Documenttranscriptie

U DIENT DE ONDERSTAANDE OVEREENKOMST AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS DEZE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DOOR VAN DEZE SOFTWARE GEBRUIK TE MAKEN, STEMT U IN MET DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. EINDGEBRUIKER OVEREENKOMST VOOR KAARTENGEGEVENS VOOR SONY HANDYCAM® PRODUCTEN BELANGRIJK – GELIEVE AANDACHTIG TE LEZEN: Deze eindgebruiker overeenkomst (“LICENTIE”) is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en Sony Corporation (“SONY”), de licentieverlener van de kaartengegevens in uw Sony HANDYCAM product (“PRODUCT”). Deze map data, tezamen met toekomstige updates/upgrades, wordt hier SOFTWARE genoemd. Deze Licentie betreft uitsluitend de SOFTWARE. Het is u uitsluitend toegestaan de SOFTWARE in het kader van uw gebruik van het PRODUCT te gebruiken. Door de SOFTWARE te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen van deze LICENTIE. Indien u niet met de bepalingen van deze LICENTIE akkoord gaat, is SONY niet bereid u een licentie op de SOFTWARE te verlenen. In dat geval is het u niet toegestaan de SOFTWARE te gebruiken en dient u onmiddellijk contact met SONY op te nemen om instructies te krijgen voor retournering van het complete PRODUCT en de bijgeleverde SOFTWARE in ruil voor restitutie van het voor het PRODUCT betaalde aankoopbedrag. SOFTWARELICENTIE De SOFTWARE is beschermd door het auteursrecht en internationale auteursrechtverdragen evenals door andere wetten en verdragen ten aanzien van intellectuele eigendom. De SOFTWARE wordt in licentie gegeven, niet verkocht. LICENTIEVERLENING Uit hoofde van deze LICENTIE worden de volgende niet exclusieve rechten aan u toegekend: SOFTWARE. Het is u toegestaan om de SOFTWARE op één eenheid van het PRODUCT NL  te gebruiken. Gebruik voor privé-doeleinden. Het is u uitsluitend toegestaan de SOFTWARE voor privéen niet-commerciële doeleinden te gebruiken. BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN Beperkingen. Het is u niet toegestaan om delen van deze SOFTWARE over te dragen of te verdelen, onder welke vorm dan ook, behalve in de gevallen die uitdrukkelijk in deze LICENTIE toegestaan zijn. Het is u niet toegestaan om deze SOFTWARE met andere producten, systemen of toepassingen, anders dan het PRODUCT, te gebruiken. Behalve waar deze LICENTIE het toelaat, mag u niet de SOFTWARE buiten het PRODUCT (geheel of gedeeltelijk, met inbegrip van maar niet beperkt tot reproducties, outputs of extracties, of andere methodes in welke vorm dan ook) gebruiken om het te verhuren of te leasen, tegen een prijs of niet, of een derde toestaan dit te doen. In een aantal rechtsgebieden is de beperking van deze rechten niet toegestaan, en het is derhalve mogelijk dat bovenstaande beperkingen niet voor u gelden. Beperking op reverse engineering, decompileren en demonteren. Het is u niet toegestaan om (i) de SOFTWARE uit het PRODUCT te extraheren, (ii) de SOFTWARE, geheel of gedeeltelijk, te reproduceren, kopiëren, veranderen, overdragen, vertalen, of om afgeleide werken ermee uit te voeren, of (iii) reverse engineering, decompileren en demonteren van de SOFTWARE op welke mannier en voor welk doel dan ook, geheel of gedeeltelijk uit te voeren. In een aantal rechtsgebieden is de beperking van deze rechten niet toegestaan, en het is derhalve mogelijk dat bovenstaande uitsluiting niet voor u geldt. Handelsmerken en Kennisgevingen: Het is u niet toegestaan om handelsmerken en kennisgevingen van de SOFTWARE te verwijderen, veranderen, bedekken of misvormen. Gegevensbestanden. Het