Documenttranscriptie

Installation Guide Connection Box FH-WC 230V (088H0016) GB D F S NL FIN PL E Dette produkt FH-WC 230 V (088H0016) må kun installeres med FH-WT 230V (088H0127) af en faglært elektriker, og i overensstemmelse med gældende lovgivning. This product FH-WC 230 V (088H0016) must only be installed with FH-WT 230V (088H0127) by a qualified electrician, and in accordance with the current directive requirements! Die Installation der Connection Box (088H0016) sowie der einsetzbaren Danfoss Raumthermostate FH-WT 230V (088H0127), TP5001 (087N791701) und RET 230P (087N7430) sind nur von autorisierten Elektrikern in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften durczuführen. Ce produit FH-WC 230 V (088H0016) doit seulement être installé avec le FH-WT 230V (088H0127) par un électricien qualifié et répond aux critères énoncés par les directives en vigueur. Denna produkt FH-WC 230V (088H0016) får bara installeras tillsammans med FH-WT 230V (088H0127) av en kvalificerad elektriker och i enlighet med gällande bestämmelser. Dit product FH-WC 230V (088H0016) kan alleen in combinatie met FH-WT 230V (088H0127) worden toegepast en dient door een erkend elektricien en volgens de hiervoor geldende regels te worden geïnstalleerd. Tuote FH-WC 230 V (088H0016) pitää asentaa FH-WT 230V (088H0127) kanssa, ja tuotteet saa asentaa vain sähköalan ammattilainen. Asennustyössä pitää noudatta voimassa olevia säännöksiä! Ten produkt może być instalowany tylko przez wykwalifikowanego elektryka, oraz zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi i normami. Este producto FH-WC 230 V (088H0016) debe instalarse sólo con FH-WT 230V (088H0127) por un electricista cualificado, de acuerdo con las directivas vigentes! DK System diagram D Funktionsschema GB System diagram F Système diagramme N L Danfoss FH-H LRJ DK S Systemdiagram FIN Toimintaavio NL Systeemschema PL Schemat elektryczny systemu E Diagrama de conexiones N N 1 1 2 2 L 1 2 L N L Supply voltage 230V ~ L 230V ~ N L 230V ~ N FH-WT 230 (088H0127) Danfoss Heating VISPM480 Heating Solutions 1 Installation Guide Connection Box FH-WC 230V DK Tilkobling af flere termoaktuatorer til én termostat (brokobling). GB Connection of more thermal actuators to one thermostat (bridging). 1 1 D Anschluss mehrerer Stellantriebe an einen Thermostaten (Brücke). 2 2 F Raccordement de plusieurs actuateurs thermostatiques à un thermostat (pontage). S Anslutning av flera termomotorer till en termostat (brokoppling). N L NL Aansluiten van meerdere thermische aandrijvers op één thermostaat (overbruggen). FIN Usemman toimilaitteen kytkentä yhteen termostaattiin (siltakytkentä). PL Podłączenie kolejnych siłowników termicznych do jednego termostatu (mostkowanie). E Conexión de más actuadores a un termostato ( Puentear). DK System GB System D System F Système S N System NL Systeem FIN L System PL System E Sistema FHF 230 230 T 230 Mål GB Measures D Maße F Mesures S Afmetingen NL 61 FIN Mitat PL Wymiary 110 2. E Dimensiones 295 86.5 313.5 1. Mått 36.5 DK 4. 3. 6. 5. 2 088N2916 / version 03 7. Produced by Danfoss A/S © 01/2010