Munters Operating instructions GA Handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
Handleiding
GA55, GA95, GA95t
User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t
Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
HC/MIT/UmGBm-0480-04/05
©Munters Europe AB, 2005
12 (32)
1. Belangrijke voorzorgsmaatregelen
• De gasflessen dienen volgens de op het betreffende
gebied geldende voorschriften gebruikt en bewaard te
worden.
• Indien de generator langdurig met maximaal
vermogen gebruikt wordt kan er ten gevolge van
te hoge verdamping ijsvorming ontstaan op het
reservoir. Richt de heteluchtstroom nooit op het
reservoir.
• Gebruik enkel en alleen de bijgeleverde drukregelaar.
• Gebruik de generator nooit zonder de externe
afscherming.
• Breng geen veranderingen aan aan de in- en
uitlaatstukken van de generator.
• Raadpleeg in geval van slechte werking de
technischeservicedienst.
• De heteluchtgeneratoren waarop deze handleiding
betrekking heeft mogen enkel en alleen buiten
gebruikt worden of in ruimtes waar doorlopend
ventilatie plaatsvindt.
• Er dient een opening naar buiten aangebracht
te worden ter grootte van 25 cm
2
per elke kW
warmtevermogen, en wel evenredig verdeeld over het
bovenste en het onderste gedeelte van de ruimte, met
een minimale afmeting van 250 cm
2
.
• Uitgaand van een lege ruimte, mag een waarde van
100 W/m
3
niet overschreden worden. De inhoud van
de ruimte mag in ieder geval niet minder bedragen
dan 100 m
3
.
• Gebruik de generator niet in kelders of op
ondergronds niveau.
• De generator dient met behulp van een sperklep van
de gasfles afgesloten te zijn.
• Tijdens het vervangen van de gasfles dienen alle
veiligheidsvoorschriften opgevolgd te worden,
waarbij de aanwezigheid van een vrije vlam ten
strengste verboden is.
• De flexibele gasslangen mogen niet blootgesteld
worden aan draaibewegingen.
• De generator dient zodanig opgesteld te zijn dat
brandgevaar uitgesloten is; de uitlaatopening voor de
hetelucht dient zich op minimaal 3 meter afstand van
brandbare wanden of plafonds te bevinden en mag in
geen geval gericht zijn op de gasfles.
• Maak uitsluitend gebruik van bijgeleverde
gasslangen of originele onderdelen.
• De apparaten waarop deze handleiding betrekking
heeft zijn niet geschikt voor huishoudelijk gebruik.
• Indien de heteluchtgenerator gedurende lange tijd
met maximaal vermogen werkt, kan door de hoge
gasverdamping aan de buitenkant van de reservoirs
ijsvorming ontstaan, waardoor het vermogen
vermindert.
• Bij het gebruik van een te klein reservoir vindt er,
ook al ontstaat er aan de buitenkant geen ijsvorming,
toch een drukdaling plaats waardoor de generator
buiten gebruik kan raken.
• Indien het toestel langdurig met maximaal vermogen
wordt gebruikt, is het raadzaam dereservoirs parallel
op te stellen (Afb. 1)
2. Installatie
• Sluit het toestel aan op 230V ~ 50Hz.
• Het toestel dient enkel en alleen gevoed te worden
door een elektrische installatie voorzien van een
differentiaalschakelaar.
• Zorg ervoor dat het toestel geaard is.
• Verbind de gastoevoerslang met de
drukverminderingsklep op de LPG fles.
• Draai de kraan op de fles open en controleer de slang
en de fittings op eventuele lekkage met behulp van
schuim. MAAK NOOIT GEBRUIK VAN EEN
OPEN VLAM.
• De in de ruimte bestaande thermostaat met de
desbetreffende stop van de generator en stel de
gewenste temperatuur in.
3. Gebruiksaanwijzing
3.1 Inschakelen
• Zet de ventilatorschakelaar op stand II (Winter)
en controleer of de ventilator draait. Na een
kortstondige preventilatie gaat de vlam branden.
• Regel de gastoevoer al naar gelang het gewenst
Afb. 1
GA55, GA95, GA95t
User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t
Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
HC/MIT/UmGBm-0480-04/05
©Munters Europe AB, 2005
13 (32)
warmtevermogen: draai de kraan naar links voor het
toenemen van het vermogen, naar rechts voor het
verminderen.
• Indien de generator enkele seconden na het
ontsteken van de vlam geblokkeerd wordt, gaat
de controledrukknop RESET branden. Controleer
in dit geval of alle instructies van de voorgaande
paragraaf(“Installatie”) nauwkeurig zijn opgevolgd.
Druk na ongeveer 1 minuut de knop RESET alle
aangegeven handelingen voor de in werkingstelling.
