Samsung EO-BG930 Handleiding

Type
Handleiding
1
Lees dit eerst
Lees deze snelstartgids door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
•
Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
•
Voordat u de headset gebruikt, moet u controleren of het mobiele apparaat waarop u deze wilt
aansluiten, compatibel is met deze headset.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen
Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur
Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie
Nederlands
1
2
Aan de slag
Inhoud van de verpakking
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
•
Headset
•
Oordopje (3 sets, S/M/L)
•
Vleugel (2 sets, S/L)
•
Snelstartgids
•
De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen
verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
•
De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet
compatibel met andere apparaten.
•
Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
•
U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controleer of ze
compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.
•
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde
accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet
onder de garantie vallen.
•
De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig
afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer
informatie over de beschikbare accessoires.
Nederlands
2
Aan de slag
3
Indeling van het apparaat
Aan/uit-toets
Rechter oortelefoon
Oordopje
Toets Volume (+)
Multifunctionele
toets/Spreektoets
Oorhaak
Linker oortelefoon
Opladerpoort
Microfoon
Indicatorlampje
Toets Volume (-)
Kabelhouder
Klepje van
opladerpoort
Kabelhouder
Links Rechts
Toetsen en functies
Naam Functie
Aan/uit-toets
•
Eén seconde ingedrukt houden om de headset in te schakelen.
•
Ongeveer vier seconden ingedrukt houden om de headset uit te
schakelen.
•
Indrukken om de resterende batterijlading controleren.
Nederlands
3
Aan de slag
4
Naam Functie
Multifunctionele
toets/Spreektoets
•
Indrukken om oproepen aan te nemen of te beëindigen.
•
Indrukken om multimediabestanden af te spelen of te pauzeren.
•
Wanneer de Bluetooth-verbinding is verbroken, drukt u hierop om de
apparaten weer te verbinden.
•
Tijdens een oproep: één seconde ingedrukt houden om de microfoon
in of uit te schakelen.
•
Eén seconde ingedrukt houden om een oproep te weigeren of de
SVoice
-app te starten.
•
Ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de Bluetooth-
koppelstand te activeren.
•
Twee keer indrukken om naar het volgende bestand te gaan tijdens het
afspelen van media
Volumetoetsen
•
Indrukken om het volume aan te passen tijdens een oproep of het
afspelen van media.
•
De toets Volume (-) één seconde ingedrukt houden om naar het
volgende bestand te gaan tijdens het afspelen van media.
•
De toets Volume (+) één seconde ingedrukt houden om naar het vorige
bestand te gaan tijdens het afspelen van media.
Indicatorlampje
Het indicatorlampje geeft de status van de headset aan.
Kleur Status
Knippert drie keer blauw
•
Bezig met inschakelen
Knippert drie keer rood
•
Uitschakelen
Knippert rood en blauw
•
Bluetooth-koppelstand
Knippert snel drie keer blauw
•
Verbonden met mobiele apparaten via Bluetooth
Knippert blauw
•
Inkomende oproep
Rood
•
Bezig met opladen
Blauw
•
Volledig opgeladen
Uit
•
Tijdens gebruik of in de slaapstand
Nederlands
4
Aan de slag
5
De batterij opladen
Laad de batterij op voordat u de headset voor het eerst gebruikt of als u de headset langere tijd niet
hebt gebruikt.
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers. Bij gebruik van niet-goedgekeurde
opladers bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de headset schade oploopt.
•
U kunt de headset opladen met de oplader (los verkrijgbaar).
•
Als u een andere stroombron dan de oplader gebruikt, zoals een computer, kan de
oplaadsnelheid lager zijn wegens een lagere stroomsterkte.
•
De headset kan worden gebruikt terwijl deze wordt opgeladen, maar het kan dan langer
duren om de batterij op te laden.
•
Tijdens het opladen kan de headset warm worden. Dit is normaal en is niet van invloed
op de levensduur of prestaties van de headset. Als de batterij warmer wordt dan normaal,
kan de oplader ophouden met opladen.
•
Als de headset niet correct wordt opgeladen, brengt u de headset en de oplader naar een
Samsung Servicecenter.
1
Open het klepje van de opladerpoort en sluit de headset aan op een oplader.
1
2
•
Trek niet te hard aan het klepje van de opladerpoort. Hierdoor kan het klepje van de
opladerpoort beschadigd raken.
•
Als u de oplader verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan de headset veroorzaken.
Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie.
Nederlands
5
Aan de slag
6
2
Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de headset los van de oplader.
Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De
oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen
van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt.
De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet
eenvoudig te bereiken zijn.
De resterende batterijlading controleren
Druk op de aan/uit-toets. De indicatorlampjes geven de resterende batterijlading aan.
