Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x x x x x Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Waarschuwingen of aankondigingen zullen u misschien ontgaan wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. U moet omgevingsgeluiden kunnen horen terwijl u de hoofdtelefoon draagt en u moet erop kunnen reageren. Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken. De ingebouwde oplaadbare batterij is niet verwisselbaar. Verwijder of vervang de batterij niet. Ontdoe u op de juiste wijze van het apparaat. Gooi de unit niet bij het afval of in het vuur. BoomBoom 565 53 NEDERLANDS x  INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van de Marmitek BoomBoom 565. Deze Bluetooth hoofdtelefoon laat u muziek afspelen van een met Bluetooth-technologie uitgeruste geluidsbron, zonder dat u deze bron met behulp van kabels hoeft aan te sluiten. Hierbij kan het bijvoorbeeld gaan om een PC of een laptop met een Bluetooth USBdongle, een mobiele telefoon met Bluetooth-ondersteuning, een Android-telefoon, een Android Tablet, een iPhone, een iPad of een Mac. De BoomBoom 565 heeft een bereik van ongeveer 10 meter, zodat u uw muziek kunt regelen vanuit de zelfde of een aangrenzende ruimte. De BoomBoom 565 is voorzien van Active Noise Control (NC). Hiermee worden omgevingsgeluiden sterk verzwakt, zodat u kunt genieten van alle klanken die uit de BoomBoom 565 komen. Met ingeschakelde Active Noise Control hoort u alleen het geluid dat de BoomBoom 565 hoort weer te geven in plaats van het vliegtuig, ronken van de ventalitoren van een computer of airconditioner. Bij Active Noise Control wordt een kleine microfoon in iedere oorschelp geplaatst die het omgevingsgeluid opvangt. Met behulp hiervan wordt een tegengeluid geproduceerd dat het omgevingsgeluid actief onderdrukt. Om een zo hoog mogelijke geluidskwaliteit te garanderen is de elektronica voor de Active Noise Control geheel gescheiden van de elektronica voor de Bluetooth verbinding en de audio versterking en zelfs voorzien van hun eigen oplaadbare batterij. U kunt dan ook Active Noise Control en de Bluetooth functie geheel onafhankelijk van elkaar gebruiken. De BoomBoom 565 is ook voorzien van een bedrade audio aansluiting. Zo kunt u bijvoorbeeld de BoomBoom 565 ook veilig met de meegeleverde Airline Adapter in een vliegtuig gebruiken. (Bluetooth uit, maar Active Noise Control aan.) BoomBoom 565 55 NEDERLANDS ACTIVE NOISE CONTROL  INHOUD SET 1 x BoomBoom 565 HiFi Bluetooth Hoofdtelefoon met NC 1 x Micro USB naar USB kabel 1 x Audio kabel met 3,5mm jack plug 1x 3.5 mm 1/8-Inch Airline Adapter 1 x Travel case 1 x Set instructies in Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands. 5 OVERZICHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 56 7 8 Rechter oorschelp Linker oorschelp 4 Rechter draaipunt oorschelp 2 Linker draaipunt oorschelp Zachte hoofdband 6 Ademende oorkussens Rechter arm verstelbare hoofdband Linker arm verstelbare hoofdband Multi Functie knop Volume + Volume – Volgende Vorige Micro USB Jack Opladen LED 20 Bluetooth LED Microfoon Active Noise Control schakelaar Active Noise Control voeding LED 3.5mm Jack Plug aansluiting 3 1 10 9 12 11 13 18 16 19 17 14 15 © MARMITEK  21. LED Indicatie instructies Bediening / Staat LED indicatie status werkwijze / resultaat Power on blauwe LED knippert langzaam druk gedurende 5s op de Multi functie knop Koppelstand blauwe LED knippert snel druk gedurende 5s op de power knop Uitschakelen blauwe LED knippert en dooft druk gedurende 5s op de power knop Laad-indicator rode LED aan USB kabel aangesloten Opgeladen rode LED dooft USB kabel los koppelen Verbinding blauwe LED knippert langzaam knippert elke 3s Geen verbinding blauwe LED knippert snel knippert elke 0.5s Oproepen blauwe LED knippert druk de Multi functie knop om aan te nemen In gesprek blauwe LED knippert knippert elke 5s EERSTE GEBRUIK De BoomBoom 565 heeft twee ingebouwde, oplaadbare batterijen. Wij raden u aan deze batterijen de eerste keer volledig op te laden. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de BoomBoom 565 en een PC, Mac of USB-voedingsadapter. De rode LED [15] gaat branden. De eerste keer opladen kan maximaal circa 4 uur duren. Zodra de batterijen van de BoomBoom 565 volledig zijn opgeladen, gaat de rode LED uit. Let op de indicaties voor links en rechts aan de buitenkant van de hoofdband. Zorg er bij het dragen van de BoomBoom 565 voor dat de bedienings knoppen zich altijd aan de rechterkant bevinden. Verander de pasvorm van de BoomBoom 565 door de lengte van de hoofdband bij de oorschelpen aan te passen. De oorschelpen kunnen 90 graden worden gedraaid en naar binnen geklapt. Zo kunt u de BoomBoom 565 makkelijk mee nemen of opbergen. BoomBoom 565 57 NEDERLANDS DRAAGSTIJL  EENMALIG KOPPELEN VAN BLUETOOTH APPARATEN De BoomBoom 565 kan tot 8 gekoppelde apparaten onthouden. Daardoor is het niet noodzakelijk om bij iedere verbinding opnieuw te koppelen. Indien een 9de apparaat wordt gekoppeld met de BoomBoom 565, dan zal het apparaat dat het eerst gekoppeld was met de BoomBoom 565 uit het geheugen gewist worden. 1. Zorg dat de BoomBoom 565 uit staat. 2. Houdt de Multi functie [9] knop 5 seconden ingedrukt om de BoomBoom 565 in de koppelstand te zetten. Laat de Multi functie knop los als de blauwe LED gaat knipperen. 3. Schakel een apparaat in dat Bluetooth ondersteunt, zoals een iPod, iPhone, Android of mp3-toestel en ga naar: Instellingen > Algemeen > Bluetooth. Klik ‘Bluetooth’ AAN. ‘BoomBoom 565’’ verschijnt nu op het apparaat. Klik ‘BoomBoom 565’ aan. Het apparaat is nu verbonden en gekoppeld met de hoofdtelefoon. Voer ”0000” in als het apparaat om een pairing code vraagt. VOLUMEREGELING 1. 2. 3. Tik op VOL+ [10] om het volume te verhogen. Wanneer het maximale volume is bereikt, klinkt een geluidsindicatie. Tik op VOL- [11] om het volume te verlagen. Druk op volgende [12] of vorige [13] om naar het volgende/vorige nummer te luisteren. BLUETOOTH AUDIO UITSCHAKELEN Druk gedurende 5s op de Multi functie knop om de BoomBoom 565 uit te schakelen. De hoofdtelefoon schakelt na 10 minuten automatisch uit als er geen verbinding is met een apparaat. De blauwe LED gaat uit. 58 © MARMITEK  BLUETOOTH AUDIO INSCHAKELEN Druk gedurende 5s op de Multie functie knop. De blauwe LED- begint te knipperen. De BoomBoom 565 maakt vervolgens automatisch verbinding met het laatste apparaat waarmee het was gekoppeld. Zodra deze koppeling tot stand is gekomen, gaat de blauwe LED langzaam knipperen. Er kan slechts 1 apparaat tegelijk worden verbonden met de BoomBoom 565. Als uw apparaat niet automatisch verbinding maakt, gaat u naar de Bluetooth-instellingen van het apparaat en selecteert u de BoomBoom 565. Er zal dan een verbinding tot stand worden gebracht. ACTIVE NOISE CONTROL Active Noise Control is met de NC schakelaar in of uit te schakelen. Als de groene LED aan is, is Active Noise Control ingeschakeld. Active Noise Control werkt geheel onafhankelijk van het audio gedeelte. Voor een beste kwaliteit heeft NC zelfs een eigen voeding. U kunt Active Noise Control ook gebruiken als het BoomBoom 565 Bluetooth audio deel is uitgeschakeld (om omgevingsgeluid te verminderen), of als u de BoomBoom 565 bedraad gebruikt. BEL FUNCTIE GESPREK VOEREN Als u een gesprek vanaf uw mobiele telefoon voert, wordt het gesprek (afhankelijk van de telefooninstellingen) bij verbinding automatisch overgezet naar uw hoofdtelefoon. GESPREK BEANTWOORDEN GESPREK BEEÏNDIGEN Druk kort op de Multi functie [9] knop of beëindig het gesprek op uw telefoon. De muziek begint automatisch weer af te spelen. BoomBoom 565 59 NEDERLANDS Druk kort op de Multi functie knop [9] om het gesprek aan te nemen. De muziek wordt gepauzeerd en het gesprek wordt doorverbonden.  