OPGELET
• Het apparaat is voorzien van een veiligheid drukregelaar
die de luchttoevoer controleert. Indien de luchttoevoer
afneamt om een interne of externe reden (bijv. door
belemmering van de luchttoevoer, blokkering van de
ventilator, afname van het aantal motortoeren, enz.)
zal de vlam automatisch uitgaan, terwijl de ventilator
blijft draaien. Het apparaat zal weer automatisch
starten alleen wanneer de luchttoevoer weer de gewone
waardes bereikt. INDIEN DE DRUKREGELAAR IN
WERKING TREEDT DE OORZAKEN VAN DE
AFNAME VAN DE LUCHTTOEVOER ZOEKEN EN
OPLOSSEN ALVORENS HET APPARAAT WEER TE
STARTEN. VOOR IEDERE REPARATIE INGRIJP
ZICH TOT BEVOEGD PERSONEEL WENDEN.
• Het apparaet is voorzien van een veiligheid
warmteregelaar die de binnentemperatuur van het
apparaat controleert en, in geval van oververhitting,
de stroomtoevoer blokkeert. INDIEN DE
WARMTEREGELAAR IN WERKING TREEDT,
DE OORZAKEN VAN DE OVERVERHITTING
ZOEKEN EN OPLOSSEN ALVORENS HET
APPARAAT WEER TE GEBRUIKEN. VOOR
IEDERE REPARATIE INGRIJP ZICH TOT
BEVOEGD PERSONEEL WENDEN. Om het apparaat
weer te gebruiken de schakelaar eerst in de O stand en
daarna in stand II plaatsen.
3.2 Uitschakelen
• Om de generator uit te schakelen dient de fleskraan
dichtgedraaid te worden. Laatde ventilator draaien
totdat de vlam uitgaat en zet de ventilatorschakelaar
vervolgens op O.
3.3 Zomerventilatie
• De generator kan tevens als ventilator gebruikt worden.
Verwijder in dit geval de gastoevoerpijp en steek de
stekker in een daarvoor geschikt stopkontakt.
• Zet de schakelaar in stand I.
4. Onderhoud
• Reparatie- of onderhoudswerkzaamheden mogen
uitsluitend uitgevoerd worden door deskundig
personeel.
• Het apparaat dient minstens eenmaal per jaar
gecontroleerd te worden door een vakbekwaam
technicus.
In geval van langdurige stilstand verdient het
aanbeveling het apparaat volledig te laten nakijken
door een deskundig technicus alvorens het weer in
gebruik te nemen.
• Er dient in het bijzonder op het volgende gelet te
worden:
• Controleer de gastoevoerslang en maak in geval
van vervanging uitsluitend gebruik van originele
onderdelen.
Alvorens welke onderhoudshandeling dan ook uit te
voeren, dientde gasleiding losgemaakten de stekker
uit het stopkontakt verwijderd te worden.
• Controleer de gastoevoerpijp regelmatig en gebruik
in geval van vervanging alleen originele onderdelen.
• Controleer de stand van de ontstekingselektrode
(Afb.2).
• Controleer of de verbindingen van de
veiligheidsthermostaat en het thermokoppel volledig
schoon zijn. Zelfs de geringste roestvorming kan de
goede werking van de generator negatief beinvloeden
vanwege de minieme stroomopwekking van het
thermokoppel.
• Reinig zonodig de binnenkant van de generator en
tevens de ventilatorwaaiers met druklucht.
Afb. 2
GA55, GA95, GA95t
User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t
Munters reserves the right to make alterations to specifi cations, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
HC/MIT/UmGBm-0480-04/05
©Munters Europe AB, 2005
14 (32)
5. Storingen en respectievelijke oplossingen
Storing
Motor draait niet
Motor
draait,maar
brander werkt
niet
en na enkele
secon-den valt
generator uit
Brander werkt,
maar na enkele
seconden
aardgeleider
valt generator uit
Generator valt
tijdens normaal
funktioneren uit
Oorzaak
Geen stroom
Kamerthermostaat te laag afgesteld
Veiligheidsthermostaat is in werking
getreden
Gasfleskraan is dicht
Gasfles is leeg
Mondstuk is verstopt
Elektromagnetische gasklep gaat niet
open
Geen vonkvorming
Geen verbinding met aardgeleider
Verkeerde verbinding tussen sonde en
stuur-paneel
Stuurpaneel defekt
Te grote gastoevoer
Onvoldoende ventilatie
Onvoldoende gastoe voervanwege
ijsvorming op reservoir
Oplossing
Met tester stroom bij klemmen controleren
Thermostaat op hogere temperatuur instellen
Wacht ongeveer 1 minuut en druk RESET
knop in
Draai kraan open
Vervang de fles
Verwijder mondstuk en reinig het
Controleer werking van de klep
Controleer stand van elektrode
Controleer en voer verbinding uit
Controleer en voer verbinding uit
Vervang stuurpaneel
Controleer drukverminderingsklep en vervang
indien nodig.
