Documenttranscriptie

DUTCH Aan de slag Gefeliciteerd met uw nieuwe Kygo E7/900-oortelefoons! Lees voor eerste gebruik deze gebruikershandleiding door voor wat betreft de Bluetooth-functies van je mobiele telefoon en andere draagbare apparaten. 134 DUTCH Inleiding Met de Kygo E7/900 hoofdtelefoon kun je draadloos luisteren naar muziek van je mobiele telefoon, tablet of ander Bluetooth® apparaat. De hoofdtelefoon geeft een krachtig en helder geluid. Met de ingebouwde microfoon kun je tevens oproepen van je telefoon beantwoorden. 135 DUTCH Let op Lees deze gehele handleiding voor gebruik om te zorgen voor het juiste en veilige gebruik van de oortelefoons. De inhoud kan veranderd worden wanneer producteigenschappen zonder voorafgaande aankondiging aangepast worden voor een betere gebruikerservaring. Voor goede productprestaties, gebruik dit product niet in plaatsen die te koud, te heet, te stoffig of te vochtig zijn, in het bijzonder: 1. In de buurt van overmatige hitte die wordt veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of solarisatie. 2. In gevaarlijke omgevingen of plaatsen waar het product kan vallen. 3. Demonteer deze combinatie-audio nooit! 136 DUTCH Gebruik geen oplosmiddelen of vluchtige vloeistoffen om de oortelefoons te reinigen. Gebruik alleen een door de fabrikant goedgekeurde batterijlader. Om elektrische schok en schade aan het product te voorkomen, het product niet zelf demonteren, repareren of modificeren. U mag dit product en de batterij niet afvoeren met het huishoudelijk afval maar moet deze inleveren bij een verzamelpunt voor recycling. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie. 137 DUTCH Functies 1. Bluetooth 5.0 2. Geluidskwaliteit met Advanced Audio Coding (AAC®) 3. Water- en zweetbestendig (IPX7) 4. Geïntegreerde microfoon 5. Meegeleverde accessoires: flexibele Freebit®-oorinterface en Comply™schuimdopjes voor een optimale pasvorm 138 DUTCH Bediening van basistoetsen Multifunctionele toets (MFB) Laadindicator Indicatielampje en microfoon Contactgebied voor opladen Luidspreker USB-C oplaadpoort 139 DUTCH Oortelefoonstatus Headset performance Koppelen van enkel oordopje Het indicatielampje op het oordopje (R) knippert afwisselend rood en blauw. Koppelingsmodus True Wireless Stereo (TWS) -Na succesvol koppelen van TWS, knippert het indicatielampje op het oordopje (R) afwisselend rood en blauw. -Na succesvol koppelen met uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat, knippert het indicatielampje op het oordopje (R) om de 5 seconden blauw. Modus Stand-by Het indicatielampje op het oordopje (R) knippert om de 5 seconden blauw. Oproepmodus Tijdens een oproep, knippert het indicatielampje op het oordopje (R) om de 5 seconden rood. 140 DUTCH Laadmodus Het indicatielampje op het oordopje (R) is ononderbroken rood tijdens opladen en wordt uitgeschakeld nadat de oortelefoons volledig zijn opgeladen. Oplaadstation / Laadmodus De vier laadindicators van het oplaadstation knipperen tijdens opladen en branden ononderbroken nadat de oortelefoons volledig zijn opgeladen Ingeschakelde status Het indicatielampje op het oordopje (R) knippert 3 keer blauw en knippert vervolgens om de 5 seconden rood. Uitgeschakelde status Het indicatielampje op het oordopje (R) knippert drie keer rood. Alarmstatus bij lage spanning Het indicatielampje op het oordopje (R) knippert om de 20 seconden rood. 141 DUTCH De Kygo E7/900 dragen STAP 1 Verwijder de oortelefoons van het oplaadstation en bevestig de meegeleverde silicone oordopjes of Comply™-schuimdopjes en de Freebit®-oorinterface. Wij raden u aan om de verschillende maten te testen om degene te vinden die het beste op uw oor past. STAP 2: Identificeer het rechter en linker oordopje. Stop de oortelefoons vervolgens in uw oren. Stel het oordopje af totdat het goed aansluit op uw oor. STAP 3: Zorg ervoor dat de oortelefoons goed in de oren zijn geplaatst voorafgaand aan gebruik. 