Gebruikershandleiding
Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt: “HET
APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (bijgeleverd op
een apart blad).
Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct toegankelijke
plaats.
Nederlands
2
PaneelbeschrijvingenBelangrijkste functies
5
3
1
4
6
7
2
7 Behaalt lange delaytijden tot 6,4 seconden. (*1) Bovendien kunt
u het geluid 40 seconden in een loop (“sound on sound”) laten
spelen in de HOLD-modus.
7 Meerdere delaymodi bevatten “MODULATE”, waarbij een
choruseect aan het delaygeluid wordt toegevoegd, en
“ANALOG”, dat het klassieke analoge BOSS DM-2-delaypedaal
modelleert.
7 Inclusief twee nieuwe stereomodi naast 2-in/2-out
stereoaansluitingen.
7 Biedt stereo-eecten zoals “Panning” en “Eect + Direct”.
7 Parameters kunnen door een optioneel expressiepedaal
(Roland EV-5) worden bediend.
7 De delaytijd kan in realtime worden gezet door een optionele
voetschakelaar (FS-5U) of het ingebouwde pedaal in te drukken
om het tempo in te voeren.
(*1) De delaytijd die kan worden ingesteld, is afhankelijk van
de modus.
Paneelbeschrijvingen
3
1. DC IN-connector
Hierop kunt u een netstroomadapter (PSA-reeks, optioneel)
aansluiten. Door een netstroomadapter te gebruiken, kunt u spelen
zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het resterende
batterijvermogen.
* Als er batterijen in het apparaat zitten, terwijl een
netstroomadapter wordt gebruikt, blijft het apparaat
gewoon werken als de stroom wordt onderbroken (door een
stroomstoring of een losgekoppelde stroomkabel).
* Gebruik alleen de opgegeven netstroomadapter (PSA-reeks).
* Als de netstroomadapter is aangesloten terwijl het apparaat
is ingeschakeld, gebruikt het apparaat de voeding van de
netstroomadapter.
2. CHECK-indicator
Dit is een gecombineerde indicator die aangeeft of het eect
is ingeschakeld of niet, de verschillende functies aangeeft en
functioneert als controle voor het batterijniveau.
De indicator licht op wanneer een eect is ingeschakeld.
* Als de indicator verzwakt of niet meer oplicht wanneer
een eect is ingeschakeld of wanneer de functies zijn
aangegeven, is de batterij bijna leeg en dient u de batterij te
vervangen. Raadpleeg “De batterij vervangen” (p. 20) voor
instructies om de batterij te vervangen.
* De CHECK-indicator geeft weer of het eect is in- of
uitgeschakeld en geeft de verschillende functies aan. De
indicator geeft niet aan of het apparaat is ingeschakeld of niet.
3. OUTPUT-A (MONO)-aansluiting
OUTPUT-B-aansluiting
Deze uitgangen worden gebruikt om het apparaat op een versterker
of een ander eectapparaat aan te sluiten.
* De functies van dit apparaat verschillen afhankelijk van de
manier waarop de aansluitingen zijn gemaakt. Raadpleeg “De
uitvoermethode instellen” (p. 13).
4. INPUT-A (MONO)-aansluiting
INPUT-B-aansluiting
Op deze aansluitingen kunnen invoersignalen (van een gitaar, een
ander muziekinstrument of een ander eectapparaat) worden
aangeboden.
* De functies van dit apparaat verschillen afhankelijk van de
manier waarop de aansluitingen zijn gemaakt. Raadpleeg “De
uitvoermethode instellen” (p. 13).
* De INPUT-A (MONO)- en INPUT-B-aansluitingen dienen ook als
stroomschakelaar. Het apparaat wordt ingeschakeld wanneer
u de INPUT-A (MONO)- of INPUT-B-aansluiting aansluit. Het
apparaat wordt uitgeschakeld wanneer u de kabel loskoppelt.
Zorg ervoor dat u snoeren die op de INPUT-A (MONO)- of
INPUT-B-aansluiting zijn aangesloten, loskoppelt wanneer u
dit eectapparaat niet gebruikt.