Kleur Batterijlading
Knippert drie keer rood
•
Minder dan 30%
Knippert drie keer paars
•
30 - 60%
Knippert drie keer blauw
•
60 - 100%
De headset in- en uitschakelen
Als u de headset wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-toets één seconde ingedrukt. Het
indicatorlampje knippert drie keer blauw.
Als u de headset wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ongeveer vier seconden ingedrukt. Het
indicatorlampje knippert drie keer rood.
Volg alle weergegeven waarschuwingen en aanwijzingen op van bevoegd personeel
op locaties waar het gebruik van draadloze apparaten is beperkt, zoals in vliegtuigen en
ziekenhuizen.
Nederlands
6
Aan de slag
7
De headset voorbereiden en dragen
Een oortelefoontip aan de oortelefoon bevestigen
1
Kies de oortelefoontip die het beste in uw oor past.
2
Plaats de oortelefoontip om het haakje onder aan de oortelefoon.
•
Plaats de oortelefoons niet zonder oordopjes in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn
doen aan uw oren.
•
Trek niet te hard aan de oortelefoontip. De oortelefoontip kan scheuren.
3
Volg dezelfde procedure voor de andere oortelefoon.
Nederlands
7
Aan de slag
8
De oorhaken vervangen door vleugels
Oorhaken zijn standaard bevestigd aan de oortelefoons. U kunt ze vervangen door vleugels.
1
Verwijder de oorhaak door de haak vast te houden zoals weergegeven in de onderstaande
afbeelding, deze enigszins omhoog te trekken en deze vervolgens naar de oordopje toe te
trekken.
•
Trek de oorhaak niet in de verkeerde richting. Hierdoor kan de oorhaak beschadigen.
•
Trek niet te hard aan de oorhaak. Hierdoor kan de oorhaak beschadigen.
2
Kies de vleugel die het beste in uw oor past.
Er zitten microfoonopeningen in de linkervleugel.
3
Plaats de vleugel om de oortelefoon. Pas de linkervleugel vervolgens aan zodat de
microfoonopeningen niet worden geblokkeerd.
•
Plaats de vleugels niet in de verkeerde richting. Hierdoor kan de vleugel worden
beschadigd.
•
Plaats de oortelefoons niet zonder vleugels in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn
doen aan uw oren.
•
Trek niet te hard aan de vleugel. Dan kan de vleugel scheuren.
Nederlands
8
Aan de slag
9
De headset dragen
•
Buig of draai de headset niet te veel.
•
Voer geen overmatige druk uit op de headset.
•
Trek niet zeer hard aan delen van de headset.
Draag de headset zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding door de oorhaken over uw
oren te plaatsen.
De kabellengte aanpassen en de kabel gebruiken
U kunt de kabellengte van de headset aanpassen met de kabelhouders zodat de kabel niet verward
raakt.
Trek niet te hard aan een deel van de headset terwijl u de kabelhouders gebruikt. Hierdoor
kan de headset beschadigen.
Plaats de headsetkabel in de kabelhouders zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Houd
de kabelhouder vervolgens vast en trek voorzichtig aan de kabel om de lengte aan te passen.
Kabelhouders
Nederlands
9
Aan de slag
10
Wanneer u de kabellengte hebt aangepast, plaatst u de headsetkabel in de houders zoals
weergegeven in de onderstaande afbeelding om de kabel opgeruimd te houden.
Nederlands
10
11
Verbinding maken via
Bluetooth
Bluetooth
Over Bluetooth
Bluetooth is een standaard voor draadloze technologie waarbij een frequentie van 2,4 GHz wordt
gebruikt om over een korte afstand verbinding te maken tussen verschillende apparaten. Er kan
zonder kabels verbinding worden gemaakt met andere apparaten waarop Bluetooth is ingeschakeld,
zoals mobiele apparaten, computers, printers en andere digitale consumenten, om gegevens uit te
wisselen.
Algemene informatie over het gebruik van Bluetooth
•
Om problemen te voorkomen wanneer u uw headset verbindt met een ander apparaat, plaatst
u de apparaten dicht bij elkaar.
•
Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-
verbindingsbereik bevinden (10 m). De afstand kan variëren, afhankelijk van de omgeving
waarin de apparaten worden gebruikt.
•
Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de headset en een verbonden apparaat,
waaronder menselijke lichamen, muren, hoeken of hekken.
•
Raak de Bluetooth-antenne van een verbonden apparaat niet aan.
•
Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industriële, wetenschappelijke en
medische producten en producten met laag stroomverbruik en er kan een storing optreden
wanneer er verbinding wordt gemaakt in de buurt van dit soort producten.
•
Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd,
zijn mogelijk niet compatibel met de headset.
•
Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld voor het maken van
illegale kopieën van bestanden of voor het afluisteren van communicatie voor commerciële
doeleinden).
Nederlands
11
Verbinding maken via Bluetooth
12
Verbinding maken met een mobiele apparaat
Als u de headset wilt gebruiken, koppelt u deze met een mobiel apparaat. Wanneer de apparaten
zijn gekoppeld, probeert de headset verbinding te maken met het mobiele apparaat wanneer u dit
inschakelt.
