Documenttranscriptie

CONTACTLOZE INFRAROODTHERMOMETER Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit product. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van dit product. Wij raden u aan om de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen, zodat u het product naar volle tevredenheid kunt gebruiken. LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK ONDERHOUD • Maak de thermometer schoon met een zachte, droge doek. • Reinig de twee lenzen zorgvuldig met een in alcohol gedrenkt watje. • Raak de lenzen niet met de vingers aan. • Dompel de thermometer niet in water of in een andere vloeistof. • Gebruik de thermometer niet onder water. • Gebruik geen water op het lcd-schermpje. • Haal de batterijen uit de thermometer als hij voor een langere tijd niet wordt gebruikt. VEILIGHEID • Buiten bereik van kinderen houden. • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. • Uw temperatuur nemen betekent uw temperatuur controleren. Het is niet de bedoeling een diagnose te stellen of een behandeling voor te schrijven. Raadpleeg uw arts bij een abnormaal hoge of lage temperatuur. Wijzig in geen geval de dosering van de door de arts voorgeschreven geneesmiddelen. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN • Neem uw temperatuur als u in topvorm bent, dat is dan de referentietemperatuur. U kunt die dan vergelijken met de temperatuur die u neemt wanneer u ziek bent. • Wrijf haar en zweet van het voorhoofd voor u de temperatuur neemt. • Neem de temperatuur niet minder dan 30 minuten na het eten, sporten of baden. • Laat één minuut tussen de temperatuurnames. Twee opeenvolgende temperatuurnames kunnen lichtjes verschillende resultaten geven. Neem in dat geval het gemiddelde van beide. • Haal de thermometer niet uit elkaar. • Bescherm de thermometer tegen zonnestralen en leg hem niet in de buurt van een warmtebron. Bewaar hem op een schone, droge plaats. • Zorg ervoor dat de thermometer niet valt of breekt. • De temperatuur verschilt naargelang het lichaamsdeel waar ze wordt genomen. Daarom mogen resultaten van temperatuurnames op verschillende plaatsen van het lichaam, bijvoorbeeld het voorhoofd en het rectum niet met elkaar worden vergeleken. • De temperatuur verschilt ook van persoon tot persoon, volgens de leeftijd en het tijdstip van de dag. 9 PRODUCTBESCHRIJVING Zie afbeeldingen vooraan in de handleiding. 1 - Infrarode meetlens 4 - Geheugentoets (10 geheugens) 7 - Led-lichtje 2 - Afstandscontrolelens 5 - Insteltoets (MODE) 8 - ON/OFF-toets 3 - Temperatuurmeettoets 6 - Lcd-scherm 9 - Deksel batterijvak GEBRUIK VAN HET PRODUCT BATTERIJEN AANBRENGEN EN VERVANGEN • Open het batterijvak door het deksel naar beneden te schuiven om de twee LR 3-batterijen (met de thermometer meegeleverd) aan te brengen of te vervangen. Plaats de batterijen in de juiste richting volgens de aanduidingen + en - en sluit het batterijvak voor u de thermometer gebruikt. DE TEMPERATUUR NEMEN De thermometer inschakelen • Druk op de ON-toets om de thermometer in te schakelen. • De thermometer voert een autocontrole uit waarbij alle symbolen gedurende één seconde op het scherm verschijnen (fig. 1). Figuur 1 Functie instellen (voorhoofd of voorwerp) • De thermometer heeft als standaardinstelling de temperatuurname op het voorhoofd. • Druk op de insteltoets (MODE) om over te schakelen naar temperatuurname van een voorwerp. Er klinkt een geluidssignaal en de instelling wijzigt automatisch (en vice versa). Temperatuurname op het voorhoofd (lees de volledige paragraaf voor u de temperatuur neemt) • Controleer of de thermometer op "voorhoofd" is ingesteld (cfr. "Betekenis van de symbolen"). • Druk op de meettoets en houd hem ingedrukt. • Houd de toets de hele tijd ingedrukt. • Houd de thermometer met een afstand van ongeveer 6 - 8 cm naar het voorhoofd gericht tot u een reeks pieptonen hoort en het lichtje Figuur 2 knippert (fig.2). • De reeks pieptonen en het knipperende lichtje geven aan dat de thermometer zich op de juiste afstand van het voorhoofd bevindt en de temperatuur nauwkeurig kan worden genomen. • Laat de toets los en wacht op de pieptoon, die het einde van de meting aangeeft, om de thermometer weg te halen. • Deze nieuwe pieptoon geeft aan dat de temperatuur genomen is. • De thermometer mag van het voorhoofd worden verwijderd. • De temperatuur verschijnt op het lcd-scherm en wordt automatisch opgeslagen. Temperatuurname van een voorwerp • Om de temperatuur van een object, voeding, vloeistof of kamertemperatuur op te nemen. • Controleer of de thermometer op "voorwerp" is ingesteld (cfr. "Betekenis van de symbolen"). 