is mogelijk dat de SOFTWARE automatisch gegevensbestanden aanmaakt voor gebruik met de SOFTWARE. Dergelijke gegevensbestanden worden beschouwd als onderdeel van de SOFTWARE. Overdracht van SOFTWARE. Het is u uitsluitend in het kader van verkoop of overdracht van het PRODUCT toegestaan uw rechten uit hoofde van deze LICENTIE permanent over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën behoudt, de SOFTWARE in zijn geheel overdraagt (met inbegrip van alle kopieën (alleen als deze toegestaan zijn onder de boven genoemde paragraaf: "Beperking op reverse engineering, decompileren en demonteren"), bestanddelen, de dragers en drukwerk, alle versies en eventuele upgrades van de SOFTWARE en deze LICENTIE) en de ontvanger akkoord gaat met de bepalingen van deze LICENTIE. Beëindiging. Onverminderd haar overige rechten kan SONY deze LICENTIE beëindigen indien u tekortschiet in de nakoming van de bepalingen en voorwaarden van deze LICENTIE. In een dergelijk geval dient u te stoppen met het gebruik van de SOFTWARE en alle bestanddelen. De bepalingen van deze LICENTIE in de artikelen "AUTEURSRECHT", "HOOGRISICOACTIVITEITEN", "UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE", "BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID", "EXPORTVERBOD", "SCHEIDBAARHEID" en "TOEPASSELIJK RECHT EN FORUMKEUZE" en de paragraaf "Geheimhouding" van dit artikel, en de onderhavige paragraaf zullen de vervaldatum en de beëindiging van deze LICENTIE overleven. Geheimhouding. U komt overeen in de SOFTWARE vervatte informatie die niet publiekelijk bekend is vertrouwelijk te behandelen en dergelijke informatie niet zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van SONY aan anderen openbaar te maken. AUTEURSRECHT Alle eigendomsrechten en auteursrechten op de SOFTWARE (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de SOFTWARE verwerkte kaarten, afbeeldingen, foto’s, animaties, beeld- en geluidsfragmenten, muziek, tekst en "applets") en alle kopieën van de SOFTWARE berusten bij en behoren in eigendom toe aan SONY en haar dochterondernemingen, en de licentieverleners en leveranciers van beide (deze licentieverleners, dochterondernemingen en leveranciers worden hier verder "Licentienemers van SONY" genoemd). SONY of de Licentieverleners van SONY behouden zich alle niet specifiek uit hoofde van deze LICENTIE toegekende rechten voor. RISICOACTIVITEITEN De SOFTWARE is niet foutentolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld voor gebruik in gevaarlijke situaties waarin faalveiligheid is vereist, zoals bij de besturing van kerninstallaties, navigatie- of communicatiesystemen in de luchtvaart, luchtverkeersleiding, levensinstandhoudingssystemen of bewapeningssystemen, waarbij het niet functioneren van de SOFTWARE overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade tot gevolg zou kunnen hebben (“Risicoactiviteiten”). SONY, haar dochterondernemingen, hun leveranciers en de Licentiegevers van SONY wijzen expliciet elke uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie van geschiktheid voor risicoactiviteiten af. UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE U verklaart uitdrukkelijk ermee bekend te zijn en ermee in te stemmen dat gebruik van de SOFTWARE voor uw eigen risico geschiedt. De SOFTWARE wordt AS IS en zonder garantie van enigerlei aard geleverd en SONY, haar dochterondernemingen, hun leveranciers en de Licentiengevers van SONY (hierna gezamenlijk te noemen: “SONY”) WIJZEN UITDRUKKELIJK ELKE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIE EN VOORWAARDEN