HP Samsung CLX-3180 Color Laser Multifunction Printer series Handleiding

Merk: HP

Model: Samsung CLX-3180 Color Laser Multifunction Printer series

Categorie: Kopieerapparaten

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

CLX-318x Series

Multifunctionele printer

Gebruikershandleiding

imagine the possibilities

Bedankt voor uw aankoop van een

Samsung-product.

Copyright_ 2

Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met het gebruik van deze

gebruikershandleiding.

• Samsung en het Samsung-logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 en Windows Server 2008 R2 zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven of organisaties.

Raadpleeg het bestand "LICENSE.txt" op de meegeleverde cd-rom voor open-sourcelicentiegegevens.

REV. 2.00

Inhoud_ 3

Inhoud

INHOUD

10 Veiligheidsinformatie

15 Informatie over wettelijke voorschriften

25 Informatie over deze gebruikershandleiding

27 De functies van uw nieuw product

INLEIDING

30 Apparaatoverzicht (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K)

30 Voorkant

31 Achterkant

32 Overzicht bedieningspaneel (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-

318xW(K)K)

33 Apparaatoverzicht (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

33 Voorkant

34 Achterkant

35 Overzicht bedieningspaneel (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

37 Informatie over de Status-LED

37 Kennismaking met handige knoppen

37 Knop Menu

37 Knop Power

37 Knop Print screen (alleen CLX-318x(K))

38 Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)

38 Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)

38 De status van de tonercassette

AAN DE SLAG

39 De hardware installeren

39 Meegeleverde software

40 Systeemvereisten

40 Microsoft® Windows®

41 Macintosh

41 Linux

41 Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren

41 Windows

42 Macintosh

43 Linux

44 Uw printer lokaal delen

44 Windows

44 Macintosh

NETWERKINSTALLATIE (ALLEEN CLX-318XN(K)/CLX-

318XW(K)K/CLX-318XFN/CLX-318XFW)

45 Netwerkomgeving

45 Introductie van handige netwerkprogramma’s

45 SyncThru™ Web Service

45 SyncThru™ Web Admin Service

45 SetIP

46 Een bedraad netwerk gebruiken

46 Een netwerkconfiguratierapport afdrukken

46 IP-adres instellen

47 Netwerkparameters instellen

48 Standaardinstellingen terugzetten

48 Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden

apparaat installeren

Inhoud

Inhoud_ 4

48 Windows

49 Macintosh

50 Linux

51 IPv6-configuratie

51 IPv6 activeren

51 IPv6-adressen instellen

51 Waarschuwing SyncThru™ Web Service gebruiken

DRAADLOOS NETWERK INSTELLEN (ALLEEN CLX-

318XFW/CLX-318XW(K)K)

52 Een draadloos netwerk gebruiken

52 Uw netwerkverbinding kiezen

52 Een netwerkconfiguratierapport afdrukken

52 IP-adressen

52 Naam van draadloos netwerk en netwerksleutel

53 Een draadloos netwerk installeren met de knop WPS

53 Een draadloos netwerk met kabels installeren

53 Een draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het

bedieningspaneel

53 Wat u nodig hebt

53 Uw netwerkverbinding kiezen

53 WPS-modus wijzigen

53 Een draadloos netwerk instellen in PBC-modus

54 Een draadloos netwerk instellen in PIN-modus

55 Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel

55 Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een

toegangspunt (Windows)

56 Het apparaat aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Windows)

57 Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een

toegangspunt (Macintosh)

59 De printer aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Macintosh)

60 Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen

60 Items voorbereiden

60 IP-adres instellen

61 Het draadloos netwerk van het apparaat configureren

62 De standaardinstellingen opnieuw instellen

62 De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat herstellen (Windows)

62 De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat herstellen

(Macintosh)

62 Netwerkparameters instellen

62 De installatie voltooien

62 Problemen oplossen

62 Problemen met het draadloos netwerk

63 Andere problemen oplossen

BASISINSTELLINGEN

64 Luchtdruk of hoogte aanpassen

64 De weergavetaal wijzigen

64 Datum en tijd instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

65 De klokmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

65 De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

65 Geluidsinstellingen

65 Toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K))

65 Luidspreker, beltoon, toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

65 Luidsprekervolume (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

65 Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

65 Alfanumerieke tekens invoeren

Inhoud

Inhoud_ 5

66 Letters en cijfers op het toetsenblok

66 Cijfers of namen corrigeren

66 Een pauze invoegen

66 Besparende modi gebruiken

66 De energiebesparingsfunctie gebruiken

66 Standaardpapier instellen

66 Vanaf het bedieningspaneel van uw apparaat

66 Vanaf uw computer

67 Time-out voor taak instellen

AFDRUKMEDIA EN LADE

68 Originelen plaatsen

68 Op de glasplaat van de scanner

69 In de ADI (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

69 Afdrukmedia selecteren

69 Richtlijnen voor het selecteren van afdrukmedia

69 Formaten van afdrukmedia die in elke modus worden ondersteund

70 Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen

71 Papier in de lade plaatsen

71 In de lade

71 Handmatige invoer in de lade

72 Afdrukken op speciale afdrukmedia

72 Enveloppen

73 Transparanten

73 Etiketten

73 Kartonpapier/papier van een aangepast formaat

73 Briefhoofd/voorbedrukt papier

74 Glanzend fotopapier

74 Mat fotopapier

74 Papierformaat en -type instellen

74 Het papierformaat instellen

74 Het papiertype instellen

74 De papieruitvoersteun gebruiken

AFDRUKKEN

75 Introductie van handige programma’s

75 Samsung AnyWeb Print

75 Samsung Easy Color Manager

75 Eigenschappen van het printerstuurprogramma

75 Printerstuurprogramma

75 Eenvoudige afdruktaken

76 Een afdruktaak annuleren

76 Voorkeursinstellingen openen

77 Voorkeursinstellingen gebruiken

77 Help gebruiken

77 Speciale kopieerfuncties gebruiken

77 Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier

77 Posters afdrukken

78 Boekjes afdrukken (handmatig)

78 Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)

78 Het afdrukpercentage van uw document wijzigen

78 Een document aan een bepaald papierformaat aanpassen

79 Watermerken gebruiken

79 Overlay gebruiken

80 Geavanceerde opties

80 De standaardafdrukinstellingen wijzigen

81 Uw apparaat instellen als standaardprinter

Inhoud

Inhoud_ 6

81 Afdrukken naar een bestand (PRN)

81 Afdrukken in Macintosh

81 Een document afdrukken

81 Printerinstellingen wijzigen

82 Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken

82 Afdrukken in Linux

82 Afdrukken vanuit een toepassing

83 Bestanden afdrukken

83 Printereigenschappen configureren

KOPIËREN

84 Normaal kopiëren

84 De instellingen per kopie wijzigen

84 Tonerdichtheid

84 Type origineel

85 Verkleinde of vergrote kopie

85 De standaard kopieerinstellingen wijzigen

85 ID-kaart kopiëren

86 Bijzondere kopieerfuncties gebruiken

86 2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up)

86 Poster kopiëren

86 Klonen

86 Achtergrondafbeeldingen wissen

87 Verbeterde kopieën met grijstinten

87 Beslissen over de vorm van het gekopieerde resultaat

SCANNEN

88 Basisscanmethode

88 Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.)

88 Voor een via USB aangesloten apparaat

89 Voor een met een netwerk verbonden apparaat (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)

89 Scannen via een netwerkverbinding (Naar email sc.) (alleen CLX-

318xFN/CLX-318xFW)

89 Een e-mailaccount instellen

90 Naar e-mail scannen

90 De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen

90 De standaardscaninstellingen wijzigen

91 Het adresboek instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

91 Snelkiesnummers voor e-mail registreren

91 Adressen groeperen in groepsadresboek

91 Adresboekitems gebruiken

91 Een item in het adresboek zoeken

91 Adresboek afdrukken

92 Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken

92 Het tabblad De knop Scan instellen

92 Het tabblad Poort wijzigen

93 Scannen met een TWAIN-compatibel programma

94 Scannen via het WIA-stuurprogramma

94 Windows XP

94 Windows Vista

94 Windows 7

94 Scannen in Macintosh

94 Scannen met USB

94 Scannen via netwerk

95 Scannen in Linux

95 Scannen

Inhoud

Inhoud_ 7

96 Instellingen voor taaktypes toevoegen

96 Gebruiken Image Manager

FAXEN (ALLEEN CLX-318XFN/CLX-318XFW)

97 Voorbereiden om te faxen

97 Faxen vanaf uw computer

97 Een fax verzenden (Windows)

98 Een lijst met verzonden faxberichten controleren (Windows)

98 Een fax verzenden (Macintosh)

98 Een fax verzenden met uw apparaat

98 Het faxhoofd instellen

98 Een fax verzenden

98 Een fax handmatig verzenden

99 Een verzending bevestigen

99 Automatisch opnieuw kiezen

99 Het laatste nummer opnieuw kiezen

99 Groepsverzending (faxen naar meerdere bestemmingen verzenden)

99 Uitgestelde faxverzending

100 Een fax met hoge prioriteit verzenden

100 Een fax ontvangen met uw apparaat

100 De ontvangstmodus wijzigen

101 Automatisch ontvangen in faxmodus

101 Handmatig ontvangen in telefoonmodus

101 Handmatig een fax ontvangen via een intern telefoontoestel

101 Automatisch ontvangen in antwoordapparaat/faxmodus

101 Faxen ontvangen in DRPD-modus

101 Ontvangen in veilige ontvangstmodus

102 Veilige ontvangstmodus activeren

102 Faxen ontvangen in het geheugen

102 De documentinstellingen aanpassen

102 Resolutie

102 Tonersterkte

103 Een fax doorsturen naar een andere bestemming

103 Een verzonden fax doorsturen naar een andere bestemming

103 Een ontvangen fax doorsturen naar een andere bestemming

103 Een verzonden fax naar een e-mail doorsturen

103 Een ontvangen fax naar een e-mailadres doorsturen

104 Het adresboek instellen

104 Snelkiesnummers

104 Groepskiesnummers

105 Een item in het adresboek zoeken

105 Automatisch een verzendrapport afdrukken

USB-GEHEUGENAPPARAAT GEBRUIKEN (ALLEEN CLX-

318XN(K)/CLX-318XFN/CLX-318XW(K)K/CLX-318XFW)

106

106 Over USB-geheugen

106 Een USB-geheugenapparaat aansluiten

106 Scannen naar een USB-geheugenapparaat

107 Scannen

107 Aangepast scannen naar USB

107 Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat

107 Om een document af te drukken vanaf een USB-geheugenapparaat

108 Een back-up maken van uw gegevens

108 Back-up van gegevens maken

108 Gegevens terugzetten

108 USB-geheugen beheren

108 Een afbeeldingsbestand verwijderen

108 Een USB-geheugenapparaat formatteren

108 De USB-geheugenstatus weergeven

Inhoud

Inhoud_ 8

108 Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken

STATUS VAN HET APPARAAT EN GEAVANCEERDE

INSTELLINGEN

109

109 Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

109 De faxinstellingen wijzigen

109 Verzenden

109 Ontvangen

110 Standaardwaarde wijzigen

110 Autom. rapport

110 Kopieerinstellingen

110 De kopieerinstellingen wijzigen

111 Standaardwaarde wijzigen

111 Een rapport afdrukken

112 Geheugen wissen

112 Netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-

318xFW)

113 Menuoverzicht

BEHEERPROGRAMMA’S

115

115 Introductie van handige beheerprogramma’s

115 SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-

318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)

115 Om toegang te krijgen tot SyncThru™ Web Service

115 Overzicht van SyncThru™ Web Service

116 E-mailmelding instellen

116 De gegevens van de systeembeheerder instellen

116 Het programma Smart Panel gebruiken

116 Informatie over Smart Panel

117 De programma-instellingen van Smart Panel wijzigen

117 SmarThru

117 SmarThru starten

117 Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator

118 De Unified Driver Configurator openen

118 Het venster Printers configuration

119 Scanners configuration

119 Ports configuration

ONDERHOUD

120

120 Het kleurcontrast aanpassen

120 Het serienummer zoeken

120 Het apparaat reinigen

120 De buitenkant reinigen

120 De binnenkant reinigen

122 Scannereenheid reinigen

123 De tonercassette bewaren

123 Instructies voor het hanteren van cassettes

123 Gebruik van tonercassettes van andere merken en bijgevulde

tonercassettes

123 De geschatte levensduur van een cassette

124 Onderhoudsonderdelen

124 Verbruiksartikelen controleren

124 Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat

PROBLEMEN OPLOSSEN

125

125 Toner herverdelen

126 Tips om papierstoringen te voorkomen

126 Vastgelopen originelen verwijderen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

127 Papierstoringen verhelpen

Inhoud

Inhoud_ 9

127 In de papierlade

127 In het gebied rond de fixeereenheid

128 In het papieruitvoergebied

130 Informatie over displaymeldingen

130 Berichten op het display controleren

133 Andere problemen oplossen

133 Voedingsproblemen

134 Problemen met papierinvoer

135 Afdrukproblemen

137 Problemen met de afdrukkwaliteit

140 Problemen met kopiëren

140 Problemen met scannen

141 Problemen met faxen

141 Probleem met Samsung Scan- en faxbeheer

141 Veelvoorkomende problemen onder Windows

142 Veelvoorkomende problemen onder Linux

143 Veelvoorkomende problemen onder Macintosh

VERBRUIKSARTIKELEN EN ACCESSOIRES

144

144 Aankoopmogelijkheden

144 Verkrijgbare verbruiksartikelen

145 Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud

145 De resterende levensduur van verbruiksartikelen controleren

145 De tonercassette vervangen

146 De beeldeenheid vervangen

148 De cassette voor gebruikte toner vervangen

SPECIFICATIES

149

149 Hardwarespecificaties

150 Milieuspecificaties

150 Elektrische specificaties

151 Specificaties van de afdrukmedia

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

152

VERKLARENDE WOORDENLIJST

154

INDEX

160

Veiligheidsinformatie_ 10

Veiligheidsinformatie

Deze waarschuwingen en voorzorgen moeten eventuele beschadigingen aan uw apparaat en verwondingen aan uzelf of

anderen voorkomen. Lees deze instructies aandachtig voor u het apparaat in gebruik neemt.

Gebruik uw apparaat, net als andere elektrische toestellen, met gezond verstand. Neem alle waarschuwingen en

instructies in acht die op het apparaat en in de bijbehorende documentatie worden vermeld. Bewaar dit document goed

nadat u het gelezen hebt.

Belangrijk veiligheidssymbolen

In dit deel wordt de betekenis van alle pictogrammen en tekens uit de gebruikershandleiding verklaard. Deze veiligheidssymbolen zijn

gerangschikt op de ernst van het risico.

Verklaring van alle pictogrammen en tekens die in de gebruikershandleiding worden gebruikt.

Waarschuwing Gevaren of onveilige praktijken die ernstig letsel of de dood kunnen veroorzaken.

Opgepast Gevaren of onveilige praktijken die klein letsel of eigendomsschade kunnen veroorzaken.

NIET proberen.

NIET demonteren.

NIET aanraken.

Haal de stekker uit het stopcontact.

Zorg dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen.

Bel het servicecentrum voor hulp.

Volg de instructies nauwgezet op.

Veiligheidsinformatie_ 11

Bedrijfsomgeving

Waarschuwing

Niet gebruiken als de stekker beschadigd is of als het

stopcontact niet geaard is.

► Dit kan een elektrische schok of brand

ver

oorzaken.

Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware

voorwerpen op.

► Op het netsnoer stappen of het door een zwaar

voorwe

rp pletten kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Plaats niets op het apparaat (water, kleine metalen of

zware voorwerpen, kaarsen, brandende sigaretten,

enzovoor

t).

► Dit kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het

netsnoer te trekken; trek de stekker er niet uit met

natte hand

en.

► Dit kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Als het apparaat oververhit raakt, komt er rook uit,

maakt het vreemde geluiden of ve

rspreidt het een

vreemde geur. Schakel onmiddellijk de

stroomschakelaar uit en koppel het apparaat los.

► Dit kan een elektrische schok of brand

ver

oorzaken.

Opgepast

Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of

als u het apparaat niet gebruikt.

► Dit kan een elektrische schok of brand

ver

oorzaken.

Probeer de stekker niet in het stopcontact te forceren als deze

er moeilijk ingaat.

► U riskeert een elektrische schok. Neem contact op met een

elektricie

n om het stopcontact te vervangen.

Opgelet, het papieruitvoergebied is heet.

► U kunt brandwonden oplopen.

Voorkom dat huisdieren in het netsnoer, de telefoonkabel of

computerkabels bijten.

► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken en/of uw

huisdier verwonden.

Als het apparaat is gevallen of als de behuizing beschadigd

lijkt, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in

n een gekwalificeerd technicus.

► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Als het apparaat niet goed werkt nadat u deze instructies hebt

uitgevoerd, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de

hul

p in van een gekwalificeerd technicus.

► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Als de prestaties van het apparaat plots opvallend veranderen,

koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in van

en gekwalificeerd technicus.

► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Veiligheidsinformatie_ 12

Bedieningswijze

Opgepast

Trek het papier niet uit de printer tijdens het

afdrukken.

► Dit kan het apparaat beschadigen.

Bij het afdrukken van grote hoeveelheden kan de

onderzijde van het uitvoergebied heet worden. Houd

kinde

ren uit de buurt.

► Zij kunnen brandwonden oplopen.

Houd uw hand niet tussen het apparaat en de

papierlade.

► U kunt letsel oplopen.

Gebruik geen tang of scherpe metalen voorwerpen

om vastgelopen papier te verwijderen.

► Dit kan het apparaat beschadigen.

Blokkeer de ventilatieopening niet of duw er geen voorwerpen

in.

► Hierdoor kunnen onderdelen warm worden en kan er brand

tstaan of kan het apparaat beschadigd raken.

Vermijd het stapelen van te veel papier in de papieruitvoerlade.

► Dit kan het apparaat beschadigen.

Wees voorzichtig wanneer u papier vervangt of vastgelopen

papier verwijdert.

► Nieuw papier heeft scherpe randen die snijwonden kunnen

veroorzaken.

Het apparaat wordt gevoed via het netsnoer.

► Om de stroom uit te schakelen, trekt u het netsnoer uit het

stop

contact.

Installatie/verplaatsen

Waarschuwing

Plaats het apparaat niet in een omgeving waar stof,

vocht of waterlekken aanwezig zijn.

► Dit kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Opgepast

Schakel de stroom uit en maak alle kabels los

voordat u het apparaat verplaatst.

Til vervolgens het apparaat op deze wijze op:

•een

apparaat dat minder dan 20 kg weegt, mag door

één persoon worden opgetild;

•een apparaat dat 20 - 40 kg weegt, moet door twee

personen worden opgetild;

•een

apparaat dat meer dan 40 kg weegt, moet door

vier of meer personen worden opgetild.

► Het apparaat zou kunnen vallen en verwondingen

f schade veroorzaken.

Plaats geen deksel op het apparaat of plaats het niet in een

luchtdichte ruimte, zoals een kast.

► Als het apparaat niet voldoende wordt geventileerd, kan er

brand

ontstaan.

Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak.

► Het apparaat zou kunnen vallen en verwondingen of schade

veroorzaken.

Steek het netsnoer in een geaard stopcontact.

► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Veiligheidsinformatie_ 13

Onderhoud/controle

Opgepast

Trek het netsnoer van het apparaat uit het

stopcontact als u de binnenkant van

het apparaat wilt

reinigen. Reinig uw apparaat niet met benzeen,

verdunningsmiddel of alcohol; spuit geen water in het

apparaat.

► Dit kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Houd reinigingsproducten uit de buurt van kinderen.

► Kinderen kunnen letsel oplopen.

Gebruik het apparaat niet terwijl u verbruiksartikelen

vervangt of de binnenkant van het app

araat reinigt.

► U kunt letsel oplopen.

U mag het apparaat niet zelf demonteren, herstellen

en weer in elkaar zetten.

► Dit kan het apparaat beschadigen. Neem contact

op met ee

n gekwalificeerd technicus als het apparaat

moet worden hersteld.

Houd het netsnoer en het contactoppervlak van de stekker stof-

en watervrij.

► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Volg de richtlijnen uit de gebruikershandleiding die met het

apparaat werd meegeleverd om het apparaat te reinigen en te

bed

ienen.

► Zo niet, dan kunt u het apparaat beschadigen.

Verwijder geen kleppen of beveiligingselementen die

vastgeschroefd zijn.

► Dit apparaat mag alleen worden hersteld door een

medewerker van de technische dienst van Samsung.

Het apparaat moet aangesloten worden op een spanningsbron

met het energieniveau dat is aangegeven op het label.

► Als u niet zeker bent en het energieniveau wilt controleren,

emt u contact op met de elektriciteitsmaatschappij.

Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of

verlengsnoer aan.

► Dit kan de prestaties verminde

ren en een elektrische schok

of brand veroorzaken.

Gebruik alleen telefoondraad van Nr. 26 AWG

of dikker, indien

nodig.

► Zo niet, dan kan het apparaat beschadigd raken.

Gebruik voor een veilige bediening het netsnoer dat met uw

apparaat werd meegeleverd. Als u een snoer gebruikt dat

lan

ger is dan 2 meter voor een apparaat van 140 V, moet het

snoer minstens 16 AWG dik zijn.

► Zo niet, dan kan het apparaat beschadigd raken en een

ele

ktrische schok of brand veroorzaken.

a.AWG: American Wire Gauge

Veiligheidsinformatie_ 14

Gebruik van verbruiksartikelen

Opgepast

Haal de tonercassette niet uit elkaar.

► Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of

opname.

Houd kinderen uit de buurt van de plaats waar u

verbruiksartikelen (bijvoorbe

eld tonercassettes)

bewaart.

► Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of

opname.

Verbrand geen verbruiksartikelen zoals een

tonercassette of fixeereenheid.

► Dit kan een explosie of onbeheersbare brand

ver

oorzaken.

Gerecyclede verbruiksartikelen (bijvoorbeeld toner) kunnen het

apparaat beschadigen.

► Bij schade als gevolg van het gebruik

van gerecyclede

verbruiksartikelen zullen reparatiekosten in rekening worden

gebracht.

Zorg ervoor dat er geen tonerstof op uw lichaam of kleding

terechtkomt bij het vervangen van de tonercassette of het

rwijderen van vastgelopen papier.

► Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of opname.

Als er tonerstof op uw kleding terechtkomt, moet u geen warm

water gebruiken.

► Door warm water hecht de toner zich aan de stof. Gebruik

altijd koud water.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 15

Informatie over wettelijke voorschriften

Dit apparaat is ontworpen voor een normale werkomgeving en is gecertificeerd conform verschillende

veiligheidsvoorschriften.

Verklaring inzake laserveiligheid

De printer is in de VS gecertificeerd conform de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J, voor Klasse I(1) laserproducten, en

buiten de VS als Klasse I laserproduct conform de vereisten van IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.

Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het

lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik,

gebruiksonderhoud of onder de voorgeschreven servicevoorwaarden personen niet worden blootgesteld aan laserstralen hoger dan Klasse I.

• Go

lflengte: 800 nm

• Bu

ndeldivergentie

- Parallel: 12 graden

- Verticaal: 30 graden

• Ma

ximum vermogen of energie-output: 5 mW

WAARSCHUWING

De printer mag nooit worden gebruikt of nagekeken als de beschermkap van de laser/scanner is verwijderd. Hoewel ze onzichtbaar is, kan de

gereflecteerde laserstraal uw ogen beschadigen.

Neem bij het gebruik van dit apparaat altijd de

ze elementaire veiligheidsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken en

letsels te beperken.

Veiligheid in verband met ozon

Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan

het apparaat in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.

Als u meer wilt weten over ozon, neemt u best contact

op met de dichtstbijzijnde Samsung-verdeler.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 16

Kwik

Bevat kwik en moet weggegooid worden conform de plaatselijke voorschriften, de wetten van de staten en de federale wetten (alleen voor

VSA).

Energiebesparende modus

Deze printer is uitgerust met een geavanceerde energiebesparende technologie die het stroomverbruik vermindert wanneer het apparaat niet

wordt gebruikt.

Als de printer gedurende enige tijd geen gegevens ontvangt, wordt het stroomverbruik automatisch verlaagd.

ENERGY STAR en het ENERGY STAR-merk zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken.

Meer informatie over het ENER

GY STAR-programma vindt u op http://www.energystar.gov

Recycleren

Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product, of verwijder ze op een milieuvriendelijke wijze.

Alleen voor China

Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen

voor batterijen)

Deze aanduiding op het product, op de accessoires of in de documentatie geeft aan dat het product en zijn elektronische accessoires (bijv.

lader, hoofdtelefoon, USB-kabel) aan het eind van hun levensduur niet met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Gelieve

deze items te scheiden van andere soorten afval en ze op een verantwoorde wijze te recyclen met het oog op een duurzaam hergebruik van

materialen en ter voorkoming van eventuele schade aan het milieu of de gezondheid als gevolg van een ongecontroleerde afvalverwijdering.

Particuliere gebruikers kunnen contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met lokale overheidsinstanties voor

informatie over waar en hoe ze deze items op een ecologisch verantwoorde manier kunnen recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en

de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit

product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval worden weggegooid.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 17

Correcte verwerking van de in dit product gebruikte batterijen

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen

voor batterijen.)

Deze aanduiding op de batterij, handleiding of verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product aan het eind van hun levensduur niet

samen met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Een markering met de chemische symbolen Hg, Cd of Pb geeft aan dat de

batterij een dosis kwik, cadmium of lood bevat die hoger is dan de referentieniveaus uit EG-Richtlijn 2006/66. Als de batterijen niet op de juiste

manier worden weggeworpen, kunnen deze stoffen schade berokkenen aan mens en milieu. Om het milieu te beschermen en het

hergebruiken van materialen aan te moedigen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor

recycling aan te bieden bij het gratis inzamelpunt voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

Alleen voor Taiwan

Radiofrequentiestraling

FCC-normen (VS)

Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

• dit a

pparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken

• en moet

alle ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor digitale app

araten van klasse B, zoals vastgelegd in deel 15 van de FCC-voorschriften.

Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert,

gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet volgens de richtlijnen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke

interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat bij bepaalde installaties geen interferentie

optreedt. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te

schakelen, raden wij de gebruiker aan de interferentie te beperken door de volgende maatregelen te treffen:

• ve

rplaats de ontvangstantenne of draai ze een andere kant op;

• ve

rgroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger;

• sl

uit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten;

• ra

adpleeg uw verdeler of een ervaren radio-/televisiemonteur.

Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant (die ervoor moet zorgen dat het apparaat aan de

normen voldoet) kunnen ertoe leiden dat de toestemming aan de gebruiker om het apparaat te gebruiken vervalt.

Canadese regelgeving inzake radio-interferentie

Dit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (limieten van klasse B) voor stoorsignalen vanuit digitale apparatuur die zijn bepaald in de

standaard voor apparatuur die interferentie zou kunnen veroorzaken, met de titel "Digital Apparatus", ICES-003 van Industry and Science

Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri

ques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 18

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Federale Communicatiecommissie (FCC)

Intentional emitter overeenkomstig FCC Deel 15

Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in

de 2,4 GHz/5 GHz-band. Deze sectie is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Controleer het systeemlabel om na te gaan of

er draadloze apparaten aanwezig zijn.

Eventuele draadloze apparaten in uw systeem zijn enkel gekwalificeerd voor geb

ruik in de Verenigde Staten van Amerika als er een FCC

ID-nummer op het systeemlabel staat.

De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het apparaat en het lichaam, voor gebruik van een

draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet op meer dan 20 cm

van het lichaam worden gehouden wanneer de draadloze apparatuur is ingeschakeld. Het uitgaand vermogen van het draadloze apparaat of

de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd ligt ruimschoots onder de tot dusver gekende RF-blootstellingsgrenzen.

Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden opgesteld of bediend.

Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaa

rden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie

veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het

apparaat kan veroorzaken.

Draadloze apparaten mogen niet door de gebruiker zelf worden hersteld. Ze mogen onder geen enkel beding gewijzigd worden. Door

wijzigingen aan te brengen aan een draadloos apparaat vervalt de gebruikerslicentie. Neem voor ondersteuning contact op met de

fabrikant.

FCC-bepaling voor het gebruik van draadloze LAN

Tijdens de installatie en het gebruik van een combinatie van deze zender en antenne kan de RF-blootstellingsgrens van 1 mW/cm2 dicht

bij de geïnstalleerde antenne worden overschreden. Daarom moet de gebruiker altijd minstens 20 cm afstand houden van de antenne.

