Documenttranscriptie

Nederlands Veiligheidvoorschriften. GELIEVE DE BEDIENINGSHANDLEIDING, EERST ZORGVULDIG TE LEZEN VOORALEER MET HET MASTERCOOL KOELMIDDEL TERUGWINTOESTEL TE WERKEN. 1. Alleen gekwalificeerde airco vaklui mogen met deze machine omgaan. De gebruiker moet vertrouwd zijn met de functie en de werking van koudemiddel en airco systemen. Eerst nadat hij de veiligheidvoorschriften en de bedieningshandleiding gelezen heeft mag hij het toestel gebruiken. 2. Het gebruik van handschoenen en veiligheidsbril is verplicht gebruikt bij werken met het koudemiddel. 3. Alle slangen, welke bij het afzuigen aangesloten zijn moeten op het slangeinde voorzien zijn van een afsluitventiel (handmatig of automatisch). A.u.b. de slangen en de slangverbindingen met de grootste zorgvuldigheid behandelen. De vulslangen zijn gevuld met vloeibaar of gasvormig koudemiddel onder hoge druk, daarom moeten de slangverbindingen met de grootste voorzichtigheid aan- en losgekoppeld worden. 4. Gebruik nooit perslucht! Het mengsel van lucht en koudemiddel kan tot een brandbaar mengsel of explosief gasmengsel leiden. 5. De koudemiddelfles bevat vloeibaar koudemiddel onder hoge druk. Een overvulling van koudemiddelflessen moet vermeden worden, de fles mag maar tot max. 0,75 kg/l (80%) gevuld worden. – Zij wordt altijd met een gekalibreerde weegschaal bewaakt , om te voorkomen dat overvult geraakt. Er mogen alleen goedgekeurde en toegelaten recyclingflessen gebruikt worden.Een overvulde koudemiddel fles kan exploderen met gevolg van zware kwetsuren of zelfs dodelijke gevolgen. Opgelet de fles moet met een dubbel ventiel (gas-vloeibaar) uitgerust zijn. 6. Vermijd het inademen van de koudemiddeldampen of gassen. Het inademen van hooggeconcentreerd koudemiddel is erg gevaarlijk en kan ernstige letsels veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg leiden. Bij gebruik van het toestel altijd de ruimte goed verluchten en verse lucht toevoeren. 7. Gebruik het terugwintoestel niet in de onmiddellijk nabijheid van licht ontvlambare of brandbare vloeistoffen (bvb Brandstof – ontvetter, enz) 8. Gebruik een elektrische verlengkabel met min. 1,5 mmdiameter of groter bij een max. lengte van 15m. Wanneer dunnere kabels gebruikt worden bestaat oververhitting- of vuurgevaar. 9. Overtuig u dat het toestel correct elektrisch is aangesloten. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit, voor reparatie of onderhoudswerkzaamheden of bij het openen. 10. Het toestel mag alleen door gekwalificeerd personeel boven de 18 jaar bediend worden. 11. Het toestel mag niet gebruikt worden voor brandbare koudemiddelen, of gassen (vb ammoniak, propaan, butaan ...) 12. Het terugwinapparaat heeft bij de ingangsaansluiting een zeeffilter ingebouwd. Omdat er bij terugwinactiviteiten vaak verontreinigd koudemiddel afgezogen wordt, word dringend aangeraden altijd een filterdroger voor de inlaataansluiting van het toestel in te bouwen. Een filterdroger van het merk Sporlan “Catch all” met de gepaste aansluitingen is aan geraden. Deze filterdroger zal regelmatig vernieuwd moeten worden. 13. Dit terugwintoestel is geconstrueerd om één koudemiddel te recupereren, waarbij op het einde door de zelfreinigingsprocedure vermeden word, dat twee of meer verschillende koudemiddelen gemengd worden. Hierdoor zou verontreinigd koudemiddel ontstaan dat niet meer gebruikt kan worden. Opgelet Explosiegevaar Niet toegelaten voor brandbaar koudemiddel. AANWIJZINGEN BIJ “VLOEIBAAR/GAS TERUGWINGEBRUIK” De slangen aansluiten zoals getoond fig 1 en vervolgens 1. U vergewissen dat de schakelaar van het terugwintoestel op “uit” ingedrukt staat. Stroomkabel stekker aansluiten op het net met aarding. Wanneer voorzien, controleren of HPCO-knop ingedrukt is.(Deze knop bevind zich vooraan op het bedieningspaneel en schakelt wanneer de pressostaat bij 38 bar de compressor uitgeschakeld heeft. 2. Inlaatventiel (Blauw) op “Close” draaien. Midden ventiel (Geel) op “Recover” positie. 3. Uitlaatventiel (Rood) op “Open” draaien. 