Documenttranscriptie

JURIDISCHE INFORMATIE Copyright © 2019 ZTE CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie mag in geen enkele vorm en op geen enkele manier worden geciteerd, gereproduceerd, vertaald of gebruikt, op elektronische of mechanische wijze, inclusief fotokopiëren en microfilm, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ZTE Corporation. Kennisgeving ZTE Corporation behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf wijzigingen aan te brengen bij drukfouten of specificaties bij te werken in deze gids. Wij bieden selfservice voor gebruikers van onze smart terminal-apparaten. Bezoek de officiële website van ZTE (op www.ztedevices.com) voor meer informatie over selfservice en ondersteunde productmodellen. De informatie op de website heeft voorrang. Ga naar http://www.ztedevices.com om de gebruikershandleiding te downloaden. Klik op Support op de startpagina en selecteer vervolgens uw locatie, het producttype en de naam om te zoeken naar gerelateerde ondersteuningsinformatie. Disclaimer ZTE Corporation wijst uitdrukkelijk de aansprakelijkheid af voor defecten en schade veroorzaakt door ongeautoriseerde aanpassingen aan de software. Afbeeldingen en schermafbeeldingen die worden gebruikt in deze handleiding, kunnen afwijken van het werkelijke product. De inhoud in deze handleiding kan afwijken van het werkelijke product of de werkelijke software. Handelsmerken ZTE en de ZTE-logo's zijn handelsmerken van ZTE Corporation. Android™ is een handelsmerk van Google LLC. Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke handelsmerken door ZTE Corporation is op basis van een licentie. Het microSDXC-logo is een handelsmerk van SD3C, LLC. 65  Qualcomm® Snapdragon™ is een product van Qualcomm Technologies, Inc. en/of haar dochterondernemingen. Qualcomm en Snapdragon zijn handelsmerken van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Qualcomm® aptX™ is een product van Qualcomm Technologies, Inc. en/of haar dochterondernemingen. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Ga naar http://patents.dts.com voor informatie over DTSpatenten. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool, en DTS en het symbool samen, DTS:X, het DTS:X-logo en DTS:X Ultra zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Versienummer: R1.0 Datum publicatie: 23 april 2019 66  Uw telefoon leren kennen Stereoluidspreker (tegen uw oor houden) Lichtsensor Nabijheidssensor Camera aan voorzijde Volumetoets Aan-uittoets Aanraakscherm Vingerafdruksensor in het scherm nano-SIM-/ microSDXCkaarthouder Stereoluidspreker Camera's aan achterzijde NFC-gebied Flitser USB Type-C-/ headsetaansluiting 67  De telefoon instellen De nano-SIM-kaart kan worden geplaatst of verwijderd terwijl de telefoon is ingeschakeld. WAARSCHUWING! Gebruik geen andere soorten simkaarten of niet-standaard nano-SIM-kaarten die uit een simkaart zijn uitgesneden om zo schade aan de telefoon te voorkomen. U kunt een standaard nano-SIM-kaart bij uw serviceprovider aanvragen. 1. Steek de punt van de kaarthouderverwijdertool in het gaatje op de kaarthouder. 68  2. Trek de houder naar buiten. U kunt een nano-SIMkaart in de bovenste kaartsleuf plaatsen en een microSDXC-kaart (optioneel) in de onderste kaartsleuf zoals in de afbeelding is aangegeven. Schuif de houder voorzichtig weer terug. OPMERKING: De nano-SIM-kaartsleuf ondersteunt 5G/4G/3G/2Gnetwerken. De telefoon opladen De batterij van uw telefoon is bij het eerste gebruik voldoende opgeladen om de telefoon in te schakelen, een signaal te vinden en een paar telefoongesprekken te voeren. Laad de batterij zo snel mogelijk volledig op. WAARSCHUWING! Gebruik alleen opladers en USB Type-C-kabels die door ZTE zijn goedgekeurd. Wanneer u niet-goedgekeurde accessoires gebruikt, kan uw telefoon beschadigd raken of kan de batterij ontploffen.   