10 • Druk op de meettoets en houd de thermometer met een afstand van ongeveer 6 - 8 cm naar het voorwerp gericht; laat de toets los en wacht tot u de eindpieptoon hoort om de thermometer te verwijderen. (fig.3). Figuur 3 GEHEUGEN • Alle temperatuurnames worden automatisch opgeslagen. • Druk op de ON-toets om de thermometer in te schakelen. • Druk één seconde de geheugentoets (MEM) in om het recentst opgeslagen resultaat te zien. • Op het scherm verschijnt de recentste temperatuurname en het nummer van het geheugen. • Druk de geheugentoets opnieuw één seconde in om de vorige temperatuur te zien enzovoort. • Om alle tien geheugens te wissen, drukt u ongeveer vijf seconden op de MEM-toets. • Alle geregistreerde gegevens worden gewist en het geheugennummer wordt opnieuw 0. MEETEENHEID KIEZEN (C° OF F°) • Druk op de ON-toets om de thermometer in te schakelen. • Om de meeteenheid te wijzigen drukt u ongeveer vijf seconden tegelijk op de twee toetsen MODE en MEM. BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN Temperatuurname aan de gang Instelling voor temperatuurname voorhoofd / instelling voorhoofd Instelling voor temperatuurname voorwerp - vloeistof / instelling voorwerp Bij temperatuurname op het voorhoofd een tevreden gezichtje: geeft aan dat de temperatuur lager is dan 38 °C of 100,4 °F. Bij temperatuurname op het voorhoofd een ontevreden gezichtje samen met een lang g luidssignaal gevolgd door twee kortere: geeft aan dat de temperatuur hoger of gelijk is aan 38 °C of 100,4 °F. Geheugen en geheugennummer. Resultaat van de recentste temperatuurnames. Graden Celsius Graden Fahrenheit Dit symbool verschijnt wanneer de batterijen bijna leeg zijn. De thermometer kan nog worden gebruikt. Maar wanneer "Lo" op het scherm verschijnt samen met het batterijsymbool, dan moeten de batterijen worden vervangen omdat de thermometer niet meer normaal kan werken. Geeft aan dat de temperatuur buiten het meetbereik ligt Geeft aan dat de temperatuur buiten het meetbereik ligt Temperatuur buiten gebruiksomstandigheden (16 °C ~ 35 °C / 60,8 °F ~ 95 °F) 11 TECHNISCHE GEGEVENS Meetbereik: Menselijk lichaam: 10 °C ~ 50 °C (50,0 °F ~ 122,0 °F) Voorwerp: 0 °C ~ 100 °C (32,0 °F ~ 212,0 °F) Meetnauwkeurigheid: Menselijk lichaam: ± 0,3 °C Voorwerp: ± 5 % Schaalverdeling: 0,1 °C of °F Meetafstand: 6~8 cm (aangegeven door een geluidssignaal en controlelampje) Geheugens: 10 Automatische uitschakeling: 1 minuut Gebruiksomstandigheden: 16 °C ~ 35 °C (60,8 °F ~ 95 °F) met een relatieve vochtigheid van 95% Bewaaromstandigheden: -25 °C ~ +55 °C (-13,0 °F ~ +131 °F) met een relatieve vochtigheid van 95% Batterijen: 2 LR3-batterijen (1,5 V alkaline AAA) OVEREENSTEMMING (NORMEN) Dit product voldoet aan de productienormen van de Europese richtlijn voor medische hulpmiddelen MDD (93/42/ECC). • ASTM E 1965-98 • IEC / EN 60601-1-2 • EN 980: 2003 • ISO 14971 • IEC / EN 60601-1 Type BF Eu Representative Golden Star Computer (UK) Ltd., Unit 39, Rainbow Industrial Estate, Trout Road, West Drayton, Middx. UB7, 7RN, United Kingdom AVITA Corporation 9F, No.78, Sec.1, Kwang-Fu Rd., San-Chung, Taipei County Taiwan ZORG VOOR HET MILIEU Lever lege batterijen bij een speciaal inzamelpunt in zodat ze ingezameld en gerecycleerd kunnen worden. Gebruik geen verschillende soorten batterijen bij elkaar. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen. Lever dit product aan het einde van zijn levenscyclus in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur zodat het gerecycleerd kan worden. GARANTIE Voor dit product geldt een garantie voor materiaal- en productiefouten.Tijdens de garantieperiode worden dergelijke gebreken gratis gerepareerd (als u een beroep doet op de garantie moet u het aankoopbewijs overleggen). Schade ten gevolge van ongelukken, verkeerd gebruik of nalatigheid valt niet onder de garantie. Neem bij klachten eerst contact op met de winkel waar u dit product hebt gekocht. 12 Bewaar deze instructies zorgvuldig voor later gebruik.