Documenttranscriptie

LED GB PRODUCT EIGENSCHAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING COLOURPLAY GLOBE ON/OFF PRODUCTONDERDELEN PRODUCT INCLUDES Colourplay LED-lamp in bolvorm Afstandsbediening Adapter (Input: 100-240VAC 50/60 Hz Output: 5VDC 1000mA Max 0.5W) Colourplay Globe Remote Control Adaptor (Input: 100-240VAC 50/60 Hz Output: 5VDC 1000mA Max 0.5W) Bedieningspaneel Aan/Uit Modus MODE POWER Auto Pause Bright Timer 3H Flash Uit Pauze Flash Kleurknoppen AFSTANDSBEDIENING ON (Aan) OFF (Uit) Auto (Automatisch) Pause (Pauze) Flash Helderheid Timer 3u. Kleurknoppen Bediening Schakel de lichtbol in volgens de laatst gekozen modus Schakelt de lichtbol uit Laat de LED-kleuren langzaam veranderen Stopt tijdelijk het veranderen van kleur 7 kleuren wisselen elkaar af Verander de helderheid van de kleur door herhaaldelijk op de knop te drukken Het licht wordt automatisch uitgeschakeld na 3 uur branden Selecteer de gewenste kleur OPERATING COLOURPLAY GLOBE ON/OFF ON Auto Operation Turn the unit on and off Select different modes by pressing the Mode button repeatedly Mode Cycle: Select the desired colour by repeatedly pressing Mode button, 7 colours are available Flash: 7 colours flash in sequence Colour changing: Change LED colours gradually White colour Remote Control ON OFF Auto Pause Flash Bright Timer 3H Colour Buttons Operation Turn on the light with the last operated mode Turn off the light Change LED colours gradually Stop changing colour temporarily 7 colours flash in sequence Change colour brightness by repeatedly pressing the button The light will be turned off in 3 hours automatically Select the desired colour MODE ON OFF Auto Pause Bright Timer 3H Flash OFF Pause Timer 3H Bright Unit Control On/Off Mode SV/1A OFF Werking Zet het toestel aan en uit Selecteer verschillende functies door herhaaldelijk op de 'Mode'-toets te drukken Cyclus Selecteer de gewenste kleur door herlaadelijk op de 'Mode'-knop te drukken. Er zijn 7 kleuren beschikbaar Flash: de 7 kleuren lichten na elkaar op Colour changing: de LED-kleuren veranderen langzaam White colour: enkel wit licht wordt weergegeven DC ON Timer 3u. Helderheid Colour changing LED Globe Different lighting effects to fill your home with ambient atmosphere Can be used in both indoor and outdoor SV/1A Automatisch Van kleur veranderende LED-lamp Verschillende lichteffecten om uw huis met sfeerlicht te vullen Kan zowel binnen als buiten gebruikt worden DC Aan PRODUCT FEATURES POWER NL LED Flash Colour Buttons HET OPLADEN VAN DE COLOURPLAY LED-LAMP BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN CHARGING YOUR COLOURPLAY GLOBE REPLACE REMOTE BATTERY 1. Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld 2. Zorg ervoor dat de stekker van de adapter droog is, alvorens u deze in de Globe steekt om op te laden. 3. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de DC-aansluiting van het apparaat 4. De LED zal rood oplichten om aan te geven dat het laadproces bezig is 5. De LED kleurt groen van zodra het opladen is voltooid 6. Ontkoppel de adapter van het toestel en het elektriciteitsnetwerk wanneer het apparaat niet wordt opgeladen 7. Een volledig geladen apparaat kan gedurende 8 uur licht geven 8. Wanneer het licht minder fel wordt of stopt met branden, dient u het toestel op te laden Opmerking: laad het toestel minstens 8u. vooraleer u het voor de eerste maal gebruikt Als het apparaat niet langer reageert op het signaal van de afstandsbediening, vervang dan de originele batterij met een nieuwe 3V-lithiumbatterij (type CR2025) 1. Make sure the unit is powered off. 2. Make sure the DC jack is dry before charging. 3. Connect the power adaptor to a main power source and to the DC jack of the unit. 4. Red LED will light up when charging is in process. 5. LED turns green when charging is complete. 6. Disconnect the power adaptor when not in use. 7. A fully-charged unit could last up to 8 hours. 8. When the lights become dim or stop working, recharge the unit. Note: charge for at least 8 hours for the first usage. When the unit does not responsd to the signal from the remote control, replace the original battery with a new Lithium battery 3V CR2025. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De Colourplay LED-lamp is ontworpen met een ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij Gebruik de bijgeleverde adapter om dit apparaat op te laden In geval de adapter is verloren of beschadigd, neem dan contact op met uw plaatselijke GP-leverancier voor een geschikte nieuwe adapter De adapter is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. Opladen dient binnenshuis te gebeuren REINIGING EN ONDERHOUD Ontkoppel de adapter Reinig de bol met een vochtige doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen aangezien deze het oppervlak mogelijk kunnen beschadigen 2 GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Gebruikstemperatuur Laden : 0 tot 45°C Gebruik : -20 tot 60°C (*) Bewaartemperatuur 1 maand : -20 tot 45°C 6 maanden : -20 tot 40°C 1 jaar : -20 tot 25°C Relatieve vochtigheid: 65 + / -20% CHANGE OF BATTERY 3 1 BATTERY COMPARTMENT OPEN / CLOSE CR2025 Colourplay Globe is designed with a built-in Lithium-ion rechargeable battery. Please use the provided adaptor to charge this unit. In case the adaptor is lost or damaged, please contact your local GP Colourplay Globe supplier for suitable adaptor replacement. The adaptor is not suitable for outdoor use. Charging must be done indoor. WAARSCHUWING Dompel de adapter niet onder in water Gebruik geen andere adapters dan die welke door de fabrikant worden aangeleverd Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen Toestel niet aan vuur blootstellen of demonteren Goed toezicht is nodig wanneer het apparaat door kinderen wordt gebruikt Probeer het toestel niet zelf te herstellen De Colourplay LED-lamp bevat een oplaadbare lithium-ionbatterij. De batterij dient te worden ingezameld in een erkend punt. Voor meer informatie omtrent deze voorzieningen kunt u contact opnemen met uw gemeente. Wanneer batterijen op vuilnisbelten worden weggegooid, kunnen schadelijke stoffen in het grondwater lekken. Wanneer dit gebeurt, komen ze in de voedselketen terecht en dat is schadelijk voor uw gezondheid en uw welzijn. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building, 148 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong. www.gp-lighting.com CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the power adaptor. Clean the unit with dampened cloth. Do not use chemical solvents or strong detergents as these may damage the surface finishing of the product. CHANGE OF BATTERY 2 3 1 BATTERY COMPARTMENT OPEN / CLOSE OPERATING CONDITIONS CR2025 Operating temperature Charge : 0 to 45°C Discharge : -20 to 60°C Storage temperature 1 month : -20 to 45°C 6 months : -20 to 40°C 1 year : -20 to 25°C Relative humidity : 65 +/-20% ATTENTION & CAUTION Do not submerge the adaptor into water. Do not use any other adaptors other than the one that is provided by the manufacturer. Do not expose the unit to extreme temperatures. Do not incinerate or disassemble the unit. Close supervision is necessary when the unit is used by children. Do not attempt to repair the unit by yourself. There is a rechargeable Lithium-ion battery installed inside the Colourplay Globe. The battery must be disposed of at your local recycling point. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If the battery is disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, which will damage your health and well-being. Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building, 148 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong. www.gp-lighting.com