142 DUTCH Algemene Functie In-/uitschakelen Methode 1: In de MODUS UIT houdt u de MFB-knoppen van het oordopje (R) of oordopje (L) 2 seconden ingedrukt om in te schakelen. In de MODUS AAN houdt u de MFB-knop van het oordopje (R) of oordopje (L) 5 seconden ingedrukt om uit te schakelen. Methode 2: Pak de oortelefoons op van het oplaadstation om ze automatisch in te schakelen. Plaats ze terug op het laadstation om de oortelefoons uit te schakelen en op te laden. 143 DUTCH Waar draadloos koppelen Methode 1: Pak de oortelefoons op van het oplaadstation voor inschakelen en wacht 10 seconden. Beide oordopjes gaan nu naar de modus Automatisch koppelen en maken na een paar seconden verbinding met elkaar. Het oordopje (R) begint afwisselend rood en blauw te knipperen en geeft “koppelen” aan. Schakel vervolgens de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat in en zoek naar “KYGO E7/900 – R”. Methode 2: In de MODUS UIT drukt u 2 seconden op de MFB-knoppen voor inschakelen en wacht u 10 seconden. De oortelefoons gaan nu naar de modus Automatisch koppelen en maken na een paar seconden verbinding met elkaar. Het oordopje (R) begint afwisselend rood en blauw te knipperen en geeft “koppelen” aan. Schakel vervolgens de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat in en zoek naar “KYGO E7/900 -R”. Nadat het koppelen van TWS is uitgevoerd door het volgen van Methode 1 of Methode 2, geeft het oordopje (R) “pairing successful – device connected”. DUTCH Opnieuw verbinden Methode 1: Houd de MFB-knoppen 2 seconden ingedrukt voor inschakelen → wacht een paar seconden totdat de twee oordopjes automatisch verbinding maken → na een paar seconden koppelen de oortelefoons met uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat dat eerder succesvol is gekoppeld met de oortelefoons →oortelefoons zijn succesvol opnieuw verbonden met uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat. Methode 2: Pak de oortelefoons op van het oplaadstation voor inschakelen → wacht een paar seconden totdat de twee oordopjes automatisch verbinding maken → na een paar seconden koppelen de oortelefoons met uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat dat eerder succesvol is gekoppeld met de oortelefoons →oortelefoons zijn succesvol opnieuw verbonden met uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat. Let op: Het oordopje (R) en oordopje (L) geven “connected” aan. Het oordopje (L) geeft “left channel” aan en het oordopje (R) geeft “right channel” aan. Na succesvolle verbinding met uw mobiele telefoon of ander draagbaar apparaat, geeft het oordopje (R) “device connected”. 145 DUTCH Het volume aanpassen In de oproepmodus, of tijdens het afspelen van muziek, drukt u kort op de MFB-knop op het oordopje (R) om het volume te verhogen; druk kort op de MFB-knop op het oordopje (L) om het volume te verlagen. Vooruit/Achteruit gebruiken In de oproepmodus of de modus van muziek afspelen drukt u lang gedurende 2 seconden op de MFB-knop op het oordopje (R) voor overslaan naar het volgende liedje; druk lang gedurende 2 seconden op de MFB-knop op het oordopje (L) voor overslaan naar het laatste liedje. Koppelgegevens op oortelefoons verwijderen In de MODUS UIT drukt u 10 seconden op de MFB-knop op zowel oordopje (R) als oordopje (L) MODUS UIT→MODUS AAN (2 seconden) →Verwijder koppelgegevens (10 seconden), totdat u 3 keer een pieptoon hoort. Tijdens 146 DUTCH het verwijderen van de koppelgegevens, knipperen de rode en blauwe indicatielampjes tweemaal tegelijk. Een oproep beantwoorden/beëindigen Wanneer een oproep binnenkomt, drukt u kort op de MFB-knop op het oordopje (R) of het oordopje (L) om de oproep te beantwoorden; in de oproepmodus drukt u lang gedurende 2 seconden op de MFB-knop op het oordopje (R) of het oordopje (L) om te oproep te beëindigen. Een oproep weigeren Houd de MFB-knop op het oordopje (R) of oordopje (L) 2 seconden ingedrukt om de oproep te weigeren. U hoort tweemaal een pieptoon. Denk eraan dat deze functie alleen mobiele telefoons met de functie van spraakkiezen ondersteunt. 147 DUTCH Muziek afspelen/pauzeren In de modus Stand-by drukt u kort op de MFB-knop op het oordopje (R) of het oordopje (L) om muziek af te spelen. Tijdens afspelen van muziek drukt u tweemaal op de MFB-knop op het oordopje (R) om afspelen te PAUZEREN. Denk eraan dat pauzeren van afspelen niet wordt ondersteund met gebruik van de MFB-knop op het oordopje (L). Spraakkiezen gebruiken In de modus Stand-by of tijdens afspelen van muziek drukt u tweemaal op de MFBknop op het oordopje (L). U hoort een “Du”-achtig geluid. Denk eraan dat deze functie alleen mobiele telefoons met de functie van spraakkiezen ondersteunt. 148 DUTCH Twee binnenkomende oproepen behandelen (Alleen ondersteund op mobiele telefoons met het vermogen om twee binnenkomende oproepen tegelijk te behandelen.) In de situatie waarin een tweede oproep binnenkomt terwijl u in de eerste oproep zit, doet u het volgende: 1. 2. 3. 4. Houd de MFB-knop op het oordopje (R) lang ingedrukt gedurende 2 seconden om de huidige oproep te beëindigen en de nieuwe binnen komende oproep te beantwoorden. Druk kort op de MFB-knop op het oordopje (R) om de huidige oproep in de wacht te zetten en de binnenkomende oproep te beantwoorden; Na de tweede implementatie drukt u kort op de MFB-knop op het oordopje (R) om te schakelen tussen de twee oproepen. Na de tweede implementatie drukt u lang gedurende 2 seconden op de MFB-knop op het oordopje (R) om de huidige oproep te beëindigen; en druk lang gedurende 2 seconden op de MFB-knop op het oordopje (R) om de tweede oproep te beëindigen. 149 DUTCH Let op: Alle bovenstaande bewerkingen vereisen dat uw mobiele telefoon Bluetooth handsfree profiel V1.5 en de functie van een oproep in de wacht zetten ondersteunt (voor de netwerkservices op uw mobiele telefoon raadpleegt u uw telecombedrijf). 150 DUTCH Batterij en opladen De Kygo E7/900 opladen Het indicatielampje op het oordopje (R) is rood wanneer het opladen bezig is, en wordt automatisch uitgeschakeld nadat de oortelefoons volledig zijn opgeladen. Plaats het oordopje (R) en oordopje (L) in hun respectievelijke sleuven in het oplaadstation en deze worden automatisch opgeladen. Het oplaadstation opladen Sluit de meegeleverde USB-C kabel aan op de oplaadpoort op het oplaadstation. De indicatielampjes van het oplaadstation beginnen te knipperen wanneer opladen bezig is en gaan ononderbroken branden wanneer opladen gereed is. Gebruik de meegeleverde USB- C kabel om aan te sluiten op uw computer. 