominale maximale omgevingstemperatuur 45 OC De lader is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. NL Waarschuwingssymbolen op de accu Batterijen bevatten li-ion en mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor een juiste verwijdering. Niet in water gooien. Niet in vuur gooien. Stel de accu niet langdurig bloot aan fel zonlicht of een hoge temperatuur.(max.45 OC). Gooi afgedankte elektrische producten niet weg met het huisvuil. Recycle indien mogelijk. Raadpleeg uw gemeente of handelaar voor recyclingadvies. 56 ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING! Deze machine kan ernstig letsel veroorzaken. Volg de instructies om het risico op ongevallen en letsel te beperken. BELANGRIJK LEES GRONDIG VOOR GEBRUIK BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING VOORBEREIDING • Lees de instructies aandachtig door en zorg dat u ze volledig begrijpt. Maak u vertrouwd met de bedieningsknoppen en het juiste gebruik van de machine. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, die een gebrek aan ervaring en kennis hebben of niet vertrouwd zijn met deze gebruiksinstructies. • De lokale wetgeving kan een minimum leeftijd voor de gebruiker opleggen. Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. • De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren die zich bij ander personen of hun eigendommen voordoen. • Zorg dat de omheiningsdraad wordt geïnstalleerd zoals aangegeven. • Controleer regelmatig het gebied waar de machine wordt gebruikt en verwijder alle stenen, stokken, kabels en ander vuil dat de machine kan beschadigen of onveilig maakt. 57 NL  NL • Controleer de messen, de mesbouten en het snijmechanisme regelmatig op slijtage of schade. Vervang versleten of beschadigde messen en bouten om het evenwicht te behouden. • Voor machines met meerdere spoelen: Wees voorzichtig, het draaien van één mes kan leiden tot het draaien van andere messen. • Laat de machine nooit zonder toezicht achter wanneer in werking, in het bijzonder wanneer er zich kinderen of huisdieren in de buurt bevinden. • Gebruik de machine nooit om oneffenheden vlak te maken. • Als de messen niet langer juist maaien of de motor raakt overbelast, controleer alle onderdelen en vervang in geval slijtage wordt waargenomen. Als een uitvoerige reparatie noodzakelijk is, neem contact op met het servicecentrum. GEBRUIK • Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder de draaiende onderdelen. • Hef de machine nooit op of draag ze niet als de motor draait. • Haal de stekker uit het stopcontact of verwijder het ontkoppelingsmechanisme: - voor het verwijderen van een verstopping. - voor het controleren, reinigen of onderhouden van de machine. - na het raken van een vreemd voorwerp om het gereedschap op schade te controleren - Als het apparaat overmatig trilt. Controleer op schade voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt. 58 • Start de robotmaaier volgens de gegeven instructies. Als de hoofdschakelaar (11) op de stand ON (aan) is ingesteld, houd uw handen en voeten uit de buurt van de draaiende messen. • Til de robotmaaier nooit op of draag deze niet wanneer de hoofdschakelaar op de stand ON (aan) is ingesteld. • Personen, die niet op de hoogte zijn van de juiste werking van de maaier, mogen het apparaat niet gebruiken. • Plaats niets op de robotmaaier of het laadstation. • Gebruik de robotmaaier niet met een beschadigd mes, romp, schroeven of moeren, etc. • Gebruik de machine niet in nat gras. Dit kan tot meer slijtage leiden en vereist snellere reiniging van de machine. WERKONDERBREKING • Eenmaal de machine is uitgeschakeld, blijft de mescilinder nog enkele seconden draaien. Houd handen en voeten uit de buurt. • Verwijder een eventuele verstopping pas eenmaal de machine tot een volledige stilstand is gekomen. Zorg dat de grasafvoeropening (indien aanwezig) schoon is. • Schakel de machine uit voordat u deze transporteert, optilt of kantelt. • Laat de machine nooit zonder toezicht achter. Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. OPGELET! Hieronder vindt u enkele maatregelen om schade aan de robotmaaier of letsel aan de bediener te vermijden. 59 NL  NL DRAAG ZORG VOOR UW MACHINE • Schakel de machine uit voordat u het over een oneffen ondergrond verplaatst, bijv. trappen. • Controleer de machine voor elk gebruik. Gebruik de machine nooit als er veiligheidsvoorzieningen (bijv. impactbeschermer, onderdelen van het snijmechanisme of bouten) ontbreken, of versleten of beschadigd zijn. Controleer de stroomkabel en starthendel (indien aanwezig) op schade. Om onevenwicht te vermijden, vervang altijd alle gereedschap en bouten als een volledige set. • Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die met het apparaat meegeleverd zijn of door de fabrikant zijn aanbevolen. Het gebruik van vreemde onderdelen zal de garantie onmiddellijk teniet doen. • Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven stevig vastgedraaid zijn om een veilige werking van de machine te waarborgen. • Probeer nooit om het apparaat zelf te repareren, tenzij u hiervoor bent opgeleid. Alle werkzaamheden die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld mogen alleen door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd. • Draag goed zorg voor de machine. Houd uw machine altijd schoon. Volg de onderhoudsinstructies. • Overbelast de machine nooit. Werk altijd binnen het aangegeven werkingsbereik. Gebruik geen machine met een laag vermogen voor een zware werkzaamheid. Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen. 60 ELEKTRISCHE VEILIGHEID OPGELET! Lees het volgende om ongevallen en letsel door elektrische schokken te vermijden: • Voor elk gebruik, controleer het vermogen, de lengte en het type van de verlengkabel (niet lichter dan voorgeschreven door Artikel 25.7) op tekenen van schade en slijtage. Een beschadigde kabel verhoogt het risico op een elektrische schok. • Sluit de machine aan op een stopcontact met een differentieelschakelaar met een uitschakelstroom niet hoger dan 30mA. • Houd de verlengkabel altijd uit de buurt van de messen. Als de stroomkabel tijdens het gebruik wordt beschadigd, haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. HAAL ALTIJD EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U DE STROOMKABEL AANRAAKT! Risico op elektrische schokken. • De stroomkabel kan niet worden vervangen. Dank het apparaat af als de stroomkabel beschadigd is. • Houd de verlengkabel uit de buurt van de messen of andere bewegende onderdelen. Deze kunnen de kabel beschadigen waardoor u met de delen onder stroom in contact kunt komen. • Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning aangegeven op het typeplaatje. ONDERHOUD EN OPSLAG • Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven altijd stevig vastgedraaid zijn om een veilige werking van de machine te waarborgen. 61 NL  NL • Uit veiligheidsoverwegingen, vervang versleten en beschadigde onderdelen. • Vervang de messen alleen door deze die door de fabrikant worden aanbevolen. • Laad de accu alleen op door de lader die is meegeleverd of door de fabrikant wordt aanbevolen. Een verkeerd gebruik kan leiden tot een elektrische schok, oververhitting of het lekken van accuvloeistof. • Het onderhoud van de machine moet worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. • In geval van het lekken van elektrolyt, spoel overvloedig met water/ neutraliserend middel en raadpleeg een arts als het met de ogen in contact komt. • Bewaar het apparaat met een volledig opgeladen accu tegen kamertemperatuur (ca. 20°C). • Elke diepe ontlading van de accu doet het vermogen van de accu afnemen. Voor een lange levensduur wordt het aldus aanbevolen om tijdens een langdurige opslag van uw product de accu elke 6 maanden volledig op te laden. TRANSPORT Gebruik de originele verpakking om de robotmaaier over een lange afstand te transporteren. Om de machine van of binnen het werkgebied veilig te verplaatsen: • Druk op de STOP knop om de maaier te stoppen. • Stel de hoofdschakelaar in op de stand OFF (uit) voordat u de maaier draagt. • Draag de robotmaaier via het handvat onderaan de achterkant. Draai de maaier met de messenschijf weg van het lichaam gericht. 