Documenttranscriptie

XP AQ 6345/00 02-02-2000 11:02 Pagina 25 VOEDING • De voedingsindicator gaat uit als het apparaat uitgeschakeld wordt. • Als de batterijen bijna leeg zijn dan brandt de voedingsindicator gedimd en moet u de batterijen vervangen. Netadapter (niet bijgeleverd) 1. De netspanning van de 3-voltnetadapter moet overeenkomen met de plaatselijke netspanning. De 1,3 mmmiddenpen van de 3,5 mm-adapterstekker moet aangesloten worden op de minpool -. 2. Sluit de netadapter aan op de bus DC 3V ->+ van het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. 3. Haal de stekker van de adapter steeds uit als u die niet gebruikt. Nederlands VOEDINGSINDICATOR De voedingsindicator brandt tijdens het afspelen of opnemen ongeacht of het apparaat gevoed wordt door de batterijen of via de netadapter. Batterijen (niet bijgeleverd) 1. Open het batterijklepje en plaats zoals aangegeven twee alkaline batterijen, type R6, UM3 of AA in het batterijvak. 2. Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken. • Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier ingeleverd worden. 25 XP AQ 6345/00 02-02-2000 11:02 Pagina 26 AFSPELEN VAN EEN CASSETTE Nederlands AFSPELEN VAN EEN CASSETTE 1. Open de cassettehouder en plaats er een cassette in (zie fig. 2). 2. Druk zacht op de deur van de cassettehouder om deze te sluiten. 3. Druk op 1 om het afspelen te starten. 4. Stel het geluid in met VOLUME. • Sluit een 3,5 mm-hoofdtelefoon (bij voorkeur ≥16 Ohm) aan op de aansluitbus p om via de hoofdtelefoon (mono) te luisteren. De ingebouwde luidspreker wordt dan uitgeschakeld. 5. Druk op 5 of 6 om snel te spoelen. 6. Kijk op de bandteller om een bepaald punt op de cassette te vinden dat u wilt horen. Druk op 9 om het snelspoelen op het gewenste punt te onderbreken. • Met 5 of 6 kunt u ook tijdens het afspelen versneld en met geluid vooruit- of terugspoelen. Gebruik de bandteller om een passage te vinden, houd 5 of 6 ingedrukt en laat de toets los bij de gewenste passage. De cassette wordt vanaf dit punt verder afgespeeld. • Druk op de COUNTER RESET-knop om de bandteller terug op 000 te zetten. 7. U kunt ook de snelheid (TAPE SPEED) instellen om passages te zoeken en te beluisteren tijdens het afspelen. Zet TAPE SPEED op: • ✚ voor versneld afspelen 26 OPNEMEN • 0 voor afspelen met normale snelheid • voor langzaam afspelen Vergeet niet TAPE SPEED op 0 te zetten om met normale snelheid af te spelen! 8. Verschuif PAUSE ; om tijdelijk te onderbreken. Zet de schakelaar weer terug om verder te gaan. 9. Druk op 9 om het afspelen te beëindigen; het apparaat wordt uitgeschakeld. • Aan het einde van de cassette wordt de toets 1 automatisch ontgrendeld en wordt het apparaat uitgeschakeld behalve als u PAUSE ; ingedrukt heeft. - ALGEMENE INFORMATIE OVER HET OPNEMEN • Dit apparaat is niet geschikt voor opnames op CHROME(IEC II) of METAL-cassettes (IEC IV). Gebruik voor opnames een NORMAL-cassette (IEC I) waarvan de nokjes niet uitgebroken zijn. • Wijzigen van de toetsen VOLUME en TAPE SPEED heeft geen invloed op de opname die bezig is behalve wanneer het stemgestuurd opnemen (VOICE ACT) in gebruik is en VOLUME ingesteld is. • Gedurende de eerste en de laatste 7 seconden wordt niet opgenomen omdat dan de aanloopband langs de opnamekop loopt. • Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten of andere rechten van derden. XP AQ 6345/00 02-02-2000 11:02 Pagina 27 OPNEMEN Om te voorkomen dat een cassette per ongeluk gewist wordt, breekt u het linkernokje uit. Op deze kant kan nu niet meer opgenomen worden. Wilt u toch weer opnemen op deze kant of op een cassette met uitgebroken nokjes, plak dan een stukje plakband over de opening. VOICE ACT (ACTivation) - stemgestuurd opnemen VOICE ACT is een sensorsysteem dat reageert op het geluidsniveau zodat enkel opgenomen wordt wanneer de microfoon geluid ontvangt op het ingestelde niveau. De sensor van de microfoon wordt ingesteld met de VOLUME-knop. Valt het geluid weg of wordt het volume zachter dan het ingestelde niveau dan wordt de opname tijdelijk onderbroken om blanco opnames te voorkomen. Om in te schakelen: 1. Druk VOICE ACT op ON (aan). 