INPUT-aansluiting (stroomschakelaar)
Voert het geluid in waarop de delay wordt toegepast. Sluit uw
elektrische gitaar, ander instrument of eectapparaat hier aan.
Over stroom aan/uit
De INPUT-aansluiting dient ook als
stroomschakelaar. Het apparaat wordt
ingeschakeld als u een stekker in de INPUT-
aansluiting steekt en uitgeschakeld als u de
stekker loskoppelt.
* Om onnodig batterijverbruik te voorkomen, dient u de
stekker uit de INPUT-aansluiting te halen wanneer u
het apparaat niet gebruikt.
Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt: “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (bijgeleverd op een apart blad). Bewaar na het lezen het document
(de documenten) op een direct toegankelijke plaats.
Nederlands
OUTPUT-aansluiting
Voert een mix van direct geluid en delaygeluid uit. Verbind dit met uw
gitaarversterker of eectapparaat.
* Als een apparaat wordt aangesloten op de DIRECT
OUT-aansluiting, wordt alleen het delaygeluid
uitgestuurd.
CHECK-indicator
Geeft de aan/uit-status van het eect of de korte-loopfunctie aan en biedt ook een batterijcontrolefunctie.
De indicator is rood opgelicht als het is ingeschakeld en uit als het is uitgeschakeld.
* Als u het apparaat alleen op batterijstroom gebruikt, verzwakt de indicator van het apparaat wanneer de batterij
bijna leeg is. Vervang de batterij zo snel mogelijk.
[FEEDBACK]-regelaar
Regelt het feedbackniveau. Als u de regelaar met de klok mee draait,
verhoogt u het aantal herhalingen van het delaygeluid. Als u de
regelaar helemaal tegen de klok in draait, wordt er enkel delaygeluid
geproduceerd.
Duimschroef
Wanneer de duimschroef wordt losgedraaid,
opent het pedaal en kunt u de batterij vervangen.
* Het apparaat wordt geleverd met een batterij die
is geplaatst voordat het apparaat de fabriek heeft
verlaten. De levensduur van deze batterij kan
echter beperkt zijn, omdat deze voornamelijk
bedoeld is om de apparaatwerking te testen.
[MODE]-regelaar, [TIME]-regelaar
Gebruik de [MODE]-regelaar om de modus te selecteren.
Bij MODE = S. 50ms, M. 200ms, L. 800ms
Schakelt het delaytijdbereik tussen drie instellingen. Gebruik de
[TIME]-regelaar om de delaytijd aan te passen. Als u de regelaar
rechtsom draait, wordt de delaytijd langer.
MODE Minimale waarde Maximale waarde
S. 50ms 12,5 msec 50 msec
M. 200ms 50 msec 200 msec
L. 800ms 200 msec 800 msec
Bij MODE = KORTE LOOP
Het geluid vlak voordat u de pedaalschakelaar indrukt, wordt als
een loop afgespeeld zolang u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt
(korte-loopfunctie). Gebruik de [TIME]-regelaar om de looptijd (200-
800 msec) aan te passen.
* Als u de looptijd verandert terwijl de loop wordt afgespeeld, verandert
de toonhoogte van het loopgeluid.
DIRECT OUT-aansluiting
Voert het direct geluid uit. Verbind dit met uw gitaarversterker, enz.
* Delaygeluid wordt uitgevoerd via de OUTPUT-
aansluiting.
[E.LEVEL]-regelaar
Regelt het volume van het delaygeluid. Als u de regelaar met de klok mee
draait, verhoogt u het delaygeluid. Als de regelaar helemaal rechtsom
gedraaid wordt, heeft het delaygeluid hetzelfde volume als het directe geluid.
Als u de regelaar helemaal tegen de klok in draait, wordt er geen delaygeluid
uitgestuurd.
DC IN-connector
Hierop kunt u een netstroomadapter aansluiten (apart verkrijgbaar: PSA-reeks). Door een
netstroomadapter te gebruiken, kunt u spelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het
resterende batterijvermogen.