AF, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN KWALITEIT, VAN NIET-INBREUKVERKLARING, VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SONY GARANDEERT NIET DAT DE IN DE SOFTWARE VERVATTE FUNCTIONALITEIT AAN UW EISEN VOLDOET OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTENVRIJ ZAL ZIJN. SONY GEEFT GEEN GARANTIE OF VOORSTELLING TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK, DE ONGESCHIKTHEID VAN GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE MET BETREKKING TOT DE JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BETROUWBAARHEID DAARVAN OF ANDERSZINS. IN EEN AANTAL RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN STILZWIJGENDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN; HET IS DERHALVE MOGELIJK DAT BOVENSTAANDE UITSLUITING NIET VOOR U GELDT. U verklaart uitdrukkelijk te begrijpen dat de gegevens in de SOFTWARE onjuiste of onvolledige informatie kan inhouden op grond van het verloop van de tijd, veranderende omstandigheden, gebruikte bronnen en de aard van het verzamelen van begrijpelijke geografische gegevens, hetgeen tot onjuiste resultaten kan NL NL  leiden. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID IN DEZE SECTIE ZULLEN SONY, HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN EN DE LICENTIEGEVERS VAN SONY COLLECTIEF "SONY" GENOEMD WORDEN, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. SONY ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR EISEN, AANKLACHTEN OF ACTIES, ONAFHANKELIJK DE AARD VAN DE EIS, AANKLACHT OF ACTIE WEGENS VERLIES OF SCHADE, NOCH DIRECTE NOCH INDIRECTE, ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK OF EIGENDOM VAN DE SOFTWARE; NOCH VOOR WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN CONTRACTEN OF SPARINGEN, NOCH ALLE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE VOORTKOMENDE UIT UW GEBRUIK OF ONBEKWAAMHEID VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, WEGENS FOUTEN VAN DE SOFTWARE, OF WEGENS HET NIET-NAKOMEN VAN DE BEPALINGEN EN CONDITIES, OF EEN ACTIE GEBASEERD OP HET CONTRACT, EEN MISDAAD OF GEBASEERD OP EEN GARANTIE, ZELFS ALS SONY GEWAARSCHUWD WERD VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADEN, BEHALVE IN GEVAL VAN EEN ERNSTIGE FOUT VAN SONY OF BEWUST TEKORTSCHIETEN, DOOD OF VERWONDINGEN, OF SCHADEN WEGENS GEBREKEN VAN HET PRODUCT. IN IEDER GEVAL, BEHALVE DE BOVEN GENOEMDE UITZONDERINGEN, ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN SONY ONDER DE BEPALINGEN VAN DEZE LICENTIE BEPERKT ZIJN TOT HET FEITELIJK BETAALDE BEDRAG VOOR DE SOFTWARE. IN EEN AANTAL RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN BIJKOMENDE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN; HET IS DERHALVE MOGELIJK DAT BOVENSTAANDE UITSLUITING OF BEPERKING NIET VOOR U GELDT. EXPORTVERBOD NL  U VERKLAART ERMEE BEKEND TE ZIJN DAT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN, REGIO'S, ZONES OF INSTALLATIES, OF HET EXPORTEREN VAN DE PRODUCTEN UIT HET LAND WAARVOOR DEZE ONTWORPEN ZIJN, BEPERKINGEN HEEFT OF VERBODEN IS. U AANVAARDT DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN OF DE PRODUCTEN TE EXPORTEREN VOLGENS DE GELDIGE WETTEN, REGLEMENTEN, REGELS EN REGULATIES VAN DE BETROKKEN LANDEN, REGIO'S, ZONES EN INSTALLATIES. SCHEIDBAARHEID Indien een bepaling van deze LICENTIE ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen onverkort van kracht. TOEPASSELIJK RECHT EN RECHTSGEBIED Op deze LICENTIE is Japans recht van toepassing, zonder inachtneming van internationale verwijzingsregels of de Conventie van de Verenigde Naties met betrekking