Controleer goede werking van motor
Indien nodig groter reservoir gebruiken of
meerdere met elkaar verbonden kleine
reservoirs

Documenttranscriptie

GA55, GA95, GA95t 1. Belangrijke voorzorgsmaatregelen • De gasflessen dienen volgens de op het betreffende gebied geldende voorschriften gebruikt en bewaard te worden. • Indien de generator langdurig met maximaal vermogen gebruikt wordt kan er ten gevolge van te hoge verdamping ijsvorming ontstaan op het reservoir. Richt de heteluchtstroom nooit op het reservoir. • Gebruik enkel en alleen de bijgeleverde drukregelaar. • Gebruik de generator nooit zonder de externe afscherming. • Breng geen veranderingen aan aan de in- en uitlaatstukken van de generator. • Raadpleeg in geval van slechte werking de technischeservicedienst. • De heteluchtgeneratoren waarop deze handleiding betrekking heeft mogen enkel en alleen buiten gebruikt worden of in ruimtes waar doorlopend ventilatie plaatsvindt. • Er dient een opening naar buiten aangebracht te worden ter grootte van 25 cm2 per elke kW warmtevermogen, en wel evenredig verdeeld over het bovenste en het onderste gedeelte van de ruimte, met een minimale afmeting van 250 cm2. • Uitgaand van een lege ruimte, mag een waarde van 100 W/m3 niet overschreden worden. De inhoud van de ruimte mag in ieder geval niet minder bedragen dan 100 m3. • Gebruik de generator niet in kelders of op ondergronds niveau. • De generator dient met behulp van een sperklep van de gasfles afgesloten te zijn. • Tijdens het vervangen van de gasfles dienen alle veiligheidsvoorschriften opgevolgd te worden, waarbij de aanwezigheid van een vrije vlam ten strengste verboden is. • De flexibele gasslangen mogen niet blootgesteld worden aan draaibewegingen. • De generator dient zodanig opgesteld te zijn dat brandgevaar uitgesloten is; de uitlaatopening voor de hetelucht dient zich op minimaal 3 meter afstand van brandbare wanden of plafonds te bevinden en mag in geen geval gericht zijn op de gasfles. • Maak uitsluitend gebruik van bijgeleverde gasslangen of originele onderdelen. • De apparaten waarop deze handleiding betrekking HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 ©Munters Europe AB, 2005 heeft zijn niet geschikt voor huishoudelijk gebruik. • Indien de heteluchtgenerator gedurende lange tijd met maximaal vermogen werkt, kan door de hoge gasverdamping aan de buitenkant van de reservoirs ijsvorming ontstaan, waardoor het vermogen vermindert. • Bij het gebruik van een te klein reservoir vindt er, ook al ontstaat er aan de buitenkant geen ijsvorming, toch een drukdaling plaats waardoor de generator buiten gebruik kan raken. • Indien het toestel langdurig met maximaal vermogen wordt gebruikt, is het raadzaam dereservoirs parallel op te stellen (Afb. 1) Afb. 1 2. Installatie • Sluit het toestel aan op 230V ~ 50Hz. • Het toestel dient enkel en alleen gevoed te worden door een elektrische installatie voorzien van een differentiaalschakelaar. • Zorg ervoor dat het toestel geaard is. • Verbind de gastoevoerslang met de drukverminderingsklep op de LPG fles. • Draai de kraan op de fles open en controleer de slang en de fittings op eventuele lekkage met behulp van schuim. MAAK NOOIT GEBRUIK VAN EEN OPEN VLAM. • De in de ruimte bestaande thermostaat met de desbetreffende stop van de generator en stel de gewenste temperatuur in. 3. Gebruiksaanwijzing 3.1 Inschakelen • Zet de ventilatorschakelaar op stand II (Winter) en controleer of de ventilator draait. Na een kortstondige preventilatie gaat de vlam branden. • Regel de gastoevoer al naar gelang het gewenst User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. 12 (32) GA55, GA95, GA95t warmtevermogen: draai de kraan naar links voor het toenemen van het vermogen, naar rechts voor het verminderen. • Indien de generator enkele seconden na het ontsteken van de vlam geblokkeerd wordt, gaat de controledrukknop RESET branden. Controleer in dit geval of alle instructies van de voorgaande paragraaf(“Installatie”) nauwkeurig zijn opgevolgd. • Druk na ongeveer 1 minuut de knop RESET alle aangegeven handelingen voor de in werkingstelling. stekker in een daarvoor geschikt stopkontakt. • Zet de schakelaar in stand I. 4. Onderhoud • Reparatie- of onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend uitgevoerd worden door deskundig personeel. • Het apparaat dient minstens