4. De vulslangen aan het terugwintoestel aansluiten. De slang van de inlaat verbinden met de airco-installatie. De slang www.mastercool.com 17  van de uitlaat verbinden met de gas aansluiting van de terugname fles. De terugname fles moet met behulp van een weegschaal tot zijn max. 80% gevuld worden, daarna de toevoerleiding van de fles sluiten. 5. Het uitlaatventiel van de airco-installatie openen (ook het kogelventiel welke in de slang is ingebouwd openen) 6. De dampkraan van de terugwinfles openen. 7. De inlaatkraan van het terugwintoestel op “Open” draaien. 8. Terugwintoestel inschakelen (schakelaar op “I”). Zou het terugwintoestel niet starten, dan het midden ventiel op “Purge” zetten en ook de inlaatkraan op “Purge” draaien. Dan ongeveer 10 sec. wachten zodat de een druknivellering ontstaat. Wanneer de stroomonderbreking zich ingeschakeld heeft, de knop terug indrukken en het terugwintoestel weer inschakelen (schakelaar op “I”) 9. Nadat het terugwintoestel ingeschakeld is , de inlaatkraan op “Open” plaatsen. 10. Controleer of het terugwintoestel goed functioneert. Uitzonderlijk kan de compressor sterke trillingen veroorzaken of een kloppend geluid laten horen. In dat geval wordt de inlaatkraan op de positie “Liquid” gedraaid, en het terug wintoestel kan in deze positie continu verder functioneren. Het is toch aan te bevelen de inlaatkraan nadien terug op de “Open” positie te zetten en te controleren of het toestel terug goed functioneert. Het toestel geeft zijn beste prestaties met de inlaatkraan in de positie “Open” waarbij dan de automatische drukregeling de doorstroom hoeveelheid bepaald. 11. Het terugwintoestel is voorzien van een vacuümschakelaar. Nadat de terugwin activiteit beëindigd is, wordt het toestel uitgeschakeld vanaf het moment dat de airco-installatie een vacuümwaarde van -0,4 bar bereikt heeft. Nadat het toestel zich automatisch heeft uitgeschakeld, word de inlaatkraan op de positie “Close” gedraaid en de schakelaar op “0”. De terugwinprocedure is nu beëindigd. Verdergaan met de zelfreinigingsprocedure zodat de laatste koudemiddelresten uit het terugwintoestel verwijderd worden. FIGURE 1 Manifold met kijkglas 10 Terugwintoestel 10 150 40 150 R134a MC 0 190 9 50 10 110 3 50 10 40 50 110 40 5 10 0 450 PSI BAR 30 34 18 SUCTION PRESSURE DISCHARGE PRESSURE 25 20 20 0 150 80 1 10 0 140 350 PSI BAR 350 30 -10 10 20 90 80 70 60 40 140 130 170 100 30 20 0 100 2 120 160 8 40 20 250 60 50 70 90 110 F 30 300 30 MC -40 200 100 30 90 80 7 70 R134a -20 Dampkraan 15 6 80 20 60 0 -30 In Hg 10 VAC 20 100 70 60 -20 180 5 4 0 400 30 120 450 34 130 50 10 110 3 50 10 150 40 110 100 40 5 190 9 40 50 40 120 150 R134a MC 0 PSI BAR 25 20 0 80 40 30 130 140 130 170 90 80 70 60 18 120 20 0 10 20 60 50 0 150 350 0 14 350 300 8 1 10 F PSI BAR 250 200 100 -10 10 20 20 100 30 0 MC -40 160 90 110 -20 70 30 2 90 80 100 70 R134a 7 30 15 6 80 20 60 0 -30 In Hg VAC 10 20 30 180 70 60 -20 400 5 4 0 Toegestane terugwinfles CIRCUT BREAKER LIQUID PURGE CLOSE POWER INLET PURGE (START) OUTLET Airco of Koelinstallatie Damp R Vloeistof TANK NIET OVERVULLEN – Maximum 80% van de capaciteit! Zelfreinigingsprocedure: 1. Hoofdschakelaar op “0” en inlaatkraan op “Purge” positie. Middenkraan eveneens op “Purge” positie en uitlaatkraan op “Open” positie zetten. Terugwintoestel inschakelen schakelaar op “I”. Zou het toestel niet opstarten dat kan dit veroorzaakt worden door de hoge verschildruk tussen in- en uitgang van het toestel. Hoofdschakelaar terug op “0”. Aansluitend word de inlaatkraan (Geel) langzaam van “Purge” op “Recover” omgeschakeld, Lage druk en hoge druk manometer duiden nu dezelfde druk aan. Hoofdschakelaar terug op”I”. 2. Het terugwinapparaat loopt tot de ingebouwde onderdrukschakelaar het toestel automatisch uitschakelt. Omdat er zich in het toestel nog een weinig koudemiddel kan bevinden, zal de zelfreiniging procedure iets tijd gebruiken, omdat eerst een weinig vloeibaar koelmiddel moet verdampen. Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld vanaf er een lichte vacuüm van +/- -0,6 bar bereikt wordt. 3. Het toestel uitschakelen schakelaar op “0”. Indien bij een volgend gebruik hetzelfde koudemiddel wordt gerecupereerd, de uitlaatkraan sluiten en de vulslang af nemen. Voor een totale ontluchting de uitlaatvulslang loskoppelen, zodat de laatste druk ontsnapt. 