Dit apparaat kan niet geïnstalleerd worden met een andere verzender en verzendantenne.

Alleen voor Rusland

Informatie over wettelijke voorschriften_ 19

Alleen voor Duitsland

Alleen voor Turkije

Faxidentificatie

Volgens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 is het wettelijk verboden om met een computer of een ander elektronisch apparaat

faxberichten te verzenden tenzij ze voorzien zijn van een duidelijke strook aan de onderkant of bovenkant van iedere verzonden pagina of op

de eerste pagina met de volgende gegevens:

1. ve

rzenddatum en -tijd;

2. naam van he

t bedrijf, de bedrijfsafdeling of afzender; en

3. tel

efoonnummer van het verzendapparaat, het bedrijf, de bedrijfsafdeling of de persoon.

De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar communicatiefaciliteiten, in de werking van haar installaties of in procedures

waar dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor de bedrijfsvoering, mits dit niet indruist tegen de regels en voorschriften van FCC Deel 68. Als van

zulke wijzigingen redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot gevolg hebben dat bepaalde telefoonrandapparatuur niet meer compatibel is

met de communicatiemiddelen van de telefoonmaatschappij, of dat wijzigingen of modificaties van deze randapparatuur nodig zijn, of op enige

andere wijze materiële gevolgen hebben voor het gebruik of de prestaties van de randapparaten, moet de klant hiervan op adequate wijze

schriftelijk op de hoogte worden gesteld, zodat hij kan ononderbroken kan blijven genieten van de service.

REN-nummer (Ringer Equivalence Number)

De aansluitfactor en het FCC-registratienummer voor dit apparaat vindt u op een etiket aan de achterkant of op de onderkant van het apparaat.

In een aantal gevallen moet deze informatie aan het telefoonbedrijf worden verstrekt.

De aansluitfactor is een getal dat

aangeeft hoe zwaar een apparaat de telefoonlijn belast. Hiermee kunt u bepalen hoeveel apparaten u op

dezelfde lijn kunt aansluiten voordat deze wordt "overbelast". Als u te veel apparaten op dezelfde lijn aansluit, ontstaan er problemen met het

telefoneren en beantwoorden van inkomende oproepen. Een veel voorkomend probleem is dat de apparaten niet meer overgaan. Er mogen

niet meer dan vijf apparaten tegelijk worden aangesloten om er zeker van te zijn dat de telefoonmaatschappij in staat is om de diverse diensten

ter beschikking te stellen. In een aantal gevallen kunnen er geen vijf toestellen aangesloten worden. Als een aangesloten telefoonapparaat niet

goed werkt, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de telefoonlijn aangezien het schade kan toebrengen aan het telefoonnet.

Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 68 van de FCC-regels en

de vereisten die door de ACTA werden aangenomen. Op de achterkant

van dit apparaat bevindt zich een label dat onder meer een product-id bevat met de notatie US:AAAEQ##TXXXX. Dit nummer moet op verzoek

worden meegedeeld aan de telefoonmaatschappij.

Volgens de voorschriften van de FCC kunnen wijzigingen of modificaties aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

fabrikant ertoe leiden dat de gebruiker het recht verliest om het apparaat te gebruiken. Wanneer randapparatuur schade aan het

telefoonnet veroorzaakt, moet de telefoonmaatschappij de klant waarschuwen dat de dienst kan worden onderbroken. Wanneer het

echter praktisch onmogelijk is om de klant vooraf te verwittigen, kan de telefoonmaatschappij de dienstverlening tijdelijk onderbreken op

voorwaarde dat ze:

a) de klant onmid

dellijk op de hoogte brengt;

b) de klant de ge

legenheid biedt om het probleem met de randapparatuur te verhelpen;

c) de klant erop wi

jst dat hij het recht heeft om een klacht in te dienen bij de Federal Communication Commission volgens de

procedures uiteengezet in "FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68".

Informatie over wettelijke voorschriften_ 20

Verder moet u weten:

• Dat het apparaat niet ontworpen is voor aansluiting op een PBX-centrale.

• Al

s u het apparaat wilt aansluiten op de telefoonlijn waarop ook een computerfax/modem is aangesloten, is het mogelijk dat alle op de lijn

aangesloten apparaten problemen ondervinden met verzenden of ontvangen. We raden u aan om buiten een normaal telefoontoestel geen

andere apparaten aan te sluiten op de lijn waarop het apparaat is aangesloten.

• Al

s u zich in een gebied bevindt waar het vaak omweert of waar regelmatig spanningspieken optreden in het lichtnet, raden we u aan om

zowel voor het lichtnet als de telefoonlijn een piekspanningsbeveiliging te installeren. Piekspanningsbeveiligingen kunt u aanschaffen bij

uw dealer of bij een elektronicaspeciaalzaak.

• Wan

neer u een alarmnummer in het apparaat programmeert en/of een alarmnummer draait om te testen of alles goed werkt, bel dan eerst

het normale nummer (dus niet het alarmnummer) van de alarmdienst om de dienst op de hoogte te brengen van de test. De dienst kan u

dan meteen verder informeren over hoe u het noodnummer daadwerkelijk kunt testen.

• Dit

apparaat mag niet worden aangesloten op een muntautomaat of een lijn die wordt gebruikt voor telefonisch vergaderen.

• Dit

apparaat heeft een magnetische koppeling voor gehoorapparaten.

U kunt het apparaat veilig op een telefoonnet aansluiten

via een standaard modulaire connector, USOC RJ-11C.

De stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor het VK)

Belangrijk

Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13 ampère en een zekering van 13 ampère. Als u de

zekering vervangt, moet u het juiste type van 13 ampère gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap

van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering verloren bent, mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe

afdekkap hebt op gezet.

Neem contact op met de leverancier bi

j wie u het apparaat hebt gekocht.

Stekkers van 13 ampère zijn het meest voorkomende type in het Veren

igd Koninkrijk en kunnen in de meeste gevallen worden gebruikt.

Sommige (vooral oudere) gebouwen hebben echter geen normale stopcontacten van 13 ampère. U moet een geschikt verloopstuk (adapter)

kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer.

Als u de aangegoten stekker afsnijdt of weggooit, kunt u hem er niet meer op bevestigen en riskeert u een elektrische schok te krijgen als

u hem in het stopcontact steekt.

Belangrijke waarschuwing:

Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.

De aders van het netsnoer hebben de volgende kleurcodering:

• Groen/geel: aarding

• Bla

uw: neutraal

• Brui

n: fase

Ga als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet overeenstemmen met die van de stekker.

Sluit de groen-gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "E", het aardesymbool, de kleuren groen-geel of de kleur groen.

Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "N" of zwart is gekleurd.

Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "L" of rood is gekleurd.

In de stekker, adapter of verdeelkast moet een zekeri

ng van 13 ampère zijn aangebracht.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 21

Verklaring van overeenstemming (Europese landen)

Goedkeuringen en certificeringen

De CE-markering op dit product verwijst naar de conformiteitsverklaring van Samsung Electronics Co., Ltd. ten aanzien van de richtlijnen 93/

68/EEC van de Europese Unie vanaf volgende data:

Samsung Electronics verklaart dat dit product in overeenstemming is met de

essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van:

CLX-318x(K) Series: R&TTE-richtlijn (1999/5/EG).

De conformiteitsverklaring ka

n worden geraadpleegd op www.samsung.com/printer. Ga naar Support > Download center en voer de naam

van uw printer (MFP) in om te bladeren door de EuDoC.

01.01.1995: Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Pa

rlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen.

01.01.1996: Richtlijn 2004/108/EG (92/31/EEG) van het Europees Parlement

en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de

wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.

09.03.1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse herkenning

van hun conformiteit. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante

richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen, zijn gedefinieerd.

EG-certificering

Certificering conform richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (fax).

Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluitin

g als individueel randapparaat op analoge openbare netwerken volgens

richtlijn 1999/5/EC. Het product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN-netwerken en compatibele PBX-netwerken in de Europese

landen.

Bij problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te neme

n met Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd.

Dit product is getest volgens de TBR21-norm. Ter ondersteuning bij he

t gebruik en de toepassing van randapparatuur die aan deze norm

voldoet, heeft het European Telecommunication Standards Institute (ETSI) een adviesrapport opgesteld (EG 201 121) met opmerkingen en

aanvullende eisen om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-randapparaten te waarborgen. Het product is ontworpen rekening houdend met

alle relevante adviezen die in dit document zijn beschreven en is daar volledig mee in overeenstemming.

Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten uitgerust met door de EU goedgekeurde

radioapparaten)

Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen

(radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4/5 GHz-band. Deze sectie is alleen van toepassing als deze

apparaten aanwezig zijn. Controleer het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn.

Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn mogen in

de Europese Unie of daarmee verbonden regio’s alleen worden

gebruikt als een EG-conformiteitsmerkteken met een registratienummer van een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op

het systeemlabel staan.

Het uitgaand vermogen van het draadloze apparaat of de draadloze app

araten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd ligt ruimschoots onder

de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie in de R&TTE-richtlijn heeft vastgelegd.

Krachtens de goedkeuring van draadloze apparaten gekwalificeerde Europese lidstaten:

Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finla

nd, Frankrijk (met frequentiebeperkingen), Duitsland, Griekenland, Hongarije,

Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd

Koninkrijk.

EEA/EFTA-landen

IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.

Europese landen met gebruiksbeperkingen:

In Frankrijk is het frequentiebereik beperkt

tot 2446,5-2483,5 MHz voor apparaten met een zendvermogen van meer dan 10 mW, zoals

draadloze apparaten.

EEA/EFTA-landen

Geen beperkingen op dit ogenblik.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 22

Mededelingen aangaande normen

Draadloze geleiding

Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in

de 2,4 GHz/5 GHz-band. De volgende sectie geeft een algemeen overzicht van beschouwingen die betrekking hebben op het gebruik van een

draadloos apparaat.

Bijkomende beperkingen, waarschuwingen en overwegingen voor specifieke

landen zijn opgenomen in de specifieke landensecties (of

landengroepensecties). De draadloze apparaten in uw systeem zijn uitsluitend gekwalificeerd voor gebruik in de landen die geïdentificeerd

kunnen worden aan de hand van de markering "Radio gekeurd" op het systeemclassificatielabel. Als het land waar u het draadloos apparaat

wilt gebruiken niet in de lijst is opgenomen, neemt u contact op met het plaatselijke instantie voor radiogoedkeuring voor meer informatie over

de vereisten. Draadloze apparaten zijn streng gereguleerd en mogen niet worden gebruikt.

Het uitgaand vermogen van het draadloze apparaat of de draadloze app

araten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd ligt ruimschoots onder

de tot dusver gekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie

uitstralen dan is toegestaan volgens de veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake radiofrequentie, is de producent ervan overtuigd dat deze

apparaten veilig zijn in gebruik. Ongeacht het vermogensniveau moet menselijk contact tijdens de normale werking zoveel mogelijk worden

vermeden.

De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaard

igd waarin staat dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam, voor gebruik van

een draadloos apparaat nabij het lichaam (zonder uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet op meer dan 20 cm

van het lichaam worden gehouden, wanneer de draadloze apparatuur is ingeschakeld en bezig is met zenden.

Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden opgesteld of bediend.

Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten

. Hieronder zijn voorbeelden van gebruikelijke beperkingen

opgenomen.

Draadloze RF-communicatie kan interferentie veroorzaken met apparatuur aan boord van burgerluchtvaarttoestellen. De huidige

luchtvaartreglementeringen eisen dat draadloze toestellen aan boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld tijdens de vlucht. IEEE 802.11

(beter bekend als draadloos Ethernet) en Bluetooth-communicatie-apparaten zijn voorbeelden van draadloze communicatie-apparaten.

In omgevingen waar het risico op interferentie met andere apparaten of diensten schadelijk is of als dusdanig wordt beschouwd kan gebruik

van een draadloos apparaat beperkt of verboden worden. Luchthavens, ziekenhuizen en ruimtes gevuld met zuurstof en ontvlambare gassen

zijn enkele voorbeelden van omgevingen waar het gebruik van draadloze apparaten beperkt of verboden kan zijn. Als u zich in een omgeving

bevindt waarvan u niet zeker weet of het gebruik van draadloze apparaten gesanctioneerd is, vraagt u de plaatselijke autoriteiten om toelating

voor u het draadloze apparaat inschakelt of in gebruik neemt.

Elk land voorziet verschillende beperkingen voor het gebruik van draadloze apparaten. Aangezien uw systeem uitgerust is met een draadloos

apparaat moet u, als u van het ene land naar het andere reist, voor uw vertrek nagaan bij de plaatselijke radiogoedkeuringsinstanties of er

beperkingen bestaan voor het gebruik van draadloze apparaten in het land van bestemming.

Als uw systeem uitgerust is met een ingebouwd draadloos apparaat mag u het draadloos apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen en

schermen op hun plaats zitten en het systeem compleet is.

Draadloze apparaten mogen niet door de gebruiker zelf worden hersteld. Ze mogen onder geen enkel beding gewijzigd worden. Door

wijzigingen aan te brengen aan een draadloos apparaat vervalt de gebruikerslicentie. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant.

Gebruik alleen stuurprogramma’s die goedgekeurd zijn voor het land waar het apparaat gebruikt zal worden. Raadpleeg de systeemherstelkit

van de fabrikant of neem contact op met de technische dienst van de fabrikant voor meer informatie.

Informatie over wettelijke voorschriften_ 23

OpenSSL-licentie

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. In een herdistributie van de broncode moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende

exoneratieclausule overgenomen worden.

2. Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende

exoneratieclausule worden overgenomen in de documentatie en/of andere materialen die met de distributie worden meegeleverd.

3. Bij alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld, moet de volgende erkenning worden

weergegeven: "Dit product bevat software die door het OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://

www.openssl.org/)".

4. De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project" mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gebruikt om van

deze software afgeleide producten te promoten.

5. Voor schriftelijke toestemming kunt u contact opnemen met [email protected].

6. Producten die van deze software zijn afgeleid, mogen niet "OpenSSL" worden genoemd, noch mag "OpenSSL" in de namen van die

producten worden opgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project.

7. Herdistributies in om het even welke vorm moeten de volgende erkenning bevatten: "Dit product bevat software die ontwikkeld werd door

OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/)".

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT AANGEBODEN IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT.

UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE

GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VAN DE HAND

GEWEZEN. ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE ZULLEN HET OpenSSL-PROJECT OF DE PARTIJEN DIE HIERTOE HEBBEN

BIJGEDRAGEN AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF

GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN;

VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS; WINSTDERVING; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), ONGEACHT DE

WIJZE WAAROP DEZE SCHADE WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND, HETZIJ IN CONTRACT,

STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE

WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN WERD GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN

DERGELIJKE SCHADE.

Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young ([email protected]). Dit product bevat software geschreven door Tim

Hudson ([email protected]).

Originele SSLeay-licentie

Dit pakket is een SSL-implementatie geschreven door Eric Young ([email protected]). De implementatie is geschreven conform SSL van

Netscape.

Deze bibliotheek kan gratis worden gebruikt voor commerciële en niet-commerciële doeleinden mits de volgende voorwaarden worden

nageleefd. De volgende voorwaarden gelden niet alleen voor de SSL-code, maar voor alle code in deze distributie, zoals RC4, RSA, lhash,

DES enz. Voor de SSL-documentatie die in deze distributie is ingesloten gelden dezelfde auteursrechten, behalve dat Tim Hudson

([email protected]) de houder is van de rechten. Eric Young behoudt de auteursrechten waardoor de copyrightvermeldingen in de code niet

verwijderd mogen worden. Als dit pakket in een product wordt gebruikt, moet Eric Young erkend worden als de auteur van de gebruikte delen

van de bibliotheek. Dit kan gebeuren in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten van het programma of in de documentatie (online of in de

tekst) die meegeleverd wordt met het pakket.

Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Bij herdistributie van de broncode moeten de copyrightvermeldingen worden behouden, evenals de volgende lijst en de volgende

voorwaarden.

2. Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende

exoneratieclausule worden overgenomen in de documentatie en/of andere materialen die met de distributie worden meegeleverd.

3. Alle advertentiematerialen die eigenschappen of gebruik van deze software vermelden moeten de volgende erkenning tonen: "Dit product

bevat cryptografische software geschreven door Eric Young ([email protected])". De term "cryptografisch" kan worden weggelaten als de

gebruikte onderdelen van de bibilotheek niets met crypotografie te maken hebben.

4. Als u Windows-specifieke code (of een afgeleide daarvan) uit de toepassingsmap gebruikt (toepassingscode) moet u er een erkenning in

opnemen: "Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)".

Informatie over wettelijke voorschriften_ 24

DEZE SOFTWARE WORDT TER BESCHIKKING GESTELD DOOR ERIC YOUNG "IN DE HUIDIGE VORM". IEDERE EXPLICIETE OF

IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE

VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT VAN DE HAND GEWEZEN. ONDER GEEN ENKELE

VOORWAARDE ZULLEN DE AUTEUR OF DIENS MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE,

INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP

VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS; WINSTDERVING; OF ONDERBREKING

VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), ONGEACHT DE WIJZE WAAROP DEZE SCHADE WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE

AANSPRAKELIJKHEIDSGROND, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET

INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE,

ZELFS INDIEN WERD GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

De licentie en de distributievoorwaarden voor elke publiek beschi

kbare versie of afgeleide van deze code mogen niet gewijzigd worden. Deze

code kan met andere woorden niet zomaar gekopieerd worden en onder een andere distributielicentie worden geplaatst (met inbegrip van de

GNU Public Licence).

Alleen voor China

Informatie over deze gebruikershandleiding_ 25

Informatie over deze

gebruikershandleiding

Deze gebruikershandleiding bevat basisinformatie over het apparaat en biedt tevens gedetailleerde informatie over de

verschillende procedures die doorlopen moeten worden bij het gebruik van het apparaat. Zowel beginnende als

professionele gebruikers kunnen deze handleiding raadplegen voor een correcte installatie en een juist gebruik van het

apparaat.

• Lees de veiligheidsinformatie voor u het apparaat in gebruik neemt (zie "Veiligheidsinformatie" op pagina 10).

• Raad

pleeg het hoofdstuk over probleemoplossing als u problemen ondervindt bij het gebruik van het apparaat (zie "Problemen oplossen" op pagina 125).

• De te

rmen die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt, worden uitgelegd in het hoofdstuk met de woordenlijst (zie "Verklarende woordenlijst" op

pagina 154).

• De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat.

• De proced

ures in deze gebruikershandleiding zijn voornamelijk gebaseerd op Windows XP.

Conventie

Sommige termen in deze handleiding zijn onderling verwisselbaar.

• Documen

t is synoniem met origineel.

• Papie

r is synoniem met materiaal of afdrukmateriaal.

• Appara

at verwijst naar printer of multifunctionele printer.

De volgende tabel bevat informatie over de conventies die in

deze handleiding worden gebruikt.

Conventie Omschrijving Voorbeeld

Vet Wordt gebruikt voor teksten op het display of namen van knoppen op het

apparaat.

Start

Opmerking Biedt aanvullende informatie of details over een functie of voorziening van het

pparaat.

De datumnotatie kan verschillen van land

tot land.

Opgepast Biedt nuttige informatie om het apparaat te beschermen tegen mogelijke

mechanische schade

of defecten.

Raak het oppervlak van de drum in de

tonercassette of de beeldeenheid niet

aan.

Voetnoot Biedt aanvullende informatie over bepaalde woorden of een bepaalde zin. a. pagina’s per minuut

("Kruisverwijzing") Verwijst naar meer gedetailleerde informatie. (Zie "Meer informatie vinden" op pagina 26.)

Informatie over deze gebruikershandleiding_ 26

Meer informatie vinden

Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt u in de volgende bronnen. Dat kunnen papieren of digitale documenten zijn.

Materiaalbenaming Omschrijving

Beknopte

installatiehandleiding

Deze handleiding bevat informatie over de installatie van uw apparaat. Deze handleiding wordt in de doos met de printer

meegeleverd.

Gebruikershandleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies om de functies van uw apparaat optimaal te benutten, voor het onderhoud van uw

apparaat, probleemoplossing en de vervanging van toebehoren.

Help bij het

interstuurprogramma

Deze Help biedt ondersteunende informatie over het printerstuurprogramma en instructies voor de instelling van de afdrukopties

(zie "Help gebruiken" op pagina 77).

Samsung-website Als u een internetverbinding hebt, kunt voor hulp, ondersteuning, stuurpro

gramma’s voor uw apparaat, gebruikershandleidingen en

bestelinformatie terecht op de Samsung-website, www.samsung.com/printer.

Te downloaden

ftware

U kunt handige softwareprogramma’s downloaden van de website van Samsung.

• Sa

msung AnyWeb Print: helpt gebruikers om op een eenvoudige manier schermafbeeldingen van de website te maken in

Windows Internet Explorer. (http://solution.samsung

printer.com/personal/anywebprint)

• SyncThru™ Web Admin Service: is erg handig voor netwerkbeheerders die meerdere

apparaten tegelijk moeten beheren. Dit

programma is alleen bedoeld voor netwerkmod

ellen. (http://solution.samsungprinter.com)

• Samsung Easy Color Manager: helpt gebruikers van Samsung-kleurenlaserprinters om de ge

wenste kleuren in te stellen.

(http://solution.samsungprinte

r.com/personal/colormanager)

De functies van uw nieuw product_ 27

De functies van uw nieuw product

Uw nieuw apparaat is uitgerust met een aantal speciale functies die de kwaliteit van de documenten die u afdrukt

verbeteren.

Speciale functies

Afdrukken met hoge snelheid en uitstekende kwaliteit

• U kunt in een ruime waaier van kleuren afdrukken met

cyaan, magenta, geel en zwart.

• U kunt afdrukken met een resolutie tot 2 400 x 600 dpi

effectieve uitvoer.

• Uw ap

paraat drukt tot 16 ppm van A4-formaat af en tot

17 ppm van Letter-formaat. In kleurenmodus drukt uw

apparaat 4 ppm van A4- of Letter-formaat af.

Verschillende soorten afdrukmateriaal verwerken

• De lade voor 130 vellen biedt plaats voor normaal papier van

diverse afmetingen, briefhoofden, enveloppen, etiketten,

aangepaste afdrukmaterialen, postkaarten en zwaar papier.

Professionele documenten creëren

• Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina

van uw document worden vergroot en afgedrukt over

verschillende vellen papier die u kunt samenvoegen tot een

poster (zie "Posters afdrukken" op pagina 77).

• W

atermerken afdrukken. U kunt uw documenten aanpassen

met woorden als "Vertrouwelijk" (zie "Watermerken

gebruiken" op pagina 79).

• U kunt voorbe

drukt papier of briefhoofden gebruiken (zie

"Overlay gebruiken" op pagina 79).

Tijd en geld besparen

• U kunt meerdere pagina’s op één vel afdrukken om papier uit

te sparen (zie "Meerdere pagina’s afdrukken op één vel

papier" op pagina 77).

• Di

t apparaat bespaart automatisch elektriciteit door het

stroomverbruik aanzienlijk te beperken wanneer het

apparaat niet wordt gebruikt.

• Om pa

pier uit te sparen kunt u op beide zijden van het vel

afdrukken (handmatig) (zie "Dubbelzijdig afdrukken

(handmatig)" op pagina 78).

Afdrukken in verschillende besturingssystemen

• U kunt afdrukken in verschillende besturingssystemen, zoals

Windows, Linux en Macintosh (zie "Systeemvereisten" op

pagina 40).

• Uw

apparaat is uitgerust met een netwerkinterface en een

Hi-Speed USB 2.0-interface.

• Uw

apparaat is uitgerust met een

draadloze-netwerkinterface (alleen CLX-318xFW/

CLX-318xW(K)K).

Originelen in diverse formaten kopiëren

• Uw apparaat kan meerdere afbeeldingen/kopieën van het

origineel document op een enkele pagina afdrukken (zie "2

of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up)" op pagina 86).

• Er zijn speci

ale functies om een catalogus- of

krantenachtergrond te wissen.

• De

afdrukkwaliteit en de grootte van de afbeelding kunnen

tegelijkertijd worden aangepast en verbeterd.

Originelen scannen en direct verzenden

• U kunt in kleur scannen met de juiste compressie voor BMP-,

JPEG-, TIFF- en PDF-indeling.

• U kunt bestanden snel scannen en naar verschillende

bestemmingen verzenden via netwerkscan (zie "Voor een

met een netwerk verbonden apparaat (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)" op

pagina 89).

IPv6 (alleen CLX-318xN(K)/CLX-3

18xW(K)K/CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

• Het apparaat ondersteunt IPv6. Zie "IPv6-configuratie" op

pagina 51 voor meer informatie.

Een specifiek tijdstip instellen voor het verzenden van een

x (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• U kunt een bepaald tijdstip instellen om een fax te

verzenden, en u kunt de fax ook naar meerdere opgeslagen

bestemmingen verzenden.

• Na

het verzenden kan het apparaat een faxrapport

afdrukken op basis van uw instellingen.

De functies van uw nieuw product_ 28

Eco copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)

• U kunt toner- en papierverbruik beperken. Zie "Knop Eco

Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)" op

pagina 38 voor meer informatie.

DLNA (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)

• Dit apparaat ondersteunt DLNA-afdrukken als DMPr (Digital

Media Printer). DLNA-afdrukken met onder meer de

afdrukcontrolefunctie kunt u gemakkelijk gebruiken in een

thuisnetwerk.

De functies van uw nieuw product_ 29

Functies per model

Het apparaat voorziet alles wat u nodig hebt voor de verwerking van uw documenten: van afdrukken en kopiëren tot meer geavanceerde netwerkoplossingen voor

uw bedrijf.

Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk n

iet beschikbaar afhankelijk van model of land.

De onderstaande lijst geeft de voorn

aamste functies per model weer.

Functies

CLX-318x(K)

CLX-318x(K)K

CLX-3186

CLX-318xN(K)

CLX-318xN(K)K

CLX-3186N

CLX-318xW(K)K

CLX-318xFN

CLX-3186FN

CLX-318xFW

Afdrukken ● ● ● ● ●

Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) ● ● ● ● ●

Kopiëren ● ● ● ● ●

Eco Copy ● ● ●

Scannen ● ● ● ● ●

Faxen ● ●

Netwerk PC-fax ● ●

Fax to PC (Samsung Scan en Fax Manager) ● ●

Bellen met de hoorn op de haak ● ●

USB 2.0 ● ● ● ● ●

USB-geheugeninterface (Direct USB) ● ● ● ●

IPv6 ● ● ● ●

Netwerkinterface Ethernet 10/100 Base TX bedraad LAN ● ● ● ●

Netwerkinterface 802.11b/g/n draadloos LAN ● ●

SyncThru™ Web Service ● ● ● ●

Schermafdruk ●

PictBridge ● ● ● ●

Automatische documentinvoer (ADI) ● ●

( ●: inb

egrepen, ○: optioneel, leeg: niet beschikbaar)

• CLX-318x(K), CLX-318x(K)K en CLX-3186 zijn gelijkaardig maar hebben een andere naam. Deze Gebruikershandleiding is geschreven op basis van de

CLX-318x(K).

• CLX-318

xN(K), CLX-318xN(K)K en CLX-3186N zijn gelijkaardig maar hebben een andere naam. Deze Gebruikershandleiding is geschreven op basis

van de CLX-318xN(K).

• CLX-318xFN en CLX-3186FN zijn een en hetzelfde apparaat ondanks de verschillende naam. Deze Gebruikershandleiding is geschreven op basis van

de CLX-318xFN.

Inleiding_ 30

1.Inleiding

Dit hoofdstuk biedt een overzicht van uw apparaat.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Apparaatoverzicht (CLX-318x(K)/CLX-31

8xN(K)/CLX-318xW(K)K)

• Overzicht bedieningspaneel (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/

CLX-318xW(K)K)

• Apparaatoverzicht (CLX-318

xFN/CLX-318xFW)

• Overzicht bedieningspaneel (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• Informatie over de Status-LED

• Kennismaking met handige knoppen

• De status van de tonercassette

Apparaatoverzicht (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K)

Voorkant

Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat.

Scannerdeksel

Voorklep

Opvangbak voor gebruikte

toner

USB-poort

a.alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K

Papieruitvoersteun

Beeldeenheid

Lade 1

Bedieningspaneel

Glasplaat

Handgreep in de voorklep

Tonercassettes

Scanner

Inleiding_ 31

Achterkant

Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat.

Handgreep van achterklep

USB-poort

Achterklep

Netwerkpoort

a.alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K

Netsnoeraansluiting

Inleiding_ 32

Overzicht bedieningspaneel (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K)

Dit bedieningspaneel kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat.