* Het is raadzaam de batterijen in het apparaat te laten zitten, zelfs als u het apparaat gebruikt met
de netstroomadapter. Zo kunt u blijven spelen, zelfs wanneer het snoer van de
netstroomadapter per ongeluk losraakt van het apparaat.
* Gebruik alleen de opgegeven netstroomadapter (PSA-reeks).
* Als de netstroomadapter is aangesloten terwijl het apparaat is ingeschakeld,
gebruikt het apparaat de voeding van de netstroomadapter.
TEMPO-aansluiting
Sluit een voetschakelaar aan (apart verkrijgbaar: FS-5U, FS-6, FS-7). U kunt een voetschakelaar gebruiken om het
tempo in te voeren.
* Er kan slechts één voetschakelaar worden aangesloten. Als u de FS-6/FS-7 gebruikt, sluit dan de A-aansluiting of de
B-aansluiting aan.
* Maak deze verbinding met een 1/4”-aansluitkabel (1/4”-telefoonaansluiting ,1/4”-telefoonaansluiting).
* Stel de modus-/polariteitsschakelaars in zoals wordt getoond op de onderstaande afbeelding.
FS-5U FS-6 FS-7
B A
Gebruikershandleiding
© 2019 Roland Corporation
Paneelbeschrijvingen
Pedaalschakelaar
Schakelt het eect of de korte-loopfunctie in/uit.
Wanneer u de delaytijd instelt om overeen te komen met het tempo
van uw song (tempodelay), wordt dit gebruikt om het tempo in te
voeren.
Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten
5 Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u
aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de apparatuur
te voorkomen.
5 Gebruik geen verbindingskabels met een ingebouwde weerstand.
5 Zorg ervoor onderstaande procedure te volgen om alle apparaten
in te schakelen wanneer alles correct is aangesloten. Wanneer u
apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico
op apparaatstoringen of -defecten.
Bij het inschakelen
Schakel de stroom naar de gitaarversterker als laatste in.
Bij het uitschakelen
Schakel de stroom naar de gitaarversterker als eerste uit.
5 Verlaag altijd eerst het volume voordat u het apparaat in- of
uitschakelt. Zelfs als u het volume hebt verlaagd, hoort u mogelijk
geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en
wijst niet op een defect.
Over output
7
Maak alleen verbinding met de OUTPUT-aansluiting
Het direct geluid + delaygeluid worden uitgevoerd.
DD-3T
7
Maak verbinding met de OUTPUT-aansluiting en de DIRECT OUT-
aansluiting
Het delaygeluid wordt uitgevoerd via de OUTPUT-aansluiting en het
direct geluid wordt uitgevoerd via de DIRECT OUT-aansluiting.
DD-3T
Direct geluidDelaygeluid
7
Maak verbinding met de SEND/RETURN-aansluitingen van een
gitaarversterker
Als u dit toestel in een parallel aangesloten eectloop gebruikt, steek
dan een blindplug in de DIRECT OUT-aansluiting zodat alleen het
delaygeluid wordt uitgevoerd naar de RETURN-aansluiting.
RETURN
Blindplug
SEND
INPUT
DD-3T
Tempodelay gebruiken
Door een aantal keer op de pedaalschakelaar of een externe
voetschakelaar op het ritme van uw song te drukken, kunt u de
delaytijd instellen om overeen te komen met het tempo van de song
(tempodelay)
MEMO
5 Het delaytijdbereik is 133-800 msec (BPM=75-300).
5 De door de tempo-invoer gespeciceerde delaytijd blijft behouden tot u
de [TIME]-regelaar gebruikt.
De pedaalschakelaar gebruiken
* Als een voetschakelaar (apart verkrijgbaar) op de TEMPO-aansluiting
wordt aangesloten, kunt u de pedaalschakelaar niet gebruiken om het
tempo in te voeren.
1. Gebruik de [MODE]-regelaar om de nootwaarde op te geven
die de basis zal vormen van de delaytijd.
MODE Nootlengte
S. 50ms Kwartnoottriplet
M. 200ms Gepuncteerde achtste noot
L. 800ms Kwartnoot
2. Houd de pedaalschakelaar twee seconden of langer ingedrukt.
De CHECK-indicator is groen opgelicht en u kunt nu de
pedaalschakelaar gebruiken om het tempo in te voeren.