2. Draai VOLUME: Tegen de richting van de klok – de geluidsgevoeligheid wordt verlaagd en enkel geluid dichtbij de microfoon wordt opgenomen. In de richting van de klok – de geluidsgevoeligheid wordt verhoogd. Geluid in de verte en op de achtergrond wordt ook opgepikt. Opmerking: Wanneer een opname onderbroken wordt en weer hervat wordt bij het ingestelde geluidsniveau, kan het begin van de opname verloren gaan door het afbreken en opstarten van de opnames. BACKGROUND NOISE SUPPRESSION (BNS)onderdrukking van achtergrondruis Op plaatsen waar veel lawaai is, kunt u helderdere en duidelijkere stemopnames maken als u de BNS-knop inschakelt. Het BNS-systeem benadrukt het frequentiebereik van de menselijke stem en reduceert tegelijk de hoge en lage frequenties die normaalgezien ruis veroorzaken. Indien gewenst kunt u BNS gebruiken bij stemgestuurd opnemen (VOICE ACT). MAKEN VAN EEN OPNAME 1. Open de cassettehouder en plaats er een cassette in (zie fig. 2). 2. Druk zacht op de deur van de cassettehouder om deze te sluiten. 3. Zet BNS en VOICE ACT op ON /OFF naargelang de gewenste manier van opnemen (zie de hoofdstukken VOICE ACT en BNS hierboven). • Als u geen gebruik wenst te maken van de ingebouwde microfoon FLAT MIC, sluit dan een losse microfoon met een 3,5 mm-stekker aan op de bus MIC en richt naar het geluid. Let erop dat u de microfoon niet naar het apparaat richt om rondzingen te voorkomen. Zodra een microfoon aangesloten is op de bus MIC dan wordt de microfoon FLAT MIC uitgeschakeld. 27 Nederlands CASSETTES BEVEILIGEN TEGEN WISSEN (zie fig. 3) XP AQ 6345/00 02-02-2000 11:02 Pagina 28 OPNEMEN Nederlands • Sluit een hoofdtelefoon aan op p om mee te luisteren naar uw opname. 4. Druk op REC 0 om de opname te starten. • De REC-indicator gaat aan. • U kunt het opnemen ook meteen starten tijdens het afspelen. Druk op REC 0. 5. Verschuif PAUSE ; om tijdelijk te onderbreken. Zet de schakelaar weer terug om verder te gaan. 6. Druk op 9 om de opname te beëindigen; het apparaat wordt uitgeschakeld. • De REC-indicator gaat uit. • Aan het einde van de cassette worden de toetsen 1 en REC automatisch ontgrendeld en wordt het apparaat uitgeschakeld behalve als u PAUSE ; ingedrukt heeft. 7. Gebruik de toetsen 5 en 6 om uw opname te controleren (zie AFSPELEN VAN EEN CASSETTE). ALGEMENE INFORMATIE ONDERHOUD (zie fig.4) • Reinig de koppen één keer per maand met een wattenstaafje met een beetje alcohol of door een schoonmaakcassette af te spelen. • Verwijder stof en vuil met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen wasbenzine of schuurmiddel om het apparaat 28 ALGEMENE INFORMATIE schoon te maken. • Bescherm het apparaat tegen regen, vocht, zand en extreem hoge temperaturen zoals in een wagen die in de volle zon geparkeerd staat. • Gebruik geen C-120-cassettes. HOOFDTELEFOON OP: HOUD HET HOOFD ERBIJ Bescherm uw gehoor: Zet het volume van de hoofdtelefoon niet te hard om blijvend letsel aan uw gehoor te voorkomen. Veilig in het verkeer: Zet de hoofdtelefoon niet op terwijl u achter het stuur of op de fiets zit. U kunt zo een ongeluk veroorzaken. MET HET OOG OP HET MILIEU • De verpakking is tot een minimum beperkt en kan in twee materialen gescheiden worden: karton en plastic. Houd u zich aan de plaatselijke voorschriften voor het weggooien van het verpakkingsmateriaal. • Informeer waar u oude apparatuur voor recycling kunt inleveren. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie. XP AQ 6345/00 02-02-2000 11:02 Pagina 29 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM – MOGELIJKE OORZAAK • OPLOSSING Geen geluid/voeding – De batterijen zijn verkeerd geplaatst • Plaats de batterijen op de juiste manier – De batterijen zijn leeg • Vervang de batterijen – PAUSE ; is ingeschakeld • Zet PAUSE ; uit – Het volume staat te zacht • Zet het volume harder – De hoofdtelefoon is nog aangesloten en de luidspreker uitgeschakeld • Haal de stekker van de hoofdtelefoon uit het apparaat Storingen bij het gebruik van een netadapter – Ongeschikte adapter • Gebruik een Philips SBC6650-adapter of een andere goede gestabiliseerde 3V DC-adapter Zwak geluid/geluid van slechts één kanaal – De stekker van de hoofdtelefoon is niet goed aangesloten • Sluit de stekker goed aan Slecht cassettegeluid – Vuil op de cassettekop • Maak de cassettekop schoon (zie ONDERHOUD) De cassette wordt te langzaam/ te snel afgespeeld – TAPE SPEED staat verkeerd ingesteld • Zet TAPE SPEED op 0 Het typenummer vindt u op de achterkant van het apparaat en het productienummer in het batterijvak. 29 Nederlands Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, neem dan contact op met uw leverancier of serviceorganisatie. WAARSCHUWING: Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren want dan vervalt de garantie.