62 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET PRODUCT Raak geen bewegende onderdelen aan totdat ze tot een volledige stop zijn gekomen om elk gevaar te vermijden. Plaats tijdens de opslag of het gebruik geen zware voorwerpen op de robotmaaier of het laadstation. Gebruik het apparaat nooit als de hoofdschakelaar beschadigd is of niet naar behoren werkt. Omzeil de hoofdschakelaar nooit. Stel de hoofdschakelaar in op OFF (uit) wanneer u het apparaat opbergt of niet gebruikt. Transporteer de robotmaaier in de originele verpakking, in het bijzonder voor verre afstanden. Als u de robotmaaier van of binnen het werkgebied dient te verplaatsen, druk eerst op de STOP knop om het apparaat te stoppen. Ten tweede, zorg dat de stroomschakelaar op OFF (uit) is ingesteld voordat u de robotmaaier optilt. Ten derde, sluit het bovenste deksel en draag de robotmaaier via het draaghandvat onderaan de achterkant van de maaier. Houd de messenschijf weg van uw lichaam, zoals afgebeeld. 63 NL  CONFORMITEITSVERKLARING Wij SUMEC UK Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD NL Verklaren dat het product Beschrijving van machine: 20V Robotmaaier Type machine: Compact 280 & 400Ri Functie: Gras maaien BESCHERMING TEGEN BLIKSEM Om schade aan de machine door bliksem te vermijden, plaats het laadstation niet onder hoge bomen. In overeenstemming is met de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van volgende Richtlijnen: EG-richtlijn inzake machines: 2006/42/EG EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 50636-2-107:2015+A1, EN 62233:2008 Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Definitieve inzinking EN 301 489-1 V2.2.2 EN 301 489-3 V2.1.1 Droogte EN 301 489-17 V3.2.0 EN 303 447 V1.1.1 EN 300 328 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1 RoHS Directive 2011/65/EU WEEE Directive (2012/19/EU) Handtekening:________________________ Plaats: YORK Naam: Mariana Hall Algemeen directeur Datum: 2019. 10. 18 SUMEC UK Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD 64 65 NL  Wij MEROTEC GmbH, Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich / Germany NL Verklaren dat het product Beschrijving van machine: 20V Robotmaaier Type machine: Compact 280 & 400Ri Functie: Gras maaien In overeenstemming is met de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van volgende Richtlijnen: EG-richtlijn inzake machines: 2006/42/EG EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 50636-2-107:2015+A1, EN 62233:2008 Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Definitieve inzinking EN 301 489-1 V2.2.2 EN 301 489-3 V2.1.1 Droogte EN 301 489-17 V3.2.0 EN 303 447 V1.1.1 EN 300 328 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1 RoHS Directive 2011/65/EU WEEE Directive (2012/19/EU) Wij SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France Verklaren dat het product Beschrijving van machine: 20V Robotmaaier Type machine: Compact 280 & 400Ri Functie: Gras maaien In overeenstemming is met de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van volgende Richtlijnen: EG-richtlijn inzake machines: 2006/42/EG EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 50636-2-107:2015+A1, EN 62233:2008 Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Definitieve inzinking EN 301 489-1 V2.2.2 EN 301 489-3 V2.1.1 Droogte EN 301 489-17 V3.2.0 EN 303 447 V1.1.1 EN 300 328 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1 RoHS Directive 2011/65/EU WEEE Directive (2012/19/EU) Handtekening:________________________ Plaats: Willich Naam: Roland Menken Algemeen directeur Datum: 2019-10-18 MEROTEC GmbH, Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich, Germany Handtekening:________________________ Plaats: Saint Cyr Sur Loire Naam: Rodolphe Dubois Algemeen directeur Datum: 2019-10-18 SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France 66 67 NL