Documenttranscriptie

• GEBRUIK NOOIT optisch gereedschap zoals een telescoop of theodoliet om de laserstraal te bekijken. Gebruikershandleiding • ALTIJD de laser zo positioneren dat LASER 1 Distance Afstand incidenteel oogcontact wordt vermeden. ºC/ºF Laser SET • NOOIT de laser gebruiken in de buurt van Straal kinderen en nooit kinderen de laser laten Distance to spot verhouding 8:1 Distance to spot size = =8:1 Infrarood bedienen. Lens Distance ºC/º•F NOOIT demonteren. Het product op welke Trekker SET manier ook modificeren vergroot het risico SCAN Display op blootstelling aan laserstraling. Batterij REF 1cm@8cm • WAARSCHUWING: Aanpassingen Deksel 2cm@16cm 3cm@24cm Maateenheid/ maken aan het product of de bediening Instellen Distance to spot size = 8:1 Knop of werkwijze anders uitvoeren dan Selecteren/Uit OFF Knop aangegeven in deze handleiding, kan Meting Temperatuur blootstelling aan gevaarlijke laser straling Indicator Verschil veroorzaken. Batterij HIGH • NOOIT gebruiken in explosieve Niveau SCAN NORMAL LOW omgevingen, zoals in de nabijheid van licht Maateenheid °C Scan Temperatuur ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. °F • ALTIJD alleen de batterijen gebruiken REF Referentie Drempel Temperatuur Indicator die voor gebruik met dit product zijn gespecificeerd. Gebruik van andere ® STANLEY IR Thermometer batterijen kan brand veroorzaken. De STANLEY IR Thermometer is een • ALTIJD ongebruikte producten buiten bereik contactloze temperatuurmeter. De thermometer van kinderen en ongetrainde personen gebruikt infrarood technologie en een van houden. Lasers kunnen erg gevaarlijk zijn in kleur wisselend scherm voor snelle feedback. de handen van ongetrainde gebruikers. De STANLEY IR Thermometer kan worden • ALTIJD alleen accessoires gebruiken die gebruikt om de temperatuur van een oppervlak door de fabrikant voor uw model worden of voorwerp te meten, of om thermische aangeraden. Accessoires die geschikt zijn lekkages te zoeken in muren, profielen, voor een bepaalde laser kunnen risico op luchtkanalen en meer. letsel veroorzaken als ze worden gebruikt op een andere laser. GEBRUIKERSVEILIGHEID • NOOIT waarschuwingslabels verwijderen of WAARSCHUWING: Lees en begrijp afdekken. Labels verwijderen vergroot het alle instructies. Het niet opvolgen van alle risico op blootstelling aan laser straling. instructies kan persoonlijk letsel veroorzaken: • NOOIT het product demonteren, onderhoud • GEVAAR: Laser straling, vermijd uitvoeren of repareren. Reparaties die direct oogcontact, dit kan ernstig letsel worden uitgevoerd door ongekwalificeerd veroorzaken. 33cm@24cm cm @ 24cm 11cm@8cm cm @ 8 cm 2 2cm@16cm cm @ 16 cm OFF HIGH OFF 0.5 C NORMAL 1F 3 C 5.5 LOW C 5F OFF 10 F °C °F C SET F 5.5 C C 3C 0.5 F 10 F OFF 1F 5 OFF C 5.5 3C 10F C 0.5 5F F F 1F C C F SET OF F SET OF OFF 0.5 C 3 C 5.5 C 1F 5 F 10 F OFF C F SET 31  WAARSCHUWING: • De volgende labels bevinden zich op de laser om u voor uw gemak en veiligheid over de laserklasse te informeren. Gebruikershandleiding • • NL • • • • • • • • • • personeel kunnen ernstig letsel veroorzaken. NOOIT de laserstraal op vliegtuigen of bewegende voertuigen richten. NOOIT de laserstraal op een reflecterend oppervlak richten. NOOIT het product natspetteren of in water onderdompelen. ALTIJD het product uitschakelen als het niet wordt gebruikt. ALTIJD controleren of de batterijen op de juiste manier zijn geplaatst, met de juiste polariteit. NOOIT opzettelijk de batterijcontacten kortsluiten. NOOIT proberen om alkaline batterijen op te laden. NOOIT batterijen in vuur gooien. ALTIJD de batterijen verwijderen als u het product langer dan een maand opbergt. NOOIT het product in het huisvuil gooien. ALTIJD de plaatselijke regelgeving raadplegen en de batterijen op de juiste manier afvoeren. A.U.B. RECYCLEN in navolging van de plaatselijke regelgeving voor de inzameling en afvoer van elektrisch en elektronisch afval. 