R82 Panther Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
9996097155
02.2005
Monteringsvejledning (DK)
Montering af centralbremse på Panther
Mounting instruction (GB)
Mounting central braking system on the Panther
Montageanleitung (D)
Montage der Zentralbremsessystem für den Panther
Montage handleiding (NL)
Montage van de central rem-systeem op de Panther
Montage handleiding
Montage van de central rem-systeem op de Panther
De volgende montage-instrukties dienen strikt te worden op-
gevolgd:
1. De zwarte buisklemmen met de stang (A) voor de rem wordt aan de voorkant
van het frame gemonteerd.
2. Zorg er voor dat de veer (B) om het palletje is gemonteerd. Draai de remstang
meerdere malen in het rond om de veer aan te spannen.
3. Monteer de stang voor de rempedaal met de bijgesloten bout (C).
4. Trek de remstang (D) naar boven tegen de dwarsbuis van het frame. Plaats de rem-
pedaal (E) op het frame en markeer de twee gaten. Zorg er voor dat de stang
voor de rem verticaal is.
5. Verwijder de rempedaal en boor twee gaten (6,5mm) in het frame. Deze
gaten dienen door de hele buis geboord te worden.
6. Monteer de rempedaal op het frame en daarna de stang voor de rempedaal
met de bijgesloten schroeven.
7. Stel de zwarte buisklemmen (A) goed af ten-einde de rem juist te laten wer
-
ken.
A
C
D
E
B

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af centralbremse på Panther Mounting instruction (GB) Mounting central braking system on the Panther Montageanleitung (D) Montage der Zentralbremsessystem für den Panther Montage handleiding (NL) Montage van de central rem-systeem op de Panther 02.2005 9996097155 Montage handleiding Montage van de central rem-systeem op de Panther De volgende montage-instrukties dienen strikt te worden opgevolgd: 1. De zwarte buisklemmen met de stang (A) voor de rem wordt aan de voorkant van het frame gemonteerd. B 2. Zorg er voor dat de veer (B) om het palletje is gemonteerd. Draai de remstang meerdere malen in het rond om de veer aan te spannen. 3. Monteer de stang voor de rempedaal met de bijgesloten bout (C). 4. Trek de remstang (D) naar boven tegen de dwarsbuis van het frame. Plaats de rempedaal (E) op het frame en markeer de twee gaten. Zorg er voor dat de stang voor de rem verticaal is. 5. Verwijder de rempedaal en boor twee gaten (6,5mm) in het frame. Deze gaten dienen door de hele buis geboord te worden. 6. Monteer de rempedaal op het frame en daarna de stang voor de rempedaal met de bijgesloten schroeven. 7. Stel de zwarte buisklemmen (A) goed af ten-einde de rem juist te laten werken. D E C A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

R82 Panther Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

in andere talen