4. De inlaatkraan heeft een ingebouwde zeeffilter. De moer lossen en de filter na iedere terugwinning reinigen. Een zuivere filter is nodig, om een goedwerkende functionering van het terugwintoestel te garanderen. Zie rubriek: 18 www.mastercool.com  Regelmatig onderhoud. Het “Push-Pull” vloeibaar terugwinnen De “Push-Pull” vloeibaar terugwinmethode laat toe, grote hoeveelheden koudemiddel uit de airco-installatie te recupereren. Het terugwintoestel zuigt damp uit de terugwinfles en transporteert deze damp onder hoge druk in de te ledigen installatie, de service aansluiting voor vloeibaar koudemiddel van de airco-installatie word verbonden met de vloeibare koudemiddelaansluiting van de terugwinfles. OPGELET: De terugwinfles mag niet meer dan 80% gevuld worden, daarom moet altijd een weegschaal gebruikt worden. Bij het bereiken van de maximum vulhoeveelheid, de inlaatkraan van de terugwinfles sluiten. Van zodra het terugwintoestel wordt ingeschakeld, wordt damp uit de terugwinfles gezogen, gecomprimeerd en onder hoge druk in het airco-installatie geperst. Gedurende de drukopbouw wordt vloeibaar koudemiddel uit de airco-installatie in de terugwinfles geperst (Push). Damp word uit de terugwinfles gezogen (Pull), gecomprimeerd en daardoor wordt de airco-installatie onder druk gebracht. OPGELET: als een airco-installatie geen service aansluiting heeft voor vloeibaar koudemiddel, dan kan de “Push-Pull” methode niet gebruikt worden. Handleiding voor “Push-Pull” methode Fig 2. 1. Slangaansluitingen aansluiten tussen de uitlaataansluiting van het terugwintoestel en de gasaansluiting van de airco-installatie. Het wordt aangeraden alleen vulslangen te gebruiken die uitgerust zijn met aan beide zijden een afsluitkraan. 2. Slangverbindingen aanbrengen tussen de vloeibaar service aansluiting van de airco-installatie en de vloeibaar aansluiting van de terugwinfles. De fles dient op een weegschaal te staan om de inhoud van de terugwin fles te kunnen bepalen om te voorkomen dat deze meer als 80% gevuld zou worden. Het is aangeraden een kijkglas tussen de vloeibare aansluitslangen te monteren, zodat de koudemiddel stroming kan bekeken worden. De terugwinfles heeft een proefdruk van 38 bar. 3. Slangverbindingen aanbrengen tussen de inlaataansluiting van het terugwintoestel en de gasaansluiting van de terug winfles. Het wordt aangeraden een vulslang te gebruiken met aan beide zijden een afsluitkraan of ventiel (handmatig of automatisch). 4. De service aansluiting van de airco-installatie Openen, en ook beide kranen van de koudemiddelfles. 5. Op het terugwintoestel, draai het uitlaatventiel op ‘OPEN’. Draai dan het middenventiel op ‘RECOVER’ en het inlaatventiel op ‘OPEN’. 6. Het terugwintoestel aanzetten. 7. Controleer het kijkglas of er vloeistof stroomt. Wanneer er geen vloeistof meer doorstroomt, draai dan het inlaatventiel naar ‘CLOSED’. Wanneer het terugwintoestel zich uitschakelt in vacuüm, zet dan de stroomschakelaar uit. Sluit nu de slangen opnieuw aan volgens de “AANWIJZIGINGEN BIJ VLOEIBAAR /GAS TERUGWINGEBRUIK”. Volg de instructies. FIGURE 2 Terugwintoestel 10 150 40 110 100 3 50 10 40 50 40 150 R134a 170 40 5 MC 0 190 110 9 50 10 10 0 25 20 20 0 150 80 0 140 350 PSI BAR 350 120 140 130 160 40 120 70 100 130 20 250 60 50 30 1 10 F 30 90 80 70 60 8 MC -40 200 100 90 -10 20 10 30 20 0 -20 300 80 110 2 90 30 70 R134a 100 30 15 6 80 20 60 0 -30 In Hg 10 VAC 20 180 70 60 -20 0 400 5 4 7 Toegestane terugwinfles 450 PSI BAR 30 34 18 SUCTION PRESSURE DISCHARGE PRESSURE CIRCUT BREAKER LIQUID PURGE CLOSE POWER INLET PURGE (START) OUTLET Airco of Koelinstallatie R 180 10 150 40 110 40 50 10 110 3 50 10 40 50 40 100 20 9 150 R134a MC 0 190 80 0 25 120 30 40 140 130 170 130 20 60 120 90 80 70 60 10 20 0 150 350 1 10 18 50 0 140 350 PSI BAR 250 200 100 -10 F 5 10 20 20 100 30 0 -40 160 8 -20 -30 In Hg VAC 10 20 30 70 90 110 MC 0 -20 300 30 2 90 80 100 70 R134a 7 30 80 20 60 15 6 70 60 0 400 5 4 TANK NIET OVERVULLEN – Maximum 80% van de capaciteit! 450 PSI BAR 30 Damp 34 Vloeistof Gebruik kijkglas of een manifold met kijkglas www.mastercool.com 19