Nederlands
Paneelbeschrijvingen
4
5. TEMPO/EXP-aansluiting
Op deze aansluiting kan een optionele externe voetschakelaar
(FS-5U) of een optioneel expressiepedaal (Roland EV-5) worden
aangesloten.
U kunt tempo-instellingen maken met een voetschakelaar of
verschillende parameters manipuleren met een expressiepedaal.
* Raadpleeg “Het tempo instellen met behulp van een externe
voetschakelaar” (p. 10), “Besturing met behulp van een
expressiepedaal” (p. 17).
6. Voetschakelaar
Deze schakelaar wordt gebruikt om het eect in en uit te schakelen
en om tussen de verschillende functies te wisselen.
7. Duimschroef
Wanneer deze schroef wordt losgedraaid, opent het pedaal en kunt
u de batterij vervangen.
* Raadpleeg “De batterij vervangen” (p. 20) voor instructies
om de batterij te vervangen.
9 10 118
8. E.LEVEL (Eect Level)-regelaar
Hiermee regelt u het volume van het eectgeluid. Als u de regelaar
rechtsom draait, verhoogt u het eectgeluid. Als u deze schakelaar
op 3 uur zet, wordt het eect op hetzelfde volume als het directe
geluid afgespeeld.
* Als u de E.LEVEL-regelaar op MAX zet terwijl de REVERSE-
modus is ingeschakeld, wordt alleen het eectgeluid
uitgestuurd en staat dit geluid op hetzelfde niveau als het
ingevoerde geluid.
Paneelbeschrijvingen
5
9. F.BACK (Feedback)-regelaar
Hiermee regelt u het feedbackniveau. Het aantal keer dat het
delaygeluid wordt herhaald, verhoogt wanneer u de regelaar naar
rechts draait.
* U kunt deze regelaar niet gebruiken in de HOLD-modus.
* Oscillatie kan optreden wanneer de regelaar op bepaalde
posities wordt gezet.
10. D.TIME (Delay Time)-regelaar
Hiermee regelt u de delaytijd. Als u de regelaar rechtsom draait,
wordt de delaytijd langer.
* U kunt deze regelaar niet gebruiken in de HOLD-modus.
* De delaytijden die kunnen worden ingesteld, zijn afhankelijk
van de positie van de MODE-regelaar.
11. MODE-regelaar
Hiermee regelt u het delayeect.
Gewone delay
MODE-regelaar Delaytijd
3200 ms 800–3200 ms
800 ms 200–800 ms
200 ms 50–200 ms
50 ms 1–50 ms
* De delaytijd wordt verdubbeld wanneer de DD-7 wordt
aangesloten voor lange delayuitvoer. Raadpleeg “Long”
(p. 14) voor meer informatie.
Gespecialiseerde delays
MODE-regelaar Delaytijd
HOLD 40
sec. *1
MODULATE 20–800 ms
ANALOG 20–800 ms
REVERSE 300–3200 ms
*1 In de HOLD-modus is de maximale opnametijd 20 seconden voor
stereo-invoer of 40 seconden voor mono-invoer.
* De delaytijd wordt verdubbeld wanneer de DD-7 wordt
aangesloten voor lange delayuitvoer. Raadpleeg “Long”
(p. 14) voor meer informatie.
HOLD:
Hiermee kunt u tot 40 seconden van een optreden opnemen (bij
mono-invoer) en dit vervolgens herhaaldelijk afspelen.
* Raadpleeg “De HOLD-functie (overdubben) gebruiken”
(p. 12) voor meer informatie.
MODULATE:
Hiermee produceert u een aangenaam choruseect door een klein
aantal golven aan het eectgeluid toe te voegen.
ANALOG:
Het geluid verandert progressief bij elke herhaling van het
herhaalde geluid. Deze toon wordt gemodelleerd op de BOSS
“DM-2” Compact Delay.
Nederlands
Paneelbeschrijvingen
6
REVERSE:
Deze delay produceert een eect dat wordt verkregen wanneer een
partij omgekeerd wordt afgespeeld.
U kunt de instelling van de E.LEVEL-regelaar aanpassen om twee
verschillende eecten te krijgen: “Eect Sound + Direct Sound” en
“Eect Sound Only”. Als u de E.LEVEL-regelaar helemaal naar rechts
draait, verandert dit naar “Eect Sound Only”.