1 3 4 7 852

11 10

1213 5

1516 14 9

Power Hiermee kunt u het apparaat in- en uitschakelen (zie "Knop Power" op pagina 37).

Eco Copy

Vermindert toner- en papierverbruik (zie "Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)" op pagina 38).

Direct USB

(CLX-318xW(K)K)

Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken als dat is aangesloten op de

USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106).

ID Copy

Hiermee kunt u beide zijden van een ID-kaart, zoals een rijbewijs, op één zijde van een vel kopiëren (zie "ID-kaart

kopiëren" op pagina 85).

Display Toont de huidige status en geeft meldingen weer tijdens het gebruik.

Pijl-links/rechts Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u waarden.

OK Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm.

Menu Hiermee opent u de menumodus en schuift u door de beschikbare menu’s (zie "Menuoverzicht" op pagina 113).

Stop/Clear

Hiermee kunt u op elk moment een taak onderbreken. Hiermee

kunt u in stand-bymodus de kopieeropties (zoals

helderheid, documenttype, kopieerformaat en aantal exemplaren) wissen/annuleren.

Wireless LED

(CLX-318xW(K)K)

Toont de huidige status van verbrui

ksgoederen in uw apparaat (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37).

Status-LED Geeft de status van uw apparaat weer (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37).

Color Start Start een afdruktaak in kleurmodus.

Black Start Start een afdruktaak in zwart-witmodus.

Back Hiermee keert u terug naar het bovenliggende menu.

Tonerkleur

De tonerkleuren onder het LCD-scherm corresponderen met de berichten op het display (zie "De status van de

tonercassette" op pagina 38).

Scan to Verzendt gescande gegevens (zie "Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.)" op pagina 88).

Print Screen (CLX-318x(K)) Drukt het venster af dat op het scherm wordt weergegeven (zie "Knop Print screen (alleen CLX-318x(K))" op pagina 37).

Direct USB (CLX-318xN(K))

Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken als dat is aangesloten op de

USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106).

WPS (CLX-318xW(K)K)

Als uw draadloos toegangspunt Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ondersteunt, kunt u het apparaat eenvoudig configureren

zonder computer (zie "Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 38).

Inleiding_ 33

Apparaatoverzicht (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Voorkant

Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat.

Breedtegeleiders voor documenten

Lade 1

Bedieningspaneel

Beeldeenheid

Documentinvoerlade

Handgreep in de voorklep

Documentinvoerklep

Scannerdeksel

Documentuitvoerlade

Voorklep

Tonercassettes

Glasplaat

USB-poort

Documentuitvoerlade

Opvangbak voor gebruikte toner

Scanner

Inleiding_ 34

Achterkant

Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat.

Handgreep van achterklep

Netwerkpoort

Achterklep

Aansluiting telefoonlijn

Netsnoeraansluiting

Uitgang voor bijkomend telefoontoestel (EXT)

USB-poort

Inleiding_ 35

Overzicht bedieningspaneel (CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Dit bedieningspaneel kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat.

15161718192122 20 7

1 3 4 6 8 1110 13 145 7 1292

Power Hiermee kunt u het apparaat in- en uitschakelen (zie "Knop Power" op pagina 37).

Eco Copy (CLX-318xFN)

Vermindert toner- en papierverbruik (zie "Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318

xN(K)/CLX-318xFN)" op

pagina 38).

Direct USB (CLX-318xFW)

Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheug

enapparaat afdrukken als dat is aangesloten op de

USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106).

ID Copy

Hiermee kunt u beide zijden van een ID-kaart, zoals een rijbewijs, op één zijde van een vel kopiëren (zie "ID-kaart

kopiëren" op pagina 85).

Display Toont de huidige status en geeft meldingen weer tijdens het gebruik.

Kopiëren Activeert de kopieermodus.

Faxen Activeert de faxmodus.

Pijl-links/rechts Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u waarden.

Menu Hiermee opent u de menumodus en schuift u door de beschikbare menu’s (zie "Menuoverzicht" op pagina 113).

OK Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm.

Cijfertoetsen

Hiermee kiest u een nummer of voert u alfanumerieke tekens in (zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren

(alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65).

Address Book Hiermee kunt u opgeslagen e-mailadressen zoeken.

Redial/Pause

Hiermee kiest u het laatste nummer opnieuw (in stand-bymodus) of

voegt u een pauze in een faxnummer in (in

bewerkingsmodus).

Black Start Start een afdruktaak in zwart-witmodus.

Stop/Clear

Hiermee kunt u op elk moment een taak onderbreken. Hiermee kunt u in sta

nd-bymodus de kopieeropties (zoals

helderheid, documenttype, kopieerformaat en aantal exemplaren) wissen/annuleren.

Wireless LED (CLX-318xFW) Toont de huidige status van verbruiksgoederen in uw apparaat (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37).

Status-LED Geeft de status van uw apparaat weer (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37).

Color Start Start een afdruktaak in kleurmodus.

On Hook Dial Hiermee opent u de telefoonlijn.

Inleiding_ 36

Back Hiermee keert u terug naar het bovenliggende menu.

Scan/E-mail Activeert de scanmodus.

Tonerkleur

De tonerkleuren onder het LCD-scherm corresponderen met de berichten op het display (zie "De status van de

tonercassette" op pagina 38).

Direct USB (CLX-318xFN)

Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken wanneer dat is aangesloten op de

USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie

"USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106).

WPS (CLX-318xFW)

Als uw draadloos toegangspunt Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ondersteunt, kunt u het apparaat eenvoudig configureren

zonder computer (zie

"Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 38).

Inleiding_ 37

Informatie over de Status-LED

De kleur van de Status-LED geeft de huidige status van het apparaat aan.

Status Omschrijving

Uit • Het apparaat is offline.

• He

t apparaat bevindt zich in

energiebesparende modus. Als er gegevens

binnenkomen of als er een knop wordt

ingedrukt, gaat het apparaat automatisch

online.

• U kunt de draa

dloze functie niet gebruiken.

Groen Knipperen • Als de gro

ene LED langzaam knippert,

ontvangt het apparaat gegevens van de

computer.

• Als de gro

ene LED snel knippert, is het

apparaat bezig met afdrukken.

Aan Het apparaat is online en klaar voor gebruik.

Blauw Aan Wanneer het apparaat met een draadloos

etwerk is verbonden, licht het Wireless-LED

blauw op (alleen CLX-318xFW/

CLX-318xW(K)K).

Rood Knipperen • Er is

een kleine storing opgetreden en het

apparaat wacht tot het probleem is verholpen.

Controleer het bericht op het display. Als het

probleem is opgelost, gaat de printer door met

afdrukken (zie "Informatie over

displaymeldingen" op pagina 130).

• De

tonercassette is bijna leeg. De geschatte

levensduur van de cassette is bijna bereikt.

Houd een nieuwe cassette gereed om de

oude cassette te vervangen. U kunt de

afdrukkwaliteit tijdelijk verhogen door de toner

te herverdelen (zie "Toner herverdelen" op

pagina 125).

Aan • De

tonercassette heeft de geschatte

levensduur bijna bereikt. Er wordt aanbevolen

om de tonercassette te vervangen. (Zie "De

tonercassette vervangen" op pagina 145.)

• Er is

een papierstoring opgetreden (zie

"Papierstoringen verhelpen" op pagina 127).

• De klep is open. Sluit de klep.

• De

papierlade is leeg. Plaats papier in de

lade.

• He

t apparaat is gestopt als gevolg van een

ernstige fout. Bekijk het bericht op het display

(zie "Informatie over displaymeldingen" op

pagina 130).

Samsung raadt gebruik van niet-originele Samsung-tonercassettes af

(bv. hervulde of gereviseerde tonercassettes). Samsung kan de

kwaliteit van niet-originele Samsung-tonercassettes immers niet

garanderen. Onderhoud en herstellingen die vereist zijn als gevolg

van het gebruik van andere tonercassettes dan die van Samsung

worden niet gedekt door de garantie van het apparaat.

Controleer het bericht op het display. Volg de instructies in het bericht

of raadpleeg het deel Probleemoplossing (zie "Informatie over

displaymeldingen" op pagina 130). Neem contact op met een

medewerker van de klantenservice als het probleem zich blijft

voo

rdoen.

Alle afdrukfouten zullen in het venster van het programma Smart

Panel verschijnen. Neem contact op met een medewerker van de

klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.

Kennismaking met handige knoppen

• De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model

verschillen. Controleer de naam van uw model.

• D

e afbeeldingen kunnen verschillen van uw apparaat afhankelijk

van het model of de opties. Controleer de naam van uw model.

Knop Menu

Als u de status van het apparaat wilt kennen en uw apparaat wilt instellen

om een geavanceerde functie te gebruiken, klikt u op de knop Menu (zie

"Status van het apparaat en geavancee

rde instellingen" op pagina 109).

Knop Power

Bij de CLX-318x(K) CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K sluit u het netsnoer

aan op het stopcontact en drukt u op deze knop. Het apparaat wordt

ingeschakeld. Om het apparaat volledig uit te schakelen, houdt u deze knop

ingedrukt tot App uit op het display verschijnt. Selecteer Ja om het

apparaat uit te schakelen.

Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW sluit u het netsnoer aan op het

stopcon

tact en het apparaat wordt automatisch ingeschakeld.

Wanneer het apparaat in energiebesparingsmodus schakelt, licht de

knop Power blauw op.

Knop Print screen (alleen CLX-318x(K))

• De actieve vensters op het scherm worden afgedrukt.

1. Druk op Print Screen op het bedieningspaneel.

2. Druk op OK zo

dra Actief verschijnt.

Het apparaat drukt de op het scherm weergegeven actieve vensters

af.

• H

et volledige scherm wordt afgedrukt.

1. Druk op Print Screen op he

t bedieningspaneel.

2. Druk op OK zo

dra Vol verschijnt.

Het apparaat drukt het volledige scherm af.

Inleiding_ 38

• De pagina wordt afgedrukt op het standaardpaginaformaat (A4 of

Letter).

• Deze functie kan al

leen worden gebruikt op een apparaat dat via

een USB-kabel is aangesloten.

• Print Screen kan alleen worden gebruikt in Windows en

Macintosh.

• Deze functie kan al

leen worden gebruikt als het

apparaatstuurprogramma is geïnstalleerd.

Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/

CLX-318xFN)

Met de functie Eco Copy spaart u toner en papier uit. U kunt de functie Eco

Copy instellen om uw papierverbruik aan te passen en de instellingen die u

wilt gebruiken opslaan.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op OK zo

dra St.inst. wijz. verschijnt.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Eco-kopie verschijnt en druk vervolgens

op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts om de gewenste modus te selecteren.

• Al

leen mono: drukt alle originele afbeeldingen in zwart-witmodus af.

• 2 op

1/Z-W: drukt twee originele afbeeldingen in zwart-witmodus af

zodat ze op één vel papier passen.

• 4 op

1/Z-W: drukt vier originele afbeeldingen in zwart-witmodus af

zodat ze op één vel papier passen.

• 2 op 1/Kleur: drukt twee originele afbeeldingen in kleurmodus af

zodat ze op één vel papier passen.

• 4 op

1/Kleur: drukt vier originele afbeeldingen in kleurmodus af

zodat ze op één vel papier passen.

6. Druk op OK om de sele

ctie op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)

Wi-Fi Protected Setup™(WPS) is een standaard voor het eenvoudig en

veilig opzetten van een draadloos netwerk. Deze functie vereenvoudigt de

procedure voor de configuratie van een draadloos netwerk en

beveiligingsopties.

De knop WPS laa

t u toe om op een eenvoudige manier een draadloos

netwerk op te zetten. Deze functie vereenvoudigt de procedure voor de

configuratie van draadloze-netwerkopties, zoals een netwerknaam (SSID),

gegevenscodering en verificatie. U kunt de instellingen van de draadloze

verbinding instellen door op deze knop te drukken.

Raadpleeg "Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/

CLX-318xW(K)K)" op pagina 52 om deze functie uit te voeren.

De status van de tonercassette

De status van de tonercassettes wordt aangegeven door de Status-LED en

het LCD-display. Als de tonercassette bijna leeg is of moet worden

vervangen, licht de Status-LED rood op en wordt het bericht op het display

weergegeven. Met de pijlmarkering wordt aangegeven op welke tonerkleur

het bericht betrekking heeft of welke cassette eventueel moet worden

vervangen.

Voorbeeld:

In het bovenstaande voorbeeld wordt de status van de gele tonercassette

door de pijl aangegeven. Controleer het bericht op het display om te

achterhalen wat het probleem is en hoe u dit kunt oplossen. Zie "Informatie

over displaymeldingen" op pagina 130 voor meer informatie over

foutberichten.

Samsung raadt gebruik van niet-originele Samsung-tonercassettes af

(bv. hervulde of gereviseerde tonercassettes). Samsung kan de

kwaliteit van niet-originele Samsungtonercassettes immers niet

garanderen. Onderhoud en reparaties die vereist zijn als gevolg van

het gebruik van niet-originele Samsungtonercassettes worden niet

gedekt door de garantie van het apparaat.

Aan de slag_ 39

2.Aan de slag

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het USB-apparaat en de software instelt.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• De hardware installeren

• Meegeleverde software

• Systeemvereisten

• Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren

• Uw printer lokaal delen

• De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model

verschillen. Controleer de naam van uw model.

• De

afbeeldingen kunnen verschillen van uw apparaat afhankelijk

van het model of de opties. Controleer de naam van uw model.

De hardware installeren

In dit deel worden de stappen beschreven die u moet volgen om de

hardware te installeren, zoals toegelicht in de Beknopte

installatiehandleiding. Lees eerst de Beknopte installatiehandleiding en volg

de onderstaande stappen.

1. Kies een stabiele locatie.

Kies een vlak en stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor

luchtcircul

atie rond het apparaat. Laat extra ruimte vrij voor het openen

van kleppen en papierladen.

Plaats het apparaat in een ruimte die

voldoende geventileerd is, maar

niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of koudebron of op een

vochtige plek. Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een

bureau of tafel.

U kunt probleemloos afdrukken tot op een hoogte van 1 000 m. Zie het

deel over de hoogte-instelling voor optimaal afdrukken (zie "Luchtdruk of

hoogte aanpassen" op pagina 64).

Plaats het apparaat op een vlak en stabie

l oppervlak zodat het niet meer

dan 2 mm overhelt. De afdrukkwaliteit kan hierdoor immers

verslechteren.

2mm

(0.08 in)

2mm

(0.08 in)

2. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer alle bijgeleverde

artikelen.

3. Verwijder de verpakkingstape.

4. Pl

aats een tonercassette.

5. Pl

aats papier (zie "Papier in de lade plaatsen" op pagina 71).

6. C

ontroleer of alle kabels met het apparaat zijn verbonden.

7. Z

et het apparaat aan.

Als u het apparaat verplaatst, mag u het niet ondersteboven of op zijn

kant houden. Er kan immers toner vrijkomen binnenin het apparaat

waardoor er schade aan het apparaat kan ontstaan of de

afdrukkwaliteit kan verslechteren.

Dit apparaat werkt niet als de elektriciteit uitvalt.

Meegeleverde software

Nadat u uw apparaat hebt geïnstalleerd en met uw computer hebt

verbonden, moet u de printersoftware installeren. Als u Windows of

Macintosh OS gebruikt, installeert u de software vanaf de meegeleverde

cd-rom. Als u Linux OS of UNIX OS gebruikt, downloadt u de software van

de website van Samsung (www.samsung.com/printer) en installeert u deze

op uw computer.

• De apparaatsoftware wordt bij gelegenheid bijgewerkt, onder meer

bij de release van een nieuw besturingssysteem. Download

indien

nodig de laatste versie van de we

bsite van Samsung

(www.samsung.com/printer).

• De geïnstalleerde software kan verschillen afhankelijk van het

model.

Besturing

ssysteem

Inhoud

Windows • Printe

rstuurprogramma: gebruik dit stuurprogramma

om de functies van het apparaat maximaal te benutten.

• Sc

annerstuurprogramma: voor het scannen van

documenten op uw apparaat zijn TWAIN- en

WIA-stuurprogramma’s (Windows Image Acquisition)

beschikbaar.

• Smart Panel: dit programma geeft de status van het

paraat weer en waarschuwt u als er een fout optreedt

tijdens het afdrukken.

• SmarThru

a.Hiermee kunt u een gescande afbeelding

met behulp van een krachtig

beeldbewerkingsprogramma bewerken en per e-mail verzenden. U

kunt ook een ander beeldbewerkingsprogramma openen, zoals Adobe

Photoshop van SmarThru. Raadpleeg de schermhulp van het

programma SmarThru voor meer informatie (zie "SmarThru" op

pagina 117).

dit is de meegeleverde op Windows

baseerde software voor uw multifunctioneel apparaat.

• Sams

ung Scan- en faxbeheer: hier vindt u informatie

over het programma Samsung Scan- en faxbeheer en

de status van het scanstuurprogramma.

• Ne

twork PC Fax: hiermee kunt u een fax verzenden

vanaf uw computer zonder gebruik te maken van het

bedieningspaneel op het apparaat. (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

• SetIP: met dit programma kunt u de TCP/IP-adressen

van

uw apparaat instellen.

Macintosh • Printe

rstuurprogramma: gebruik dit stuurprogramma

om de functies van het apparaat maximaal te benutten.

• Scannerstuurprogramma: TWAIN-stuurprogramma

voor het scannen van documenten op uw apparaat.

• Smart Panel: dit programma geeft de status van het

paraat weer en waarschuwt u als er een fout optreedt

tijdens het afdrukken.

• Sams

ung Scan- en faxbeheer: hier vindt u informatie

over het programma Samsung Scan- en faxbeheer en

de status van het scanstuurprogramma.

• F

axhulpprogramma’s: hiermee kunt u een fax

verzenden vanaf uw computer zonder gebruik te maken

van het bedieningspaneel op het apparaat. (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• SetIP: met dit programma kunt u de TCP/IP-adressen

van

uw apparaat instellen.

Linux • Un

ified Linux Driver: gebruik dit stuurprogramma om

de functies van het apparaat maximaal te benutten.

• SANE: gebruik dit stuurprogramma om documenten in

te sca

nnen.

• Smart Panel: dit programma geeft de status van het

paraat weer en waarschuwt u als er een fout optreedt

tijdens het afdrukken.

• SetIP: met dit programma kunt u de TCP/IP-adressen

van

uw apparaat instellen.

Aan de slag_ 40

Systeemvereisten

Voor u begint moet u controleren of uw systeem aan de volgende vereisten

voldoet.

Microsoft

Windows

Het apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssystemen.

BESTURINGS

SYSTEEM

Vereisten (aanbevolen)

Processor RAM

Vrije

schijfruimte

Windows

2000 Intel

Pentium

II 400

MHz (Pentium III 933

MHz)

64 MB (128

MB)

600 MB

Windows

XP Intel

Pentium

III 933

MHz (Pentium IV 1

GHz)

128 MB

(256

MB)

1,5 GB

Windows

Server

2003

Intel

Pentium

III 933

MHz (Pentium IV 1

GHz)

128 MB

(512 MB)

1,25 GB tot

2 GB

Windows

Server

2008

Intel

Pentium

IV 1

GHz (Pentium IV 2

GHz)

512 MB (2

GB)

10 GB

Windows

Vista

Intel

Pentium

IV 3

GHz

512 MB (1

GB)

15 GB

Windows

7 Intel

Pentium

IV 1

GHz 32-bit of

64-bit-processor of

hoger

1 GB (2

GB)

16 GB

• Ond

ersteuning voor DirectX

9 graphics met

128 MB geheugen (om het Aero-thema in te

schakelen).

• DVD-R/W-station

Windows

Server

2008

Intel

Pentium

IV 1

GHz- (x86) of 1,4

GHz- (x64)

processoren (2 GHz of

sneller)

512 MB (2

GB)

10 GB

• Internet Explorer 5.0 of hoger is minimaal vereist voor alle

Windows-besturingssystemen.

• Gebruikers kunnen de software installeren als ze

beheerdersrechten hebben.

• W

indows Terminal Services is compatibel met uw apparaat.

Aan de slag_ 41

Macintosh

BESTURING

SSYSTEEM

Vereisten (aanbevolen)

Processor RAM

Vrije

schijfruimte

Mac OS X 10.3

~ 10.4

• Intel

-processoren

• PowerPC G4/

• 128 MB voor

een

PowerPC-geb

aseerde Mac

(512 MB)

• 51

2 MB voor

een Mac op

basis van Intel

(1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.5

• Intel

-processoren

• 867

MHz of

sneller Power

PC G4/G5

512 MB (1 GB)

1 GB

Mac OS X 10.6

• Intel

-processoren

1 GB (2 GB) 1 GB

Linux

Item Vereisten

Besturingssysteem Fedora 2~10 (32/ 64 bits)

OpenSuSE

9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,

11.1 (32/64 bits)

SuSE Linux 9.1 (32 bits)

Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/

64 bits)

Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bits)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/

64 bits)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (3

2/64 bits)

Redhat

Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)

Processor Pentium IV 2,4GHz (Intel CoreTM2)

RAM 512 MB (1 GB)

Vrije schijfruimte 1 GB (2 GB)

• U moet een swap-partitie van minstens 300 MB maken om met

grote gescande afbeeldingen te kunnen werken.

• Het

Linux-stuurprogramma voor de scanner ondersteunt de

maximale optische resolutie.

Het stuurprogramma van een USB-apparaat

installeren

Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel rechtstreeks op uw

computer is aangesloten.

Gebruik alleen een USB-kabel die korter is dan 3 m.

Windows

U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de

aangepaste methode.

De volgende stappen zijn aanbevolen voor de meeste gebruikers die hun

pri

nter rechtstreeks aansluiten op hun computer. Alle onderdelen die

noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.

1. Z

org ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

Als tijdens de installatie het venster "Wizard Nieuwe hardware

gevonden" verschijnt, klikt u op Annuleren om het venster te

sluiten.

2. Pl

aats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

• De cd-rom

start automatisch op en er verschijnt een

installatievenster.

• Al

s het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en

vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt

door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK.

• Als

u Windows Vista, Windows 7 of Windows Server 2008 R2

gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires >

Uitvoeren.

Typ X:\Setup.exe

waarbij u "X" vervangt door de letter van uw

cd-romstation en klik op OK.

• Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows Vista

klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren

of uitvoeren en vervolgens op Doorgaan in het venster

Gebruikersaccountbeheer.

• Als i

n Windows 7 of Windows Server 2008 R2 het venster

Automatisch afspelen verschijnt, klikt u op Uitvoeren Setup.exe in

het veld Programma installeren of uitvoeren en klikt u op Ja in het

venster Gebruikersaccountbeheer.

3. Klik op Nu

installeren.

Selecteer indien nodig uw taal uit de vervolgkeuzelijst Installatietaal.

Aan de slag_ 42

De Geavanceerde installatie heeft twee opties: Aangepaste

installatie en Alleen software installeren. Als u Aangepaste

installatie selecteert, kunt u de aansluiting van het apparaat

selecteren en kunt u kiezen welke onderdelen u wilt installeren.

Alleen software installeren laat u toe om meegeleverde

softwareprogramma’s te installeren, zoals Smart Panel. Volg de

richtlijnen op het scherm.

4. Lee

s de Gebruiksrechtovereenkomst en selecteer Ik aanvaard de

bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst. Klik vervolgens op

Volgende.

Het programma zoekt het apparaat.

Als de printer niet op de computer is aangesloten, verschijnt een

foutbericht.

• Nadat u het apparaat hebt verbonden klikt u op Volgende.

• Als u het ap

paraat voorlopig nog niet wilt aansluiten, schakelt u

het selectievakje Schakel deze optie in als u de software

wilt installeren zonder de printer aan te sluiten in. In dit

geval wordt het venster Een testpagina afdrukken

overgeslagen en wordt de installatie voltooid.

• Het installa

tievenster in deze gebruikershandleiding kan

verschillen afhankelijk van het apparaat en de gebruikte

interface.

5. De g

evonden apparaten worden op het scherm weergegeven. Selecteer

het gewenste apparaat en klik op Volgende.

Als het stuurprogramma slechts één apparaat gevonden heeft,

verschijnt het bevestigingsvenster.

6. Z

odra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag of

u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt

u op Een testpagina afdrukken.

In het andere geval klikt u op Volgende en

gaat u door met stap 8.

7. Al

s de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja.

Zo niet, klikt u op Ne

e om ze opnieuw af te drukken.

8. Klik op On

line registratie als u uw apparaat wilt registreren op de

website van Samsung.

Als de printer nog niet is aangesloten op de computer, klikt u op

Hoe een verbinding maken?. Hoe een verbinding maken?

geeft gedetailleerde informatie over de aansluiting van het

apparaat. Volg de instructies in het venster.

9. Klik op Voltooien.

Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, volg dan de

onderstaande stappen om het stuurprogramma te herstellen of

opnieuw te installeren.

a) Z

org ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

b) Se

lecteer in het menu Start achtereenvolgens Programma’s of

Alle programma’s > Samsung Printers > naam van uw

printerstuurprogramma > Onderhoud.

c) Se

lecteer Herstellen of Verwijderen en volg de instructies op het

scherm.

Macintosh

De cd-rom met software die met uw apparaat werd meegeleverd bevat de

stuurprogrammabestanden waarmee u het CUPS- of

PostScript-stuurprogramma kunt gebruiken om af te drukken vanaf een

Macintosh-computer. (Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als u een

apparaat gebruikt dat het PostScript-stuurprogramma ondersteunt.)

U vindt er ook het Twain-stuurprogramma waarmee u kunt scannen vanaf

Macintosh-computer.

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

3. D

ubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw

Macintosh-computer.

4. D

ubbelklik op de map MAC_Installer.

5. D

ubbelklik op het pictogram Installer OS X.

6. Vo

er het wachtwoord in en klik op OK.

7. H

et venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende (voor

Mac OS X 10.4 Ga door).

8. L

ees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac

OS X 10.4 Ga door).

9. Klik op Akkoord als u akkoord gaat met de gebruiksrechtovereenkomst.

10. Se

lecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4

Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie

(voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor de

meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor

apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.

Als u Aa

ngepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie

ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen

u wilt installeren.

11. H

et bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer

worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4

Ga door).

12. Se

lecteer Typische installatie voor een lokale printer en klik

vervolgens op OK.

Aan de slag_ 43

13. De installatieprocedure wordt uitgevoerd.

14. Het ve

nster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie.

• Klik bij

de CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K op

Annuleren om naar de volgende stap te gaan.

• Selecteer bij de CLX-318xFN/CLX-318xFW de naam van uw

apparaat uit de lijst Printernaam en klik op Maken. Klik op OK als

het bevestigingsvenster verschijnt.

15. Klik op Volge

nde (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster

Leesmij.

16. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart….

Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, maakt u de

installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het

opnieuw.

Volg de onderstaande stappen om de installatie van het

stuu

rprogramma in Macintosh ongedaan te maken.

a) Zorg

ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

b) Plaats d

e meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

c) Dubb

elklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw

Macintosh-computer.

d) Dubb

elklik op de map MAC_Installer.

e) Dubb

elklik op het pictogram Installer OS X.

f) Voer het wachtwoo

rd in en klik op OK.

g) Het

venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende

(voor Mac OS X 10.4 Ga door).

h) Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor

Mac OS X 10.4 Ga door).

i) Klik op Akk

oord als u akkoord gaat met de

gebruiksrechtovereenkomst.

j) Selecteer Insta

llatie ongedaan maken (voor Mac OS X 10.4

Maak installatie ongedaan) en klik op Installatie ongedaan

maken (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan).

k) Het

bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de

computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor

Mac OS X 10.4 Ga door).

l) Nada

t de installatie ongedaan is gemaakt klikt u op Afsluiten

(voor Mac OS X 10.4 Sluit af).

Linux

U moet Linux-softwarepakketten downloaden van de website van Samsung

om de printersoftware te installere

n (http://www.samsung.com/printer).

Volg de onderstaande stappen om de software te installeren.

Het Unified Linux-stuurprogramma installeren

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Zo

dra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in

het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.

U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de

apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker

bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder.

3. Down

load het Unified Linux Driver-pakket van de website van

Samsung en plaats het op uw computer.

4. Klik op

onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm

Terminal verschijn

t, typt u het volgende:

[root@localhost

root]#tar zxf [FilePath]/

UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/

cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh

Als u de grafische interface niet gebruikt en de software niet

hebt geïnstalleerd, moet u het stuurprogramma in de

tekstmodus gebruiken. Volg stappen 3 en 4, en volg daarna de

instructies op het terminalscherm.