1
Headset Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt om
de Bluetooth-koppelstand te openen.
Het indicatorlampje knippert rood en blauw.
Wanneer u de headset voor het eerst inschakelt, wordt de koppelstand voor Bluetooth
automatisch geactiveerd.
2
Mobiel apparaat Activeer de Bluetooth-functie en zoek naar Bluetooth-apparaten.
Lees de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatie.
3
Mobiel apparaat Tik op
Samsung Level Active (0000)
in de lijst.
•
De PIN-code voor de headset is het viercijferige nummer tussen haakjes dat wordt
weergegeven op het scherm met Bluetooth-instellingen van het mobiele apparaat. Het
nummer verschilt afhankelijk van de headset.
•
Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken of het mobiele apparaat de headset niet
kan vinden, verwijdert u de gegevens van het apparaat uit de lijst van het mobiele
apparaat. Probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken.
•
Als de headset niet correct werkt, start u deze opnieuw of probeert u de apparaten
opnieuw te koppelen.
•
Het Bluetooth-verbindingsbereik en de geluidskwaliteit kunnen afwijken, afhankelijk van
de verbonden apparaten.
Nederlands
12
Verbinding maken via Bluetooth
13
Extra mobiele apparaten verbinden
De headset kan worden verbonden met maximaal twee mobiele apparaten tegelijk. Wanneer u de
headset verbindt met twee apparaten, wordt het laatst verbonden apparaat herkend als het primaire
apparaat.
1
Verbind de headset met een mobiel apparaat via Bluetooth.
2
Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt om de
Bluetooth-koppelstand te activeren.
De verbinding met het eerste mobiele apparaat wordt verbroken.
3
Verbind de headset met een tweede mobiele apparaat.
4
Verbind de headset opnieuw met het eerste mobiele apparaat.
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund op sommige apparaten.
Nederlands
13
Verbinding maken via Bluetooth
14
Apparaten opnieuw verbinden of de verbinding
verbreken
De apparaten opnieuw verbinden
Als de Bluetooth-verbinding wordt beëindigd vanwege de afstand tussen de apparaten, verkleint u
de afstand tussen de apparaten. Het apparaat wordt automatisch opnieuw verbonden.
Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken vanwege een probleem met het verbonden mobiele
apparaat, opent u het Bluetooth-menu op het mobiele apparaat om de apparaten weer te koppelen.
De verbinding tussen de apparaten verbreken
Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt. De verbinding
wordt verbroken en de Bluetooth-koppelstand van de headset wordt geactiveerd.
U kunt de verbinding ook verbreken door de headset uit te schakelen. Wanneer u de headset weer
inschakelt en de apparaten binnen bereik zijn, maakt de headset automatisch verbinding met het
apparaat waarmee deze het kortst geleden is gekoppeld.
Er kan ruis optreden als de Bluetooth-verbinding niet correct wordt verbroken.
Nederlands
14
15
De headset gebruiken
De headset gebruiken
Er zijn verschillende functies beschikbaar wanneer de headset is verbonden met een ander apparaat.
De volgende beschrijvingen zijn gebaseerd op een mobiel apparaat van Samsung
met Android 6.0. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het
verbonden apparaat.
Belfuncties
Een oproep aannemen
Wanneer een oproep wordt ontvangen wanneer u de headset draagt, piept de headset. Druk op de
spreektoets om een oproep aan te nemen.
•
Wanneer de headset is verbonden met twee apparaten en beide apparaten ontvangen
tegelijk oproepen, kunt u alleen de oproep op het primaire apparaat aannemen.
•
Als u een multimediabestand op het ene apparaat afspeelt, kunt u nog steeds oproepen
aannemen die worden ontvangen op het andere apparaat.
Een oproep weigeren
Houd de spreektoets één seconde ingedrukt.
Het volume regelen
Druk op de volumetoets.
De microfoon uitschakelen
Als u de microfoon wilt uitschakelen zodat de andere partij u niet kan horen, houdt u de spreektoets
één seconde ingedrukt. De headset laat een geluid horen wanneer de microfoon wordt in- of
uitgeschakeld.
Nederlands
15
De headset gebruiken
16
Geluidsuitvoer wijzigen
Gebruik de belfuncties van het verbonden apparaat om het geluid van een oproep te schakelen
tussen de headset en het apparaat.
Een oproep beëindigen
Druk op de spreektoets.
Multimedia-bestanden afspelen
U kunt het afspelen van media, zoals muziek en video's, bedienen met de multifunctionele toets.
Een multimediabestand afspelen en pauzeren
Druk op de multifunctionele toets. Het muziekbestand dat het laatst is afgespeeld wordt
automatisch afgespeeld in de standaard-app voor muziek die op het verbonden apparaat is
geïnstalleerd.
