Documenttranscriptie

Tilslutning / Wiring / Anschluss / Connections / Anslutning / Ansluiting / Kytkenta / Połączenia / Conexionado DK Timerstyret natsænkning tilsluttes ved at forbinde i termostat med 1 eller 2 i koblingsboks. GB Timer controlled-night-setback is connected by wiring  in the termostat with 1 or 2 in the Connection box. D Die Schaltuhrfunktion wird aktiviert durch Verbinden der Klemme  im Thermostat mit den Klemmen  oder  in der Klemmleiste F Pour connecter le temporisateur à horloge (jour-nuit), raccorder le  du thermostat au 1 ou au 2 du boîtier de raccordement. S Timerkontrollerad nattanslutning kopplas genom att ansluta  i termostaten med 1 eller 2 i anslutningsboxen. NL De door de timer geregelde nachtdaling wordt aangesloten door  in de termostaat met 1 of 2 in de aansluitdoos te verbinden. FIN Ajastinohjattu yölämpötilan pudotus kytketään liittämällä ter mostaatti ajastimeen tai 1 tai 2 liitäntäkotelossa. PL Nocna regulacja temperatury sterowana zegarem przez podłączenie  termostatu z 1 albo 2 skrzynki rozdzielczej. ES Para conectar el cronotermostato ( día-noche) conectar el  del termostato a  1 ó  2 de la caja de conexiones. DK GB D F Tilkobling af flere termo-aktuatorer til én termostat (brokobling) Connection of more thermo-actuators to one thermostat (bridging) Anschluss mehrerer Stellantriebe an einen Thermostaten (Brücke) Raccordement de plusieurs actuateurs thermostatiques à un thermostat (pontage) S Anslutning av flera termoaktivatorer till en termostat (brokoppling) NL Aansluiten van meerdere thermische aandrijvers op één thermostaat (overbruggen) FIN Usemman toimilaitteen kytkentä yhteen termostaattiin (siltakytkentä) PL Podłączenie kolejnych siłowników termicznych do jednego termostatu (mostkowanie) ES Conexión de más actuadores a un termostato ( Puentear). System / Système / System / Systeem / Sistema FHD-MA FHD S F 088N2337 | 29.08.2005 | version 00 Mål / Measures / Maße / Mesures / Mått / Afmetingen / Mitat / Wymiary / Dimensiones