5. Klik op Next zodra het welkomstscherm verschijnt.

6. Klik op Fi

nish als de installatie is voltooid.

Het installatieprogramma heeft het pictogram Un

ified Driver

Configurator op het bureaublad geplaatst en de groep Unified Driver

aan het systeemmenu toegevoegd. Als u problemen ondervindt,

raadpleegt u de schermhulp die u kunt openen via het systeemmenu of

vanuit het stuurprogrammapakket van Windows-toepassingen, zoals

Unified Driver Configurator of Image Manager.

SmartPanel installeren

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Zod

ra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in

het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.

U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de

apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker

bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder.

3. Down

load het Unified Linux Driver-pakket van de website van

Samsung en pak het uit op uw computer Smart Panel.

4. Klik op onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm

Terminal verschijn

t, typt u het volgende:

[root@localhost

root]#tar zxf [FilePath]/

SmartPanel.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/

Linux/smartpanel[root@localhost smartpanel]#./install.sh

Als u de grafische interface niet gebruikt en de software niet

hebt geïnstalleerd, moet u het stuurprogramma in de

tekstmodus gebruiken. Volg stappen 3 en 4, en volg daarna de

instructies op het terminalscherm.

Hulpprogramma Printerinstellingen installeren

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Zod

ra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in

het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.

U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de

apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker

bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder.

3. Down

load het Hulpprogramma Printerinstellingen-pakket van de

website van Samsung en pak het uit op uw computer.

4. Klik op onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm

Terminal verschijn

t, typt u het volgende:

[root@localhost

root]#tar zxf [FilePath]/

PSU.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux/

psu[root@localhost psu]#./install.sh

Aan de slag_ 44

Als u de grafische interface niet gebruikt en de software niet hebt

geïnstalleerd, moet u het stuurprogramma in de tekstmodus

gebruiken. Volg stappen 3 en 4, en volg daarna de instructies op

het terminalscherm.

Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, maakt u de installatie

van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het opnieuw.

Volg onderstaande stappen om de installatie van het

stuurprogramma voor Linux ongedaan te maken.

a) Zo

rg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten

en ingeschakeld is.

b) Zo

dra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root"

in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in.

U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de

installatie van het printerstuurprogramma ongedaan te maken.

Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw

systeembeheerder.

c) Klik op he

t pictogram onderaan op het bureaublad. Wanneer

het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende:

[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/

[roo

t@localhost uninstall]#./uninstall.sh

d) Klik op Un

install.

e) Klik op Nex

f) Klik op Fi

nish.

Uw printer lokaal delen

Volg de onderstaande stappen om ervoor te zorgen dat computers uw

apparaat lokaal delen.

Als de hostcomputer via een USB-kabel rechtstreeks op het apparaat is

aangesloten en met de lokale netwerkomgeving is verbonden, kunnen de

clientcomputers die met het lokale netwerk zijn verbonden het gedeelde

apparaat gebruiken om af te drukken via de hostcomputer.

Hostcomputer Een computer die rechtstreeks met het

apparaat is verbonden met een USB-kabel.

Clientcomputers Computers die het apparaat gebruiken dat

gedeeld wordt via de hostcomputer.

Windows

Instellen als hostcomputer

1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Het stuurprogramma van

een USB-apparaat installeren" op pagina 41).

2. Klik op he

t menu Start in Windows.

3. In W

indows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers.

• In Win

dows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen.

• In Win

dows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm

> Hardware en geluiden > Printers.

• In Wi

ndows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en

Printers.

• In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm >

Hardware > Apparaten en Printers.

4. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram.

5. In

Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista drukt u op

Eigenschappen.

In Windows 7/Server 2008 R2 selecteert u Eigen

schappen van

printer in de contextmenu’s.

Als bij het item Eigenschappen van printer het teken ► staat,

kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde

printer selecteren.

6. Selectee

r het tabblad Delen.

7. Selecteer

Deze printer delen.

In Windows Vista of hoger drukt u op Opties voor delen

wijzigen en schakelt u het slectievakje voor Deze printer

delen in.

8. Vul het veld Sha

re-naam in. Klik op OK.

Instellen als clientcomputer

1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Het stuurprogramma van

een USB-apparaat installeren" op pagina 41).

2. Klik op het me

nu Start in Windows.

3. Selecteer

Alle programma’s > Accessoires > Windows

Verkenner.

4. Voer het IP-adres van de hostcomputer in en druk op de Enter-toets

op uw toetsenbord.

Als de hostcomputer om een Gebruikersnaam en

Wachtwoord vraagt, vult u de gebruikers-id en het

wachtwoord van de hostcomputeraccount in.

5. Klik me

t uw rechtermuisknop op het pictogram van de gewenste

printer en selecteer Verbinden.

6. Klik op OK

zodra het bericht verschijnt dat de installatie is voltooid.

7. Ope

n het bestand dat uw wilt afdrukken en begin met afdrukken.

Macintosh

Volg onderstaande stappen voor Mac OS X 10.5 ~ 10.6. Raadpleeg

de Help van Mac voor andere versies.

Instellen als hostcomputer

1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Macintosh" op pagina 42).

2. Ope

n de map Programma’s > Systeemvoorkeuren en klik op

Afdrukken en faxen.

3. Selectee

r het apparaat dat u wilt delen uit de Printerlijst in het

linkerpaneel van het venster.

4. Klik op Deel deze printer.

Instellen als clientcomputer

1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Macintosh" op pagina 42).

2. Ope

n de map Programma’s > Systeemvoorkeuren en klik op

Afdrukken en faxen.

3. Druk op het pictogram +.

Er verschijnt een weergavescherm met de naam van uw gedeelde

printer.

4. Selectee

r uw apparaat en klik op Voeg toe.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 45

3.Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het USB-apparaat en de software instelt.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Netwerkomgeving

• Introductie van handige netwerkprogramma’s

• Een bedraad netwerk gebruiken

• Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden

apparaat installeren

• IPv6-configuratie

De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model

verschillen. Controleer de naam van uw model.

(zie "Functies per model" op pagina 29).

Netwerkomgeving

U moet de netwerkprotocollen installeren op het apparaat om het als

netwerkprinter te kunnen gebruiken. U kunt de basisnetwerkinstellingen

opgeven via het bedieningspaneel van het apparaat.

In de volgende tabel worden de door het apparaat ondersteunde

etwerkomgevingen weergegeven.

Item Vereisten

Netwerkinterface • Ethernet 10/100 Base-TX

• 802.11b/n/g Wireless LAN (alleen

CLX-318xW(K)K and CLX-318xFW)

Netwerkbesturingssysteem • W

indows 2000/Server 2003/Server

2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2

• Di

verse Linux-besturingssystemen

• Mac OS X 10.3~

10.6

Netwerkprotocollen • TCP/I

Pv4

• DH

CP, BOOTP

• DNS, WINS,

Bonjour, SLP, UPnP

• Stand

ard TCP/IP Printing(RAW),

LPR, IPP, WSD

• SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec

• TCP/IPv6 (DHCP,

DNS, RAW, LPR,

SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec)

(Zie "IPv6-configuratie" op pagina 51.)

Draadloze

twerkbeveiliging

• Verificatie: open systeem, gedeelde

sleutel, WPA Personal, WPA2

Personal (PSK)

• Co

dering: WEP64, WEP128, TKIP,

AES

Introductie van handige netwerkprogramma’s

Er zijn verschillende programma’s voorhanden om de netwerkinstellingen

op een eenvoudige manier op te geven in een netwerkomgeving. Zo kan de

netwerkbeheerder verschillende apparaten in het netwerk beheren.

Stel het IP-adres in voordat u onderstaande programma’s gaat

gebruiken.

SyncThru™ Web Service

Met een in de netwerkapparaat geïntegreerde webserver kunt u het

volgende doen.

• U

kunt de netwerkparameters voor het apparaat configureren zodat het

een verbinding kan maken met verschillende netwerkomgevingen.

• U

kunt de apparaatinstellingen aanpassen.

(Zie "SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 115).

SyncThru™ Web Admin Service

Een webgebaseerd apparaatbeheersysteem voor netwerkbeheerders.

SyncThru™ Web Admin Service: hiermee kunt u netwerkap

paraten op een

efficiënte manier beheren, vanop afstand

netwerkapparaten controleren en

problemen oplossen vanaf iedere plek waar u internettoegang hebt tot het

bedrijfsnetwerk. U kunt dit programma downloaden van http://

solution.samsungprinter.com.

SetIP

Hulpprogramma waarmee u een netwerkinterface kunt selecteren en

handmatig IP-adressen kunt configureren voor gebruik met het TCP/

IP-protocol.

• Zie

"IIPv4 instellen via het programma SetIP (Windows)" op pagina 46.

• Zie

"IPv4 instellen via het programma SetIP (Macintosh)" op pagina 47.

• Zie

"IPv4 instellen via het programma SetIP (Linux)" op pagina 47.

TCP/IPv6 wordt niet door dit programma ondersteund.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 46

Een bedraad netwerk gebruiken

U moet de netwerkprotocollen op uw apparaat instellen om het apparaat in

uw netwerk te kunnen gebruiken. In dit hoofdstuk leest u hoe u dit op een

eenvoudige manier kunt doen.

U kunt het netwerk gebruiken nadat u

een netwerkkabel hebt aangesloten

op de overeenkomstige poort op uw computer.

Een netwerkconfiguratierapport afdrukken

U kunt een netwerkconfiguratierapport afdrukken vanaf het

bedieningspaneel van het apparaat waarop de huidige netwerkinstellingen

van uw apparaat worden getoond. Hiermee kunt u een netwerk instellen en

problemen oplossen.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK.

3. Druk op d

e pijl-links/rechts tot Netwerkinform. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK.

In dit ne

twerkconfiguratierapport vindt u het MAC-adres en het IP-adres

van uw apparaat.

Als bijvoorbeeld

• M

AC-adres: 00:15:99:41:A2:78

• IP-ad

res: 192.0.0.192

IP-adres instellen

Eerst moet u een IP-adres instellen voor het beheren van en afdrukken over

het netwerk. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch

toegewezen door een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol

Server) die zich in het netwerk bevindt.

In een aantal gevallen moet u het IP-adres han

dmatig instellen. Men

spreekt dan van een statisch IP dat vaak om veiligheidsredenen verplicht is

in bedrijfsintranetten.

• To

ewijzing van een IP-adres via DHCP: verbind uw apparaat met het

netwerk en wacht enkele minuten tot de DHCP-server een IP-adres aan

het apparaat heeft toegewezen. Druk vervolgens het

netwerkconfiguratierapport af zoals hierboven is uitgelegd. Als uit het

rapport blijkt dat het IP-adres gewijzigd is, is de toewijzing gelukt. Het

nieuwe IP-adres wordt in het rapport weergegeven.

• To

ewijzing van statisch IP-adres: met het programma SetIP kunt u het

IP-adres van uw computer wijzigen. Als uw apparaat uitgerust is met

een bedieningspaneel kunt u het IP-adres ook wijzigen via het

bedieningspaneel van het apparaat.

In een kantooromgeving wordt aangeraden contact op te nemen met een

etwerkbeheerder die dit adres voor u kan instellen.

IPv4 instellen met het bedieningspaneel (Windows)

1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een

netwerkkabel.

2. Sch

akel het apparaat in.

3. Druk op Menu

op het bedieningspaneel.

4. Druk op de pij

l-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP verschijnt en vervolgens op

OK.

6. Druk op de pij

l-links/rechts tot Statisch verschijnt en vervolgens op

OK.

7. Druk op de pij

l-links/rechts tot IP-adres verschijnt en vervolgens op

OK.

8. Voer het IP-adres in via het numeriek toetsenblok en druk op OK.

Voer een byte in tussen 0 en 255 met behulp van de

cijfertoetsen en druk op de pijl-links/rechts om tussen de bytes

te schakelen.

Herhaal dit tot u het adres volledig hebt ingevuld (van byte 1 tot

en met

byte 4).

9. Voer and

ere parameters in, zoals het Subnetmasker en Gateway

verschijnt en druk op OK.

10. Na het invoeren van alle parameters drukt u op Stop/Clear om terug

te keren naar de stand-bymodus.

Ga nu naar "Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk

verbonden apparaat installeren" op pagina 48.

IIPv4 instellen via het programma SetIP (Windows)

Met dit programma kunt u het IP-adres van uw apparaat handmatig

instellen met behulp van het MAC-adres om te communiceren met het

apparaat. Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de

netwerkinterface dat u in het netwerkconfiguratierapport terugvindt.

Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de

mputer uit voor u doorgaat met de volgende stappen.

1. Open Configuratiescherm.

2. Dubb

elklik op Beveiligingscentrum.

3. Klik op Wi

ndows Firewall.

4. Sch

akel de firewall uit.

Het programma installeren

1. Plaats de cd-rom met printersoftware die met uw apparaat werd

meegeleverd in het cd-romstation. Als de cd met stuurprogramma’s

automatisch wordt uitgevoerd, sluit u het venster.

2. Sta

rt Windows Explorer en open station X ("X" staat voor de letter

die aan uw cd-romstation is toegewezen).

3. Dubb

elklik op Application > SetIP.

4. Dubb

elklik op Setup.exe om het programma te installeren.

5. Kies

een taal en klik op Volgende.

6. Volg

de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Het programma starten

1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een

netwerkkabel.

2. Sch

akel het apparaat in.

3. In

het menu Start van Windows selecteert u Alle programma’s >

Samsung Printers > SetIP > SetIP.

4. Klik op het pictogra

m (derde van links) in het venster SetIP om

het venster TCP/I

P configuration te openen.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 47

5. Voer de nieuwe apparaatgegevens op de volgende manier in het

configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens

u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u

verder kunt gaan.

• MAC Address: zoek het MAC-adres in het

netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele

punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus

0015992951A8.

• IP Addre

ss: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in.

Als het IP-adres van uw computer b

ijvoorbeeld 192.168.1.150 is,

voert u 192.168.1.X in, waarbij X een nummer tussen 1 en 254 is

(uitgezonderd het nummer 150 dat voor de computer wordt

gebruikt).

• Su

bnet Mask: voer een subnetmasker in.

• Def

ault Gateway: voer een standaardgateway in.

6. Klik op Apply en vervol

gens op OK. Het apparaat zal het

netwerkconfiguratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat

alle instellingen juist zijn.

7. Klik op Exit o

m het programma SetIP af te sluiten.

8. Sta

rt indien nodig de firewall op de computer opnieuw op.

IPv4 instellen via het programma SetIP (Macintosh)

Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de

computer uit voor u doorgaat met het volgende.

1. Op

en Systeemvoorkeuren.

2. Klik op Bev

eiliging.

3. Klik op he

t menu Firewall.

4. Schakel

de firewall uit.

De volgende instructies kunnen afwijken afhankelijk van uw

model.

1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een

netwerkkabel.

2. Plaa

ts de installatie-cd en open het schijfvenster. Selecteer

vervolgens MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >

SetIPapplet.html.

3. Dub

belklik op het bestand en Safari zal automatisch worden

geopend. Selecteer vervolgens Vertrouw. De browser zal de pagina

SetIPapplet.html openen, waarop de naam en het IP-adres van de

printer worden weergegeven.

4. Selectee

r de rij met printergegevens en vervolgens het pictogram

Setup, het tweede pictogram links in de menubalk van de

toepassing. Het venster TCP/IP Configuration wordt geopend.

Als de printer zich niet in de rij met printergegevens bevindt,

selecteert u het pictogram Handmatig installeren (derde links)

om het venster TCP/IP Configuration te openen.

5. Voer de nie

uwe apparaatgegevens op de volgende manier in het

configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens

u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u

verder kunt gaan.

• MAC Addres

s: zoek het MAC-adres in het

netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele

punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus

0015992951A8.

• IP

Address: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in.

Als het IP-adres van uw computer b

ijvoorbeeld 192.168.1.150 is,

voert u 192.168.1.X in, waarbij X een nummer tussen 1 en 254 is

(uitgezonderd het nummer 150 dat voor de computer wordt

gebruikt).

• Su

bnet Mask: voer een subnetmasker in.

• Default Gateway: vo

er een standaardgateway in.

6. Selecteer

Apply, OK en opnieuw OK. De printer zal het

configuratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat alle

instellingen juist zijn. Sluit Safari af. U mag de cd-rom met

installatiebestanden uit het cd-romstation halen. Start indien nodig

de firewall op de computer opnieuw op. Het IP-adres, het

subnetmasker en de gateway zijn gewijzigd.

IPv4 instellen via het programma SetIP (Linux)

Het programma SetIP zou tijdens de installatie van het

printerstuurprogramma automatisch geïnstalleerd moeten worden.

1. Druk het

netwerkconfiguratierapport met het MAC-adres van uw

apparaat af.

2. Ope

n /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

3. Dubb

elklik op het bestand SetIPApplet.html.

4. Kl

ik om het venster TCP/IP configuration te openen.

5. Voer het MAC-a

dres, IP-adres, subnetmasker en de

standaardgateway van de netwerkkaart in, en klik vervolgens op

Apply.

Laat bij het invoeren van het MAC-adres de dubbele punt (:)

weg.

6. Het apparaat drukt de netwerkgegevens af. Controleer of alle

instellingen juist zijn.

7. Sluit het programma SetIP af.

Netwerkparameters instellen

U kunt eveneens verschillende netwerkinstellingen opgeven met behulp van

netwerkbeheerprogramma’s zoals SyncThru™ Web Admin Service en

SyncThru™ Web Service.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 48

Standaardinstellingen terugzetten

Mogelijk moet u de standaardfabrieksinstellingen terugzetten als het

apparaat dat u gebruikt met een nieuwe netwerkomgeving wordt

verbonden.

De standaardfabrieksinstellingen terugzetten via het

bedieningspaneel

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de

pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Instel. wissen verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de

pijl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK.

5. Schakel

het apparaat uit en weer in om de instellingen toe te passen.

Standaard fabrieksinstellingen herstellen met

SyncThru™ Web Service

1. Start een webbrowser op zoals Internet Explorer, Safari of Firefox en

geef in het browserscherm het nieuwe IP-adres van het apparaat in.

Als bijvoorbeeld

2. Klik op Ga naar om toegang te verkrijgen tot de SyncThru™ Web

Service.

3. Klik op Lo

gin in de rechterbovenhoek op de website.

Het venster Log

in wordt geopend.

4. Typ

ID en Password en klik op Login.

Typ standaard-id en standaardwachtwoord als u zich voor het eerst

aan

meldt op SyncThru™ Web Service.

• ID: admin

• Password: sec00000

5. Klik op Settings > Netw

ork Settings.

6. Klik op Re

store Default in het linkerpaneel van de website.

7. Klik op Clear.

8. Klik op Yes als het bevestigingsvenster

verschijnt.

9. Klik op OK als

het bevestigingsvenster verschijnt.

10. Schakel

het apparaat uit en weer in om de instellingen toe te passen.

Het stuurprogramma voor een met een bedraad

netwerk verbonden apparaat installeren

Windows

U kunt het stuurprogramma van het apparaat instellen. Volg hiervoor de

onderstaande stappen.

Deze installatie is aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen

ie noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.

1. Zorg

ervoor dat het apparaat met het netwerk is verbonden en aan staat.

2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

• De cd-rom start automatisch en er verschij

nt een installatievenster.

• Als het

installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en

vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt

door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK.

• Als

u Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2

gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires >

Uitvoeren.

Typ X:\Setup.exe, wa

arbij u "X" vervangt door de letter van uw

cd-romstation en klik op OK.

• Als het venster

Automatisch afspelen verschijnt in Windows Vista

klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren

of uitvoeren en vervolgens op Doorgaan in het venster

Gebruikersaccountbeheer.

• Als het venster

Automatisch afspelen verschijnt in Windows 7 of

Windows 2008 Server R2, klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld

Programma installeren of uitvoeren en op Ja in het venster

Gebruikersaccountbeheer.

3. Se

lecteer Nu installeren.

Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst.

• Bij de CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW kunt u het menu

Draadloze verbindingen instellen en installeren openen.

Met Draadloze verbindingen instellen en installeren kunt u

een draadloos netwerk installeren om het apparaat aan te

sluiten met een USB-kabel (zie "Een draadloos netwerk

instellen met een USB-kabel" op pagina 55).

• De Ge

avanceerde installatie heeft twee opties: Aangepaste

installatie en Alleen software installeren. Als u Aangepaste

installatie selecteert, kunt u de aansluiting van het apparaat

selecteren en kunt u kiezen welke onderdelen u wilt installeren.

Alleen software installeren laat u toe om meegeleverde

softwareprogramma’s te installeren, zoals Smart Panel. Volg

de instructies op het scherm.

4. L

ees de Gebruiksrechtovereenkomst en schakel het selectievakje Ik

aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst in. Klik

daarna op Volgende.

Het programma zoekt het apparaat.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 49

Als het apparaat niet in het netwerk of lokaal wordt gevonden,

verschijnt er een foutbericht.

• Schakel deze optie in als u de software wilt installeren

zonder de printer aan te sluiten.

- Schake

l deze optie in om dit programma te installeren

zonder dat een apparaat is aangesloten. In dit geval wordt

het venster voor het afdrukken van een testpagina

overgeslagen en wordt de installatie voltooid.

• Op

nieuw zoeken

Wanneer u op deze knop klikt, verschijnt er een venster met

een

firewall-waarschuwing.

- Schakel de firewall uit en klik op Opnieuw zoeken. In

Windows klikt u op Start > Configuratiescherm >

Windows Firewall en schakelt u deze optie uit.

- Schake

l naast de firewall van het besturingssysteem ook

die van andere programma’s uit. Raadpleeg de handleiding

van de desbetreffende programma’s.

• D

irecte invoer

Als u op Directe

invoer klikt, kunt u een specifiek apparaat in

het netwerk zoeken.

- Z

oeken op IP-adres: hier voert u het IP-adres of de

hostnaam in. Vervolgens klikt u op Volgende.

Druk een netwerkconfiguratierapport af om het IP-adres

van

uw apparaat te controleren (zie "Een

netwerkconfiguratierapport afdrukken" op pagina 46).

- Z

oeken op netwerkpad: om een gedeeld apparaat

(UNC-pad) te vinden, voert u de gedeelde naam handmatig

in of klikt u op Bladeren om een gedeelde printer te

zoeken. Vervolgens klikt u op Volgende.

• Help

Als uw printer niet op de computer of het netwerk is

aan

gesloten kunt u met deze Help-knop gedetailleerde

informatie over de aansluiting van het apparaat weergeven.

• SNMP-community-

naam

Als uw systeembeheerder de nieuwe

SNMP-community-

naam op het apparaat heeft ingesteld,

vindt u het apparaat terug in het netwerk. Neem contact op met

uw systeembeheerder voor de nieuwe

SNMP-community-naam.

5. Het

gevonden apparaat wordt op het scherm weergegeven. Selecteer

het gewenste apparaat en klik op OK.

Als het stuurprogramma slechts één apparaat gevonden heeft,

verschijnt het bevestigingsvenster.

6. Z

odra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag of

u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt

u op Een testpagina afdrukken.

In het andere geval klikt u op Volgende en

gaat u door met stap 8.

7. Al

s de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja.

Zo niet, klikt u op Ne

e om ze opnieuw af te drukken.

8. Al

s u zich wilt registreren als gebruiker van het apparaat om informatie

te ontvangen van Samsung klikt u op Online registratie op de website

van Samsung.

Als uw apparaat nog niet is verbonden met het netwerk, klikt u op

Hoe een verbinding maken?. Hoe een verbinding maken?

biedt uitgebreide informatie over het verbinden van het apparaat.

Volg de instructies in het venster.

9. Klik op Voltooien.

• Na installatie van het stuurprogramma mag u de firewall

inschakelen.

• Al

s het printerstuurprogramma niet correct werkt, volg dan de

onderstaande stappen om het stuurprogramma te herstellen of

opnieuw te installeren.

a) Zorg

ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten

en ingeschakeld is.

b) Selecteer in het menu Start achtereenvolgens Programma’s

of Alle programma’s > Samsung Printers > naam van uw

printerstuurprogramma > Onderhoud.

c) Selecteer de

gewenste optie en volg de instructies op het

scherm.

Macintosh

1. Controleer of het apparaat met uw netwerk is verbonden en

ingeschakeld is. Het IP-adres van uw apparaat moet ook zijn ingesteld.

2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

3. D

ubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw

Macintosh-computer.

4. D

ubbelklik op de map MAC_Installer.

5. D

ubbelklik op het pictogram Installer OS X.

6. Vo

er het wachtwoord in en klik op OK.

7. H

et venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende (voor

Mac OS X 10.4 Ga door).

8. L

ees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac

OS X 10.4 Ga door).

9. Klik op Akkoord als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt.

10. Se

lecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4

Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie

(voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor de

meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor

apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.

Als u Aa

ngepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie

ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen

u wilt installeren.

11. H

et bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer

worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4

Ga door).

12. Se

lecteer Typische installatie voor een netwerkprinter voor een

netwerkprinter en klik vervolgens op OK.

13. H

et programma SetIP wordt automatisch uitgevoerd. Als de

netwerkinformatie voor het apparaat reeds is geconfigureerd, sluit u het

programma SetIP af.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 50

14. Klik op OK om door te gaan met de installatie.

15. Het venster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie.

• Bij de CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K klikt u op Annuleren om door

te gaan met de volgende stap.

• Bij de CLX-318xFN/CLX-318xFW, selecteer u uw apparaatnaam uit

de lijst Printernaam en klikt u op Maken. Als het

bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op OK.

16. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster

Leesmij.

17. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart….

18. Open de map Programma’s > Hulpprogramma’s >

Printerconfiguratie.

• In Mac OS X 10.5~10.6 opent u de map Programma’s >

Systeemvoorkeuren en klikt u op Afdrukken en faxen.

19. Klik op Voeg toe op de Printerlijst.

• In Mac OS X 10.5~10.6 klikt u op het pictogram "+". Er verschijnt een

weergavevenster.

20. In Mac OS X 10.3 selecteert u het tabblad Afdrukken via IP.

• In Mac OS X 10.4 klikt u op IP-printer.

• In Mac OS X 10.5~10.6 klikt u op IP.

21. Selecteer HP Jetdirect - Socket in Protocol.

Als u een document van vele pagina’s afdrukt, kunt u de prestaties

van de printer verbeteren door Socket te kiezen in de opties bij

Printertype.

22. Typ het IP-adres van uw printer in het invoerveld Adres.

23. Typ de wachtrijnaam in het invoerveld Wachtrih. Als u de wachtrijnaam

voor uw apparaatserver niet kunt bepalen, probeert u eerst de

standaardwachtrij.

24. Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.3 niet goed werkt, selecteert

u Samsung in Printermodel en de naam van uw apparaat in

Modelnaam.

• Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.4 niet goed werkt,

selecteert u Samsung in Druk af via en de naam van uw apparaat

in Model.

• Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.5~10.6 niet goed werkt,

selecteert u Selecteer besturingsbestand... en de naam van uw

printer in Druk af via.

Uw printer verschijnt in Printerlijst en wordt ingesteld als

standaardprinter.

25. Klik op Voeg toe.

Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, maakt u de

installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het

opnieuw.

Volg de onderstaande stappen om de installatie van het

stuurprogramma in Macintosh ongedaan te maken.

a) Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

b) Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

c) Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw

Macintosh-computer.

d) Dubbelklik op de map MAC_Installer.

e) Dubbelklik op het pictogram Installer OS X.

f) Voer het wachtwoord in en klik op OK.

g) Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende

(voor Mac OS X 10.4 Ga door).

h) Selecteer Installatie ongedaan maken (voor Mac OS X 10.4

Maak installatie ongedaan) en klik op Installatie ongedaan

maken (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan).

i) Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de

computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor

Mac OS X 10.4 Ga door).

j) Nadat de installatie ongedaan is gemaakt klikt u op Afsluiten

(voor Mac OS X 10.4 Sluit af).

Linux

U moet Linux-softwarepakketten downloaden van de website van Samsung

om de printersoftware te installeren (http://www.samsung.com/printer).

Om andere software te installeren:

• Zie "SmartPanel installeren" op pagina 43.

• Zie "Hulpprogramma Printerinstellingen installeren" op pagina 43.

Het Linux-stuurprogramma installeren en een

netwerkprinter toevoegen

1. Controleer of het apparaat met uw netwerk is verbonden en

ingeschakeld is. Het IP-adres van uw apparaat moet ook zijn

ingesteld.

2. Download het Unified Linux Driver-pakket van de website van

Samsung.