Druk tijdens het afspelen op de multifunctionele toets om het afspelen te onderbreken. Als u het
afspelen wilt hervatten, drukt u nogmaals op de multifunctionele toets.
Wanneer twee verbonden apparaten tegelijkertijd multimediabestanden afspelen,
streamt de headset van het apparaat dat het eerst is begonnen met afspelen. Wanneer u
het bestand pauzeert dat momenteel wordt afgespeeld, wordt automatisch het bestand
afgespeeld dat wordt afgespeeld op het andere apparaat.
Naar het volgende multimediabestand springen
Houd de toets Volume (-) één seconde ingedrukt om naar het volgende bestand te gaan tijdens het
afspelen. U kunt ook twee keer op de multifunctionele toets drukken.
Naar het vorige multimediabestand springen
Houd de toets Volume (+) één seconde ingedrukt om naar het vorige bestand te gaan tijdens het
afspelen.
Het volume regelen
Druk op de volumetoets.
Nederlands
16
De headset gebruiken
17
Samsung Level gebruiken
Download op het aangesloten apparaat de app Samsung Level uit de Google Play Store of Galaxy
Apps. Met deze app kunt u de resterende batterijduur controleren en het volume aanpassen.
Raadpleeg de Help van de app voor meer informatie.
De app Samsung Level is compatibel met mobiele apparaten van Samsung met
het Android-besturingssysteem 4.2.2 of later. Sommige functies kunnen afwijken of
werken mogelijk niet op uw headset, afhankelijk van het verbonden apparaat of het
besturingssysteem.
Nederlands
17
18
Bijlage
Problemen oplossen
Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen.
Uw headset wordt niet ingeschakeld
Als de batterij helemaal leeg is, wordt uw headset niet ingeschakeld. Laad de batterij volledig op
voordat u de headset inschakelt.
Uw headset loopt vast
Als er problemen optreden met het geluid van de headset, zoals vastlopen of vervormen, kunt u
deze problemen mogelijk oplossen door de headset uit te schakelen en weer in te schakelen.
Als de headset nog steeds niet reageert, verbreekt u de Bluetooth-verbinding en maakt u opnieuw
verbinding. Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt om
de Bluetooth-koppelstand te activeren. Wanneer de headset in de Bluetooth-koppelstand staat,
verbindt u de apparaten opnieuw en controleert u de werking van de headset.
Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.
De batterij wordt niet correct opgeladen (geldt voor door Samsung
goedgekeurde opladers)
Controleer of de oplader correct is aangesloten.
Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.
Nederlands
18
Bijlage
19
Een ander Bluetooth-apparaat kan uw headset niet vinden
•
Zorg ervoor dat de Bluetooth-koppelstand is geactiveerd op uw headset.
•
Start uw headset opnieuw op en zoek weer naar de headset.
•
Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-
verbindingsbereik bevinden (10 m).
Als de bovenstaande tips het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met een Samsung
Servicecenter.
Uw headset kan geen verbinding maken met een ander Bluetooth-
apparaat
•
Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale
Bluetooth-bereik bevinden (10 m).
•
Verbreek de verbinding met alle gekoppelde apparaten op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken en probeer opnieuw te verbinden.
De Bluetooth-verbinding wordt vaak verbroken
•
Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de
apparaten kunnen communiceren, afneemt.
•
Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale
Bluetooth-bereik bevinden (10 m).
•
Wanneer u de headset gebruikt met andere Bluetooth-apparaten, kan de verbinding worden
beïnvloed door elektromagnetische golven. Gebruik de headset in een omgeving met minder
draadloze apparaten.
U kunt anderen niet horen praten
•
Pas het apparaatvolume aan.
•
Pas het volume aan op het verbonden apparaat wanneer u geen geluiden hoort op uw headset
als het volume zo hard mogelijk staat.
Het geluid echoot tijdens een oproep
Pas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.
Nederlands
19
Bijlage
20
Anderen kunnen u niet horen praten tijdens een oproep
•
Zorg ervoor dat de microfoon is ingeschakeld.
•
Zorg ervoor dat u de ingebouwde microfoon niet afdekt.
De audiokwaliteit is slecht
•
Draadloze netwerkservices kunnen worden uitgeschakeld wegens problemen met het netwerk
van de serviceprovider. Houd de headset uit de buurt van elektromagnetische golven.
•
Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale
Bluetooth-bereik bevinden (10 m).
•
Het volume kan zachter worden of er kan ruis optreden, afhankelijk van het volume van het
verbonden apparaat. Om dit te voorkomen, past u het geluid van het verbonden apparaat
dienovereenkomstig aan.
De headset werkt anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzing
•
De beschikbare functies kunnen verschillen, afhankelijk van het verbonden apparaat.
•
Sommige functies kunnen niet worden gebruikt wanneer er twee apparaten tegelijk zijn
verbonden met de headset.