7
Netstroomadapter
(PSA-reeks, optioneel)
Keyboard
Elektrische
gitaar
Gitaarversterker
Expressiepedaal
(Roland EV-5)
Voetschakelaar
(FS-5U)
Aansluitingen
U kunt verschillende delayeecten krijgen door
de aansluitingen te veranderen. Raadpleeg “De
uitvoermethode instellen” (p. 13) voor meer
informatie.
Nederlands
Aansluitingen
8
* Als u het apparaat op batterijstroom gebruikt en de stekker in de INPUT-A (MONO)- of INPUT-B-aansluiting steekt, wordt het
apparaat automatisch ingeschakeld.
* Verlaag altijd eerst het volume voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume hebt verlaagd, hoort u mogelijk
geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt even (een paar seconden) voordat het apparaat normaal
functioneert nadat het is ingeschakeld.
* Het gebruik van een netstroomadapter wordt aanbevolen omdat het stroomverbruik van het apparaat redelijk hoog is. Als u liever
batterijen gebruikt, gebruikt dan alkalinebatterijen.
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de
apparatuur te voorkomen.
* Sommige verbindingskabels bevatten weerstanden. Het gebruik van verbindingskabels met weerstanden kan het geluidsniveau
extreem verlagen of zelfs onhoorbaar maken. Neem contact op met de fabrikant van de kabel voor informatie over
kabelspecicaties.
* Het is raadzaam de batterijen in het apparaat te laten zitten, zelfs als u het apparaat gebruikt met de netstroomadapter. Zo kunt u
blijven spelen, zelfs wanneer het snoer van de netstroomadapter per ongeluk losraakt van het apparaat.
* Zodra de aansluitingen zijn voltooid, schakelt u uw verschillende apparaten in de opgegeven volgorde in. Als u de apparaten in de
verkeerde volgorde inschakelt, kunt u defecten en/of schade aan de luidsprekers en andere apparaten veroorzaken.
• Bij het inschakelen: Schakel de stroom naar de gitaarversterker als laatste in.
• Bij het uitschakelen: Schakel de stroom naar de gitaarversterker als eerste uit.
* Als u het apparaat alleen op batterijstroom gebruikt, verzwakt de indicator van het apparaat wanneer de batterij bijna leeg is.
Vervang de batterij zo snel mogelijk.
9
Het apparaat bedienen
4 3 25
1. Het eect inschakelen
Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt, drukt u op de voetschakelaar
om het eect in te schakelen (de CHECK-indicator licht rood op).
* De DD-7 heeft een functie voor naadloze omschakeling
waarbij het delaygeluid geleidelijk uitsterft, zelfs nadat de
eecten zijn uitgeschakeld.
* In de HOLD-modus kan dit eect niet worden in- of
uitgeschakeld.
* U kunt verschillende delayeecten krijgen door de
aansluitingen te veranderen. Raadpleeg “De uitvoermethode
instellen” (p. 13) voor meer informatie.
2. De modus selecteren
Gebruik de MODE-regelaar om de te gebruiken modus te selecteren.
* De mogelijke bewerkingen zijn afhankelijk van de modus.
Controleer dit voor elke bewerking.
3. De delaytijd regelen
Regel de delaytijd met de D.TIME-regelaar.
4. Het feedbackniveau regelen
Gebruik de F.BACK-regelaar om het feedbackniveau (het aantal keer
dat het geluid wordt herhaald) te regelen.
* Oscillatie kan optreden bij de invoer van bepaalde geluiden
of wanneer de regelaar op bepaalde posities wordt gezet.
5. Het volume wijzigen
Regel het volumeniveau van het eectgeluid met de E.LEVEL-
regelaar.
Nederlands
10
Tempodelay gebruiken
Met tempo-invoer kunt u de delaytijd instellen zodat deze
gelijkloopt met het tempo van een song door herhaaldelijk in het
gewenste tempo op de voetschakelaar te drukken. U kunt deze
methode ook gebruiken om de delaytijd te wijzigen naar een
gewenste instelling terwijl u speelt.
Als u tempo-invoer gebruikt, kunt u de delaytijd instellen op een
bereik tussen 0,2 en 3,2 seconden.