3cm@24cm Distance SET 2cm@16cm 1cm@8cm Distance to spot size = 8:1 OFF HIGH NORMAL LOW °C °F WAARSCHUWING: • Lees de Gebruikersveiligheid en bedieningsinstructies aandachtig door voordat u dit product gebruikt. De persoon die verantwoordelijk is voor het instrument moet ervoor zorgen dat alle gebruikers deze instructies begrijpen en Distance to spot size = 8:1 navolgen. 3cm@24cm 32 BEDIENINGSINSTRUCTIES BATTERIJEN Open het batterijdeksel op de handgreep van het product en plaats 2 AAA (1,5 V) batterijen, zorg ervoor dat de polariteit gelijk ºC/ºF is aan de afbeelding aan de binnenkant van de behuizing. Plaats het batterijdeksel weer terug. Wij raden aan dat u de batterijen met nieuwe vervangt als de batterij indicator wordt SCAN weergegeven . REF GEBRUIK 1. Richt de IR Thermometer naar het voorwerp dat u wilt meten, houd de trekker ingedrukt. Als de IR thermometer in de meten-modus staat licht het LCD op en staat de laster aan, het “SCAN” icoon wordt ook op het LCD weergegeven. • Zodra de trekker wordt losgelaten klinken er 3 tonen en schakelt de laser uit; de laatst gemeten temperatuur blijft op het LCD staan. Na 15 seconden schakelt het achtergrondlicht van het LCD uit en na 1 minuut schakelt de IR Thermometer uit. 2. Als de IR Thermometer in de “ON (AAN)” stand staat (de trekker is niet ingedrukt), kunt Distance u op de ºC/ºF knop drukken om de gewenste SET maateenheid te selecteren: C° of F°. 2cm@16cm 1cm@8cm OFF  Distance ºC/ºF SET 3. Als de IR Thermometer in de “ON (AAN)” stand staat (de trekker is niet ingedrukt), Distance to spot size = 8:1 kunt u de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om de thermometer uit te SCAN schakelen. 4. ºC/ºF Als de IR Thermometer in de metenREF SET modus staatºC/ºF (de trekker is ingedrukt), Distance Distance Distance kunt u op deSETºC/ºF knop drukkenºC/ºF om de SET = 8:1 SET referentietemperatuur in te stellen. Distance to spot size = 8:1 Distance to spot size = 8:1 5. Druk op de knop om de gewenste Distance to spot size = 8:1 temperatuurdrempel in te stellen SCAN (0,5°C/1°F, 3°C/5°F, of 5,5°C/10°F). Het SCAN Distance ºC/ºF SCAN icoon geeftSETde huidige instelling weer. REF REF REF • Om de drempel functie uit te schakelen, Distance to spot size = 8:1 drukt u op de knop tot het icoon boven de “OFF (UIT)” markering staat. 6.SCANZodra de referentietemperatuur en de temperatuurdrempel zijn ingesteld kan het REF product worden gebruikt om gebieden te scannen op temperatuurveranderingen. In de meten-modus wordt de achtergrondverlichting groen en verschijnt er “NORMAL (NORMAAL)” op het LCD als het verschil tussen de gescande temperatuur en de referentietemperatuur de temperatuurdrempel niet overschrijdt. De achtergrondverlichting wordt blauw en er verschijnt “LOW (LAAG)” op het LCD als de gescande temperatuur lager is dan de referentietemperatuur met een marge groter dan de temperatuurdrempel (u hoort langzame piepgeluiden). De achtergrondverlichting wordt rood en er verschijnt “HIGH (HOOG)” op het LCD als de gescande temperatuur hoger is dan de referentietemperatuur met een marge groter dan de temperatuurdrempel (u hoort snelle piepgeluiden). 