OPMERKINGEN: Gebruik de lader die in de doos bij uw telefoon wordt geleverd om de batterij op te laden. Deze is speciaal gemaakt om QuickCharge te ondersteunen. Uw telefoon is ook compatibel met draadloze opladers die zijn goedgekeurd door ZTE. Deze apparaten zijn afzonderlijk verkrijgbaar. 69  WAARSCHUWING! Verwijder de afdekking van de achterkant niet. De batterij kan niet worden verwijderd. Als u probeert de batterij te verwijderen, kan dit brand of een ontploffing veroorzaken. 1. Sluit de adapter aan op de USB Type-C-aansluiting. 2. Sluit de oplader aan op een stopcontact. 3. Haal de oplader uit het stopcontact als het opladen is voltooid. OPMERKING: Als de batterij bijna leeg is, kunt u de telefoon mogelijk niet inschakelen, zelfs niet wanneer deze wordt opgeladen. Probeer de telefoon in dat geval opnieuw in te schakelen nadat u deze ten minste 30 minuten hebt opgeladen. Neem contact op met de klantenservice als u de telefoon na lang opladen nog steeds niet kunt inschakelen. De telefoon in- en uitschakelen Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen voordat u de telefoon inschakelt.  Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen.  Als u de telefoon wilt uitschakelen, houdt u de aan-uittoets ingedrukt om het optiemenu te openen en drukt u op > . OPMERKING: Houd de aan-uittoets meer dan 10 seconden ingedrukt om de telefoon opnieuw op te starten als het scherm blijft hangen of als het te lang duurt voordat de telefoon reageert. 70  De telefoon activeren Uw telefoon schakelt automatisch over naar de slaapmodus als deze een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. Het scherm wordt uitgeschakeld om energie te besparen en de toetsen worden vergrendeld om onbedoelde bewerkingen te voorkomen. U kunt uw telefoon activeren door het scherm in te schakelen en de toetsen te ontgrendelen. 1. Druk op de aan-uittoets om het scherm in te schakelen. 2. Veeg omhoog op het scherm. OPMERKING: Als u gezichtsverificatie, een vingerafdruk, een ontgrendelingspatroon, een pincode of een wachtwoord voor uw telefoon hebt ingesteld, moet u uw gezicht of vingerafdruk gebruiken, het patroon tekenen of de pincode of het wachtwoord invoeren om het scherm te ontgrendelen. 71  Veiligheidsinformatie over het product Bel niet tijdens het autorijden. Stuur nooit smsberichten tijdens het autorijden. Houd uw telefoon minstens 5 mm van uw lichaam als u telefoneert. Kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken. Uw telefoon kan een hard geluid produceren. Luister niet te lang met een hoog volume om zo mogelijke gehoorschade te voorkomen. Wees voorzichtig als u de telefoon in de buurt van uw oor houdt terwijl de luidspreker is ingeschakeld. Vermijd contact met magnetische voorwerpen. Houd de telefoon uit de buurt van pacemakers en andere elektronische medische apparatuur. Schakel de telefoon uit als dit in ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt gevraagd. Schakel de telefoon uit als dit in een vliegtuig of op een vliegveld wordt gevraagd. Schakel de telefoon uit in de buurt van explosieve materialen of vloeistoffen. Gebruik uw telefoon niet op benzinestations. De telefoon kan helder of knipperend licht produceren. Gooi uw telefoon niet in het vuur. Vermijd extreme temperaturen. Vermijd contact met vloeistoffen. Houd uw telefoon droog. 72  Haal uw telefoon niet uit elkaar. Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Voor apparatuur die op een stopcontact moet worden aangesloten, moet het stopcontact in de buurt van de apparatuur zijn geplaatst en gemakkelijk toegankelijk zijn. Vertrouw niet op uw telefoon als primair apparaat voor noodcommunicatie. SAR (Specific Absorption Rate) Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven die in internationale richtlijnen zijn vastgelegd, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijn opgesteld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van eenieder te waarborgen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand. Bij deze richtlijnen wordt gebruikgemaakt van de maateenheid SAR, Specific Absorption Rate. De SARlimiet voor mobiele apparaten is 2 W/kg en de hoogste SAR-waarde voor dit apparaat was 1,37 W/kg* bij tests bij het hoofd en 1,45 W/kg* bij tests bij het lichaam met een afstand van 5 mm. Omdat mobiele apparaten over veel verschillende functies beschikken, kunnen deze op verschillende manieren worden gebruikt. Een mobiel apparaat kan bijvoorbeeld op het lichaam worden gedragen, zoals beschreven in de gebruikershandleiding**. Omdat de SAR-waarde wordt gemeten aan de hand van het hoogste uitzendvermogen van het apparaat, is de werkelijke SAR-waarde bij gebruik van dit apparaat doorgaans lager dan bovengenoemde waarde. Dit komt omdat het vermogen van het apparaat automatisch wordt aangepast om ervoor te zorgen dat altijd slechts het minimale vermogen wordt gebruikt dat nodig is om te communiceren met het netwerk. 73  *De tests zijn uitgevoerd conform EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 en EN 62209-2. ** Zie de informatie over het op het lichaam dragen van dit apparaat in de gebruikershandleiding. Specificatie EUT ondersteunt radiotoepassing Maximaal RFuitgangsvermogen GSM900/1800 WCDMA-band 1,8 FDD LTE-band 1,3,7,8,20,28 TDD LTE-band 34,38,40 5G NR-band n78 802.11b/g/n 802.11a/n/ac Bluetooth V5.0+LE GPS WCDMA-versie rel. 9 LTE-versie rel. 12 5G NR-version rel.15 GSM900: 33,5 dBm GSM1800: 30,5 dBm WCDMA-band 1: 25 dBm WCDMA-band 8: 25 dBm FDD LTE-band 1: 25 dBm FDD LTE-band 3: 25 dBm FDD LTE-band 7: 25 dBm FDD LTE-band 8: 25 dBm FDD LTE-band 20: 25 dBm FDD LTE-band 28: 25 dBm TDD LTE-band 34: 25 dBm TDD LTE-band 38: 25 dBm TDD LTE-band 40: 25 dBm EN-DC B1_n78: 25 dBm EN-DC B3_n78: 25 dBm EN-DC B7_n78: 25 dBm EN-DC B20_n78: 25 dBm EN-DC B28_n78: 25 dBm 802.11b/g/n (2,4G): 20 dBm 802.11a/n/ac (5G): 19,9 dBm Bluetooth EDR: 14 dBm Bluetooth LE: 10 dBm GPS (alleen RX) 74  CE-waarschuwing Waarschuwing omtrent batterij Er bestaat een risico op ontploffing als de batterij wordt vervangen door een batterij van een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies. USB-poort Dit product kan worden aangesloten op een USB-interface van versie USB 3.1. OPMERKING: De USB 3.1-kabel wordt niet meegeleverd. Correct gebruik Zoals in deze handleiding wordt beschreven, kan uw apparaat alleen op de juiste locatie worden gebruikt. Vermijd contact met het antennegedeelte van uw apparaat. Stel uw apparaat niet bloot aan extreme temperaturen onder -10 °C en boven 45 °C. Oude apparatuur weggooien 1. Als het symbool met een doorgestreepte container op een product of in de documentatie is aangebracht, valt het product onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. 2. Deze elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inleverpunten die door de landelijke of lokale overheid zijn aangewezen. 3. Het op de juiste manier weggooien van deze producten draagt bij aan het voorkomen van potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 75  Als u meer wilt weten over de recyclinginformatie van dit product op basis van de WEEE-richtlijn, kunt u een e-mail sturen naar [email protected] EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart ZTE Corporation dat de radioapparatuur van het type ZTE A2020N3 Pro voldoet aan de bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://certification.ztedevices.com Het apparaat kan alleen binnenshuis worden gebruikt als het werkt in het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz. AT BE BG HR CY CZ EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK 76 DK