3. Pak het bestand UnifiedLinuxDriver.tar.gz uit en open de nieuwe

map.

4. Dubbelklik op de map Linux.

5. Dubbelklik op het pictogram install.sh.

6. Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Continue.

7. Het venster Add printer wizard wordt geopend. Klik op Next.

8. Selecteer Network printer en klik op de knop Search.

9. Het IP-adres en de modelnaam van de printer worden in de lijst

weergegeven.

10. Selecteer uw apparaat en klik op Next.

11. Voer de beschrijving van de printer in en klik op Next.

12. Wanneer de printer is toegevoegd, klikt u op Finish.

13. Nadat de installatie is voltooid, klikt u op Finish.

Een netwerkprinter toevoegen

1. Dubbelklik op Unified Driver Configurator.

2. Klik op Add Printer....

3. Het venster Add printer wizard wordt geopend. Klik op Next.

4. Selecteer Network printer en klik op de knop Search.

5. Het IP-adres en de modelnaam van de printer worden in de lijst

weergegeven.

6. Selecteer uw apparaat en klik op Next.

7. Voer de printerbeschrijving in en klik op Next.

8. Wanneer de printer is toegevoegd, klikt u op Finish.

Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 51

IPv6-configuratie

TCP/IPv6 wordt alleen ondersteund door Windows Vista of recentere

versies.

Als het IPv6-netwerk niet lijkt te werken, zet u alle netwerkinstellingen

terug naar de fabrieksinstellingen en probeert u het opnieuw (zie

"Standaardinstellingen terugzetten" op pagina 48).

Volg in een IPv6-netwerkomgeving de volgende procedure om het

IPv6-adres te gebruiken.

1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een

netwerkkabel.

2. Schakel het apparaat in.

3. Druk een netwerkconfiguratierapport af vanaf het bedieningspaneel

van het apparaat. In dit rapport worden de IPv6-adressen gecontroleerd.

a) Druk op Menu op het bedieningspaneel.

b) Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en

vervolgens op OK.

c) Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerkinform. verschijnt en

vervolgens op OK.

d) Druk op de pijl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers en faxen.

5. Klik op Een printer toevoegen in het linkerdeelvenster van Printers en

faxen.

6. Klik op Een lokale printer toevoegen in het venster Printer

toevoegen.

7. Het venster Wizard Printer toevoegen wordt geopend. Volg de

instructies op het scherm.

Als het apparaat niet in een netwerkomgeving wordt gebruikt,

activeert u IPv6. Raadpleeg de volgende sectie.

IPv6 activeren

Bij levering van het apparaat is de IPv6-functie ingeschakeld.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP (IPv6) verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot IPv6 activeren verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK.

6. Zet het apparaat uit en weer aan.

7. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw.

IPv6-adressen instellen

Het apparaat ondersteunt de volgende IPv6-adressen voor het afdrukken

vanaf het netwerk en voor netwerkbeheer.

• Link-local Address: zelfgeconfigureerd lokaal IPv6-adres (adres begint

met FE80).

• Stateless Address: door een netwerkrouter automatisch

geconfigureerd IPv6-adres.

• Stateful Address: door een DHCPv6-server geconfigureerd

IPv6-adres.

• Manual Address: door de gebruiker handmatig geconfigureerd

IPv6-adres.

DHCPv6-adresconfiguratie (Stateful)

Als uw netwerk gebruikmaakt van een DHCPv6-server kunt u een van

de volgende opties instellen voor standaard dynamische

host-configuratie.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP (IPv6) verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot DHCPv6 config verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de pijltoetsen links/rechts tot de gewenste waarde

verschijnt.

• DHCPv6 Addr: gebruik DHCPv6 altijd, ook als de router er niet

om vraagt.

• DHCPv6 uit: gebruik DHCPv6 nooit, ook niet als een router erom

vraagt.

• Router: gebruik DHCPv6 alleen als een router erom vraagt.

6. Druk op OK.

Handmatige adresconfiguratie

1. Start een webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer) die

IPv6-adressering als URL ondersteunt.

2. Wanneer het venster SyncThru™ Web Service wordt geopend,

plaatst u de muisaanwijzer op Settings bovenaan in de menublak en

klikt u op Network Settings.

3. Klik op TCP/IPv6 in het linkerdeelvenster van de website.

4. Schakel het selectievakje voor Manual Address in. Vervolgens

wordt het tekstvak Address/Prefix geactiveerd.

5. Voer de rest van het adres in (bv. 3FFE:10:88:194::AAAA. "A" is de

hexadecimaal 0 tot 9, A tot F).

6. Klik op de knop Apply.

Waarschuwing SyncThru™ Web Service gebruiken

1. Start een webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer) die

IPv6-adressering als URL ondersteunt.

2. Selecteer een van de IPv6-adressen (Link-local Address, Stateless

Address, Stateful Address, Manual Address) uit het

netwerkconfiguratierapport (zie

"Een netwerkconfiguratierapport

afdrukken" op pagina 46).

3. Voer de IPv6-adressen in (bv. http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

De adressen moeten tussen "[]" haakjes worden geplaatst.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 52

4.Draadloos netwerk instellen (alleen

CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het met het draadloos netwerk verbonden apparaat en de software

instelt.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Een draadloos netwerk gebruiken

• Een draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het

bedieningspaneel

• Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel

• Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen

• De standaardinstellingen opnieuw instellen

• De installatie voltooien

• Problemen oplossen

Voor meer informatie over de netwerkomgeving, netwerkprogramma’s

en de installatie van het stuurprogramma van een met een netwerk

verbonden apparaat, verwijzen wij naar de volgende hoofdstukken.

• Zie

"Netwerkomgeving" op pagina 45.

• Zie

"Introductie van handige netwerkprogramma’s" op pagina 45.

• Zie

"Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel" op

pagina 55.

• Zie "Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen" op

pagina 60.

Een draadloos netwerk gebruiken

Uw netwerkverbinding kiezen

Normaal is er tussen uw computer en het apparaat maar één verbinding

tegelijk mogelijk. Er zijn drie types van netwerkverbindingen.

• Draad

loos netwerk zonder toegangspunt (ad-hocmodus)

• Draad

loos netwerk met toegangspunt (infrastructuurmodus)

Een netwerkconfiguratierapport afdrukken

U kunt een netwerkconfiguratierapport afdrukken vanaf het

bedieningspaneel van het apparaat waarop de huidige netwerkinstellingen

van uw apparaat worden getoond. Hiermee kunt u een netwerk instellen en

problemen oplossen.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK.

3. Druk op d

e pijl-links/rechts tot Netwerkinform. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK.

In dit ne

twerkconfiguratierapport vindt u het MAC-adres en het IP-adres

van uw apparaat.

Als bijvoorbeeld

• M

AC-adres: 00:15:99:41:A2:78

• IP-ad

res: 192.0.0.192

IP-adressen

Elk apparaat in een netwerk heeft een uniek numeriek adres, een

zogenaamd IP-adres. Uw apparaat heeft standaard het IP-adres

192.0.0.192. U kunt dit verifiëren door een netwerkconfiguratierapport of

een configuratierapport af te drukken.

• Toe

wijzing van een IP-adres via DHCP: verbind uw apparaat met het

netwerk en wacht enkele minuten tot de DHCP-server een IP-adres aan

het apparaat heeft toegewezen. Druk vervolgens het

netwerkconfiguratierapport af zoals hierboven is uitgelegd. Als uit het

rapport blijkt dat het IP-adres gewijzigd is, is de toewijzing gelukt. Het

nieuwe IP-adres wordt in het rapport weergegeven.

• To

ewijzing van statisch IP-adres: met het programma SetIP kunt u het

IP-adres van uw computer wijzigen (zie "IP-adres instellen" op

pagina 46).

In een kantooromgeving wordt aangeraden contact op te nemen met een

twerkbeheerder die dit adres voor u kan instellen.

Naam van draadloos netwerk en netwerksleutel

Draadloze netwerken vereisen een hoger beveiligingsniveau. Als u voor het

eerst een toegangspunt installeert, worden een netwerknaam (SSID),

beveiligings-id en netwerksleutel voor het netwerk gegenereerd. Controleer

deze gegevens voor u verder gaat met de installatie van het apparaat.

Infrastructuurmodus

Deze omgeving wordt doorgaans gebruikt in

woningen, kleine kantoren en thuiskantoren. In

deze modus verloopt de communicatie met het

draadloze apparaat via een toegangspunt.

• Zie

"Het apparaat aansluiten op een draadloos

netwerk met een toegangspunt (Windows)" op

pagina 55.

• Zie

"Het apparaat aansluiten op een draadloos

netwerk met een toegangspunt (Macintosh)"

op pagina 57.

Ad-hocmodus

Deze modus maakt geen gebruik van een

egangspunt; de draadloze computer en het

draadloos apparaat communiceren rechtstreeks

met elkaar.

• Zie

"Het apparaat aansluiten op een draadloos

ad-hocnetwerk (Windows)" op pagina 56.

• Zie "De printer aansluiten op een draadloos

ad-hocnetwerk (Macintosh)" op pagina 59.

Nadat u de configuratie hebt voltooid, volgt u de eenvoudige

aanwijzingen voor uw besturingssysteem. Plaats de meegeleverde cd

met software voor u verder gaat.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 53

Een draadloos netwerk installeren met de knop WPS

Als uw apparaat (of draadloze router) Wi-Fi Protected Setup™(WPS)

ondersteunt, kunt u de draadloze netwerkinstellingen configureren door te

drukken op de knop WPS (

) op het bedieningspaneel (zie "Een

draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het bedieningspaneel" op

pagina 53).

Een draadloos netwerk met kabels installeren

U kunt een draadloos netwerk installeren door met een USB- of

netwerkkabel een verbinding te maken met het apparaat. Voor de meeste

gebruikers raden wij aan een USB-kabel te gebruiken met het programma

op de meegeleverde cd met software.

Hieronder beschrijven we twee manieren om een draadloos netwerk met

bels te installeren.

• Met een USB-kabel: u kunt een draadloos netwerk installeren met

behulp van het programma op de meegeleverde cd met software. Alleen

de besturingssystemen Windows en Macintosh worden ondersteund

(zie "Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel" op

pagina 55).

U kunt ook een draadloos netwerk installeren in Hulpprogramma

Printerinstellingen met een USB-kabel na de installatie van het

stuurprogramma (Windows en Macintosh-besturingssysteem

worden ondersteund).

• Met een netwerkkabel: u kunt een draadloos netwerk instellen met

behulp van het programma SyncThru™ Web Service (zie "Een

draadloos netwerk met netwerkkabel instellen" op pagina 60).

Een draadloos netwerk instellen met de knop

WPS op het bedieningspaneel

Als uw apparaat en een toegangspunt (of draadloze router) Wi-Fi Protected

Setup™(WPS) ondersteunen, kunt u de draadloze netwerkinstellingen

configureren door te drukken op de knop WPS (

) op het

bedieningspaneel.

Wat u nodig hebt

Controleer of de volgende items klaar zijn voor gebruik:

• Controle

er of het toegangspunt (of de draadloze router) ondersteuning

biedt voor Wi-Fi Protected Setup™(WPS).

• Controle

er of uw apparaat ondersteuning biedt voor Wi-Fi Protected

Setup™(WPS).

Uw netwerkverbinding kiezen

Er zijn twee manieren om uw apparaat een verbinding te laten maken met

een draadloos netwerk met behulp van WPS (

) op het

bedieningspaneel.

Met de Pu

sh Button Configuration (PBC)-methode kunt u het apparaat

een verbinding laten maken met een draadloos netwerk door te drukken op

de knop WPS op het bedieningspaneel van uw apparaat en op de

WPS-knop (of PBC-knop) op een toegangspunt dat (of draadloze router die)

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ondersteunt.

Met de Pers

onal Identification Number (PIN)-methode kunt u uw

apparaat een verbinding laten maken met een draadloos netwerk door de

meegeleverde PIN-gegevens in te voeren op een toegangspunt dat (of

draadloze router die) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ondersteunt.

De fabrieksinstelling is de PBC-mod

us, aanbevolen voor een gemiddeld

draadloos netwerk.

Een toegangspunt (of draadloze router) met ondersteuning voor WPS

(Wi-Fi Protected Setup™) is voorzien van het onderstaande symbool.

WPS-modus wijzigen

Uw apparaat is standaard ingesteld op de PBC-modus. Volg onderstaande

stappen om de WPS-modus te wijzigen.

1. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Draadloos verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot WPS-inst. verschijnt en vervolgens op

OK.

5. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de WPS-modus verschijnt en vervolgens

op OK.

• PBC-modus: druk op de

WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel

van uw apparaat en op de WPS-knop (of PBC-knop) op een

egangspunt dat (of draadloze router die) Wi-Fi Protected Setup™

(WPS) ondersteunt om uw apparaat een verbinding te laten maken

met een draadloos netwerk.

• PIN-mod

us: Voer het meegeleverde PIN-nummer in op een

toegangspunt of draadloze router die Wi-Fi Protected Setup™

(WPS) ondersteunt om uw apparaat handmatig een verbinding te

laten maken met een draadloos netwerk.

6. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een draadloos netwerk instellen in PBC-modus

Uw apparaat is standaard ingesteld op de PBC-modus.

Een verbinding maken met een draadloos netwerk in

PBC-modus

Volg onderstaande stappen om uw apparaat te verbinden met het

draadloos netwerk in PBC-modus. Controleer ook de WPS-knop ( )

op het bedieningspaneel en de berichten op het display.

U kunt de status van de draadloze netwerkverbinding controleren

(zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37).

1. Houd

de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel twee seconden

lang ingedrukt.

2. Druk op WPS op TP binnen 02:00: het apparaat wacht maximum

twe

e minuten tot u op de WPS-knop (of PBC-knop) op het

toegangspunt (of de draadloze router) drukt.

3. :

Druk binnen twee minuten op de WPS-knop (PBC) op het

toegangspunt (of de draadloze router).

4. Verbinden: het apparaat is bezig met het maken van een

verbin

ding met een toegangspunt (of draadloze router).

5. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het

draad

loos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED

branden.

• AP SS

ID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos

netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display.

Als het apparaat geen verbinding kan maken met het draadloos

netwerk, verschijnen het bericht Verbinding mislukt en het

bericht Wacht 2 minuten alv. opn. verb. achtereenvolgens op het

display. Het apparaat probeert vervolgens opnieuw een verbinding

te maken met het draadloos netwerk.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 54

Opnieuw een verbinding maken met een draadloos

netwerk in PBC-modus

Als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel drukt terwijl de

draadloosfunctie is uitgeschakeld, p

robeert het apparaat automatisch

opnieuw een verbinding te maken met het toegangspunt (of de

draadloze router) met de eerder gebruikte instellingen en het adres voor

het draadloos netwerk.

1. Verbinden: als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel

drukt terwijl de draadloosfunctie is uitgescha

keld, probeert het

apparaat automatisch opnieuw een verbinding te maken met het

toegangspunt (of de draadloze router) met de eerder gebruikte

instellingen en het adres voor het draadloos netwerk.

2. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het

draa

dloos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED

branden.

• AP SSID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos

twerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display.

Als er geen eerder gebruikt toegangspunt (of draadloze router)

is of als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, verschijnen de

berichten Verbinding mislukt en Wacht 2 minuten alv. opn.

verb. op het display en probeert het apparaat opnieuw een

verbinding te maken met het draadloos netwerk. Na een

tweede verbindingspoging beëindigt het apparaat de draadloze

verbindingsfunctie als het geen draadloze netwerkverbinding

kan maken. Probeer opnieuw een verbinding te maken met het

draadloos netwerk nadat u het probleem hebt verholpen.

Het maken van een draadloze netwerkverbinding

annuleren in PBC-modus

Om de draadloze netwerkfunctie uit te schakelen wanneer het apparaat

een verbinding maakt met het toegangspunt (of de draadloze router) in

PBC-modus, drukt u opnieuw op de WPS-knop (

) op het

bedieningspaneel. De berichten Verb

inden Geannuleerd en Wacht 2

minuten alv. opn. verb. verschijnen achtereenvolgens op het display.

Een draadloze netwerkverbinding verbreken in PBC-modus

Om de draadloze netwerkverbinding te verbreken, drukt u opnieuw op

de WPS (

) op het bedieningspaneel.

• Al

s het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) zich in niet-actieve

modus bevindt: op het display wordt het bericht Verbin

d. verbr.

weergegeven. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus.

• Al

s het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) in gebruik is: op het

display wordt het bericht Wacht tot de taak klaar is weergegeven.

Het apparaat wacht tot de huidige taak is voltooid. Vervolgens wordt

de draadloze netwerkverbinding automatisch uitgeschakeld. Het

apparaat keert terug naar stand-bymodus.

Een draadloos netwerk instellen in PIN-modus

De fabrieksinstelling van uw apparaat is de PBC-modus. Raadpleeg

"WPS-modus wijzigen" op pagina 53 om te veranderen naar PIN-modus.

Verbinding maken met een draadloos netwerk in

PIN-modus

Volg onderstaande stappen om een verbinding te maken met het

draadloos netwerk in PIN-modus. Controleer de status van de

WPS-knop (

) en de draadloos-LED.

1. Hou

d de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel twee seconden

lang ingedrukt.

2. Voer xxxx-xxxx in op AP:02:00: het achtcijferige PIN-nummer

verschijnt op het display. Het apparaat wacht maximum twee

minuten tot u het meegleverde PIN-nummer hebt ingevoerd op het

toegangspunt (of de draadloze router).

3. : Voer het meegeleverde PIN-nummer binnen twee minuten in

op het toegangspunt (of de draadloze router).

4. Verbinden: het apparaat maakt een verbinding met het draadloos

netwerk.

5. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het

draad

loos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED

branden.

• AP SS

ID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos

netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display.

Als het apparaat geen verbinding kan maken met het

draadloos netwerk, verschijnen het bericht Verbinding

mislukt en het bericht Wacht 2 minuten alv. opn. verb.

achtereenvolgens op het display. Het apparaat probeert

vervolgens opnieuw een verbinding te maken met het

draadloos netwerk.

Opnieuw een verbinding maken met een draadloos

netwerk in PIN-modus

Als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel drukt terwijl de

draadloosfunctie is uitgeschakeld, pro

beert het apparaat automatisch

opnieuw een verbinding te maken met het toegangspunt (of de

draadloze router) met de eerder gebruikte instellingen en het adres voor

het draadloos netwerk.

1. Verbinden: als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel

drukt terwijl de draadloosfunctie is uitgeschakeld, probeert het

app

araat automatisch opnieuw een verbinding te maken met het

toegangspunt (of de draadloze router) met de eerder gebruikte

instellingen en het adres voor het draadloos netwerk.

2. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het

draad

loos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED

branden.

• AP SS

ID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos

netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display.

Als er geen eerder gebruikt toegangspunt (of draadloze router)

is of als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, verschijnen de

berichten Verbinding mislukt en Wacht 2 minuten alv. opn.

verb. op het display en probeert het apparaat opnieuw een

verbinding te maken met het draadloos netwerk. Na een

tweede verbindingspoging beëindigt het apparaat de draadloze

verbindingsfunctie als het geen draadloze netwerkverbinding

kan maken. Probeer opnieuw een verbinding te maken met het

draadloos netwerk nadat u het probleem hebt verholpen.

Het maken van een draadloze netwerkverbinding

annuleren in PIN-modus

Om de draadloze netwerkfunctie uit te schakelen terwijl het apparaat

een verbinding maakt met het toegangspunt (of de draadloze router) in

PIN-modus, drukt u opnieuw op de WPS (

) op het

bedieningspaneel. De berichten Verb

inden Geannuleerd en Wacht 2

minuten alv. opn. verb. verschijnen achtereenvolgens op het display.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 55

Een draadloze netwerkverbinding verbreken in

PIN-modus

Om de draadloze netwerkverbinding te verbreken, drukt u opnieuw op

de WPS ( ) op het bedieningspaneel.

• Al

s het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) zich in niet-actieve

modus bevindt: op het display wordt het bericht Verbin

d. verbr.

weergegeven. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus.

• Al

s het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) in gebruik is: op het

display wordt het bericht Wacht tot de taak klaar is weergegeven.

Het apparaat wacht tot de huidige taak is voltooid. Vervolgens wordt

de draadloze netwerkverbinding automatisch uitgeschakeld. Het

apparaat keert terug naar stand-bymodus.

Een draadloos netwerk instellen met een

USB-kabel

Neem contact op uw netwerkbeheerder of met de persoon die uw

draadloos netwerk heeft geïnstalleerd voor meer informatie over de

configuratie van uw netwerk.

Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk

met een toegangspunt (Windows)

Wat u nodig hebt

Controleer of de volgende items beschikbaar zijn.

• To

egangspunt

• N

etwerkcomputer

• Software CD di

e met uw apparaat werd meegeleverd

• Het appa

raat met een daarop geïnstalleerd

draadloos-netwerkinterface

• USB-kabel.

Infrastructuurnetwerken instellen in Windows

Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk:

1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten.

2. Ze

t de computer, het toegangspunt en het apparaat aan.

3. Plaa

ts de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

• De

cd-rom start automatisch en er verschijnt een

installatievenster.

• Als het install

atievenster niet verschijnt, klikt u op Start en

vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X"

vervangt door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK.

• Als u Win

dows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2

gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires >

Uitvoeren.

Typ X:\Setup.exe, waarb

ij u "X" vervangt door de letter van uw

cd-romstation en klik op OK.

• Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows

Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 klikt u op

Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of

uitvoeren en klikt u op Doorgaan of Ja in het venster

Gebruikersaccountbeheer.

4. Sele

cteer de optie Draadloze verbindingen instellen en

installeren.

5. Lee

s de Gebruiksrechtovereenkomst en schakel het selectievakje

Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst

in. Klik daarna op Volgende.

6. De softwa

re zoekt het draadloos netwerk.

Als het draadloos netwerk niet wordt gevonden, controleert u

of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is

aangesloten en volgt u de instructies in het venster.

7. Na de zoeka

ctie toont het venster de draadloze netwerkapparaten.

Selecteer de naam (SSID) van het toegangspunt dat u gebruikt en

klik op Volgende.

Als u de gewenste netwerknaam niet vindt of als u het

draadloos netwerk handmatig wilt instellen, klikt u op

Geavanceerde instelling.

• Voe

r de naam van het draadloze netwerk in: typ de

SSID van het gewenste toegangspunt (de SSID is

hoofdlettergevoelig).

• We

rkingsmodus: selecteer Infrastructuur.

• Verificatie: selecteer een verificatietype.

Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering

wordt al da

n niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan

gegevensbeveiliging.

Ged. sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met

de ju

iste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk.

WPA Privé of WPA2 Privé: selecteer deze optie om de

afdrukserver te

verifiëren op basis van een vooraf gedeelde

WPA-sleutel. Hierbij wordt een gedeelde geheime sleutel

gebruikt (doorgaans "Pre Shared Key passphrase"

genoemd) die handmatig wordt geconfigureerd op het

toegangspunt en elk van de bijbehorende clients.

• Coder

ing: selecteer de codering. (Geen, WEP64,

WEP128, TKIP, AES, TKIP AES.)

• Netwerk

sleutel: geef de sleutelwaarde van de

netwerkcodering in.

• Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde

van de netwerkcodering.

• WEP-sleu

telindex: als u WEP-codering gebruikt,

selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex.

Als het toegangspunt is beveiligd, verschijnt het

beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt.

Het ve

nster kan verschillen afhankelijk van de

beveiligingsmodus, WEP of WPA.

• Voor WEP

Selecteer Open

syst. of Ged. sleutel voor de verificatie en

voer de WEP-beveiligingssleutel in. Klik op Volgende.

WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol

dat ervoor zorgt dat

onbevoegden geen toegang kunnen

krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het

gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos

netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits

WEP-coderingssleutel.

• Voor WPA

Voer de gedeelde WPA-sleutel in en klik op Volgende.

WPA regelt de machtiging en i

dentificatie van gebruikers

op basis van een geheime sleutel die automatisch op

gezette tijdstippen wordt gewijzigd. WPA gebruikt tevens

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en AES (Advanced

Encryption Standard) voor gegevenscodering.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 56

8. Het venster bevat de draadloze-netwerkinstelling en controleert of

de instellingen juist zijn. Klik op Volgende.

• Voor de methode DHCP

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen DHCP is,

controleert u of DHCP in het venster wordt getoond. Als echter

Stat. verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om de

toewijzingsmethode te wijzigen in DHCP.

• Voor de methode Statisch

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is,

controleert u of Stat. in het venster wordt getoond. Als echter

DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om het IP-adres en

andere netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te

voeren. Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de

netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de computer is

ingesteld op DHCP, neemt u contact op met de

netwerkbeheerder voor het statische IP-adres.

Voorbeeld

Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn:

- IP-adres: 169.254.133.42

- Subnetmasker: 255.255.0.0

De netwerkgegevens van het apparaat moeten de volgende zijn:

- IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de

computer, maar wijzig de laatste drie cijfers).

- Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker van

de computer).

- Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers van

het IP-adres van uw apparaat door een 1).

9. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de

USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op

Volgende.

10. Het venster Instelling van draadloos netwerk voltooid wordt

geopend.

Kies Ja als u de huidige instellingen aanvaardt en u wilt doorgaan.

Kies Nee als u naar het beginvenster wilt terugkeren.

Klik daarna op Volgende.

11. Klik op Volgende wanneer het venster Printeraansluiting

bevestigen verschijnt.

12. Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Klik op Volgende.

Nadat u de onderdelen hebt geselecteerd, kunt u ook de naam van

het apparaat wijzigen, het apparaat instellen om in het netwerk te

worden gedeeld, het apparaat instellen als standaardapparaat en de

poortnaam van elk apparaat wijzigen. Klik op Volgende.

13. Zodra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag

of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt

afdrukken, klikt u op Een testpagina afdrukken.

In het andere geval klikt u op Volgende en gaat u door met stap 16.

14. Als de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja.

Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken.

15. Als u zich wilt registreren als gebruiker van het apparaat om

informatie te ontvangen van Samsung, klikt u op Online registratie.

16. Klik op Voltooien.

Het apparaat aansluiten op een draadloos

ad-hocnetwerk (Windows)

Als u geen toegangspunt hebt, kunt u het apparaat alsnog draadloos met

uw computer verbinden door een draadloos ad-hocnetwerk in te stellen.

Volg hiervoor de volgende eenvoudige stappen.

Wat u nodig hebt

Controleer of de volgende items beschikbaar zijn.

• Netwerkcomputer

• Software CD die met uw apparaat is meegeleverd

• Het apparaat met een daarop geïnstalleerd

draadloos-netwerkinterface

• USB-kabel.

Ad-hocnetwerken in Windows instellen

Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk:

1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten.

2. Zet de computer en het draadloos-netwerkapparaat aan.

3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

• De cd-rom start automatisch op en er verschijnt een

installatievenster.

• Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en

vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X"

vervangt door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK.

• Als u Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2

gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires >

Uitvoeren.

Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw

cd-romstation en klik op OK.

• Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows

Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 klikt u op

Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of

uitvoeren en vervolgens op Doorgaan of Ja in het venster

Gebruikersaccountbeheer.

4. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en

installeren.

5. Lees de Gebruiksrechtovereenkomst en kies Ik aanvaard de

bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst. Klik daarna op

Volgende.

6. De software zoekt het draadloos netwerk.

Als de software het netwerk niet kan vinden, controleert u of de

USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is

aangesloten. Volg verder de instructies in het venster.

7. Na de zoekopdracht verschijnt een lijst met draadloze netwerken die

het apparaat heeft gevonden.

Als u de standaard ad-hocinstelling van Samsung wilt gebruiken,

selecteert u het laatste draadloos netwerk in de lijst waarbij

Netwerknaam (SSID) portthru is en het Signaal Printernetwerk.

Klik daarna op Volgende.

Als u andere ad-hocinstellingen wilt gebruiken, kiest u een ander

draadloos netwerk in de lijst.

Als u de netwerknaam van uw keuze niet kunt vinden of als u

het draadloos netwerk handmatig wilt configureren, klikt u op

Geavanceerde instelling.

• Voer de naam van het draadloze netwerk in: voer de

SSID-naam in (de SSID is hoofdlettergevoelig).

• Werkingsmodus: selecteer Ad-Hoc.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 57

• Kanaal: selecteer het kanaal.

• Verificatie: selecteer een verificatietype.

Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering

wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan

gegevensbeveiliging.

Ged. sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met

de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk.

• Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64,

WEP128.)

• Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de

netwerkcodering in.

• Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde

van de netwerkcodering.

• WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt,

selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt

als het ad-hocnetwerk een beveiligingsinstelling heeft.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt.

Selecteer Open syst. of Ged. sleutel voor de verificatie en klik

op Volgende.

• WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol

dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen

krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het

gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos

netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits

WEP-coderingssleutel.

8. Het venster bevat de draadloze-netwerkinstelling en controleert of

de instellingen juist zijn. Klik op Volgende.

Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de

netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de

netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op DHCP,

moet de instelling voor het draadloos netwerk ook DHCP zijn.

Als de netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op

Statisch, moet de instelling voor het draadloos netwerk ook

Statisch zijn.

Als de computer is ingesteld op DHCP en u voor het draadloos

netwerk de instelling Statisch wilt gebruiken, neemt u contact

op met de netwerkbeheerder voor het statische IP-adres.

• Voor de methode DHCP

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen

Statisch is, controleert u of DHCP in het venster

Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt

getoond. Als echter Stat. verschijnt, klikt u op TCP/IP

wijzigen om de toewijzingsmethode te wijzigen in IP-adres

automatisch ontvangen (DHCP).

• Voor de methode Statisch

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen

Statisch is, controleert u of Stat. in het venster

Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt

getoond. Als echter DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP

wijzigen om het IP-adres en andere

netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te

voeren.

Voorbeeld

Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn:

- IP-adres: 169.254.133.42

- Subnetmasker: 255.255.0.0

De netwerkgegevens van het apparaat moeten de

volgende zijn:

- IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de

computer, maar wijzig de laatste drie cijfers).

- Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker

van de computer).

- Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers

van het IP-adres van uw apparaat door een 1).

9. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de

USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op

Volgende.

Als het venster Computernetwerkinstelling wijzigen

verschijnt volgt u de stappen op het venster.

Klik op Volgende als u klaar bent met het instellen van het

draadloos netwerk op de computer.

Als het draadloos netwerk van de computer is ingesteld op

DHCP, duurt het enkele minuten om het IP-adres te

ontvangen.

10. Het venster Instelling van draadloos netwerk voltooid wordt

geopend.

Kies Ja als u de huidige instellingen aanvaardt en u wilt doorgaan.

Kies Nee als u naar het beginvenster wilt terugkeren.

Klik daarna op Volgende.

11. Klik op Volgende wanneer het venster Printeraansluiting

bevestigen verschijnt.

12. Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Klik op Volgende.

Nadat u de onderdelen hebt geselecteerd, kunt u ook de naam van

het apparaat wijzigen, het apparaat instellen om in het netwerk te

worden gedeeld, het apparaat instellen als standaardapparaat en de

poortnaam van elk apparaat wijzigen. Klik op Volgende.

13. Zodra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag

of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt

afdrukken, klikt u op Een testpagina afdrukken.

In het andere geval klikt u op Volgende en gaat u door met stap 16.

14. Als de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja.

Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken.

15. Als u zich wilt registreren als gebruiker van het apparaat om

informatie te ontvangen van Samsung, klikt u op Online registratie.

16. Klik op Voltooien.

Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk

met een toegangspunt (Macintosh)

Wat u nodig hebt

Controleer of de volgende items beschikbaar zijn.

• Toegangspunt

• Netwerkcomputer

• Software CD die met uw apparaat werd meegeleverd

• Het apparaat met een daarop geïnstalleerd

draadloos-netwerkinterface

• USB-kabel.

Een infrastructuurnetwerk instellen in Macintosh

Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk:

1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten.

2. Zet de computer, het toegangspunt en het apparaat aan.

3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 58

4. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw

Macintosh-computer.

5. Dubbelklik op de map MAC_Installer.

6. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X.

7. Voer het wachtwoord in en klik op OK.

8. Het installatievenster van Samsung wordt geopend. Klik op

Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door).

9. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac

OS X 10.4 Ga door).

10. Klik op Akkoord als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt.

11. Selecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4

Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie

(voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor

de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor

apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.

Als u Aangepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak

installatie ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke

afzonderlijke onderdelen u wilt installeren.

12. Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de

computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac

OS X 10.4 Ga door).

13. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en

installeren en klik vervolgens op OK.

14. De software zoekt het draadloos netwerk.

Als het draadloos netwerk niet wordt gevonden, controleert u

of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is

aangesloten en volgt u de instructies in het venster.

15. Na de zoekactie toont het venster de draadloze netwerkapparaten.

Selecteer de naam (SSID) van het toegangspunt dat u gebruikt en

klik op Volgende.

Als u de gewenste netwerknaam niet vindt of als u het

draadloos netwerk handmatig wilt instellen, klikt u op

Geavanceerde instelling.

• Voer de naam van het draadloze netwerk in: typ de

SSID van het gewenste toegangspunt (de SSID is

hoofdlettergevoelig).

• Werkingsmodus: selecteer Infrastructuur.

• Verificatie: selecteer een verificatietype.

Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering

wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan

gegevensbeveiliging.

Ged. Sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met

de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk.

WPA Privé of WPA2 Privé: selecteer deze optie om de

afdrukserver te verifiëren op basis van een vooraf gedeelde

WPA-sleutel. Hierbij wordt een gedeelde geheime sleutel

gebruikt (doorgaans vooraf gedeelde wachtwoordzin

genoemd) die handmatig wordt geconfigureerd op het

toegangspunt en elk van zijn clients.

• Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64,

WEP128, TKIP, AES, TKIP AES.)

• Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de

netwerkcodering in.

• Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde

van de netwerkcodering.

• WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt,

selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt

als het toegangspunt een beveiligingsinstelling heeft.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt.

Het venster kan verschillen afhankelijk van de

beveiligingsmodus, WEP of WPA.

• Voor WEP

Selecteer Open syst. of Ged. Sleutel voor de verificatie en

voer de WEP-beveiligingssleutel in. Klik op Volgende.

WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol

dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen

krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het

gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos

netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits

WEP-coderingssleutel.

• Voor WPA

Voer de gedeelde WPA-sleutel in en klik op Volgende.

WPA regelt de machtiging en identificatie van gebruikers

op basis van een geheime sleutel die automatisch op

gezette tijdstippen wordt gewijzigd. WPA gebruikt tevens

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en AES (Advanced

Encryption Standard) voor gegevenscodering.

16. Het venster bevat de draadloze-netwerkinstelling en controleert of

de instellingen juist zijn. Klik op Volgende.

• Voor de methode DHCP

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is,

controleert u of DHCP in het venster wordt getoond. Als echter

Statisch verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om de

toewijzingsmethode te wijzigen in DHCP.

• Voor de methode Statisch

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is,

controleert u of Statisch in het venster wordt getoond. Als echter

DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om het IP-adres en

andere netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te

voeren. Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de

netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de computer is

ingesteld op DHCP, neemt u contact op met de

netwerkbeheerder voor het statische IP-adres.

Voorbeeld

Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn:

- IP-adres: 169.254.133.42

- Subnetmasker: 255.255.0.0

De netwerkgegevens van het apparaat moeten de volgende zijn:

- IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de

computer, maar wijzig de laatste drie cijfers).

- Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker van

de computer).

- Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers van

het IP-adres van uw apparaat door een 1).

17. Het draadloos netwerk maakt een verbinding volgens de

netwerkconfiguratie.

18. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de

USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op

Volgende.

19. De installatieprocedure wordt uitgevoerd.

20. Het venster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie.

• Voor CLX-318xW(K)K klikt u op Annuleren om door te gaan met

de volgende stap.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 59

• Voor CLX-318xFW, selecteert u uw apparaat uit de lijst

Printernaam en klikt u op Maken. Als het bevestigingsvenster

verschijnt, klikt u op OK.

21. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster

Leesmij.

22. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart….

De printer aansluiten op een draadloos

ad-hocnetwerk (Macintosh)

Als u geen toegangspunt hebt, kunt u het apparaat alsnog draadloos

verbinden met uw computer door een draadloos ad-hocnetwerk in te stellen.

Volg hiervoor de volgende eenvoudige stappen.

Wat u nodig hebt

Controleer of de volgende items beschikbaar zijn.

• Netwerkcomputer

• Software CD die met uw apparaat werd meegeleverd

• Het apparaat met een daarop geïnstalleerd

draadloos-netwerkinterface

• USB-kabel.

Een ad-hocnetwerk instellen in Macintosh

Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk:

1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten.

2. Schakel de computer en de printer in.

3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation.

4. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw

Macintosh-computer.

5. Dubbelklik op de map MAC_Installer.

6. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X.

7. Voer het wachtwoord in en klik op OK.

8. Het installatievenster van Samsung wordt geopend. Klik op

Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door).

9. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac

OS X 10.4 Ga door).

10. Klik op Akkoord als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt.

11. Selecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4

Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie

(voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor

de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor

apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.

Als u Aangepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak

installatie ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke

afzonderlijke onderdelen u wilt installeren.

12. Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de

computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac

OS X 10.4 Ga door).

13. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en

installeren en klik vervolgens op OK.

14. De software zoekt het draadloos netwerk.

Als het draadloos netwerk niet wordt gevonden, controleert u

of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is

aangesloten en volgt u de instructies in het venster.

15. Na de zoekopdracht verschijnt een lijst met draadloze netwerken die

het apparaat heeft gevonden.

Als u de standaard ad-hocinstelling van Samsung wilt gebruiken,

selecteert u het laatste draadloos netwerk in de lijst waarbij

Netwerknaam (SSID) portthru is en Link kwaliteit Printernetwerk

is.

Klik daarna op Volgende.

Als u andere ad-hocinstellingen wilt gebruiken, kiest u een ander

draadloos netwerk in de lijst.

Als u de netwerknaam van uw keuze niet kunt vinden of als u

het draadloos netwerk handmatig wilt configureren, klikt u op

Geavanceerde instelling.

• Voer de naam van het draadloze netwerk in: voer de

SSID-naam in (de SSID is hoofdlettergevoelig).

• Werkingsmodus: selecteer Ad-hoc.

• Kanaal: selecteer het kanaal.

• Verificatie: selecteer een verificatietype.

Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering

wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan

gegevensbeveiliging.

Ged. Sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met

de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk.

• Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64,

WEP128.)

• Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de

netwerkcodering in.

• Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde

van de netwerkcodering.

• WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt,

selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt

als het ad-hocnetwerk een beveiligingsinstelling heeft.

Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt.

Selecteer Open syst. of Ged. Sleutel voor de verificatie en klik

op Volgende.

• WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol

dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen

krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het

gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos

netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits

WEP-coderingssleutel.

16. Er verschijnt een venster waarin de instelling van het draadloos

netwerk verschijnt. Controleer de instellingen en klik op Volgende.

Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de

netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de

netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op DHCP,

moet de instelling voor het draadloos netwerk ook DHCP zijn.

Als de netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op

Statisch, moet de instelling voor het draadloos netwerk ook

Statisch zijn.

Als de computer is ingesteld op DHCP en u voor het draadloos

netwerk de instelling Statisch wilt gebruiken, neemt u contact

op met de netwerkbeheerder voor het statische IP-adres.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 60

• Voor de methode DHCP

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen

Statisch is, control

eert u of DHCP in het venster

Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt

getoond. Als echter Statisch verschijnt, klikt u op TCP/IP

wijzigen om de toewijzingsmethode te wijzigen in

IP-adres automatisch ontvangen (DHCP).

• Vo

or de methode Statisch

Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen

Statisch is, control

eert u of Statisch in het venster

Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt

getoond. Als echter DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP

wijzigen om het IP-adres en andere

netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te

voeren.

Voorbeeld

Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn:

- IP-adre

s: 169.254.133.42

- Su

bnetmasker: 255.255.0.0

De netwerkgegevens van het app

araat moeten de

volgende zijn:

- IP-adre

s: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de

computer, maar wijzig de laatste drie cijfers).

- Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker

van de computer).

- Gatewa

y: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers

van het IP-adres van uw apparaat door een 1).

17. Het draad

loos netwerk maakt een verbinding volgens de

netwerkconfiguratie.

18. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de

USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op

Volgende.

19. De

installatieprocedure wordt uitgevoerd.

20. Het venster F

axwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie.

• Voor

CLX-318xW(K)K klikt u op Annuleren om door te gaan met

de volgende stap.

• Voo

r CLX-318xFW, selecteert u uw apparaat uit de lijst

Printernaam en klikt u op Maken. Als het bevestigingsvenster

verschijnt, klikt u op OK.

21. Klik op Vo

lgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster

Leesmij.

22. Nad

at de installatie is voltooid klikt u op Herstart….

Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen

Uw apparaat is netwerkcompatibel. Om uw apparaat netwerkcompatibel te

maken, moet u enkele configuratieprocedures doorlopen.

Neem contact op uw netwerkbeheerder of met de persoon die uw

draadloos netwerk heeft geïnstalleerd voor meer informatie over de

configuratie van uw netwerk.

Items voorbereiden

Controleer of de volgende items beschikbaar zijn.

• Toe

gangspunt

• Netwerkcompu

ter

• Software CD die

met uw apparaat werd meegeleverd

• Draad

loze-netwerkprinter (uw apparaat)

• Netwerkkabe

IP-adres instellen

Eerst moet u een IP-adres instellen voor het beheren van en afdrukken over

het netwerk. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch

toegewezen door een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol

Server) die zich in het netwerk bevindt.

In een aantal gevallen moet u het IP-adres handmatig instellen. Men

spre

ekt dan van een statisch IP dat vaak om veiligheidsredenen verplicht is

in bedrijfsintranetten.

• Toe

wijzing van een IP-adres via DHCP: verbind uw apparaat met het

netwerk en wacht enkele minuten tot de DHCP-server een IP-adres aan

het apparaat heeft toegewezen. Druk vervolgens het

netwerkconfiguratierapport af zoals hierboven is uitgelegd. Als uit het

rapport blijkt dat het IP-adres gewijzigd is, is de toewijzing gelukt. Het

nieuwe IP-adres wordt in het rapport weergegeven. (Zie "Een

netwerkconfiguratierapport afdrukken" op pagina 46.)

• To

ewijzing van statisch IP-adres: met het programma SetIP kunt u het

IP-adres van uw computer wijzigen.

In een kantooromgeving wordt aangeraden contact op te nemen met een

twerkbeheerder die dit adres voor u kan instellen.

IP-adres instellen via het programma SetIP (Windows)

Met dit programma kunt u het IP-adres van uw apparaat handmatig

instellen met behulp van het MAC-adres om te communiceren met het

apparaat. Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de

netwerkinterface dat u in het netwerkconfiguratierapport terugvindt.

Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de

mputer uit voor u doorgaat met het volgende:

1. Klik op Start > Alle programma’s > Configuratiescherm.

2. Dubb

elklik op Beveiligingscentrum.

3. Klik op Wi

ndows Firewall.

4. Sch

akel de firewall uit.

Het programma installeren

1. Plaats de cd met stuurprogramma’s die met het apparaat werd

meegeleverd in het cd-romstation. Als de cd met stuurprogramma’s

automatisch wordt uitgevoerd, sluit u het venster.

2. Sta

rt Windows Verkenner en open station X. (X staat voor de letter

die aan uw cd-romstation is toegewezen.)

3. Dubbelklik op Application > SetIP.

4. Dubb

elklik op Setup.exe om het programma te installeren.

5. Klik op OK.

Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst.

6. Volg

de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Het programma starten

1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een

netwerkkabel.

2. Schakel het apparaat in.

3. In

het menu Start van Windows selecteert u Alle programma’s >

Samsung Printers > SetIP > SetIP.

4. Klik op

het pictogram (derde van links) in het venster SetIP om het

venster TCP/I

P configuration te openen.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 61

5. Voer de nieuwe apparaatgegevens op de volgende manier in het

configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens

u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u

verder kunt gaan.

• MAC Address: zoek het MAC-adres in het

netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele

punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus

0015992951A8.

• IP Addre

ss: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in.

Als het IP-adres van uw computer b

ijvoorbeeld 192.168.1.150 is,

voer dan 192.168.1.X in. ("X" is een getal tussen 1 en 254 dat

verschilt van het getal uit het adres van de computer.)

• Su

bnet Mask: voer een subnetmasker in.

• Def

ault Gateway: voer een standaardgateway in.

6. Klik op Apply en vervol

gens op OK. Het apparaat zal het

netwerkconfiguratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat

alle instellingen juist zijn.

7. Klik op Exit o

m het programma SetIP af te sluiten.

8. Sta

rt indien nodig de firewall op de computer opnieuw op.

IP instellen met het programma SetIP (Macintosh)

Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de

computer uit voor u doorgaat met het volgende:

Het pad en de gebruikersinterface kunnen verschillen afhankelijk

van de Mac OS-versie. Raadpleeg de handleiding van Mac OS.

1. Open Systeemvoorkeuren.

2. Klik op Bev

eiliging.

3. Klik op he

t menu Firewall.

4. Schakel

de firewall uit.

Mogelijk wijken de volgende instructies af van die voor uw model.

1. Verbi

nd het apparaat met het netwerk door middel van een

netwerkkabel.

2. Plaats de installatie-cd en open het schijfvenster. Selecteer

vervolgens MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP >

SetIPApplet.html.

3. Dub

belklik op het bestand en Safari zal automatisch worden

geopend. Selecteer vervolgens Vertrouw. De browser zal de pagina

SetIPApplet.html openen, waarop de naam en het IP-adres van de

printer worden weergegeven.

4. Klik op het pictogram (derde van links) in het venster SetIP om het

venster T

CP/IP configuration te openen.

5. Voer de nie

uwe apparaatgegevens op de volgende manier in het

configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens

u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u

verder kunt gaan.

• MAC Addres

s: zoek het MAC-adres in het

netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele

punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus

0015992951A8.

• IP

Address: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in.

Als het IP-adres van uw computer b

ijvoorbeeld 192.168.1.150 is,

voer dan 192.168.1.X in. ("X" is een getal tussen 1 en 254 dat

verschilt van het getal uit het adres van de computer.)

• Su

bnet Mask: voer een subnetmasker in.

• Default Gateway: vo

er een standaardgateway in.

6. Selecteer

Apply, OK en opnieuw OK. De printer zal het

configuratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat alle

instellingen juist zijn. Sluit Safari af. U mag de cd-rom met

installatiebestanden uit het cd-romstation halen. Start indien nodig

de firewall op de computer opnieuw op. Het IP-adres, het

subnetmasker en de gateway zijn nu gewijzigd.

Het draadloos netwerk van het apparaat

configureren

Voor u begint moet u de netwerknaam (SSID) van uw draadloos netwerk

kennen, evenals de netwerksleutel als deze is gecodeerd. Deze informatie

werd ingesteld bij de installatie van de draadloze router (toegangspunt).

Raadpleeg uw netwerkbeheerder als u niet weet met welke draadloze

omgeving u werkt.

Om parameters van het draadloos netwerk te configureren, kunt u

SyncT

hru™ Web Service gebruiken.

Waarschuwing SyncThru™ Web Service gebruiken

Controleer de status van de kabelverbinding voor u begint met de

configuratie van de parameters voor het draadloos netwerk.

1. Controleer of de netwerkkabel op het apparaat is aangesloten. Als

dat niet het geval is, moet u een standaardnetwerkkabel op het

apparaat aansluiten.

2. Sta

rt een webbrowser op zoals Internet Explorer, Safari of Firefox en

geef in het browserscherm het nieuwe IP-adres van het apparaat in.

Als bijvoorbeeld

3. Klik op Ga naar om toegang te verkrijgen tot de SyncThru™ Web

Service.

4. Klik op Lo

gin in de linkerbovenhoek van de website.

Er verschijnt een Lo

gin pagina.

5. Voer ID en

Password in en klik vervolgens op Login.

Typ standaard-id en standaardwachtwoo

rd in als u zich voor het

eerst aanmeldt op SyncThru™ Web Service.

• ID: admin

• Pass

word: sec00000

6. Als het venster Sy

ncThru™ Web Service wordt geopend, klikt u op

Settings > Network Settings.

7. Klik op Wi

reless > Wizard.

De Wizard zal u door de configuratie van het draadloos

netwerk loodsen. Als u het draadloos netwerk echter

rechtstreeks wilt instellen, selecteert u Custom.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 62

8. Selecteer de Network Name(SSID) in de lijst.

• SSID: SSID (Service Set Identifier) is een naam die een

draadloos netwerk identificeert. Toegangspunten en draadloze

apparaten die een verbinding proberen te maken met een

bepaald draadloos netwerk moeten dezelfde SSID gebruiken. De

SSID is hoofdlettergevoelig.

• Operation Mode: Operation Mode verwijst naar het type

draadloze verbinding (zie

"Naam van draadloos netwerk en

netwerksleutel" op pagina 52).

- Ad-hoc: in deze modus kunnen draadloze apparaten

rechtstreeks met elkaar communiceren in een

peer-to-peer-omgeving.

- Infrastructure: maakt het voor draadloze apparaten mogelijk

om via een toegangspunt met elkaar te communiceren.

Als de Operation Mode van uw netwerk ingesteld is op

Infrastructure selecteert u de SSID van het toegangspunt. Als

Operation Mode ingesteld is op Ad-hoc selecteert u de SSID

van het apparaat. Houd er rekening mee dat "portthru" de

standaard SSID van uw apparaat is.

9. Klik op Next.

Als het venster met beveiligingsinstellingen voor draadloze

netwerken verschijnt, voert u het geregistreerde wachtwoord

(netwerksleutel) in en klikt u op Next.

10. Het bevestigingsvenster verschijnt. Controleer de instellingen van

uw draadloos netwerk. Als de instellingen juist zijn, klikt u op Apply.

Ontkoppel de netwerkkabel (standaard of netwerk). Uw

apparaat moet nu draadloos communiceren met het netwerk.

In ad-hocmodus kunt u tegelijkertijd een draadloos LAN en een

bekabeld LAN gebruiken.

De standaardinstellingen opnieuw instellen

Volg de onderstaande stappen om indien nodig de standaard

fabrieksinstellingen van uw Samsungprinter te herstellen. Verbind uw

printer met het netwerk of sluit de printer rechtstreeks aan op uw computer

met de speciale netwerkkabel.

Als u de printer niet met een computer van het vroegere netwerk kunt

verbinden moet hij tijdelijk toegewezen worden aan een nieuw

ad-hocnetwerk om toegang te krijgen tot de SyncThru-webpagina.

Nadat u een rechtstreekse koppeling hebt gemaakt met het apparaat

met behulp van de speciale netwerkkabel, volgt u de volgende

instructies om de standaardinstellingen van het apparaat opnieuw in

te stellen.

De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat

herstellen (Windows)

1. Verbind het apparaat en de pc met behulp van de speciale

netwerkkabel.

2. Open een browser, zoals Internet Explorer, en voer het IP-adres van de

printer in. De pagina SyncThru™ Web Service van het apparaat wordt

geopend.

3. Selecteer Settings > Network Settings in de bovenste menubalk.

4. Selecteer Restore Default op de linkerzijbalk en selecteer de knop

Clear naast Factory Default (of Network). Klik op OK in elk van de

volgende drie vensters die verschijnen.

5. Ontkoppel de printer van het netwerk, start hem opnieuw op en druk

een netwerkconfiguratierapport af om het opnieuw instellen te

bevestigen. Hiermee worden alle parameters opnieuw ingesteld op de

standaardwaarden en zal de printer niet langer deel uitmaken van het

netwerk.

De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat

herstellen (Macintosh)

1. Verbind de printer en de Macintosh-computer met behulp van de

speciale netwerkkabel.

2. Open Systeemvoorkeuren en selecteer de Afdrukken en

faxen-instellingen. Selecteer de printer die u opnieuw wilt instellen door

Open afdrukwachtrij… te openen, en selecteer het

Printerhulpprogramma…-pictogram in de bovenste menubalk. Safari

zal de pagina SyncThru™ Web Service van de printer openen.

3. Klik op Settings > Network Settings in de bovenste menubalk.

4. Klik op Restore Default in de linkerzijbalk en klik op de knop Clear

naast Factory Default (or Network). Klik op OK in elk van de volgende

drie vensters die verschijnen.

5. Ontkoppel de printer van het netwerk, start hem opnieuw op en druk

een netwerkconfiguratierapport af om het opnieuw instellen te

bevestigen. Hiermee worden alle parameters opnieuw ingesteld op de

standaardwaarden en zal de printer niet langer deel uitmaken van het

netwerk.

Netwerkparameters instellen

U kunt eveneens verschillende netwerkinstellingen opgeven met behulp van

netwerkbeheerprogramma’s zoals SyncThru™ Web Admin Service en

SyncThru™ Web Service.

De installatie voltooien

Nadat u uw draadloze netwerkprinter van Samsung hebt geïnstalleerd,

drukt u nogmaals het netwerkconfiguratierapport af. Bewaar dit rapport

zodat u er later naar kunt teruggrijpen als dat nodig is. U bent nu klaar om

de nieuwe draadloze Samsung-printer in uw netwerk te gebruiken.

Problemen oplossen

Problemen oplossen die zich tijdens het instellen van het draadloos

netwerk en het installeren van het printerstuurprogramma kunnen

voordoen

Problemen met het draadloos netwerk

Als er zich tijdens het gebruik van het apparaat in een netwerk problemen

voordoen, controleert u het volgende.

Printers niet gevonden

• Uw computer of uw apparaat zijn mogelijk niet ingeschakeld.

Schakel de computer of het apparaat in.

• De USB-kabel tussen de computer en het apparaat is niet

aangesloten. Verbind het apparaat met uw computer door middel

van een USB-kabel.

• Het apparaat ondersteunt geen draadloze netwerken. Controleer de

Gebruikershandleiding op de met uw apparaat meegeleverde

cd-rom voor het opzetten van een draadloos netwerkapparaat.

Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 63

Verbindingsprobleem - SSID niet gevonden

• Het apparaat kan de netwerknaam (SSID) die u hebt geselecteerd of

ingevoerd niet vinden. Controleer de netwerknaam (SSID) op uw

toegangspunt en probeer opnieuw een verbinding te maken.

• Uw toegangspunt is uitgeschakeld. Zet het toegangspunt aan.

Verbindingsprobleem - Ongeldige beveiliging

• De beveiliging is niet juist geconfigureerd. Controleer de

geconfigureerde beveiliging op het toegangspunt en de printer.

Verbindingsprobleem - Algemene verbindingsfout

• Uw computer ontvangt geen signaal van uw apparaat. Controleer de

USB-kabel en de stroomtoevoer naar het apparaat.

Verbindingsprobleem - Verbonden bedraad netwerk

• Uw apparaat is verbonden met een netwerkkabel. Koppel de

netwerkkabel los van uw apparaat.

Fout bij verbinding met pc

• Het geconfigureerde netwerkadres kan geen verbinding maken

tussen uw computer en het apparaat.

- Voor een DHCP-netwerkomgeving

Het apparaat ontvangt automatisch een IP-adres (DHCP)

wanneer DHCP is ingesteld.

- Voor een Statische netwerkomgeving

Het apparaat gebruikt het statisch adres wanneer de computer

een statisch adres heeft.

Als de uw computer de volgende adressen heeft:

- IP-adres: 192.168.1.100

- Subnetadres: 255.255.255.0

- Gatewayadres: 192.168.1.1

Typ het vogende adres in voor uw apparaat:

- IP-adres: 192.168.1.101

- Subnetadres: 255.255.255.0

- Gatewayadres: 192.168.1.1

Andere problemen oplossen

Als er zich tijdens het gebruik van het apparaat in een netwerk problemen

voordoen, controleert u het volgende.

Voor informatie over het toegangspunt (of de draadloze router)

verwijzen we naar de gebruikershandleiding van het toegangspunt (of

de draadloze router).

• Mogelijk staat uw computer, toegangspunt of apparaat niet aan.

Controleer of ze zijn ingeschakeld.

• Controleer de draadloze ontvangst van het signaal rond het apparaat.

Als de ontvanger ver van de printer staat of als er een obstakel in de

weg staat, kan dat de ontvangst van het signaal bemoeilijken.

• Schakel het toegangspunt (of de draadloze router), het apparaat en de

computer uit en weer in. Soms kan dat helpen om de communicatie met

het netwerk te herstellen.

• Controleer of firewallsoftware (V3 of Norton) de communicatie blokkeert.

Als de computer en het apparaat op hetzelfde netwerk zijn aangesloten

maar niet kunnen worden gevonden, is het mogelijk dat firewallsoftware

de communicatie blokkeert. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de

firewallsoftware om deze uit te schakelen en probeer het apparaat

opnieuw te vinden.

• Controleer of het IP-adres van het apparaat juist is toegewezen. U kunt

het IP-adres controleren door het netwerkconfiguratierapport af te

drukken.