BATTERIJ BIJNA LEEG Als de batterij voor audio en BlueTooth verbinding bijna leeg is, hoort u een audio waarschuwing. 3 tot 5 minuten later wordt de BoomBoom 565 automatisch uit geschakeld. Als de batterij voor Active Noise Control leeg is, blijft de Active Noise Control LED bij inschakelen uit. Volg de stappen zoals eerder omschreven om de batterij op te laden. AANSLUITEN VIA EEN AUDIOKABEL In plaats van een Bluetooth-verbinding kan worden geschakeld naar een bekabelde verbinding via aansluiting op de 3,5mm audioconnector. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als de batterij leeg is en u toch een hoofdtelefoon wilt gebruiken. Druk gedurende 5s op de Multi functie knop om de BoomBoom 565 UIT te schakelen als deze nog ingeschakeld was. Sluit de BoomBoom 565 nu via de meegeleverde audio kabel aan op de hoofdtelefoon aansluiting van uw audio bron. De functieknopen kunnen in de bekabelde verbindingsmodus niet worden gebruikt. De Active Noise Control kan met de switch [18] wel ingeschakeld worden. Ontkoppel eenvoudigweg de 3,5mm audioconnector en druk 5s op de Multi functie knop om terug te keren naar de Bluetooth-verbinding. 60 © MARMITEK  VEEL GESTELDE VRAGEN Ik kan mijn BoomBoom 565 niet koppelen. Let u eens op het volgende: 1. Verzeker u er van dat de batterij is opgeladen. 2. Verzeker u er van dat de Bluetooth functie op uw mobiele telefoon aan staat. (Bekijk de handleiding van uw mobiele telefoon ter referentie. 3. Zorg er voor dat de afstand tussen uw mobiele telefoon en de BoomBoom 565 niet groter is dan 10 meter en er geen grote obstakels tussen staan. Kan ik meerdere apparaten met mijn BoomBoom 565 koppelen? U kunt tot 8 apparaten koppelen met uw BoomBoom 565. Als de BoomBoom 565 ingeschakeld wordt, zal deze automatisch met het laatst gekoppelde apparaat verbinding maken. Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met nietgescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. BoomBoom 565 61 NEDERLANDS Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com.  TECHNISCHE GEGEVENS Bluetooth-frequentie Bluetooth-versie Ondersteunde Bluetooth profielen Ondersteunde codec Bereik Batterij - Batterijvermogen - Batterij Laadspanning - Oplaadduur -Bedrijfsduur Audio-ingang Bediening Telefoonfuncties Audiofuncties Hoofdband Gewicht Operationele temperatuur Opslagtemperatuur Microfoon Microfoon unit Gevoeligheid Richtingsgevoeligheid Impedantie Frequentieresponse Drivers Driver diameter Impedantie Gevoeligheid Totale Harmonische Vervorming uitgangsvermogen uitgangsvermogen Transducer Principe Ear coupling Signaal/ruisverhouding Frequentieresponse Afmeting Algemeen Buitenkant oorkussen 62 2.402-2.480GHz 3,0 A2DP, AVRCP,HFP ,HSP SBC, AAC, MP3 Tot 10 meter open veld 2x Li-ion Polymer 300mAh 5V 3-4 uur max. 1. ANC – 15 uur 2. Bluetooth – 7.5 uur 3. Standby – 200 uur" DC3.5 vrouwtje op headphone en audiobron answer call, end call Volume+, Volume-, volgend nummer, vorig nummer, power, Active Noise Control AAN/UIT volledig verstelbaar 140 gram 0°C ~ +45°C -10°C ~ +45°C 6mm x 2.7mm -38dB+/-3dB Omni-directioneel met Zero Voice Distortion Techniek ≤ 2,2 Kohm 20-20,000Hz 40 mm 32 Ohm 105dB+/-3dB 0.1% 30mW RMS 50mW PMPO gesloten Over het oor (circumaural) ≥ 95dB 20Hz-20,000Hz 200 x 185 x 40mm (unit) 67 x 89 x 13mm © MARMITEK  Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BOOMBOOM 565 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze BOOMBOOM 565 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur BOOMBOOM 565 65