tot Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen, welke uitdrukkelijke uitgesloten is. Geschillen die uit deze LICENTIE voortkomen zullen zich onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de Arrondissementsrechtbank van Tokyo en de partijen accepteren hierbij het recht en en de bevoegdheid van dat gerecht. DE PARTIJEN ZIEN AF VAN JURYRECHTSPRAAK VOOR ALLE GESCHILLEN IN VERBAND MET DEZE LICENTIE. IN EEN AANTAL RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN JURYRECHTSPRAAK NIET TOEGESTAAN, HET IS DERHALVE MOGELIJK DAT BOVENSTAANDE UITSLUITING NIET VOOR U GELDT. COMPLETE OVEREENKOMST Deze bepalingen en condities vormen de complete overeenkomst tussen SONY en u betreffende het onderhavige onderwerp en treed geheel in plaats van en vervangt alle voorafgaande schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen ons in verband met het onderhavige onderwerp. OVERHEIDS-EINDGEBRUIKERS Als de SOFTWARE gekocht is door of voor de overheid van de Verenigde Staten, of een ander organisme dat rechten zoals die van de overheid in de Verenigde Staten toepast of zoekt, dan is de SOFTWARE een "commercieel goed" volgens de definitie van 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, en wordt het gelicentieerd volgens deze LICENTIE, en de SOFTWARE die geleverd of anders ter beschiking gesteld word moet gemarkeerd en voorzien zijn met de "Gebruiksnota" die door SONY en/of haar Gebruik van GPS-functies In dit hoofdstuk staat beschreven hoe de GPS-functies van uw camcorder werken, met vermelding van enkele belangrijke opmerkingen bij het gebruik. Lees de volgende instructies en raadpleeg ook de meegeleverde "Bedieningshandleiding" alvorens uw camcorder te gebruiken. Wat is GPS? GPS (Global Positioning System) is een systeem dat de positie bepaalt met behulp van uiterst nauwkeurige Amerikaanse ruimtesatellieten. Met dit systeem kunt u uw positie op de aarde precies bepalen. Beschikbare GPS-functies Kaartindex U kunt een film of foto vinden aan de hand van de opnameplaats. UW LOCATIE U kunt de huidige positie weergeven op een kaart. KLOK AUT.AANP. / GEBIED AUT.AANP. Uw camcorder stelt de klok en het tijdverschil voor elke plaats automatisch in. NL  Hoe de GPS-functie gebruiken Zet de GPS-schakelaar op ON ( verschijnt op het LCD-scherm). Uw camcorder probeert de positie te bepalen. Wanneer uw camcorder de positie heeft kunnen bepalen, wordt deze informatie opgeslagen voor het moment waarop films en foto’s werden opgenomen. De GPSschakelaar is aangegeven in de meegeleverde "Bedieningshandleiding".  Opmerkingen De indicator verandert volgens de sterkte van de GPS-signaalontvangst.      Trianguleerstatus GPS-aanduidingen GPS-ontvangststatus Functie uit Geen aanduiding De GPS-schakelaar is ingesteld op OFF of de GPS-ontvanger werkt niet correct. Moeilijk Uw camcorder vindt geen GPS-signaal en kan dus niet trianguleren. Gebruik uw camcorder in een open ruimte. Verwerkt Uw camcorder verwerkt het GPS-signaal en zal weldra de plaatsinformatie verkrijgen. Wacht tot de camcorder klaar is met trianguleren. Trianguleert Uw camcorder ontvangt een GPS-signaal en verkrijgt plaatsinformatie. Trianguleert Uw camcorder ontvangt een sterk GPS-signaal en verkrijgt plaatsinformatie. De GPS-schakelaar is standaard ingesteld op ON. Films en foto's die werden genomen tijdens het trianguleren met de GPS worden opgenomen met plaatsinformatie. Als u de plaatsinformatie niet wilt opnemen, zet u de GPS-schakelaar op OFF. Het kan enkele seconden tot verschillende minuten duren om de plaatsinformatie te verkrijgen wanneer