• Controleer of het toegangspunt (of de draadloze router) met een

wachtwoord is beveiligd. Als er een wachtwoordbeveiliging is, raadpleeg

dan de beheerder van het toegangspunt (of de draadloze router).

• Controleer het IP-adres van het apparaat. Installeer het

printerstuurprogramma opnieuw en wijzig de instellingen om een

verbinding te maken met het apparaat op het netwerk. Bij DHCP is het

mogelijk dat het toegewezen IP-adres verandert als het apparaat lange

tijd niet wordt gebruikt of als het toegangspunt opnieuw is ingesteld.

• Controleer de draadloze omgeving. Mogelijk kunt u geen verbinding

maken met het netwerk in de infrastructuuromgeving waar u

gebruikersgegevens moet invoeren voordat u een verbinding hebt

gemaakt met een toegangspunt (of draadloze router).

• Dit apparaat ondersteunt alleen IEEE 802.11b/g/n en Wi-Fi. Andere

draadloze communicatie (Bluetooth) wordt niet ondersteund.

• In de ad-hocmodus is het onder besturingssystemen, zoals Windows

Vista, mogelijk dat u de draadloze verbinding bij elk gebruik van het

draadloos apparaat opnieuw moet instellen.

• Bij draadloze-netwerkprinters van Samsung kunnen de

infrastructuurmodus en ad-hocmodus niet tegelijk worden gebruikt.

• Het apparaat moet zich binnen het bereik van het draadloos netwerk

bevinden.

Bij de meeste netwerken moet het apparaat zich binnen 30 meter van

het draadloze toegangspunt (of de draadloze router) bevinden.

• De printer mag niet in de buurt staan van obstakels die het draadloze

signaal kunnen blokkeren.

Verwijder grote metalen voorwerpen die zich tussen het toegangspunt

(of de draadloze router) en het apparaat bevinden.

Controleer of er geen palen, muren of steunpilaren van metaal of beton

tussen de printer en het draadloze toegangspunt (of de draadloze

router) staan.

• Het apparaat mag niet in de buurt staan van andere elektronische

apparaten die interferentie van het draadloze signaal kunnen

veroorzaken.

Veel apparaten kunnen het draadloze signaal verstoren, zoals

babyfoons, motoren, draadloze telefoons, beveiligingscamera’s, andere

draadloze netwerken en sommige Bluetooth-apparaten.

Basisinstellingen_ 64

5.Basisinstellingen

Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van het apparaat opgeven. Raadpleeg het volgende

hoofdstuk om waarden in te stellen of te wijzigen. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat

instelt.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Luchtdruk of hoogte aanpassen

• De weergavetaal wijzigen

• Datum en tijd instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• De klokmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• Geluidsinstellingen

• Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

• Besparende modi gebruiken

• Standaardpapier instellen

• Time-out voor taak instellen

Luchtdruk of hoogte aanpassen

De afdrukkwaliteit wordt beïnvloed door de atmosferische druk die

afhankelijk is van de hoogte boven het zeeniveau waarop het apparaat zich

bevindt. Aan de hand van de volgende informatie kunt u uw apparaat

instellen voor optimaal afdrukken en een optimale afdrukkwaliteit.

Ga na op welke hoogte u zich bevindt en stel de juiste hoogte in.

4,000 m

(13,123 ft)

3,000 m

(9,842 ft)

2,000 m

(6,561 ft)

1,000 m

(3,280 ft)

1 Hoog 3

2 Hoog 2

3 Hoog 1

4 Normaal

1. Controleer of u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd aan de

hand van de meegeleverde cd-rom met printersoftware.

2. Dubb

elklik op het pictogram voor Smart Panel in het systeemvak van

Windows of in het "Notification Area" van Linux. U kunt ook op Smart

Panel in de statusbalk van Mac OS X klikken.

3. Klik op I

nstelling printer.

Als uw computer met het internet is verbonden, kunt u de hoogte

instellen via SyncThru™ Web Service.

4. Klik op Instelling > Luchtdrukaanpassing. Selecteer de juiste waarde

in de vervolgkeuzelijst en klik op Toepassen.

U kunt de hoogte ook instellen in de optie Systeeminst. >

Apparaatinst. > Luchtdrukcorr. op het display van het apparaat.

De weergavetaal wijzigen

Voer onderstaande stappen uit om de taal die op het display verschijnt te

wijzigen.

1. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

2. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Taal verschijnt en vervolgens op OK.

5. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste taal verschijnt.

6. Dr

uk op OK om uw keuze op te slaan.

7. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Datum en tijd instellen (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

Zodra u tijd en datum hebt ingesteld, worden ze gebruikt in uitgesteld faxen

en uitgesteld afdrukken. Ze worden afgedrukt op rapporten. Als ze echter

verkeerd zijn, moet u ze wijzigen.

Als de stroomtoevoer naar het apparaat wordt onderbroken, moet u

datum en tijd opnieuw instellen zodra de stroomtoevoer is hersteld.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Datum en tijd verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Vo

er met behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok de

juiste tijd en datum in.

Maand = 01 t/m 12

Dag = 01 t/m 31

Jaar = vier cijfers vereist

Uur = 01 t/m 12

Minuut = 00 t/m 59

U kunt ook AM of PM selecteren met behulp van het numeriek

etsenblok.

Basisinstellingen_ 65

6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

De klokmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

U kunt uw apparaat zo instellen dat de tijd op uw faxen wordt afgedrukt in

de 12-uursnotatie of de 24-uursnotatie.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op d

e pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Klokmodus verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk o

p de pijl-links/rechts om de 12-uursnotatie of de 24-uursnotatie te

selecteren en druk op OK.

6. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

De standaardmodus wijzigen (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Het apparaat is standaard ingesteld op kopiëren. U kunt de

standaardmodus instellen op faxmodus of kopieermodus.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op d

e pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Standaardmodus verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts om de gewenste modus te selecteren.

6. Druk op OK om uw keuze

op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Geluidsinstellingen

De opties voor instellingen kunnen verschillen afhankelijk van uw

model. Controleer de naam van uw model.

U kunt de volgende opties beheren.

• To

etsgeluid: hiermee schakelt u toetsgeluiden in of uit. Als deze optie is

ingesteld op Aan weerklinkt er een toon telkens als er op een toets

wordt gedrukt.

• Waa

rsch.geluid: hiermee schakelt u waarschuwingsgeluiden in of uit.

Als deze optie is ingesteld op Aan hoort u een waarschuwingsgeluid als

er een fout optreedt of als de faxcommunicatie wordt beëindigd.

• Lu

idspreker: hiermee schakelt u geluiden van de telefoonlijn via de

luidspreker, zoals een bel- of faxtoon, in of uit. Als deze optie is

ingesteld op Communicatie ("Common"), staat de luidspreker aan tot

het externe apparaat reageert.

U kunt het volume regelen met behulp van On Hook Dial. Als uw

apparaat een handset heeft, kunt u het volume met de handset

regelen.

• Belsig

naal: stelt het volume van de beltoon in. Het beltoonvolume kunt

u instellen op Uit, Laag, Midden of Hoog.

Toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318x(K)/

CLX-318xN(K))

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Geluid/Volume verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Se

lecteer Toetsgeluid of Waarsch.geluid.

5. Se

lecteer Aan of Uit en druk op OK.

6. H

erhaal indien nodig stappen 4 en 5 om andere geluiden in te stellen.

7. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Luidspreker, beltoon, toetsgeluid en alarmsignaal

(alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Geluid/Volume verschijnt en vervolgens

op OK.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste geluidsoptie verschijnt en

vervolgens op OK.

• Voor Toetsgeluid: kiest u Aan of Uit.

• Voor Waa

rsch.geluid: kiest u Aan of Uit.

• Voor Luidsprek

er: kiest u Communicatie, Aan of Uit.

• Voor Belsig

naal: kiest u Hoog, Midden, Laag of Uit.

5. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status of het gewenste

volume voor het geselecteerde geluid verschijnt en vervolgens op OK.

6. H

erhaal indien nodig stappen 4 en 5 om andere geluiden in te stellen.

7. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Luidsprekervolume (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Om het volume te regelen met On Hook Dial

1. Dr

uk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op On Hook Dial. U hoort een kiestoon uit de luidspreker.

3. D

ruk op de pijl-links/rechts tot u het gewenste volume hoort.

4. Dr

uk op On Hook Dial om de wijziging op te slaan en terug te keren

naar stand-bymodus.

Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren

(alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

U zult voor verschillende taken namen en nummers moeten invoeren. Bij de

installatie van uw apparaat moet u bijvoorbeeld uw naam of de naam van

uw bedrijf en het faxnummer invoeren.

Alfanumerieke tekens invoeren

1. Als u gevraagd wordt om een letter in te voeren zoekt u de toets met het

gewenste teken. Druk een aantal keren op deze toets tot de gewenste

letter op het display verschijnt.

Om de letter O in te voeren drukt u

bijvoorbeeld op cijfertoets 6 met

opschrift MNO.

Telkens wanneer u op cijfertoets 6 drukt, verschijnt er een andere letter

op het display, M, N, O, m, n, o en ten slotte 6.

U kunt speciale tekens invoeren, zoals een spatie,

plusteken enzovoort.

Meer informatie vindt u in het gedeelte hieronder.

Basisinstellingen_ 66

2. Als u nog meer letters wilt invoeren, herhaalt u stap 1.

Als de volgende letter op dezelfde toets staat, verp

laatst u de cursor

door op de pijl-links/rechts te drukken en vervolgens op de toets met de

gewenste letter. De cursor gaat naar rechts en de volgende letter

verschijnt op het display.

U kunt een spatie invoeren door twe

e keer op 1 te drukken.

3. Na het invoe

ren van de letters drukt u op OK.

Letters en cijfers op het toetsenblok

Toets Toegewezen cijfers, letters of tekens

1 @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

* *

# #

Cijfers of namen corrigeren

Wanneer u zich bij het invoeren van een nummer of naam hebt vergist,

drukt u op de pijl-links/rechts om het laatste cijfer of teken te wissen. Voer

vervolgens het juiste cijfer of teken in.

Een pauze invoegen

Voor sommige telefooncentrales moet u eerst een toegangscode

(bijvoorbeeld een 9) intoetsen en vervolgens wachten tot u een tweede

kiestoon hoort. In dat geval moet u in het telefoonnummer een pauze

invoegen. U kunt een pauze invoegen bij het instellen van

snelkiesnummers. Druk op de juiste plaats op Redial/Pause om een pauze

in te voeren tijdens het invoeren van het telefoonnummer. A – verschijnt op

het display op de overeenkomstige locatie.

Besparende modi gebruiken

De energiebesparingsfunctie gebruiken

Gebruik deze functie om energie te besparen als u het apparaat niet

gebruikt.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

Druk op de pijl-links/rechts tot

Systeeminst.

verschijnt en vervolgens op

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Energ.spaarst. verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste tijdsduur verschijnt.

6. Druk op OK om uw keuze

op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Standaardpapier instellen

De opties voor instellingen kunnen verschillen afhankelijk van uw

model. Controleer de naam van uw model.

U kunt het papier selecteren dat u standaard wilt gebruiken voor

afdruktaken.

Vanaf het bedieningspaneel van uw apparaat

Het papierformaat instellen

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pij

l-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en

vervolgens op OK.

3. Druk op d

e pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pij

l-links/rechts tot Papierformaat verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste papierformaat te

selecteren.

6. Druk op OK om uw keuze

op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Het papiertype instellen

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pij

l-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en

vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk o

p de pijl-links/rechts tot Type papier verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Druk op de pij

l-links/rechts om het gewenste papiertype te

selecteren.

6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Vanaf uw computer

Windows

1. Klik op het menu Start in Windows.

2. In

Windows 2000 selecteert u Instellingen > Printers.

• In

Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen.

• In

Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm

> Hardware en geluiden > Printers.

• In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Hardware en

geluiden > Apparaten en Printers.

• In W

indows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm >

Hardware > Apparaten en Printers.

3. Klik me

t de rechtermuisknop op uw apparaat.

4. In

Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista drukt u op

Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

In Windows 7 en Windows Server 2008 R2 selecteert u

Voo

rkeursinstellingen voor afdrukken uit het contextmenu.

Als bij het item Voorkeursinstellingen voor afdrukken het

teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de

geselecteerde printer selecteren.

5. Klik op het ta

bblad Papier.

6. Selectee

r opties, zoals papierformaat en papiertype.

Basisinstellingen_ 67

7. Druk op OK.

Als u een speciaal papierformaat wilt gebruiken, zoals

rekeningpapier, selecteert u het tabblad Papier > Formaat >

Bewerken... in Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

Macintosh

Macintosh-gebruikers moeten de standaardinstelling handmatig wijzigen

als ze op basis van andere instellingen willen afdrukken.

1. Open een Macintosh-toepassing en selecteer het bestand dat u wilt

afdrukken.

2. Open het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief) en klik op

Druk af.

3. Ga naar het paneel Papierinvoer.

4. Stel de juiste lade in van waaruit u wilt afdrukken.

5. Ga naar het paneel Papier.

6. Stel het papiertype in de lade van waaruit u wilt afdrukken in.

7. Klik op Druk af om het afdrukken te starten.

Linux

1. Open Terminal Program.

2. Wanneer het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende.

[root@localhost root]# lpr <BestandNaam>

3. Selecteer Printer en klik op Properties....

4. Klik op het tabblad Advanced.

5. Selecteer de lade (papierinvoer) en de bijbehorende opties, zoals

papierformaat en papiertype.

6. Druk op OK.

Time-out voor taak instellen

U kunt instellen hoelang het apparaat moet wachten vooraleer de

standaardinstellingen worden hersteld als u niet begint te kopiëren nadat u

de instellingen op het bedieningspaneel hebt gewijzigd.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Time-out verschijnt en vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste tijdsinstelling verschijnt. Als

u Uit selecteert, zal het apparaat de standaardinstellingen maar

herstellen wanneer u op Black Start of Color Start drukt om te

beginnen kopiëren of op Stop/Clear om te annuleren.

6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Afdrukmedia en lade_ 68

6.Afdrukmedia en lade

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u originelen en afdrukmedia in uw apparaat plaatst.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Originelen plaatsen

• Afdrukmedia selecteren

• Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen

• Papier in de lade plaatsen

• Afdrukken op speciale afdrukmedia

• Papierformaat en -type instellen

• De papieruitvoersteun gebruiken

De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de

opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met

uw apparaat. Controleer de naam van uw model.

Originelen plaatsen

U kunt de glasplaat van de scanner gebruiken om een document te

kopiëren of te scannen.

Op de glasplaat van de scanner

Vanaf de glasplaat van de scanner kunt u originele kopiëren of scannen.

Voor de beste scankwaliteit, vooral bij afbeeldingen in kleur of grijstinten,

gebruikt u bij voorkeur de glasplaat.

1. Licht het deksel van

de scanner op.

2. Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner. Plaats het document zorgvuldig in het verlengde van de

markering linksboven op de glasplaat.

3. Sluit het deksel van de scanner.

• Het deksel van de scanner open laten tijdens het kopiëren kan

de kopieerkwaliteit en het tonerverbruik negatief beïnvloeden.

• Stof op de

glasplaat kan leiden tot zwarte vlekken op de

afdruk. Houd de glasplaat schoon (zie "Scannereenheid

reinigen" op pagina 122).

• Om een pa

gina uit een boek of tijdschrift te kopiëren, opent u

het deksel van de scanner tot tegen de aanslag en sluit u het

daarna weer. Als het boek of tijdschrift dikker is dan 30 mm,

kopieert u met het deksel van de scanner open.

• Doe dit voorzichtig om te voorkomen dat het scannerglas

breekt en u zich kwetst.

• Plaats uw hand niet onder het scannerdeksel terwijl u het sluit.

Het scannerdeksel kan op uw handen vallen en u verwonden.

• Kijk bij he

t kopiëren of scannen niet in het licht binnenin de

scanner. Het is schadelijk voor de ogen.

Afdrukmedia en lade_ 69

In de ADI (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

In de ADI kunt u tot 15 vellen papier van 75 g/m

voor één taak plaatsen.

1. Buig de

papierstapel of waaier het papier uit om de pagina’s van elkaar

te scheiden voor u de originelen plaatst.

2. Plaats de originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven. Zorg

ervoor dat de onderkant van de stapel originelen samenvalt met de

markering voor het papierformaat op de invoerlade.

3. Stel de ADI in overeenkomstig het papierformaat.

Stof op de glasplaat van de ADI kan zwarte strepen op de afdruk

veroorzaken. Houd de glasplaat altijd schoon (zie

"Scannereenheid reinigen" op pagina 122).

Afdrukmedia selecteren

U kunt afdrukken op verschillende afdrukmedia, zoals op gewoon papier,

enveloppen, etiketten en transparanten. Gebruik uitsluitend afdrukmedia die

voldoen aan de in deze gebruikershandleiding vermelde richtlijnen en plaats

deze in de juiste lade.

Richtlijnen voor het selecteren van afdrukmedia

Afdrukmedia die niet aan de richtlijnen uit de gebruikershandleiding voldoen

kunnen de volgende problemen veroorzaken.

• Sl

echte afdrukkwaliteit

• Mee

r papierstoringen

• Ve

rsnelde slijtage van het apparaat

• Pe

rmanente schade aan fixeereenheid, niet gedekt door garantie.

De eigenschappen van het papier, zoals gewicht, samenstelling, vezel- en

voch

tgehalte, zijn van grote invloed op de prestaties van het apparaat en de

afdrukkwaliteit. Houd bij de keuze van afdrukmedia rekening met de

volgende factoren.

• H

et type, formaat en gewicht van afdrukmateriaal voor uw apparaat zijn

beschreven in de specificaties van het afdrukmateriaal (zie

"Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151).

• Gewe

nst resultaat: de afdrukmedia die u kiest moeten geschikt zijn voor

het doel.

• Helderheid: sommige afdrukmaterialen zijn witter dan andere en leveren

scherpere, helderdere en levendigere afbeeldingen op.

• Gla

dheid van het oppervlak: de gladheid van de afdrukmedia bepaalt

hoe scherp de afdrukken er uitzien op papier.

• Het is mogelijk dat bepaalde afdrukmedia hoewel ze voldoen aan

alle hier genoemde richtlijnen toch geen bevredigende resultaten

opleveren. Dit kan het gevolg zijn van eigenschappen van de

vellen, een onjuiste bediening, een ongewenst temperatuur- en

vochtigheidsniveau of andere variabele omstandigheden waarover

men geen controle heeft.

• Vo

ordat u grote hoeveelheden afdrukmedia koopt, controleert u of

het papier voldoet aan de vereisten in deze gebruikershandleiding.

Het gebruik van afdrukmaterialen die niet aan deze specificaties

voldoen kan problemen veroorzaken die een herstelling vereisen.

Dergelijke herstellingen zijn niet gedekt door de garantie- of

serviceovereenkomsten.

De hoeveelheid papier die u in de lade kunt plaatsen is afhankelijk van

t gebruikte afdrukmateriaal (zie "Specificaties van de afdrukmedia"

op pagina 151).

Formaten van afdrukmedia die in elke modus

worden ondersteund

Modus Formaat Invoer

Kopieermodus Letter, A4, Legal,

Oficio, US Folio,

Executive, JIS B5, A5,

Lade 1

Afdrukmodus Alle formaten die het

pparaat ondersteunt.

Lade 1

Handmatige invoer in

de lade

Faxmodus Alle formaten die het

pparaat ondersteunt.

Lade 1

Afdrukmedia en lade_ 70

Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen

Als u extra lang papier, bijvoorbeeld van het formaat Legal, in de lade

plaatst, moet u de lengtegeleider aanpassen om de papierlade te

verlengen. Om het papierformaat te wijzigen, moet u de lengtegeleider juist

instellen.

1 Hendel voor

ladeverlenging

2 Papierklep

3 Papierlengtegeleider

4 Papierbreedtegeleider

1. Trek de lade uit het apparaat. Open de papierklep en verwijder indien

nodig het papier uit de lade.

2. Maak de vergrendeling bovenaan in de lade los en haal het papier er

handmatig uit.

3. Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar boven.

4. Verschuif de lengtegeleider zachtjes tot tegen de stapel papier. Houd de

breedtegeleider ingedrukt en schuif hem tot tegen de stapel papier

zonder deze te buigen.

Voor papier met een kleiner formaat dan het Letter-formaat plaatst u de

geleiders opnieuw in aanvangspositie en stelt u de lengte- en

breedtegeleiders opnieuw in.

Als het papier waarop u wilt afdrukken minder dan 222 mm lang is,

ontgrendelt u de geleider van de lade en duwt u de lade naar binnen.

Vouw de lade weer samen door handmatig het uitgetrokken deel terug

in de lade te duwen. Stel de papierlengte- en papierbreedtegeleider in.

• Druk de papierbreedtegeleider niet te hard tegen de rand van

het papier omdat het papier daardoor kan buigen.

• Geb

ruik geen papier met een krul van meer dan 6 mm.

• Als

u de breedtegeleider niet aanpast kan het papier

vastlopen.

Afdrukmedia en lade_ 71

5. Sluit de papierklep.

Schuif de lade weer in het apparaat.

Stel na het plaatsen van het papier het pap

ierformaat en -type in voor de

lade (zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74).

• Omdat er niet genoeg papier in de lade ligt kan de

lengtegeleider naar binnen worden geduwd. Plaats meer

papier in de lade.

• Als

het papier regelmatig vastloopt, plaatst u het vel per vel in

de lade.

• U

kunt ook papier plaatsen waarop al is afgedrukt. Plaats het

papier met de bedrukte zijde naar boven. De kant die naar de

printer is gericht mag niet gekruld zijn. Bij invoerproblemen

draait u het papier om. Er zijn geen garanties wat de

afdrukkwaliteit betreft.

De lade is standaard ingesteld op het pap

ierformaat Letter of A4, afhankelijk

van het land waar u de printer hebt gekocht. Als u de formaatinstelling wilt

veranderen in A4 of Letter, moet u de hendel en de papierbreedtegeleider

juist instellen.

1. Trek de la

de uit het apparaat. Open de papierklep en verwijder indien

nodig het papier uit de lade.

2. Als

u het formaat wilt wijzigen in Letter, draait u de hendel aan de

achterkant van de lade naar rechts.

LTR

3. Druk de papierbreedtegeleider in en schuif hem tot tegen de rand van de

hendel.

LTR

Als u het formaat wilt wijzigen in A4, schuift u de

papierbreedtegeleider naar links en draait u de hendel naar links.

Forceer de hendel niet, anders kan de lade worden beschadigd.

Papier in de lade plaatsen

In de lade

1. Trek de lade uit. Pas het formaat van de lade aan het formaat van het

geplaatste afdrukmateriaal aan (zie "Het ladeformaat voor afdrukmedia

wijzigen" op pagina 70).

2. Bu

ig de papierstapel of waaier het papier uit om de pagina’s van elkaar

te scheiden voordat u het papier in de lade plaatst.

3. Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar boven.

4. Plaats de lade terug in het apparaat.

5. Stel

de papiersoort en het papierformaat voor de lade in om een

document af te drukken.

Zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74 voor informatie over

het instellen van de papiersoort en het papierformaat.

Handmatige invoer in de lade

Als u papier van verschillende afmetingen, bijvoorbeeld enveloppen,

transparanten, etiketten of aangepast papier in de lade plaatst, moet u de

papiergeleiders voor handmatige invoer in de lade aanpassen. Voor

handmatige invoer in de lade moeten de lengte-/breedtegeleiders worden

aangepast.

Afdrukmedia en lade_ 72

Tips voor het gebruik van de methode voor

handmatige invoer

• Als u Handmatige invoer als Invoer selecteert in uw

softwaretoepassing, moet u op de knop Color Start of Black Start

drukken telkens als u een pagina afdrukt. Plaats slechts één type,

formaat en gewicht van afdrukmedia tegelijk in de lade.

• Voeg

tijdens het afdrukken geen media toe. Dit zou papierstoringen

kunnen veroorzaken. Dit geldt ook voor andere soorten afdrukmedia.

• Plaa

ts afdrukmaterialen in de lade met de te bedrukken zijde naar

boven en de bovenrand eerst en zorg ervoor dat het materiaal in het

midden van de lade ligt.

• Plaa

ts alleen aanbevolen afdrukmedia. Zo voorkomt u

papierstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit (zie

"Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151).

• Maak omgekrul

de kaarten, enveloppen en etiketten eerst vlak voor u

ze in de papierlade plaatst.

Afdrukken op speciale afdrukmedia

De mediatypes worden getoond in de Voorkeursinstellingen voor

afdrukken. Met de optie papiertype kunt u het papiertype instellen dat in de

lade moet worden geplaatst. Deze instelling verschijnt nu in de

vervolgkeuzelijst zodat u ze kunt selecteren. Op die manier krijgt u de beste

afdrukkwaliteit. Zo niet wordt de gewenste afdrukkwaliteit mogelijk niet

bereikt.

• Nor

maal papier: normaal gewoon papier. Selecteer dit type als u

afdrukt op papier van 60 tot 105 g/m

• Di

k papier: dik papier van 90 tot 105 g/m

• Du

n papier: dun papier van 60 tot 70 g/m

• Katoen: katoenpapier van 75 tot 90 g/m

• Kle

ur: eenzijdig gekleurd papier van 75 tot 90 g/m

• Voo

rbedrukt: voorbedrukt papier/papier met briefhoofd van 75 tot 90 g/

• En

velop: envelop van 75 tot 90 g/m

• Krin

glooppapier: kringlooppapier van 75 tot 90 g/m

Als u kringlooppapier gebruikt, kunnen afdrukken gekreukt raken

of vastlopen vanwege een overmatige krul.

• Transparanten: 0,104 tot 0,124 mm dik transparant papier.

• Et

iketten: etiketten van 120 tot 150 g/m

• Kaar

ten: kaarten van 105 tot 163 g/m

• Bankpost: bankpostpapier van 105 tot 120 g/m

• Archiefp

apier: 70 tot 90 g/m

. Selecteer deze optie als u de afdrukken

lang wilt bewaren (bv. in uw archief).

• Glan

zende foto: glanzend fotopapier van 111 tot 220 g/m

. Zie

"Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151.

• Matte foto: mat fotopapier van 111 to 220 g/m

. Zie "Specificaties van

de afdrukmedia" op pagina 151.

Enveloppen

Of enveloppen goed worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit van de

enveloppen.

De hoek voor de postzegel moet zich aan de

linkerkant bevinden en de kant

van de envelop met de postzegelhoek moet eerst de printer in gaan.

• Houd bij de keuze van enveloppen rekening met de volgende factoren.

- G

ewicht: het enveloppenpapier mag niet zwaarder zijn dan 90 g/m

om te vermijden dat er een papierstoring optreedt.

- Sa

menstelling: voor het afdrukken moeten de enveloppen plat

worden gelegd. Ze mogen niet meer dan 6 mm omkrullen en mogen

geen lucht bevatten.

- To

estand: gebruik geen enveloppen die gekruld, verkreukeld of

beschadigd zijn.

- Tem

peratuur: gebruik enveloppen die bestand zijn tegen de druk

en de hitte die tijdens het afdrukken in het apparaat ontstaan.

• Geb

ruik alleen goed gevormde enveloppen met scherpe vouwen.

• Geb

ruik geen afgestempelde enveloppen.

• Geb

ruik geen enveloppen met sluithaakjes, knipsluitingen, vensters,

gecoate binnenbekleding, zelfklevende sluitingen of andere

synthetische materialen.

• Geb

ruik geen beschadigde enveloppen of enveloppen van slechte

kwaliteit.

• C

ontroleer of de naad aan beide uiteinden van de envelop helemaal

doorloopt tot in de hoek.

1 Aanvaardbaar

2 Onaanvaardbaar

• Enveloppen met een verwijderbare strip of met meer dan één

zelfklevende vouwbare klep moeten van een kleefmiddel zijn voorzien

dat gedurende 0,1 seconde bestand is tegen de fixeertemperatuur (circa

170 °C) van het apparaat. De extra kleppen en strips kunnen kreuken,

scheuren en papierstoringen veroorzaken, en kunnen zelfs de

fixeereenheid beschadigen.

• Vo

or de beste afdrukkwaliteit moeten de marges minimaal 15 mm van

de rand van de envelop blijven.

• Druk niet af op de plaats waar de naden van de envelop samenkomen.

Afdrukmedia en lade_ 73

Transparanten

Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen gebruikt u uitsluitend

transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters.