151 DUTCH Opmerking 1: Controleer of het apparaat dat wordt opgeladen, wel of niet geschikt is voor de headset. Opmerking 2: Gebruik alleen het meegeleverde oplaadstation voor het opladen van uw oortelefoons. Het gebruik van andere oplaadapparaten kan een schending betekenen van het validatie- of onderhoudsartikel van dit product en kan leiden tot veiligheidsrisico’s. Opmerking 3: Probeer niet om de ingebouwde batterij open te forceren omdat de oortelefoons hierdoor beschadigd zouden kunnen raken. Opmerking 4: Volledig opgeladen oortelefoons raken automatisch hun spanning kwijt als ze ongebruikt blijven. Kygo raadt aan om de oortelefoons om de drie maanden op te laden. Opmerking 5: Laat de oortelefooons niet liggen in een te warme of te koude omgeving. Dit kan van invloed zijn op de prestaties van de oortelefoons. Opmerking 6: Gooi de oortelefoons niet weg in vuur of water. 152 DUTCH Opnieuw verbinden met Bluetooth® apparaten Telkens wanneer de hoofdtelefoon aangeschakeld wordt, zoekt hij verbinding met het laatst verbonden apparaat. Wanneer de hoofdtelefoon in stand-by-modus staat en geen verbinding krijgt met een apparaat, druk kort op de MFT-toets om verbinding te maken met het met het laatst verbonden apparaat. Let op: De hoofdtelefoon kan tegelijkertijd gekoppeld worden aan twee apparaten. 153 DUTCH Problemen oplossen Fouten Redenen Oplossingen Kan de oortelefoons niet inschakelen Batterij laag Laad de oortelefoons 2-3 uur op Kan de oortelefoons niet inschakelen nadat ze zijn opgepakt van het oplaadstation/ Het indicatielampje is uit wanneer de oortelefoons op het oplaadstation zijn geplaatst Batterijspanning van oplaadstation is laag Laad het oplaadstation 2-3 uur op en laad vervolgens de oortelefoons op Geen hoorbaar geluid na koppelen Fout bij koppelen Herhaal koppelen Fout bij koppelen van TWS/ TWS succesvol gekoppeld maar kan het oordopje (R) niet detecteren Teveel koppelgegevens Verwijder koppelgegevens 154 DUTCH Waterbestendigheid De Kygo E7 / 900 zijn waterdicht onder classificatie IPX7. Dit betekent dat de oordopjes 30 minuten drenken in water tot 1 m (3 feet). Het oplaadetui is niet waterdicht en mag niet in contact komen met water. Kygo E7 / 900 i werden getest onder gecontroleerde laboratoriumomstandigheden met een classificatie van IPX7 onder IEC-norm 60529. Waterbestendigheid is geen permanente conditie en de weerstand zou kunnen afnemen als gevolg van normale slijtage. Probeer geen natte headset op te laden. Vloeibare schade valt niet onder de garantie 156 DUTCH Waarschuwing • Gebruik uitsluitend een door de fabrikant goedgekeurde oplader om uw oortelefoons op te laden. • Laad de oortelefoons op wanneer deze meer dan 3 maanden niet gebruikt is. • Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. U gebruikt dit apparaat onder aanvaarding van de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. (2) Dit apparaat moet allerlei interferentie aanvaarden met inbegrip van interferentie die ongewenste operatie veroorzaakt. • Werp de batterij niet in of bij een open vuur. Dit kan een explosie veroorzaken. 157 DUTCH Specificaties Bluetooth-versie: Bluetooth 5.0 Ondersteunde profielen: HSP, HFP, A2DP, AVRCP SBC, AAC® CODEC Werkingsbereik: Tot 10 meter Muziekafspeeltijd:
 Tot 3 uur Stroomtoevoer oplaadstation voor muziekafspeeltijd oortelefoons: Tot 9 uur Frequentierespons (+-3dB): 20Hz-20 kHz Impedantie:
 16Ω±15% Gevoeligheid driver: 93 db/1kHz Batterij: 45mAH Li-polymeerbatterij Laadtijd van de oortelefoons: ~ 2 uur Afmetingen oortelefoons (inclusief een eenheid): L19,5×B19,5×H26 Totaal gewicht: 60g * De levensduur van de batterij en de oplaadtijd kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik en het apparaattype. DUTCH Inhoud van de box True Wireless earphone Kygo E7/900 3 paar siliconen tips 3 paar Freebit sportvleugels 1 paar silicone ringen 1 paar Comply™ Foam tips Laadkast USB- C oplaadkabel Gebruikershandleiding 159