* Met een lange delay is de maximale instelling 6,4 seconden.
Het tempo instellen met het ingebouwde pedaal
1. De modus selecteren
Gebruik de MODE-regelaar om de te gebruiken modus te selecteren.
* U kunt tempo-invoer niet gebruiken in de HOLD-modus.
2. Omschakelen naar de TEMPO-modus
Houd de voetschakelaar minstens twee seconden ingedrukt (de
CHECK-indicator licht groen op).
* Als u een optionele externe voetschakelaar (FS-5U) op de
TEMPO/EXP-aansluiting aansluit, kunt u niet naar de TEMPO-
modus gaan door het ingebouwde pedaal in te drukken.
3. Beginnen met het invoeren van het tempo
Druk op de voetschakelaar in het songtempo (de CHECK-indicator
knippert rood en groen).
* Het ritme waarmee u het pedaal indrukt, wordt omgezet naar
tellen van een kwartnoot.
4. Stoppen met het invoeren van het tempo
Houd de voetschakelaar minstens twee seconden ingedrukt om de
instelling te voltooien (de CHECK-indicator licht rood op).
* Het tempo kan mogelijk tijdelijk worden verstoord wanneer u
van stap 3 naar stap 4 gaat.
* Als u aan de D.TIME-regelaar draait, wordt de delaytijd
opnieuw ingesteld op de tijd die wordt aangegeven door de
positie van de regelaar.
Het tempo instellen met behulp van een externe voetschakelaar
Als u een optionele voetschakelaar (FS-5U) aansluit op de TEMPO/
EXP-aansluiting, kunt u de tempodelay instellen door het tempo in
te voeren.
* U kunt het tempo invoeren met het externe pedaal, ongeacht
of het eect is ingeschakeld of niet.
1. De FS-5U aansluiten op de TEMPO/EXP-aansluiting
* Gebruik een verbindingskabel met een 1/4”-jack.
* Schuif de POLARITY-schakelaar op de FS-5U in de richting van
de aansluiting.
* De FS-5L kan niet worden gebruikt.
Tempodelay gebruiken
11
2. De modus selecteren
Gebruik de MODE-regelaar om de te gebruiken modus te selecteren.
* Het tempo kan niet worden ingevoerd in de HOLD-modus.
3. Beginnen met het invoeren van het tempo
Druk op de voetschakelaar in het songtempo (eect uit: CHECK-
indicator knippert rood; eect aan: CHECK-indicator knippert rood
en groen).
* Het ritme waarmee u het pedaal indrukt, wordt omgezet naar
tellen van een kwartnoot.
* Tempo-invoer met behulp van het ingebouwde pedaal is niet
mogelijk.
* Als u aan de D.TIME-regelaar draait, wordt de delaytijd
opnieuw ingesteld op de tijd die wordt aangegeven door de
positie van de regelaar.
Het geproduceerde delaygeluid is zoals weergegeven in de
afbeelding.
* De CHECK-indicator knippert rood volgens het interval
waarop u het pedaal indrukt.
MODE: 3200 ms
MODE: 800 ms
MODE: 200 ms
MODE: 50 ms
MODE: MODULATE
ANALOG
REVERSE
Het ritme dat wordt gebruikt
bij het indrukken van
het pedaal
* Als de modus MODULATE, ANALOG of REVERSE is, wordt het
eect op de positie van de MODE-regelaar op het delaygeluid
toegepast.
Nederlands
12
De HOLD-functie (overdubben) gebruiken
Met de HOLD-functie kunt u tot 40 seconden van uw optreden
opnemen en vervolgens kunt u de inhoud herhaaldelijk laten
afspelen. U kunt dit ook als een laag toevoegen terwijl u iets anders
speelt en vervolgens beide partijen samen opnemen (overdubben).
U kunt de opgenomen inhoud herhaaldelijk als achtergrond laten
afspelen en andere speciale eecten produceren.
1. HOLD selecteren
Stel de MODE-regelaar in op HOLD (de CHECK-indicator dooft).
2. Starten met opnemen
De opname start wanneer u de ingebouwde voetschakelaar indrukt
(de CHECK-indicator knippert rood).
* De maximale opnametijd is 20 seconden voor stereo-invoer of
40 seconden voor mono-invoer.