* Tempo-invoer is niet mogelijk als de [MODE]-regelaar op “SHORT
LOOP” is ingesteld.
3. Druk de pedaalschakelaar op intervallen van kwartnoten in,
synchroon met het tempo van de song.
Afhankelijk van het tempo dat u invoert, wordt de delaytijd
zodanig ingesteld dat deze de lengte van de nootwaarde is die u
hebt opgegeven met de [MODE]-regelaar.
De CHECK-indicator knippert met het opgegeven tempo.
4. Om het invoeren van het tempo te beëindigen, houdt u
de pedaalschakelaar gedurende twee seconden of langer
ingedrukt.
Een externe voetschakelaar gebruiken
De basisbediening is hetzelfde als bij het gebruik van de
pedaalschakelaar.
1. Sluit een voetschakelaar aan (apart verkrijgbaar: FS-5U, FS-6 of
FS-7) op de TEMPO-aansluiting.
2. Gebruik de [MODE]-regelaar om de nootwaarde op te geven
die de basis zal vormen van de delaytijd.
3. Druk de voetschakelaar op intervallen van kwartnoten in,
synchroon met het tempo van de song.
De delaytijd is ingesteld en de CHECK-indicator knippert met het
opgegeven tempo.
De batterij vervangen
* Plaats of vervang batterijen altijd voordat u andere apparaten aansluit.
Zo kunt u defecten en schade vermijden.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende
vloeistof. Zorg ervoor dat u de instructies met betrekking tot de
batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” (bijgeleverd op een apart blad) zorgvuldig volgt.
Duimschroef
Batterijbehuizing
Pedaal
Veerbasis
Schroefveer
Gat van geleidebus
Kabel met drukknoop
van batterij
Drukknoop
van batterij
9 V-batterij
1. Houd het pedaal ingedrukt, draai de duimschroef los en open
het pedaal naar boven toe.
2. Verwijder de oude batterij uit de batterijbehuizing en
verwijder de kabel met drukknoop die eraan bevestigd is.
3. Verbind de kabel met drukknoop met de nieuwe batterij en
plaats de batterij in de batterijbehuizing.
* Houd rekening met de polariteit van de batterij (+ versus -).
4. Schuif de schroefveer over de veerbasis aan de achterkant van
het pedaal en sluit vervolgens het pedaal.
* Let op dat de kabel met drukknoop niet klem komt te zitten tussen
het pedaal, de schroefveer en de batterijbehuizing.
5. Steek ten slotte de duimschroef in het gat van de geleidebus
en draai ze stevig vast.
Belangrijkste specicaties
BOSS DD-3T: Digital Delay
Nominaal ingangsniveau -20 dBu
Ingangsimpedantie 1 MΩ
Nominaal uitgangsniveau -20 dBu
Uitgangsimpedantie 1 kΩ
Aanbevolen
lastimpedantie
10 kΩ of hoger
Stroomtoevoer
Koolstof-zinkbatterij (9 V, 6F22) of
alkalinebatterij (9 V, 6LR61)
Netstroomadapter (PSA-reeks, apart
verkrijgbaar)
Stroomverbruik
45 mA
Verwachte levensduur van de batterij bij
voortdurend gebruik
Alkaline
circa 11,5 uur
Koolstof
circa 3 uur
* Deze cijfers variëren afhankelijk van de
werkelijke gebruikscondities.
Afmetingen 73 (B) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht (inclusief batterij) 420 g
Accessoires
Gebruikershandleiding, Infoblad
(“HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”,
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” en
“Informatie”), alkalinebatterij (9 V, 6LR61)
Opties (apart verkrijgbaar)
Netstroomadapter: PSA-reeks
Voetschakelaar: FS-5U, FS-6, FS-7
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* In dit document worden de specicaties van het product uitgelegd op
het moment dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-
website voor de meest recente informatie.
Netstroomadapter (apart
verkrijgbaar: PSA-reeks)
Gitaarversterker
Gitaarversterker
Elektrische
gitaar
Voetschakelaar
(FS-5U enz.)
-
1
