Documenttranscriptie

OBJ_DOKU-25316-002.fm Page 46 Monday, February 28, 2011 9:15 AM 46 | Nederlands Veiligheidsvoorschriften Digitale inspectiecamera Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. f Laat de inspectiecamera repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de inspectiecamera in stand blijft. f Werk met de inspectiecamera niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. In de inspectiecamera kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen. f Neem altijd de accu uit de inspectiecamera voor werkzaamheden aan de camera (zoals montage, onderhoud, enz.) en voor het vervoeren en opbergen van de camera. f Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. f Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. f Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden. 1 609 929 X35 | (28.2.11) f Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. f Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt. f Gebruik de accu alleen in combinatie met de Bosch inspectiecamera. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd. f Gebruik alleen originele Bosch accu’s met de op het typeplaatje van de inspectiecamera aangegeven spanning. Bij gebruik van andere accu’s, zoals imitaties, opgeknapte accu’s of accu’s van andere merken, bestaat gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade door exploderende accu’s. f Druk na het automatisch uitschakelen van de inspectiecamera niet meer op de aan/ uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden. f Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de lichtstraal, ook niet vanaf een grote afstand. f Controleer de werkomgeving voordat u de inspectiecamera gebruikt. Geen onderdeel van de inspectiecamera mag in contact komen met elektrische leidingen, bewegende delen of chemische stoffen. Onderbreek de stroomkring van elektrische leidingen die in de werkomgeving verlopen. Deze maatregelen verminderen het risico van explosies, elektrische schokken en materiële schade. f Draag passende persoonlijke beschermende uitrusting zoals een veiligheidsbril, werkhandschoenen en een ademmasker als in de werkomgeving stoffen aanwezig zijn die een gevaar voor de gezondheid vormen. Afvoerleidingen en en andere afvoeren kunnen vaste, vloeibare of gasvormige stoffen bevatten die giftig, infectueus of bijtend zijn of die op andere wijze een gevaar voor de gezondheid vormen. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1311-002.book Page 47 Monday, February 28, 2011 9:32 AM Nederlands | 47 f Werk bijzonder zorgvuldig in een omgeving met stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Eet tijdens de werkzaamheden niet. Voorkom contact met stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Reinig na de werkzaamheden uw handen en andere eventueel met de stoffen in aanraking gekomen lichaamsdelen met heet zeepsop. Daardoor wordt het gevaar voor de gezondheid verminderd. f Gebruik de inspectiecamera niet terwijl u in het water staat. Tijdens werkzaamheden in het water bestaat het risico van een elektrische schok. Magneet Breng de magneet 15 niet in de buurt van een pacemaker. De magneet brengt een veld voort dat de functie van een pacemaker nadelig kan beïnvloeden. f Houd de magneet 15 uit de buurt van magnetische gegevensdragers en magnetisch gevoelige apparatuur. Door de werking van de magneet veld kan onherroepelijk gegevensverlies optreden. Gebruik volgens bestemming De digitale inspectiecamera is geschikt voor de inspectie van moeilijk bereikbare of donkere plaatsen. Ze is na de montage van de meegeleverde hulpmiddelen op de camerakop ook geschikt voor het bewegen en verwijderen van kleine en lichte voorwerpen zoals kleine schroeven. De digitale inspectiecamera mag niet voor medische doeleinden worden gebruikt. Ze is evenmin bestemd voor het ontstoppen van leidingen of het naar binnen trekken van kabels. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de inspectiecamera op de pagina met afbeeldingen. 1 Handapparaat 2 Toets verlichting versterken „+” 3 Aan/uit-toets 4 Toets verlichting verminderen „–” 5 Display 6 Camerakabel 7 Camerakop 8 Cameralens 9 Lamp in camerakop 10 Accu* Product- en vermogensbeschrijving Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van de inspectiecamera open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. 11 Accu-ontgrendelingsknop 12 Verlenging camerakabel* 13 Huls aan camera-aansluiting 14 Camera-aansluiting 15 Magneet 16 Haak 17 Spiegel 18 Video-uitgang 19 Videokabel * Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma. Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) OBJ_BUCH-1311-002.book Page 48 Monday, February 28, 2011 9:32 AM 48 | Nederlands Montage Technische gegevens Digitale inspectiecamera GOS 10,8 V-LI Professional 3 601 B41 000 Zaaknummer Nominale spanning V= 10,8 Bedrijfstemperatuur °C –20...+65 Bewaartemperatuur (handapparaat zonder accu) °C –30...+80 Relatieve luchtvochtigheid % 5–95 1) Kleinste buigradius camerakabel mm 120 Diameter camerakop mm 17/9,5 Scherptediepte cameralens mm 38–∞ Displaydiagonaal mm 68,6 320 x 240 Resolutie display Formaat video-uitgang NTSC Gebruiksduur ca. h 15 Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,68 mm 166 x 66 x 45 Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) f Neem altijd de accu uit de inspectiecamera voor werkzaamheden aan de camera (zoals montage, onderhoud, enz.) en voor het vervoeren en opbergen van de camera. Accu opladen f Gebruik alleen de oplaadapparaten die op de pagina met afbeeldingen vermeld staan. Alleen deze oplaadapparaten zijn afgestemd op de bij de inspectiecamera gebruikte lithiumionaccu. Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op. De lithiumionaccu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu niet. De accu is voorzien van een thermische beveiliging (NTC) die opladen alleen in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 45 °C toelaat. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu bereikt. Accu-oplaadindicatie 1) Vrij van dauw Als de inspectiecamera ingeschakeld is, wordt in het display 5 de oplaadtoestand van de accu weergegeven: Indicatie Let op het zaaknummer op het typeplaatje van de inspectiecamera. De handelsbenamingen van sommige inspectiecamera’s kunnen afwijken. Capaciteit >1/2 <1/2 Reserve Accu verwijderen Als u de accu 10 wilt verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknoppen 11 en trekt u de accu naar achteren uit de inspectiecamera. Forceer daarbij niet. 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1311-002.book Page 49 Monday, February 28, 2011 9:32 AM Nederlands | 49 Camerakabel monteren (zie afbeelding A) Voor het gebruik van de inspectiecamera moet de camerakabel 6 op het handapparaat 1 gemonteerd worden. Steek de camerakabel 6 zodanig op de cameraaansluiting 14 dat de pen van de camerakabel zoals afgebeeld in de uitsparing van de cameraaansluiting grijpt. Schuif de huls 13 van de camera-aansluiting over de camerakabel en schroef deze handvast in de richting van de wijzers van de klok. Als u de camerakabel 6 wilt verwijderen, schroeft u de huls 13 tegen de richting van de wijzers van de klok los en trekt u de camerakabel los. Verlenging camerakabel monteren (toebehoren) Als u een camerakabelverlenging 12 wilt monteren, moet u de aanwezige camerakabel 6 verwijderen. Zet de verlenging 12 zoals in „Camerakabel monteren” beschreven op de camera-aansluiting 14 en schroef deze vast. Indien nodig kunt u op dezelfde wijze meer verlengingen monteren. Vanaf een totale lengte (incl. camerakabel) van ca. 10 m wordt de beeldkwaliteit echter slechter. Schroef de camerakabel 6 op de laatste verlenging 12 zoals in „Camerakabel monteren” beschreven. f Controleer of de camerakabel en de verlengingen vast verbonden zijn. Alleen bij een vaste verbinding zijn camerakabel en verlenging waterdicht. Niet sluitende verbindingen verhogen het risico van een elektrische schok of beschadiging van de inspectiecamera. Spiegel, magneet of haak monteren (zie afbeelding B) Opmerking: De magneet 15 en de haak 16 zijn alleen geschikt voor het bewegen en verwijderen van loszittende kleine en lichte voorwerpen. Als er te hard wordt getrokken, kunnen de inspectiecamera of het hulpmiddel beschadigd raken. Externe beeldweergave aansluiten (zie afbeelding C) U kunt het beeldsignaal van de inspectiecamera overdragen op een externe monitor die het standaard NTSC-videosignaal kan weergeven. Steek de zwarte stekker van de meegeleverde videokabel 19 in de video-uitgang 18 van de inspectiecamera. Sluit de videokabel op een passende monitor aan. Lees de gebruiksaanwijzing van de externe monitor en neem de voorschriften in acht. Gebruik f Bescherm het handapparaat 1 en de accu 10 tegen vocht en fel zonlicht. Camerakabel, camerakop en verlenging zijn bij juiste montage tot 10 m diepte waterdicht. Het handapparaat en de accu zijn echter niet tegen water beschermd. Bij contact met water bestaat het risico van een elektrische schok of beschadiging. f Stel de inspectiecamera niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat deze bijvoorbeeld niet lange tijd in de auto liggen. Laat de inspectiecamera bij grote temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen voordat u deze in gebruik neemt. f Gebruik de inspectiecamera niet als de lens op de camerakop 7 beslagen is. Schakel de inspectiecamera pas in als het vocht verdampt is. De inspectiecamera kan anders beschadigd raken. De spiegel 17, de magneet 15 en de haak 16 kunnen als hulpmiddel op de camerakop 7 worden gemonteerd. Schuif een van de drie hulpmiddelen zoals afgebeeld tot aan de aanslag op de uitsparing van de camerakop 7. Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) OBJ_BUCH-1311-002.book Page 50 Monday, February 28, 2011 9:32 AM 50 | Nederlands Ingebruikneming Accu plaatsen f Gebruik alleen originele Bosch-lithiumionaccu’s met de op het typeplaatje van de inspectiecamera aangegeven spanning. Het gebruik van andere accu’s kan tot lichamelijk letsel en brandgevaar leiden. Opmerking: Het gebruik van niet voor de inspectiecamera geschikte accu’s kan tot functiestoringen of beschadiging van de camera leiden. Zet de opgeladen accu 10 in de greep tot deze merkbaar vastklikt en vlak op de greep aansluit. In- en uitschakelen Als u de inspectiecamera wilt inschakelen, drukt u op de aan/uit-toets 3. In het display 5 wordt het door de camerakop 7 opgenomen beeld weergegeven. Tips voor de werkzaamheden Controleer de omgeving die u wilt inspecteren en let in het bijzonder op obstakels en gevaarlijke plaatsen. Buig de camerakabel 6 zodanig dat de camerakop goed in de te onderzoeken omgeving kan worden gebracht. Voer de camerakabel voorzichtig in. Pas de lichtintensiteit van de cameralamp 9 zodanig aan dat het beeld goed herkenbaar is. Bij sterk reflecterende voorwerpen bijvoorbeeld kunt u met minder licht een beter beeld bereiken. Als te onderzoeken voorwerpen onscherp worden weergegeven, verkleint of vergroot u de afstand tussen camerakop 7 en voorwerp. Buig de camerakabel 6 indien nodig zodanig dat het camerabeeld rechtop in het display 5 wordt weergegeven. Als u de inspectiecamera wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit-toets 3. Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu Als er ca. 20 minuten geen toets op de inspectiecamera wordt ingedrukt, wordt het meetgereedschap automatisch uitgeschakeld om de accu te ontzien. Bescherm de accu tegen vocht en water. Lamp in camerakop regelen Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Als u het camerabeeld in het display 5 lichter wilt maken, kunt u de lamp 9 in de camerakop inschakelen en de lichtintensiteit van de lamp regelen. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen 0 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen. Neem de voorschriften ten aanzien van de afvalverwijdering in acht. Als u de cameralamp 9 wilt inschakelen en de lichtintensiteit wilt vergroten, drukt u de toets „+” 2 zo vaak in tot de gewenste lichtintensiteit bereikt is. f Kijk niet rechtstreeks in de lamp 9 en richt de lamp niet op andere personen. Het licht van de lamp kan uw ogen verblinden. Als u de lichtintensiteit wilt verminderen en de cameralamp 9 wilt uitschakelen, drukt u de toets „–” 4 zo vaak in tot de gewenste lichtintensiteit bereikt is of de lamp uitgeschakeld is. 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1311-002.book Page 51 Monday, February 28, 2011 9:32 AM Nederlands | 51 Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Dompel het handgereedschap 1 niet in het water of andere vloeistoffen. Houd de inspectiecamera altijd schoon. Reinig de inspectiecamera en alle hulpmiddelen bijzonder grondig nadat u heeft gewerkt in een omgeving met stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Vervoer Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht. Afvalverwijdering Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Inspectiecamera, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Reinig in het bijzonder de cameralens 8 regelmatig en let daarbij op pluizen. Gooi de inspectiecamera, accu’s en batterijen niet bij het huisvuil. Mocht de inspectiecamera ondanks zorgvuldige productie- en testmethoden toch defect raken, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd. Open de inspectiecamera niet. Alleen voor landen van de EU: Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van de inspectiecamera. Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG moeten niet meer bruikbare elektrische apparaten en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of lege accu’s en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Accu’s en batterijen: Li-ion: Lees de aanwijzingen in het gedeelte „Vervoer”, pagina 51 en neem deze in acht. Wijzigingen voorbehouden. Nederland Tel.: +31 (076) 579 54 54 Fax: +31 (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] België en Luxemburg Tel.: +32 (070) 22 55 65 Fax: +32 (070) 22 55 75 E-mail: [email protected] Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)