* De opname gaat verder zelfs wanneer u de ingebouwde
voetschakelaar loslaat.
3. Als de opname is voltooid, wordt het afspelen
gestart
Druk een tweede keer op de ingebouwde voetschakelaar om de
opname te stoppen. Het afspelen van uw opname begint simultaan
(de CHECK-indicator knippert groen).
4. Overdubben
Druk tijdens het afspelen op de voetschakelaar om het overdubben
te starten (de CHECK-indicator knippert oranje).
5. Als het overdubben is voltooid, wordt het afspelen
gestart
Door tijdens het overdubben op de ingebouwde voetschakelaar
te drukken, wordt het overdubben gestopt en wordt het afspelen
hervat (de CHECK-indicator knippert groen).
6. Het volume wijzigen
Gebruik de E.LEVEL-regelaar om het volume van het afspeelgeluid
te regelen.
7. Het afspelen voltooien
Druk tweemaal op het pedaal om het afspelen te stoppen.
* Druk twee keer na elkaar op het pedaal en houd het interval
tussen elke druk op één seconde of minder.
* Als een voetschakelaar (FS-5U; optioneel) op de TEMPO/
EXP-schakelaar is aangesloten, kunt u het afspelen stoppen
door op de FS-5U te drukken.
13
De uitvoermethode instellen
Met de DD-7 kunt u verschillende delayeecten krijgen door de
aansluitingen te veranderen.
Panning
Hiermee produceert u een “panning”-delay met A-invoer en
A/B-uitvoer.
Gitaarversterker GitaarDD-7
AA
B
* De panningfunctie is niet beschikbaar in de HOLD-modus.
Eect + Direct
Hiermee produceert u “eect + direct”-uitvoer met B-invoer en
A/B-uitvoer.
A
B B
(Eectgeluid)
DD-7 Gitaar
Gitaarversterker
(Direct geluid)
* A: eect, B: direct
* Als u het eect uitschakelt, wordt het directe geluid
uitgestuurd via A.
Nederlands
De uitvoermethode instellen
14
Long
Hiermee produceert u een lange delay met A-invoer en B-uitvoer.
Gitaarversterker GitaarDD-7
A
B
MODE Normale delay Lange delay
3200ms 800–3200 ms 1600–6400 ms
800ms 200–800 ms 400–1600 ms
200ms 50–200 ms 100–400 ms
50ms 1–50 ms 2–100 ms
HOLD 40 sec. *1 40 sec.
MODULATE 20–800 ms 40–1600 ms
ANALOG 20–800 ms 40–1600 ms
REVERSE 300–3200 ms 600–6400 ms
*1 In de HOLD-modus is de maximale opnametijd 20 seconden voor
stereo-invoer of 40 seconden voor mono-invoer.
Stereo
Hiermee produceert u een “stereo”-delay met A/B-invoer en
A/B-uitvoer.
A
B
B
A
Gitaarversterker GitaarEector
(chorus, anger
enzovoort)
Keyboard
DD-7
* U kunt een van de drie typen stereo-delaymodi selecteren.
Raadpleeg “De modus voor stereo-delay instellen” (p. 16)
voor meer informatie.
De uitvoermethode instellen
15
Eect
Hiermee produceert u “eect”-uitvoer met B-invoer en A-uitvoer.
A
B
Gitaarversterker Gitaar
DD-7
RETURN SEND
INPUT
* Het directe geluid wordt niet uitgestuurd via A, ongeacht of
het eect is ingeschakeld of niet.
* Zorg ervoor dat u het uitvoerniveau van aangesloten
apparaten op nul zet.
Nederlands
16
De modus voor stereo-delay instellen
Als u de DD-7 als stereo-delay gebruikt, kunt u kiezen uit drie
verschillende bewerkingsmodi. Elke modus biedt een verschillend
type stereo-delayeect.
* Voor meer informatie over het maken van aansluitingen voor
stereo-delay raadpleegt u “Stereo” (p. 14).
1. Maak de verbinding met de INPUT-A (MONO)-
aansluiting en zorg ervoor dat er niets op de
INPUT-B-aansluiting is aangesloten
2. Houd het ingebouwde pedaal ingedrukt en steek de
stekker in de INPUT-B-aansluiting
De instelmodus voor stereo-delay wordt ingeschakeld en de
CHECK-indicator licht oranje op.