4cm 2cm@16cm 1cm@8cm OFF HIGH NORMAL LOW °C °F m@8cm m@24cm 3cm@24cm 2cm@16cm 2cm@16cm OFF 1cm@8cm 1cm@8cm 3cm@24cm 2cm@16cm 1cm@8cm OFF OFF HIGH NORMAL HIGH LOW NORMAL LOW HIGH NORMAL LOW °C °F °C °F 3cm@24cm 2cm@16cm OFF °C °F 1cm@8cm OFF HIGH NORMAL LOW °C °F OPMERKING: • Glimmende of gepolijste oppervlakken kunnen onnauwkeurige metingen veroorzaken. Om dit te voorkomen kunt u het oppervlak bedekken met tape of matte gekleurde verf. Geef de tape of verf eerst de tijd om zich aan te passen aan de temperatuur van het voorwerp voordat u de temperatuur van het voorwerp meet. • De thermometer kan niet door doorzichtige oppervlakken zoals glas of plastic meten. Het meet de oppervlaktetemperatuur van het doorzichtige oppervlak. • Stoom, stof, rook en andere optische obstructies kunnen een onnauwkeurige meting veroorzaken. • Als de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C (32°F) of hoger dan 40°C (104°F), geeft het LCD “ERR”weer. • Als de gescande temperatuur hoger of lager is dan het bereik van de thermometer geeft het LCD “HI” of “LO” weer. Gezichtsveld Als de thermometer verder van het oppervlak wordt gehouden, wordt het meetgebied groter, dit heet distance to spot (verhouding afstand tot meetoppervlak) (D:S) ratio. Voorbeeld: bij een afstand van 16 cm heeft het meetoppervlak een diameter van 2 cm. De thermometer geeft de gemiddelde temperatuur van het oppervlak weer. 33  Gebruikershandleiding Specificaties Temperatuur meetbereik: -38°C tot +520°C (-36.4°F tot +968°F) Respons golflengte: 7,5 – 13,5 µm Meetnauwkeurigheid: ±3°C(6°F) of 3% van de scan, de grootste van de twee Distance to Spot Ratio NL (Verhouding afstand tot meetoppervlak): 8:1 Auto-uit: Na 1 minuut inactiviteit Batterijen: 2 x 1,5V AAA IP classificatie: IP20 Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F), ≤75% RH Opslagtemperatuur: -20°C tot +60°C (-4°F tot +140°F), ≤85% RH Laser klasse: 2 Lasersterkte: ≤1 mW Laser golflengte: 630-660 nm 34  1 JAAR GARANTIE Stanley biedt garantie voor zijn elektronische meetgereedschappen tegen materiële schade en / of fabrieksfouten tot één jaar na de aankoopdatum. Defecte producten worden gerepareerd of vervangen, naar het goeddunken van Stanley, als deze samen met het aankoopbewijs worden verstuurd naar: Stanley Black & Decker 210 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3YD GB Deze garantie dekt geen defecten veroorzaakt door incidentele schade, normale slijtage, defecten als gevolg van gebruik anders dan aangegeven in de handleiding, of door reparaties en aanpassingen aan dit product die niet door Stanley zijn geautoriseerd. Op deze garantie is het Nederlands recht van toepassing, zowel Stanley als de aankoper onderwerpen zich hierbij onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbank van Nederland bij een geschil of claim aangaande deze garantie. Kalibratie en onderhoud vallen niet onder de garantie. OPMERKING: De klant is verantwoordelijk voor correct gebruik en onderhoud van dit instrument. Verder is het de volledige verantwoordelijkheid van de klant om periodiek de nauwkeurigheid van de laser en de kalibratie van het meetinstrument te controleren. Onderhevig aan veranderingen zonder kennisgeving Reparaties of vervanging tijdens de tijdsduur van deze garantievoorwaarden hebben geen invloed op de resterende tijdsduur van de garantie. Voor zover de wet dit toestaat, kan Stanley niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte of gevolgschade veroorzaakt door defecten aan dit product. Deze garantie mag niet worden aangepast zonder toestemming van Stanley. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten die dit product aanschaffen. 35