u de GPS voor het eerst of na een lange tijd opnieuw gebruikt. Zelfs wanneer de camcorder uitgeschakeld is, blijft de GPS-functie werken zolang de GPS-schakelaar is ingesteld op ON. Zorg ervoor dat de GPS-schakelaar is ingesteld op OFF tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig. Het is mogelijk dat u de plaatsinformatie niet kunt verkrijgen, afhankelijk van de sterkte van het GPS-signaal. Tips tonen de stabiliteit van het GPS-signaal. Wanneer De 3 punten aan de rechter onderkant van er minder dan 3 punten worden weergegeven, is het GPS-signaal niet stabiel genoeg om te kunnen trianguleren in de huidige omgeving. Om correct te kunnen trianguleren, dient u zich eerst te verplaatsen naar een open ruimte. Zet de GPS-schakelaar op OFF en daarna weer op ON of schakel de camcorder uit en weer in. blijft Na enkele mislukte pogingen stopt uw camcorder met trianguleren. Als uw camcorder weergeven (trianguleren niet gestart) zelfs nadat u zich hebt verplaatst naar een open ruimte, zet u de GPS-schakelaar op OFF en daarna weer op ON of schakelt u de camcorder uit en weer in.    NL  rechterbovenhoek van de miniaturen van films of foto's die geen plaatsinformatie bevatten. Kaartindex De plaatsen waar films en foto's werden opgenomen, worden gemarkeerd op een kaart. U kunt een film of foto selecteren op opnameplaats. Kies eerst het opnamemedium met daarop de film of de foto die u wilt weergeven.    Raak de beeldmarkering aan van de films en foto's die u wilt weergeven. U kunt de Kaartindex alleen gebruiken voor films en foto's die plaatsinformatie bevatten die werd opgenomen met de GPS-schakelaar ingesteld op ON. U kunt de Kaartindex niet gebruiken voor foto's opgeslagen op een "Memory Stick PRO Duo".  Raak (AFSPELEN) aan. Het VISUAL INDEX-scherm verschijnt.  Raak De beeldmarkering wordt rood. De films of foto's die op die plaats werden opgenomen, worden links op het scherm weergegeven. (Kaartindex) aan. Terug naar het VISUAL INDEX-scherm  Raak de gewenste film of foto aan. Toont foto's Vorige Volgende Schaal Beeldmarkering    NL  U kunt de schaal wijzigen met de zoomknop (W: groter, T: kleiner). De plaats die u aanraakt op de kaart wordt automatisch gecentreerd. Als u een bepaald punt vasthoudt, blijft de kaart bewegen. wordt weergegeven in de Het afspelen start vanaf de gekozen scène.  Opmerkingen Zorg ervoor dat de GPS-schakelaar is ingesteld op ON voor u start met de opname. Alleen op die manier kunt u later deze films en foto's zoeken via de Kaartindex.  De bovenkant van de kaart is steeds het   noorden. Wanneer u verschillende films en foto's opneemt op dezelfde plaats, wordt de recentste film/foto weergegeven op het LCD-scherm. Tips U kunt het scherm Kaartindex ook weergeven (MENU)  [ KAART] (bij de door [AFSPELEN]) aan te raken. categorie U kunt eveneens zoeken naar de miniatuur van de film of de foto die u wilt weergeven door / aan te raken in stap 3. De opnameplaats van de film of foto wordt in het midden van de kaart weergegeven.    UW LOCATIE U kunt de huidige plaats weergeven op een kaart. Stel de GPS-schakelaar in op ON zodat uw camcorder de huidige plaatsinformatie kan verkrijgen. Raak ( UW LOCATIE) aan op het opnamescherm. De huidige plaats wordt weergegeven en gemarkeerd in het midden van het LCD-scherm. Als u een bepaald punt op het scherm aanraakt, wordt de kaart weergegeven met dat punt in het midden. (uw huidige plaats) aan op de Raak linker onderkant van het LCD-scherm om de huidige locatie opnieuw te centreren op het scherm.  Opmerkingen De bovenkant van de kaart is steeds het noorden.  