De batterij loopt sneller leeg dan net na aankoop
•
Wanneer u de headset of de batterij blootstelt aan zeer lage of zeer hoge temperaturen, kan de
bruikbare lading afnemen.
•
De batterij is een verbruiksartikel en de bruikbare lading neemt op den duur af.
Nederlands
20
Bijlage
21
De batterij verwijderen
•
Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de
meegeleverde instructies.
•
Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij
niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken,
persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is.
•
Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (hetzij in contract of onrechtmatige
daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze
waarschuwingen en instructies, anders dan de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door
nalatigheid van Samsung.
1
Open de behuizing met een stuk gereedschap met een plat uiteinde.
2
Trek de batterij van de printplaat en knip de aansluitingen door.
3
Verwijder de batterij.
Nederlands
21
Drukfouten voorbehouden.
Copyright
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,
vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze
dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het
opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung
Electronics.
Handelsmerken
•
SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
•
Bluetooth
®
is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
•
Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
Nederlands
22

Documenttranscriptie

Lees dit eerst Lees deze snelstartgids door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Voordat u de headset gebruikt, moet u controleren of het mobiele apparaat waarop u deze wilt aansluiten, compatibel is met deze headset. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie Nederlands 1 1 Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Headset • Oordopje (3 sets, S/M/L) • Vleugel (2 sets, S/L) • Snelstartgids • De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten. • Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt. • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen. • De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer informatie over de beschikbare accessoires. Nederlands 2 2 Aan de slag Indeling van het apparaat Oorhaak Aan/uit-toets Klepje van opladerpoort Links Rechts Linker oortelefoon Rechter oortelefoon Opladerpoort Oordopje Microfoon Indicatorlampje Toets Volume (+) Multifunctionele toets/Spreektoets Kabelhouder Toets Volume (-) Kabelhouder Toetsen en functies Naam Functie • Eén seconde ingedrukt houden om de headset in te schakelen. Aan/uit-toets • Ongeveer vier seconden ingedrukt houden om de headset uit te schakelen. • Indrukken om de resterende batterijlading controleren. Nederlands 3 3 Aan de slag Naam Functie • Indrukken om oproepen aan te nemen of te beëindigen. • Indrukken om multimediabestanden af te spelen of te pauzeren. • Wanneer de Bluetooth-verbinding is verbroken, drukt u hierop om de apparaten weer te verbinden. Multifunctionele toets/Spreektoets • Tijdens een oproep: één seconde ingedrukt houden om de microfoon in of uit te schakelen. • Eén seconde ingedrukt houden om een oproep te weigeren of de S Voice-app te starten. • Ongeveer drie seconden ingedrukt houden om de Bluetoothkoppelstand te activeren. • Twee keer indrukken om naar het volgende bestand te gaan tijdens het afspelen van media • Indrukken om het volume aan te passen tijdens een oproep of het afspelen van media. Volumetoetsen • De toets Volume (-) één seconde ingedrukt houden om naar het volgende bestand te gaan tijdens het afspelen van media. • De toets Volume (+) één seconde ingedrukt houden om naar het vorige bestand te gaan tijdens het afspelen van media. Indicatorlampje Het indicatorlampje geeft de status van de headset aan. Kleur Status Knippert drie keer blauw • Bezig met inschakelen Knippert drie keer rood • Uitschakelen Knippert rood en blauw • Bluetooth-koppelstand Knippert snel drie keer blauw • Verbonden met mobiele apparaten via Bluetooth Knippert blauw • Inkomende oproep Rood • Bezig met opladen Blauw • Volledig opgeladen Uit • Tijdens gebruik of in de slaapstand Nederlands 4 4 Aan de slag De batterij opladen Laad de batterij op voordat u de headset voor het eerst gebruikt of als u de headset langere tijd niet hebt gebruikt. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de headset schade oploopt. • U kunt de headset opladen met de oplader (los verkrijgbaar). • Als u een andere stroombron dan de oplader gebruikt, zoals een computer, kan de oplaadsnelheid lager zijn wegens een lagere stroomsterkte. • De headset kan worden gebruikt terwijl deze wordt opgeladen, maar het kan dan langer duren om de batterij op te laden. • Tijdens het opladen kan de headset warm worden. Dit is normaal en is niet van invloed op de levensduur of prestaties van de headset. Als de batterij warmer wordt dan normaal, kan de oplader ophouden met opladen. • Als de headset niet correct wordt opgeladen, brengt u de headset en de oplader naar een Samsung Servicecenter. 1 Open het klepje van de opladerpoort en sluit de headset aan op een oplader. 1 2 • Trek niet te hard aan het klepje van de opladerpoort. Hierdoor kan het klepje van de opladerpoort beschadigd raken. • Als u de oplader verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan de headset veroorzaken. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. Nederlands 5 5 Aan de slag 2 Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de headset los van de oplader. Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn. De resterende batterijlading controleren Druk op de aan/uit-toets. De indicatorlampjes geven de resterende batterijlading aan. Kleur Batterijlading Knippert drie keer rood • Minder dan 30% Knippert drie keer paars • 30 - 60% Knippert drie keer blauw • 60 - 100% De headset in- en uitschakelen Als u de headset wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-toets één seconde ingedrukt. Het indicatorlampje knippert drie keer blauw. Als u de headset wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ongeveer vier seconden ingedrukt. Het indicatorlampje knippert drie keer rood. Volg alle weergegeven waarschuwingen en aanwijzingen op van bevoegd personeel op locaties waar het gebruik van draadloze apparaten is beperkt, zoals in vliegtuigen en ziekenhuizen. Nederlands 6 6 Aan de slag De headset voorbereiden en dragen Een oortelefoontip aan de oortelefoon bevestigen 1 2 Kies de oortelefoontip die het beste in uw oor past. Plaats de oortelefoontip om het haakje onder aan de oortelefoon. • Plaats de oortelefoons niet zonder oordopjes in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn doen aan uw oren. • Trek niet te hard aan de oortelefoontip. De oortelefoontip kan scheuren. 3 Volg dezelfde procedure voor de andere oortelefoon. Nederlands 7 7 Aan de slag De oorhaken vervangen door vleugels Oorhaken zijn standaard bevestigd aan de oortelefoons. U kunt ze vervangen door vleugels. 1 Verwijder de oorhaak door de haak vast te houden zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, deze enigszins omhoog te trekken en deze vervolgens naar de oordopje toe te trekken. • Trek de oorhaak niet in de verkeerde richting. Hierdoor kan de oorhaak beschadigen. • Trek niet te hard aan de oorhaak. Hierdoor kan de oorhaak beschadigen. 2 3 Kies de vleugel die het beste in uw oor past. Er zitten microfoonopeningen in de linkervleugel. Plaats de vleugel om de oortelefoon. Pas de linkervleugel vervolgens aan zodat de microfoonopeningen niet worden geblokkeerd. • Plaats de vleugels niet in de verkeerde richting. Hierdoor kan de vleugel worden beschadigd. • Plaats de oortelefoons niet zonder vleugels in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn doen aan uw oren. • Trek niet te hard aan de vleugel. Dan kan de vleugel scheuren. Nederlands 8 8 Aan de slag De headset dragen • Buig of draai de headset niet te veel. • Voer geen overmatige druk uit op de headset. • Trek niet zeer hard aan delen van de headset. Draag de headset zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding door de oorhaken over uw oren te plaatsen. De kabellengte aanpassen en de kabel gebruiken U kunt de kabellengte van de headset aanpassen met de kabelhouders zodat de kabel niet verward raakt. Trek niet te hard aan een deel van de headset terwijl u de kabelhouders gebruikt. Hierdoor kan de headset beschadigen. Plaats de headsetkabel in de kabelhouders zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Houd de kabelhouder vervolgens vast en trek voorzichtig aan de kabel om de lengte aan te passen. Kabelhouders Nederlands 9 9 Aan de slag Wanneer u de kabellengte hebt aangepast, plaatst u de headsetkabel in de houders zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding om de kabel opgeruimd te houden. Nederlands 10 10 Verbinding maken via Bluetooth Bluetooth Over Bluetooth Bluetooth is een standaard voor draadloze technologie waarbij een frequentie van 2,4 GHz wordt gebruikt om over een korte afstand verbinding te maken tussen verschillende apparaten. Er kan zonder kabels verbinding worden gemaakt met andere apparaten waarop Bluetooth is ingeschakeld, zoals mobiele apparaten, computers, printers en andere digitale consumenten, om gegevens uit te wisselen. Algemene informatie over het gebruik van Bluetooth • Om problemen te voorkomen wanneer u uw headset verbindt met een ander apparaat, plaatst u de apparaten dicht bij elkaar. • Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetoothverbindingsbereik bevinden (10 m). De afstand kan variëren, afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt. • Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de headset en een verbonden apparaat, waaronder menselijke lichamen, muren, hoeken of hekken. • Raak de Bluetooth-antenne van een verbonden apparaat niet aan. • Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industriële, wetenschappelijke en medische producten en producten met laag stroomverbruik en er kan een storing optreden wanneer er verbinding wordt gemaakt in de buurt van dit soort producten. • Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met de headset. • Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld voor het maken van illegale kopieën van bestanden of voor het afluisteren van communicatie voor commerciële doeleinden). Nederlands 11 11 Verbinding maken via Bluetooth Verbinding maken met een mobiele apparaat Als u de headset wilt gebruiken, koppelt u deze met een mobiel apparaat. Wanneer de apparaten zijn gekoppeld, probeert de headset verbinding te maken met het mobiele apparaat wanneer u dit inschakelt. 