eenmaal per jaar gecontroleerd te worden door een vakbekwaam OPGELET technicus. • Het apparaat is voorzien van een veiligheid drukregelaar • In geval van langdurige stilstand verdient het die de luchttoevoer controleert. Indien de luchttoevoer aanbeveling het apparaat volledig te laten nakijken afneamt om een interne of externe reden (bijv. door door een deskundig technicus alvorens het weer in belemmering van de luchttoevoer, blokkering van de gebruik te nemen. ventilator, afname van het aantal motortoeren, enz.) • Er dient in het bijzonder op het volgende gelet te zal de vlam automatisch uitgaan, terwijl de ventilator worden: blijft draaien. Het apparaat zal weer automatisch • Controleer de gastoevoerslang en maak in geval starten alleen wanneer de luchttoevoer weer de gewone van vervanging uitsluitend gebruik van originele waardes bereikt. INDIEN DE DRUKREGELAAR IN onderdelen. WERKING TREEDT DE OORZAKEN VAN DE • Alvorens welke onderhoudshandeling dan ook uit te AFNAME VAN DE LUCHTTOEVOER ZOEKEN EN voeren, dientde gasleiding losgemaakten de stekker OPLOSSEN ALVORENS HET APPARAAT WEER TE uit het stopkontakt verwijderd te worden. STARTEN. VOOR IEDERE REPARATIE INGRIJP • Controleer de gastoevoerpijp regelmatig en gebruik ZICH TOT BEVOEGD PERSONEEL WENDEN. in geval van vervanging alleen originele onderdelen. • Het apparaet is voorzien van een veiligheid • Controleer de stand van de ontstekingselektrode warmteregelaar die de binnentemperatuur van het (Afb.2). apparaat controleert en, in geval van oververhitting, • Controleer of de verbindingen van de de stroomtoevoer blokkeert. INDIEN DE veiligheidsthermostaat en het thermokoppel volledig WARMTEREGELAAR IN WERKING TREEDT, schoon zijn. Zelfs de geringste roestvorming kan de DE OORZAKEN VAN DE OVERVERHITTING goede werking van de generator negatief beinvloeden ZOEKEN EN OPLOSSEN ALVORENS HET vanwege de minieme stroomopwekking van het APPARAAT WEER TE GEBRUIKEN. VOOR thermokoppel. IEDERE REPARATIE INGRIJP ZICH TOT • Reinig zonodig de binnenkant van de generator en BEVOEGD PERSONEEL WENDEN. Om het apparaat tevens de ventilatorwaaiers met druklucht. weer te gebruiken de schakelaar eerst in de O stand en daarna in stand II plaatsen. 3.2 Uitschakelen • Om de generator uit te schakelen dient de fleskraan dichtgedraaid te worden. Laatde ventilator draaien totdat de vlam uitgaat en zet de ventilatorschakelaar vervolgens op O. 3.3 Zomerventilatie Afb. 2 • De generator kan tevens als ventilator gebruikt worden. Verwijder in dit geval de gastoevoerpijp en steek de HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 ©Munters Europe AB, 2005 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. 13 (32) GA55, GA95, GA95t 5. Storingen en respectievelijke oplossingen Storing Oorzaak Oplossing Motor draait niet Geen stroom Met tester stroom bij klemmen controleren Kamerthermostaat te laag afgesteld Thermostaat op hogere temperatuur instellen Veiligheidsthermostaat is in werking getreden Wacht ongeveer 1 minuut en druk RESET knop in Gasfleskraan is dicht Draai kraan open Gasfles is leeg Vervang de fles Mondstuk is verstopt Verwijder mondstuk en reinig het Elektromagnetische gasklep gaat niet open Controleer werking van de klep Geen vonkvorming Controleer stand van elektrode Geen verbinding met aardgeleider Controleer en voer verbinding uit Verkeerde verbinding tussen sonde en stuur-paneel Controleer en voer verbinding uit Stuurpaneel defekt Vervang stuurpaneel Te grote gastoevoer Controleer drukverminderingsklep en vervang indien nodig. Onvoldoende ventilatie Controleer goede werking van motor Onvoldoende gastoe voervanwege ijsvorming op reservoir Indien nodig groter reservoir gebruiken of meerdere met elkaar verbonden kleine reservoirs Motor draait,maar brander werkt niet en na enkele secon-den valt generator uit Brander werkt, maar na enkele seconden aardgeleider valt generator uit Generator valt tijdens normaal funktioneren uit HC/MIT/UmGBm-0480-04/05 ©Munters Europe AB, 2005 User’s Manual: Operating Instructions for GA55, GA95, GA95t Munters reserves the right to make alterations to specifications, quantities, etc. for production or other reasons, subsequent to publication. 14 (32)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Munters Operating instructions GA Handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
Handleiding