Tips U kunt de schaal wijzigen met de zoomknop (W: groter, T: kleiner). Uw camcorder vernieuwt de informatie over de huidige plaats elke 10 seconden. De weergave van de centrale markering enz. kan variëren naargelang de status van de huidige zoekopdracht. Wanneer de camcorder er niet in slaagt de huidige plaatsinformatie te verkrijgen, wordt de centrale markering grijs en toont de kaart de laatst verkregen plaats. Als u een bepaald punt vasthoudt, blijft de kaart bewegen. U kunt de huidige plaats ook weergeven door (MENU)  [ UW LOCATIE] (bij de [OVERIG]) aan te raken. categorie       KLOK AUT.AANP./GEBIED AUT. AANP. Uw camcorder stelt automatisch de juiste tijd in op basis van tijd- en positiegegevens afkomstig van GPS.  Raak (MENU)  [KLOK AUT.AANP.]/[GEBIED AUT.AANP.] (bij de categorie [KLOK/ TAALINS.]) aan.  Raak een gewenste instelling aan   .  Opmerkingen Datum en tijd op uw camcorder moeten worden ingesteld alvorens de camcorder te gebruiken.  Er kan een afwijking van enkele seconden zijn,  Het kaartscherm sluiten Raak aan. NL  Problemen oplossen    ook al is [KLOK AUT.AANP.] ingeschakeld. De klok wordt automatisch ingesteld door [KLOK AUT.AANP.] wanneer u uw camcorder uitschakelt en die een GPS-signaal ontvangt terwijl hij wordt gebruikt. De klok wordt pas ingesteld wanneer de camcorder wordt uitgeschakeld. De klok wordt ook alleen ingesteld wanneer de camcorder een GPSsignaal, zelfs al staat de GPS-schakelaar op ON. De [GEBIED AUT.AANP.]-functie compenseert automatisch het tijdverschil wanneer dit wordt gedetecteerd voor de plaats waar men zich bevindt. De klok wordt mogelijk niet automatisch ingesteld op de juiste tijd, afhankelijk van het geselecteerde land/gebied voor uw camcorder. Zet dan [KLOK AUT.AANP.] en [GEBIED AUT.AANP.] op [UIT]. COÖRDINATEN Tijdens het afspelen kan uw camcorder de coördinatiegegevens van films en foto’s weergeven. Raak (MENU)  [GEGEVENSCODE] (bij de categorie [AFSPEELINSTELL.])  [COÖRDINATEN]   aan. Breedtegraden Lengtegraden NL 10 De camcorder ontvangt geen GPS-signaal.  Uw camcorder ontvangt mogelijk geen signalen van GPS-satellieten wegens hindernissen. Breng uw camcorder in open gebied en zet de GPS-schakelaar weer op ON. De huidige positie op de kaart van de camcorder wijkt af van de effectieve huidige positie.  De foutmarge van het signaal van de GPS-satellieten is groot. De foutmarge kan maximaal enkele honderden meter bedragen. Betreffende GPS GPS maakt gebruik van 24 of meer GPSsatellieten. Een GPS-ontvanger ontvangt radiosignalen van de satellieten en berekent de huidige positie van de ontvanger aan de hand van de omloopinformatie (kalendergegevens), reistijd van de signalen, enz. Een positie bepalen wordt ook "trianguleren" genoemd. Een GPS-ontvanger kan de latitude en longitude bepalen op basis van signalen van minstens 3 satellieten.  Doordat GPS-satellieten voortdurend in beweging zijn, kan de positiebepaling meer tijd in beslag nemen of kan dit helemaal niet, afhankelijk van de plaats en tijd waar en wanneer u de camcorder gebruikt.  "GPS" is een systeem om de positie te bepalen door triangulatie op basis van signalen van GPS-satellieten. Gebruik de camcorder niet op plaatsen waar radiosignalen worden gehinderd of gereflecteerd, zoals nabij gebouwen of bomen, enz. Gebruik de camcorder in open gebied.  U kunt mogelijk geen positiegegevens opnemen op plaatsen of in situaties waarin radiosignalen van de GPS-satellieten de camcorder niet bereiken, met name:  In tunnels, binnen of nabij gebouwen.  Tussen hoge gebouwen of in smalle straten met hoge gebouwen.  