1 Headset Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelstand te openen. Het indicatorlampje knippert rood en blauw. Wanneer u de headset voor het eerst inschakelt, wordt de koppelstand voor Bluetooth automatisch geactiveerd. 2 3 Mobiel apparaat Activeer de Bluetooth-functie en zoek naar Bluetooth-apparaten. Lees de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatie. Mobiel apparaat Tik op Samsung Level Active (0000) in de lijst. • De PIN-code voor de headset is het viercijferige nummer tussen haakjes dat wordt weergegeven op het scherm met Bluetooth-instellingen van het mobiele apparaat. Het nummer verschilt afhankelijk van de headset. • Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken of het mobiele apparaat de headset niet kan vinden, verwijdert u de gegevens van het apparaat uit de lijst van het mobiele apparaat. Probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. • Als de headset niet correct werkt, start u deze opnieuw of probeert u de apparaten opnieuw te koppelen. • Het Bluetooth-verbindingsbereik en de geluidskwaliteit kunnen afwijken, afhankelijk van de verbonden apparaten. Nederlands 12 12 Verbinding maken via Bluetooth Extra mobiele apparaten verbinden De headset kan worden verbonden met maximaal twee mobiele apparaten tegelijk. Wanneer u de headset verbindt met twee apparaten, wordt het laatst verbonden apparaat herkend als het primaire apparaat. 1 2 Verbind de headset met een mobiel apparaat via Bluetooth. Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelstand te activeren. De verbinding met het eerste mobiele apparaat wordt verbroken. 3 4 Verbind de headset met een tweede mobiele apparaat. Verbind de headset opnieuw met het eerste mobiele apparaat. Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund op sommige apparaten. Nederlands 13 13 Verbinding maken via Bluetooth Apparaten opnieuw verbinden of de verbinding verbreken De apparaten opnieuw verbinden Als de Bluetooth-verbinding wordt beëindigd vanwege de afstand tussen de apparaten, verkleint u de afstand tussen de apparaten. Het apparaat wordt automatisch opnieuw verbonden. Als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken vanwege een probleem met het verbonden mobiele apparaat, opent u het Bluetooth-menu op het mobiele apparaat om de apparaten weer te koppelen. De verbinding tussen de apparaten verbreken Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt. De verbinding wordt verbroken en de Bluetooth-koppelstand van de headset wordt geactiveerd. U kunt de verbinding ook verbreken door de headset uit te schakelen. Wanneer u de headset weer inschakelt en de apparaten binnen bereik zijn, maakt de headset automatisch verbinding met het apparaat waarmee deze het kortst geleden is gekoppeld. Er kan ruis optreden als de Bluetooth-verbinding niet correct wordt verbroken. Nederlands 14 14 De headset gebruiken De headset gebruiken Er zijn verschillende functies beschikbaar wanneer de headset is verbonden met een ander apparaat. De volgende beschrijvingen zijn gebaseerd op een mobiel apparaat van Samsung met Android 6.0. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het verbonden apparaat. Belfuncties Een oproep aannemen Wanneer een oproep wordt ontvangen wanneer u de headset draagt, piept de headset. Druk op de spreektoets om een oproep aan te nemen. • Wanneer de headset is verbonden met twee apparaten en beide apparaten ontvangen tegelijk oproepen, kunt u alleen de oproep op het primaire apparaat aannemen. • Als u een multimediabestand op het ene apparaat afspeelt, kunt u nog steeds oproepen aannemen die worden ontvangen op het andere apparaat. Een oproep weigeren Houd de spreektoets één seconde ingedrukt. Het volume regelen Druk op de volumetoets. De microfoon uitschakelen Als u de microfoon wilt uitschakelen zodat de andere partij u niet kan horen, houdt u de spreektoets één seconde ingedrukt. De headset laat een geluid horen wanneer de microfoon wordt in- of uitgeschakeld. Nederlands 15 15 De headset gebruiken Geluidsuitvoer wijzigen Gebruik de belfuncties van het verbonden apparaat om het geluid van een oproep te schakelen tussen de headset en het apparaat. Een oproep beëindigen Druk op de spreektoets. Multimedia-bestanden afspelen U kunt het afspelen van media, zoals muziek en video's, bedienen met de multifunctionele toets. Een multimediabestand afspelen en pauzeren Druk op de multifunctionele toets. Het muziekbestand dat het laatst is afgespeeld wordt automatisch afgespeeld in de standaard-app voor muziek die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd. Druk tijdens het afspelen op de multifunctionele toets om het afspelen te onderbreken. Als u het afspelen wilt hervatten, drukt u nogmaals op de multifunctionele toets. Wanneer twee verbonden apparaten tegelijkertijd multimediabestanden afspelen, streamt de headset van het apparaat dat het eerst is begonnen met afspelen. Wanneer u het bestand pauzeert dat momenteel wordt afgespeeld, wordt automatisch het bestand afgespeeld dat wordt afgespeeld op het andere apparaat. Naar het volgende multimediabestand springen Houd de toets Volume (-) één seconde ingedrukt om naar het volgende bestand te gaan tijdens het afspelen. U kunt ook twee keer op de multifunctionele toets drukken. Naar het vorige multimediabestand springen Houd de toets Volume (+) één seconde ingedrukt om naar het vorige