3. Selecteer het stereo-delayeect
Gebruik de MODE-regelaar om de modus voor stereo-delay te
selecteren.
3200ms: Dit is een volledig onafhankelijke delay voor A en B.
800ms: Dit is panning-delay.
200ms: Dit is een stereo-delay die ruimtelijkheid aan
weergalmend geluid geeft.
4. Sla de instellingen op
Druk op de ingebouwde voetschakelaar om de CHECK-indicator
snel oranje te laten knipperen en de instellingen op te slaan.
Nadat de instellingen zijn opgeslagen, keert het apparaat terug naar
de normale werking.
* Schakel het apparaat nooit uit terwijl de CHECK-indicator snel
knippert.
* Deze instelling wordt behouden, zelfs wanneer het apparaat
wordt afgesloten.
17
Besturing met behulp van een expressiepedaal
Door een expressiepedaal (Roland EV-5; optioneel) op de TEMPO/
EXP-aansluiting aan te sluiten, kunt u de respectieve parameters van
de E.LEVEL-, F.BACK- en D.TIME-regelaars bedienen.
* Gebruik alleen het opgegeven expressiepedaal. Het
aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan
leiden tot defecten en/of schade aan het apparaat.
De instellingen voor expressiepedaalfuncties maken
1. Houd het ingebouwde pedaal ingedrukt en sluit het
expressiepedaal aan
De functie-instelmodus voor het expressiepedaal wordt
ingeschakeld en de CHECK-indicator licht oranje op.
* De instelmodus kan niet worden geopend wanneer HOLD
MODE is geselecteerd.
* Als u een expressiepedaal op de TEMPO/EXP-aansluiting
aansluit, stelt u het minimumvolume voor het aangesloten
expressiepedaal in op de “MIN”-positie.
2. Maak de instellingen voor de parameters
Draai de E.LEVEL-, F.BACK- en D.TIME-regelaars om de
maximumwaarden voor de bereiken die u wilt bedienen, in te
stellen. Als u een bepaalde parameter niet met het expressiepedaal
wilt bedienen, stelt u de waarde ervan in op de “MIN”-positie.
* U kunt alleen de maximumwaarde van een parameterbereik
dat met behulp van het expressiepedaal wordt bediend,
instellen. De minimumwaarde instellen is niet mogelijk.
3. Sla de parameters op
Druk op de ingebouwde voetschakelaar om de CHECK-indicator
snel oranje te laten knipperen en de instellingen op te slaan.
Nadat de instellingen zijn opgeslagen, keert het apparaat terug naar
de normale werking.
* Schakel het apparaat nooit uit terwijl de CHECK-indicator snel
knippert.
* Deze instelling wordt behouden, zelfs wanneer het apparaat
wordt afgesloten.
Nederlands
18
De meegeleverde sticker bevestigen
Dit apparaat wordt geleverd met een “modussticker” en een “toepassingssticker”.
Breng deze aan op de DD-7 zoals wordt weergegeven in de afbeelding.
Modussticker: Hiermee kunt u de functie van elke modus controleren.
Toepassingssticker: Hiermee kunt u het verschil in functies volgens de in- en uitgangen controleren.
Toepassingssticker Modussticker
19
Gebruik van de batterij
* Het apparaat wordt geleverd met een batterij die is geplaatst voordat het apparaat de fabriek heeft verlaten. De levensduur van
deze batterij kan echter beperkt zijn, omdat deze voornamelijk bedoeld is om de apparaatwerking te testen.
* Als u het apparaat gebruikt op batterijen, moet u alkalinebatterijen gebruiken.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u de instructies met betrekking tot
de batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (bijgeleverd op een apart blad) zorgvuldig
volgt.
* Als u het apparaat alleen op batterijstroom gebruikt, verzwakt de indicator van het apparaat wanneer de batterij bijna leeg is.
Vervang de batterij zo snel mogelijk.
* Plaats of vervang batterijen altijd voordat u andere apparaten aansluit. Zo kunt u defecten en schade vermijden.