Onder de grond, in de buurt van bomen met dicht gebladerte, onder een open brug of op plaatsen met magnetische velden zoals bijvoorbeeld in de buurt van hoogspanningskabels.  In de buurt van apparatuur die radiosignalen produceert met dezelfde frequentie als de camcorder: In de buurt van 1,5 GHz GSM’s, enz.  Positiebepalingsfouten   Als u zich meteen verplaatst nadat u de GPSschakelaar op ON hebt gezet, kan het langer duren alvorens de camcorder de positie begint te bepalen dan wanneer u ter plaatse blijft.  Fout door positie van GPS-satellieten De camcorder bepaalt automatisch uw positie wanneer radiosignalen van minstens 3 GPS-satellieten worden ontvangen. De positiebepalingsfout die GPS-satellieten toelaten is ong. 30 m. Op sommige plaatsen kan de fout groter zijn. In dit geval komt de effectieve positie mogelijk niet overeen met de positie op de kaart gebaseerd op de GPS-informatie. De GPS-satellieten worden gecontroleerd door het Amerikaanse Ministerie van Defensie en de nauwkeurigheidsgraad kan opzettelijk worden gewijzigd. Fout tijdens positiebepaling Tijdens de positiebepaling ontvangt de camcorder om de 10 seconden positiegegevens. Er is een kleine vertraging tussen het ogenblik waarop de positiegegevens worden ontvangen en opgenomen op een beeld, zodat de effectieve positie mogelijk niet precies overeenstemt met de positie op de kaart gebaseerd op de GPS-informatie. Gebruiksbeperking van GPS op een vliegtuig  Tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig moet de GPS-schakelaar op OFF staan en de camcorder zijn uitgeschakeld, zoals dit ook wordt aangekondigd. Houd in andere gevallen rekening met plaats en situatie bij het gebruik van GPS. Kaartgegevens      De camcorder bevat kaartgegevens voor de volgende landen/gebieden. Europa, Japan, Noord-Amerika, Oceanië, enz. De ingebouwde kaart wordt beheerd door de volgende bedrijven: kaart van Japan door Zenrin Co., Ltd., andere gebieden door NAVTEQ. De kaartgegevens zijn actueel bij de productie van deze handleiding. GPS-kaarten worden 2-dimensionaal weergegeven met uitzondering van sommige bezienswaardigheden in Japan, die in 3D worden weergegeven. De bovenkant van de kaart is steeds het noorden. U kunt de taal van de kaart niet wijzigen. NL 11   U kunt de kaartgegevens niet bijwerken. De schaal van de kaart is 25 m tot 6.000 km. Geografische coördinaten  Het coördinatenstelsel "WGS-84" wordt gebruikt. Auteursrechten  De kaartgegevens van de camcorder zijn auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of ander gebruik van de kaartgegevens zonder toestemming kan een schending van de auteursrechten inhouden. Navigatiefunctie  De camcorder heeft geen GPS-navigatiefunctie. Australië Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com. au). Oostenrijk © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Kroatië, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Slovenië © EuroGeographics Frankrijk source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Duitsland Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen. Groot-Brittannië Based upon Crown Copyright material. Griekenland © EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd. Hongarije Copyright © 2003; Top-Map Ltd. Italië La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Japan Noorwegen Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Portugal Source: IgeoE – Portugal Spanje Información geográfica propiedad del CNIG Zweden Based upon electronic data © National Land Survey Sweden. Zwitserland Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. NL 12