bestand te gaan tijdens het afspelen. Het volume regelen Druk op de volumetoets. Nederlands 16 16 De headset gebruiken Samsung Level gebruiken Download op het aangesloten apparaat de app Samsung Level uit de Google Play Store of Galaxy Apps. Met deze app kunt u de resterende batterijduur controleren en het volume aanpassen. Raadpleeg de Help van de app voor meer informatie. De app Samsung Level is compatibel met mobiele apparaten van Samsung met het Android-besturingssysteem 4.2.2 of later. Sommige functies kunnen afwijken of werken mogelijk niet op uw headset, afhankelijk van het verbonden apparaat of het besturingssysteem. Nederlands 17 17 Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Uw headset wordt niet ingeschakeld Als de batterij helemaal leeg is, wordt uw headset niet ingeschakeld. Laad de batterij volledig op voordat u de headset inschakelt. Uw headset loopt vast Als er problemen optreden met het geluid van de headset, zoals vastlopen of vervormen, kunt u deze problemen mogelijk oplossen door de headset uit te schakelen en weer in te schakelen. Als de headset nog steeds niet reageert, verbreekt u de Bluetooth-verbinding en maakt u opnieuw verbinding. Houd de multifunctionele toets/spreektoets ongeveer drie seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelstand te activeren. Wanneer de headset in de Bluetooth-koppelstand staat, verbindt u de apparaten opnieuw en controleert u de werking van de headset. Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. De batterij wordt niet correct opgeladen (geldt voor door Samsung goedgekeurde opladers) Controleer of de oplader correct is aangesloten. Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. Nederlands 18 18 Bijlage Een ander Bluetooth-apparaat kan uw headset niet vinden • Zorg ervoor dat de Bluetooth-koppelstand is geactiveerd op uw headset. • Start uw headset opnieuw op en zoek weer naar de headset. • Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetoothverbindingsbereik bevinden (10 m). Als de bovenstaande tips het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. Uw headset kan geen verbinding maken met een ander Bluetoothapparaat • Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m). • Verbreek de verbinding met alle gekoppelde apparaten op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en probeer opnieuw te verbinden. De Bluetooth-verbinding wordt vaak verbroken • Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren, afneemt. • Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m). • Wanneer u de headset gebruikt met andere Bluetooth-apparaten, kan de verbinding worden beïnvloed door elektromagnetische golven. Gebruik de headset in een omgeving met minder draadloze apparaten. U kunt anderen niet horen praten • Pas het apparaatvolume aan. • Pas het volume aan op het verbonden apparaat wanneer u geen geluiden hoort op uw headset als het volume zo hard mogelijk staat. Het geluid echoot tijdens een oproep Pas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie. Nederlands 19 19 Bijlage Anderen kunnen u niet horen praten tijdens een oproep • Zorg ervoor dat de microfoon is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de ingebouwde microfoon niet afdekt. De audiokwaliteit is slecht • Draadloze netwerkservices kunnen worden uitgeschakeld wegens problemen met het netwerk van de serviceprovider. Houd de headset uit de buurt van elektromagnetische golven. • Zorg ervoor dat uw headset en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik bevinden (10 m). • Het volume kan zachter worden of er kan ruis optreden, afhankelijk van het volume van het verbonden apparaat. Om dit te voorkomen, past u het geluid van het verbonden apparaat dienovereenkomstig aan. De headset werkt anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzing • De beschikbare functies kunnen verschillen, afhankelijk van het verbonden apparaat. • Sommige functies kunnen niet worden gebruikt wanneer er twee apparaten tegelijk zijn verbonden met de headset. De batterij loopt sneller leeg dan net na aankoop • Wanneer u de headset of de batterij blootstelt aan zeer lage of zeer hoge temperaturen, kan de bruikbare lading afnemen. • De batterij is een verbruiksartikel en de bruikbare lading neemt op den duur af. Nederlands 20 20 Bijlage De batterij verwijderen • Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de meegeleverde instructies. • Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is. • Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (hetzij in contract of onrechtmatige daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze waarschuwingen en instructies, anders dan de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Samsung. 1 2 3 Open de behuizing met een stuk gereedschap met een plat uiteinde. Trek de batterij van de printplaat en knip de aansluitingen door. Verwijder de batterij. Nederlands 21 21 Drukfouten voorbehouden. Copyright Copyright © 2016 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten. Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics. Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. ® • Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. • Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren. Nederlands 22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805

Samsung EO-BG930 Handleiding

Type
Handleiding