Nederlands
20
De batterij vervangen
* Het gebruik van een netstroomadapter wordt aanbevolen
omdat het stroomverbruik van het apparaat redelijk
hoog is. Als u liever een batterij gebruikt, gebruikt dan
alkalinebatterijen.
Duimschroef
Batterijbehuizing
Pedaal
Veerbasis
Schroefveer
Gat van
geleidebus
Kabel met
drukknoop van
batterij
Drukknoop
van batterij
9 V-batterij
1. Houd het pedaal ingedrukt, draai de duimschroef los
en open het pedaal naar boven toe.
* Het pedaal kan worden geopend zonder dat u de
duimschroef volledig hoeft los te draaien.
2. Verwijder de oude batterij uit de batterijbehuizing
en verwijder de kabel met drukknoop die eraan
bevestigd is.
3. Verbind de kabel met drukknoop met de nieuwe
batterij en plaats de batterij in de batterijbehuizing.
* Houd rekening met de polariteit van de batterij (+ versus -).
4. Schuif de schroefveer over de veerbasis aan de
achterkant van het pedaal en sluit vervolgens het
pedaal.
* Let op dat de kabel met drukknoop niet klem komt te zitten
tussen het pedaal, de schroefveer en de batterijbehuizing.
5. Steek ten slotte de duimschroef in het gat van de
geleidebus en draai ze stevig vast.
21
Instellingsvoorbeelden
Solo Play
Dit geluid is ideaal voor het spelen van gitaarsolo's.
Modulate
Als u de E.LEVEL-regelaar rechtsom draait, krijgt u een progressief
dieper choruseect.
Hard Ri Sound
Hiermee krijgt u een delaygeluid dat het beste werkt wanneer u ris
speelt met een harde vervorming.
Analog
Hiermee produceert u geleidelijke overgangen in het
weergalmende geluid. Als u de D.TIME-regelaar dichtbij de
middelste positie zet, is hetgene dat u produceert gelijk aan de
maximumdelaytijd die met de BOSS DM-2 wordt verkregen.
Nederlands
Instellingsvoorbeelden
22
Reverse Playback Delay
Deze delay geeft een eect dat enigszins vergelijkbaar is met het
omgekeerd afspelen van een partij. Dit geluid klinkt een beetje
ongewoon.
Doubling
Hiermee krijgt u een eect dat lijkt op het geluid van twee gitaren
die in lagen zijn samengevoegd.
Room Ambience Sound
Deze delay simuleert het geluid dat zou worden opgenomen door
een omgevingsmicrofoon in een kamer.
Trick Sound
Dit gebruikt herhalingen van een delaygeluid om een geluid
met trillingen te creëren. U verkrijgt unieke eecten door de
D.TIME-regelaar aan te passen.
* Wees voorzichtig, want dit eect kan het volume verhogen.
23
Belangrijkste specicaties
BOSS DD-7: Digital Delay
Nominaal ingangsniveau -20 dBu
Ingangsimpedantie 1 MΩ
Nominaal uitgangsniveau -20 dBu
Uitgangsimpedantie 1 kΩ
Aanbevolen
lastimpedantie
10 kΩ of hoger
Stroomtoevoer DC 9 V: Droge batterij 6LR61 (9
V)-type (alkaline), netstroomadapter
(PSA-reeks: optioneel)
Stroomverbruik 60 mA (DC 9 V)
* Verwachte levensduur van de batterij
bij voortdurend gebruik:
Alkaline: 6 uur
Deze cijfers variëren afhankelijk van
de werkelijke gebruikscondities.
Afmetingen 73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht 440 g (inclusief batterij)
Accessoires Gebruikershandleiding,
Modussticker, Toepassingssticker,
Infoblad (“HET APPARAAT VEILIG
GEBRUIKEN”, “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” en “Informatie”),
droge batterij/9 V-type (6LR61)
Opties Netstroomadapter (PSA-reeks)
Voetschakelaar: BOSS FS-5U, FS-7
Expressiepedaal: Roland EV-5, BOSS
FV-500H, FV-500L, BOSS EV-30
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* In dit document worden de specicaties van het product
uitgelegd op het moment dat het document werd
vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-website voor de meest
recente informatie.
Nederlands
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