Voor kleurafdrukken op transparanten zal de afbeeldingskwaliteit

lager zijn dan bij zwart-witafdrukken wanneer de afdrukken op een

overheadprojector worden gebruikt.

• De te gebruiken transparanten moeten bestand zijn tegen de

fixeertemperatuur van het apparaat.

• Plaats

transparanten op een vlak oppervlak nadat u ze uit het apparaat

hebt gehaald.

• Laa

t transparanten niet te lang in de papierlade liggen. Er kan zich dan

stof en vuil op afzetten, wat aanleiding geeft tot vlekken bij het

afdrukken.

• Let op dat u geen

vingerafdrukken op de transparanten achterlaat. Dit

veroorzaakt vlekken tijdens het afdrukken.

• Bescherm transp

aranten na het afdrukken tegen langdurige blootstelling

aan zonlicht om te voorkomen dat ze gaan vervagen.

• Zorg

dat de transparanten niet kreukelen, krullen of gescheurde hoeken

hebben.

• Gebruik geen transparanten die loskomen van de achterzijde.

• Om te

vermijden dat de afgedrukte transparanten aan elkaar blijven

kleven, moet u ervoor zorgen dat ze niet op elkaar liggen nadat u ze

hebt afgedrukt.

• Aanbe

volen afdrukmedia: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter).

Basistype transparant (bv. Xerox 3R91331) resulteert in een beter beeld

en een betere verwerkingskwaliteit dan transparanten met een papieren

achterzijde (bv. Xerox 3R3028) of verwijderbare strip (3R3108).

• Transparanten met statische elektriciteit kunnen problemen met

de beeldkwaliteit veroorzaken.

• Afha

nkelijk van de keuze van de opslagcondities van de

transparanten kan er een storing optreden of kunnen afbeeldingen

gekrast worden.

Etiketten

Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen mag u uitsluitend

etiketten gebruiken die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters.

• Bij de keuze van etiketten dient u rekening te houden met de volgende

factoren.

- Kleefsto

ffen: het kleefmiddel moet stabiel blijven bij de

fixeertemperatuur van uw apparaat (ongeveer 170 °C).

- Schi

kking: gebruik uitsluitend etiketvellen waarbij tussen de

etiketten het rugvel niet blootligt. Bij etiketvellen met ruimte tussen

de etiketten kunnen de etiketten loskomen van het rugvel. Dit kan

ernstige papierstoringen tot gevolg hebben.

- Krul

len: voor het afdrukken moeten de etiketten plat worden gelegd

en mogen ze niet meer dan 13 mm omkrullen.

- Toestand: gebruik geen etiketten die gekreukt zijn, blaasjes

vertonen of loskomen van het rugvel.

• Z

org ervoor dat er tussen de etiketten geen zelfklevend materiaal

blootligt. Blootliggende delen kunnen ervoor zorgen dat etiketten tijdens

het afdrukken loskomen, waardoor het papier kan vastlopen. Ook

kunnen hierdoor onderdelen van het apparaat beschadigd raken.

• Pl

aats geen gebruikte etiketvellen in het apparaat. De klevende

achterzijde mag slechts een keer door het apparaat worden gevoerd.

• Geb

ruik geen etiketten die loskomen van het vel, gekreukt zijn of

blaasjes of andere beschadigingen vertonen.

Kartonpapier/papier van een aangepast formaat

U kunt met deze printer afdrukken op briefkaarten, kaarten en andere

materialen met aangepaste formaten.

• Druk niet af op materialen die smaller zijn dan 76 mm en korter dan

152,4 mm.

• Stel

de marges in de softwaretoepassing in op ten minste 6,4 mm van

de randen van de afdrukmedia.

Briefhoofd/voorbedrukt papier

Briefhoofden/voorbedrukt papier kunnen met uw apparaat worden

afgedrukt.

AAAAA

• Briefhoofden/voorbedrukt papier moeten afgedrukt worden met

hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of schadelijke gassen

uitstoot als hij gedurende 0,1 seconde wordt blootgesteld aan de

fixeertemperatuur van het apparaat. Controleer de specificaties van uw

apparaat voor informatie over de fixeertemperatuur van ongeveer 170

°C.

• D

e inkt op het briefhoofd/voorbedrukt papier mag niet ontvlambaar zijn

en mag de printerrollen niet beschadigen.

• Formulieren en papier met briefhoofd moeten in een vochtbestendige

verpakking worden bewaard om aantasting tijdens de opslagperiode te

voorkomen.

• Vo

or u het briefhoofd/voorbedrukt papier in de lade plaatst, controleert u

of de inkt op het papier droog is. Natte inkt kan tijdens het fixeerproces

loskomen van het voorbedrukt papier, waardoor de afdrukkwaliteit

afneemt.

Afdrukmedia en lade_ 74

Glanzend fotopapier

Plaats één vel in de multifunctionele lade per keer, met de glanzende

zijde naar boven.

• Aanbevolen afdrukmedia: glanzend papier (Letter) voor dit apparaat: HP

Brochure Paper (product: Q6611A).

• Aanbe

volen afdrukmedia: glanzend papier (A4) voor dit apparaat HP

Superior Paper 160 glossy (product: Q6616A).

• Zorg ervoor dat u geen fotopapier voor inkjetprinters gebruikt. Dit kan

het apparaat beschadigen.

Mat fotopapier

Plaats één vel tegelijk in de lade met de te bedrukken zijde naar

boven.

Papierformaat en -type instellen

Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, moet u het papierformaat en

-type instellen op het bedieningspaneel. Deze instellingen zijn van

toepassing op de kopieer- en scanmodus. Als u wilt afdrukken vanaf een

computer, selecteert u het papierformaat en de papiersoort in het

toepassingsprogramma dat u op uw computer gebruikt (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

De instellingen die via het apparaatstuurprogramma zijn opgegeven

krijgen voorrang op de instellingen die via het bedieningspaneel

werden opgegeven.

Het papierformaat instellen

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Papierformaat verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts om het gewenste papierformaat te

selecteren.

6. Druk op OK om de selectie op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Als u een speciaal papierformaat wilt gebruiken, zoals factuurpapier,

selecteert u Bewerken... op het tabblad Papier in

Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen

openen" op pagina 76).

Het papiertype instellen

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Type papier verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts om het gewenste type papier te selecteren.

6. Druk op OK om de sele

ctie op te slaan.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

De papieruitvoersteun gebruiken

Als u een groot aantal pagina’s tegelijk afdrukt kan het oppervlak van

de uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en houd

kinderen uit de buurt.

De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de

opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met

uw apparaat. Controleer de naam van uw model.

De afgedrukte pagina’s worden in de uitvoerlade gestapeld, waarbij de

tvoersteun ervoor zal zorgen dat de afgedrukte pagina’s worden uitgelijnd.

Afdrukken_ 75

7.Afdrukken

In dit hoofdstuk worden de meest gangbare afdruktaken toegelicht.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Introductie van handige programma’s

• Eigenschappen van het printerstuurprogramma

• Eenvoudige afdruktaken

• Voorkeursinstellingen openen

• Help gebruiken

• Speciale kopieerfuncties gebruiken

• De standaardafdrukinstellingen wijzigen

• Uw apparaat instellen als standaardprinter

• Afdrukken naar een bestand (PRN)

• Afdrukken in Macintosh

• Afdrukken in Linux

De procedures in deze gebruikershandleiding zijn voornamelijk

gebaseerd op Windows XP.

Introductie van handige programma’s

Samsung AnyWeb Print

Hiermee kunt u van een scherm in Windows Internet Explorer een

schermopname of afdrukvoorbeeld maken en afdrukken op een veel

eenvoudigere manier dan in het gebruikelijke programma. Klik op Start >

Alle programma’s > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print >

Download the latest version om naar de website te gaan waar u het

hulpprogramma kunt downloaden. Deze functie is alleen beschikbaar in

Windows.

Samsung Easy Color Manager

Met dit programma kunnen gebruikers de gewenste kleur instellen.

Gebruikers kunnen de afdrukkleur op het scherm aanpassen. De

aangepaste kleur kan worden opgeslagen op het printerstuurprogramma en

toegepast op afdrukken. Klik op Start > Alle programma’s > Samsung

Printers > Samsung Easy Color Manager > Download the latest

version om naar de website te gaan waar u het hulpprogramma kunt

downloaden. Deze functie is alleen beschikbaar in Windows en Macintosh.

Eigenschappen van het printerstuurprogramma

Uw printerstuurprogramma’s ondersteunen de volgende standaardfuncties.

• Selectie van

papierrichting, formaat, bron en afdrukmateriaal

• Aantal exemp

laren

U kunt bovendien verschillende special

e afdrukfuncties gebruiken. De

onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door

uw printerstuurprogramma’s worden ondersteund.

Het is mogelijk dat een aantal modellen of besturingssystemen een of

meer functies uit de tabel niet ondersteunen.

Printerstuurprogramma

Functie Windows

Optie printerkwaliteit ●

Boekjes afdrukken ●

Poster afdrukken ●

Meerdere pagina’s per vel ●

Afdruk aan pagina aanpassen ●

Afdrukken verkleinen en

verg

roten

●

Watermerk ●

Overlay ●

Dubbelzijdig afdrukken

andmatig)

●

(●: ond

ersteund, blanco: niet ondersteund)

Eenvoudige afdruktaken

Met uw apparaat kunt u afdrukken vanuit verschillende toepassingen in

Windows, Macintosh of Linux. De exacte procedure kan verschillen per

toepassing.

• Het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken in de

gebruikershandleiding verschilt mogelijk, afhankelijk van het

gebruikte apparaat. Het venster Voorkeursinstellingen voor

afdrukken bevat echter vrijwel dezelfde eigenschappen.

Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met uw

apparaat. Zie Compatibiliteit met besturingssystemen onder

Printerspecificaties (zie "Systeemvereisten" op pagina 40).

• Al

s u een optie selecteert in Voorkeursinstellingen voor

afdrukken verschijnt er mogelijk een waarschuwingsteken, of

. Een uitroepteken ( ) betekent dat u die bepaalde optie

kunt inschakelen, maar dat dit niet wordt aangeraden. Een

( )-teken betekent dat u die optie niet kunt inschakelen omwille

van de apparaatinstellingen of de omgeving.

Hieronder beschrijven we de algemene stappen die vereist zijn om af te

drukken vanuit verschillende Windows-toepassingen.

Afdrukken_ 76

Eenvoudige afdruktaken in Macintosh (zie "Afdrukken in Macintosh"

op pagina 81).

Eenvoudige afdruktaken in Linux (zie "Afdrukken in Linux" op

pagina 82).

Het volgende venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken is voor

Kladblok in Windows XP. Uw venster Voorkeursinstellingen voor

afdrukken kan verschillen, afhankelijk van uw besturingssysteem of de

toepassing die u gebruikt.

1. Open het document dat u wilt afdrukken.

2. Selecteer

Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken

wordt geopend.

3. Selecteer uw printer in de lijst Printer selecteren.

De basisinstellingen voor het afdrukken, zoals het aantal exemplaren en

het afdrukbereik, worden geselecteerd in het venster Afdrukken.

Om de printerfuncties van uw printerstuurprogramma te gebruiken

klikt u op Eigenschappen of Voorkeursinstellingen in het

venster Afdrukken van de toepassing om de afdrukinstellingen te

wijzigen (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

4. Klik in het venster Afdrukken op OK of Afdrukken om de afdruktaak te

starten.

Als u Windows Internet Explorer gebruikt kunt u met Samsung

AnyWeb Print bovendien tijd besparen bij het maken of afdrukken

van schermopnamen. Klik op Start > Alle programma’s > Samsung

Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version

om naar de website te gaan waar u het hulpprogramma kunt

downloaden.

Een afdruktaak annuleren

Een afdruktaak die in een afdrukrij of afdrukspooler wacht om afgedrukt te

worden, annuleert u op de volgende manier.

1. Klik op het me

nu Start in Windows.

2. In

Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers.

• In

Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen.

• In

Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm >

Hardware en geluiden > Printers.

• In

Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en

Printers.

• In W

indows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm >

Hardware > Apparaten en Printers.

3. In Wi

ndows Server 2000, XP, Server 2003, Vista of Server 2008

dubbelklikt u op uw apparaat.

In Windows 7 of Windows Server 2008 R2 klikt u met uw

rechtermuisknop op het printerpictogram > contextmenu’s >

Afdruktaken weergeven.

Als bij het item Afdruktaken weergeven het teken ► staat, kunt u

andere printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde printer

selecteren.

4. Van

af het menu Document selecteert u Annuleren.

U kunt ook toegang krijgen tot dit venster door te dubbelklikken op het

pictogram van het apparaat ( ) in de taakbalk van Windows.

U kunt de huidige afdruktaak ook annuleren door te drukken op Stop/

Clea

r op het bedieningspaneel.

Voorkeursinstellingen openen

U kunt de instellingen die u hebt geselecteerd bovenaan rechts in

Voorkeursinstellingen voor afdrukken bekijken.

1. Ope

n het document dat u wilt afdrukken.

2. Kies Af

drukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken wordt

geopend.

3. Se

lecteer uw printer in de lijst Printer selecteren.

4. Klik op Eig

enschappen of op Voorkeursinstellingen.

Afdrukken_ 77

Voorkeursinstellingen gebruiken

Met de optie Vooraf ingest. die op elk tabblad maar niet op het tabblad

Samsung verschijnt kunt u de huidige voorkeurinstellingen opslaan voor

toekomstig gebruik.

Volg de onderstaande stappen om een vooraf ingesteld item op te slaan.

1. Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in.

2. Typ in

het invoervak Vooraf ingest. een naam voor deze instellingen.

3. Klik op Toevoegen. Als u instellingen opslaat onder Instellingen vooraf,

worden alle huidige stuurprogrammainstellingen opgeslagen.

Als u op T

oevoegen klikt, verandert de knop Toevoegen in de knop

Wijzigen. Selecteer meer opties en klik op Wijzigen. De instellingen zullen

worden toegevoegd aan door u opgegeven Instellingen vooraf.

Om de bewaarde instelling te gebruiken kiest u deze in de vervolgkeuzelijst

oraf ingest.. De printer is nu ingesteld om af te drukken volgens de door

u geselecteerde instellingen.

Om de opgeslagen instelling te verwijderen selecteert u ze in de

verv

olgkeuzelijst Vooraf ingest. en klikt u op Wissen.

U kunt de standaardinstellingen van het printerstuurprogramma ook

erstellen door Vooraf ingest. stand. te selecteren in de vervolgkeuzelijst

Vooraf ingest..

Help gebruiken

Klik op het vraagteken in de rechterbovenhoek van het venster en klik op

het onderwerp waarover u meer wilt weten. Vervolgens verschijnt er een

pop-upvenster met informatie over de functie van die optie die het

stuurprogramma biedt.

Als u informatie wilt zoeken aan de hand van een sleutelwoord, klikt u op

het tabblad Samsung in het venster Voorkeursinstellingen voor

afdrukken en voert u een sleutelwoord in op de invoerregel van de optie

Help. Voor meer informatie over verbruiksartikelen,

stuurprogramma-updates, registratie enzovoort, klikt u op de

overeenkomstige knoppen.

Speciale kopieerfuncties gebruiken

Speciale afdrukeigenschappen omvatten onder meer het volgende.

• "Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier" op pagina 77

• "Posters afdrukken" op pagina 77

• "Boekjes afdrukken (handmatig)" op pagina 78

• "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 78

• "Het afdrukpercentage van uw document wijzigen" op pagina 78

• "Een document aan een bepaald papierformaat aanpassen" op

pagina 78

• "Watermerken gebruiken" op pagina 79

• "Overlay gebruiken" op pagina 79

• "Geavanceerde opties" op pagina 80

Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier

U kunt het aantal pagina’s selecteren dat u op één vel wilt afdrukken. Als u

meer dan één pagina per vel afdrukt worden de pagina’s verkleind en in de

door u opgegeven volgorde gerangschikt. U kunt op één vel tot 16 pagina’s

afdrukken.

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Kl

ik op het tabblad Basis en selecteer Meerdere pagina’s per vel in de

vervolgkeuzelijst Type.

3. Se

lecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina’s/vel het aantal pagina’s dat u

per vel wilt afdrukken (2, 4, 6, 9 of 16).

4. Selecteer, indien nodig, de paginavolgorde in de vervolgkeuzelijst

Paginavolgorde.

5. Al

s u rond iedere pagina een kader wilt afdrukken, selecteert u

Paginakaders afdrukken.

6. Kl

ik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type.

7. Klik op OK of Afdru

kken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

Posters afdrukken

Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken over 9

vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt kleven om er een

poster van te maken.

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Kl

ik op het tabblad Basis en selecteer Poster afdrukken in de

vervolgkeuzelijst Type.

3. Selecteer de gewenste paginaopmaak.

Beschikbare lay-outs:

• Poste

r 2x2: het document wordt vergroot en over 4 pagina’s

verdeeld.

• Poste

r 3x3: het document wordt vergroot en over 9 pagina’s

verdeeld.

• Poste

r 4x4: het document wordt vergroot en over 16 pagina’s

verdeeld.

Afdrukken_ 78

4. Selecteer de waarde Posteroverlap. Geef de Posteroverlap op in

millimeters of inches door het keuzerondje bovenaan rechts op het

tabblad Basis te selecteren om de vellen gemakkelijker aan elkaar te

kunnen kleven.

5. Klik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type.

6. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

7. U

kunt nu een poster maken door de vellen aan elkaar te kleven.

Boekjes afdrukken (handmatig)

Met deze functie kunt u een document op beide zijden van het papier

afdrukken en worden de pagina’s zo gerangschikt dat u het afgedrukte

papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken.

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Klik op het ta

bblad Basis en selecteer Boekje afdrukken in de

vervolgkeuzelijst Type.

3. Klik op het ta

bblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type.

De optie Boekje afdrukken is niet beschikbaar voor alle

papierformaten. Om na te gaan welke papierformaten voor deze

functie beschikbaar zijn, selecteert u het beschikbare

papierformaat in de optie Formaat van het tabblad Papier.

Als u een onbeschikbaar papierformaat selecteert, wordt deze

optie moge

lijk automatisch geannuleerd. Selecteer alleen

beschikbaar papier (papier waarbij geen

of staat).

4. Klik op OK of Afdr

ukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

5. Vervolge

ns kunt u de pagina’s vouwen en nieten.

Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)

U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier (duplex). Voor u

afdrukt, moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven. U

kunt deze eigenschap gebruiken met papier van het formaat Letter, Legal,

A4, US Folio of Oficio (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op

pagina 151).

Wij raden aan om niet af te drukken op beide zijden van speciale

afdrukmedia, zoals etiketten, enveloppen of dik papier. Het kan een

papierstoring veroorzaken of het apparaat beschadigen.

1. Als u

de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Klik op het ta

bblad Geavanceerd.

3. Selecteer

in de sectie Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) de

gewenste bindoptie.

• Geen

• L

ange zijde: deze optie is de conventionele lay-out voor

boekbinden.

• Korte zijde: deze optie is de conventionele lay-out voor kalenders.

4. Klik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type.

5. Klik op OK of Afdru

kken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

Als uw printer geen duplexeenheid heeft, moet u de afdruktaak

handmatig uitvoeren. De printer drukt eerst elke andere pagina van

het document af. Hierna verschijnt er een bericht op uw computer.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de afdruktaak te voltooien.

Het afdrukpercentage van uw document wijzigen

U kunt de grootte van een document wijzigen zodat het groter of kleiner

wordt afgedrukt. Dat doet u door het gewenste percentage in te voeren.

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Kl

ik op het tabblad Papier.

3. Vo

er in het veld Percentage de gewenste schaalfactor in.

U kunt ook op de pijl-omhoog/omlaag klikken om de schaalfactor te

lecteren.

4. Se

lecteer Formaat, Invoer en Type in Papieropties.

5. Klik op OK of Afdru

kken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

Een document aan een bepaald papierformaat

aanpassen

Met deze functie kunt u uw afdruktaak aanpassen aan elk geselecteerd

papierformaat, ongeacht de grootte van het document. Dit kan nuttig zijn als

u de details van een klein document wilt bekijken.

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Kl

ik op het tabblad Papier.

Afdrukken_ 79

3. Selecteer het gewenste papierformaat in Aanpassen aan

papierformaat.

4. Selecteer Formaat, Invoer en Type in Papieropties.

5. Klik op OK of Afdr

ukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

Watermerken gebruiken

Met de optie Watermerk kunt u tekst afdrukken over een bestaand

document, bijvoorbeeld in grote grijze letters "CONCEPT" of

"VERTROUWELIJK". U kunt de tekst alleen op de eerste pagina of op alle

pagina’s afdrukken.

U kunt gebruikmaken van verschillende vooraf ingestelde watermerken die

met uw apparaat worden meegeleverd. Ze kunnen worden aangepast of u

kunt er nieuwe aan de lijst toevoegen.

Een bestaand watermerk gebruiken

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt

wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Klik op he

t tabblad Geavanceerd en selecteer het gewenste

watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermerk. Het geselecteerde

watermerk wordt weergegeven in het afdrukvoorbeeld.

3. Klik op OK of

Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt

afgesloten.

Een watermerk maken

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt

wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Sele

cteer het tabblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de

vervolgkeuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken

wordt geopend.

3. Voer een

tekstbericht in het vak Tekst watermerk in. U kunt tot 256

tekens invoeren. De tekst wordt in het voorbeeldvenster

weergegeven.

Als u het selectievakje A

lleen eerste pagina inschakelt wordt het

watermerk alleen op de eerste pagina afgedrukt.

4. Watermerkopties selecteren.

U kunt de naam, stijl, grootte en

grijswaarde van het lettertype

selecteren in de sectie Tekenstijl en de hoek van het watermerk

instellen in de sectie Hoek watermerk.

5. Klik op T

oevoegen om het nieuwe watermerk aan de lijst Huidige

watermerken toe te voegen.

6. Wanneer u klaar bent, klikt u op OK of op Afdrukken tot het venster

Afdrukken wordt gesloten.

Als u geen watermerk meer wilt afdrukken selecteert u Geen in

vervolgkeuzelijst Watermerk.

Een watermerk bewerken

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt

wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Klik op het ta

bblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de

vervolgkeuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken

wordt geopend.

3. Selecteer

in het vak Huidige watermerken het watermerk dat u wilt

bewerken en wijzig de tekst van het watermerk en de opties.

4. Klik op Wijzigen als u de wijzigingen wilt opslaan.

5. Klik op OK of Afdr

ukken tot het venster Afdrukken wordt

afgesloten.

Een watermerk verwijderen

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt

wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Klik op het ta

bblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de

vervolgkeuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken

wordt geopend.

3. Selecteer

in het vak Huidige watermerken het watermerk dat u wilt

verwijderen en klik op de knop Wissen.

4. Klik op OK of Afdr

ukken tot het venster Afdrukken wordt

afgesloten.

Overlay gebruiken

Een overlay is inhoud die op de vaste schijf van de computer is opgeslagen

en die in een willekeurig document kan worden afgedrukt. Overlays worden

vaak gebruikt in plaats van voorbedrukte formulieren en papier met

briefhoofd. In plaats van een voorgedrukt briefhoofd kunt u een overlay

samenstellen die precies dezelfde informatie bevat. Als u een brief met het

briefhoofd van uw bedrijf wilt afdrukken, hoeft u geen voorbedrukt

briefhoofdpapier in het apparaat te plaatsen, maar drukt u gewoon het

briefhoofd als overlay op uw document af.

Een nieuwe paginaoverlay maken

Als u een paginaoverlay wilt gebruiken, moet u een nieuwe

paginaoverlay met uw inhoud maken.

1. Ma

ak of open een document met de inhoud die u voor de overlay wilt

gebruiken. Plaats de items precies waar ze moeten verschijnen

wanneer ze aan het origineel worden toegevoegd.

2. Ga na

ar Voorkeursinstellingen voor afdrukken als u het

document als een overlay wilt opslaan (zie "Voorkeursinstellingen

openen" op pagina 76).

3. Klik op het ta

bblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de

vervolgkeuzelijst Tekst. Het venster Overlay bewerken wordt

geopend.

4. Klik in het venster Ove

rlay bewerken op Maken.

5. In

het venster Opslaan als typt u een naam van maximaal acht

karakters in het vak Bestandsnaam. Selecteer indien nodig de map

waarin u het overlaybestand wilt opslaan. Standaard is dit de map

C:\Formover.

6. Klik op Op

slaan. De naam verschijnt in Overzicht overlays.

Afdrukken_ 80

7. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt

afgesloten.

8. Het bestand wordt niet afgedrukt. Het wordt opgeslagen op de harde

schijf van uw computer.

Het formaat van het overlaydocument moet gelijk zijn aan dat van

het document dat u afdrukt. Maak geen overlay met een

watermerk.

Een paginaoverlay gebruiken

Nadat u een overlay hebt gemaakt kan deze met uw document worden

afgedrukt. Om een overlay op een document af te drukken doet u het

volgende.

1. Maak of open het document dat u wilt afdrukken.

2. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt

wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

3. Klik op het tabblad Geavanceerd.

4. Selecteer de gewenste overlay in de vervolgkeuzelijst Tekst.

5. Als het overlaybestand dat u zoekt niet in de lijst Tekst voorkomt,

selecteert u Bewerken uit de lijst en klikt u op Laden. Selecteer het

overlaybestand dat u wilt gebruiken.

Als u het gewenste overlaybestand op een externe bron hebt

opgeslagen, kunt u het bestand ook laden vanuit het venster

Openen.

Klik op Openen als u het bestand hebt geladen. Het bestand

verschijnt in het vak Overzicht overlays en kan worden afgedrukt.

Selecteer de overlay in de vervolgkeuzelijst Overzicht overlays.

6. Schakel indien nodig het selectievakje Overlay bevestigen voor

afdrukken in. Als dit selectievakje is ingeschakeld, verschijnt telkens

als u een document naar de printer verzendt een berichtvenster

waarin u wordt gevraagd om te bevestigen of u een overlay op uw

document wilt afdrukken.

Als dit selectievakje niet is ingeschakeld en er een overlay is

geselecteerd, wordt de overlay automatisch op uw document

afgedrukt.

7. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt

afgesloten.

De geselecteerde overlay wordt op uw document afgedrukt.

De resolutie van het overlaydocument moet gelijk zijn aan die van

de oorspronkelijke afdruktaak.

Een overlay verwijderen

Paginaoverlays die u niet meer gebruikt kunt u verwijderen.

1. Klik in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken op het

tabblad Geavanceerd.

2. Selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Overlay.

3. Selecteer in het vak Overzicht overlays de overlay die u wilt

verwijderen.

4. Klik op Wissen.

5. Als het venster verschijnt waarin u om bevestiging wordt gevraagd,

klikt u op Ja.

6. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt

afgesloten.

Geavanceerde opties

Met behulp van de volgende grafische instellingen regelt u de

afdrukkwaliteit.

Als de optie is uitgegrijsd of niet wordt weergegeven, is ze niet van

toepassing voor de printertaal die u gebruikt.

1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen,

opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

2. Klik op het tabblad Grafische elementen.

• De opties die u kunt selecteren hangen mogelijk af van uw

apparaat.

• Raadpleeg de helpfunctie voor iedere optie in

Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

• Lettertype/tekst: selecteer Tekst donkerder maken om tekst

donkerder af te drukken dan op een normaal document. Gebruik

Alle tekst zwart om alles in het zwart af te drukken, ongeacht de

kleuren op het scherm.

• Grafische controller: met Fijne randen kunt u randen van letters

en fijne lijnen accentueren voor een betere leesbaarheid.

Grijstintverbetering laat gebruikers toe om de details van

natuurfoto’s te bewaren en het contrast en de leesbaarheid tussen

grijscontrasten te verbeteren bij het afdrukken in grijswaarden van

gekleurde documenten.

• Tonerspaarstand: door deze optie aan te passen gaat uw

tonercassette langer mee en dalen de afdrukkosten per pagina

zonder noemenswaardig kwaliteitsverlies.

- U kunt de schuifregelaar verplaatsen van Geen besparing naar

Maximale besparing om het tonerverbruik te verminderen.

3. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten.

De standaardafdrukinstellingen wijzigen

1. Klik op het menu Start in Windows.

2. In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers.

• In Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen.

• In Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm >

Hardware en geluiden > Printers.

• In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en

Printers.

• In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm >

Hardware > Apparaten en Printers.

3. Klik met de rechtermuisknop op uw apparaat.

4. In Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista drukt u op

Voorkeursinstellingen voor afdrukken.

In Windows 7 of Windows Server 2008 R2 selecteert u

Voorkeursinstellingen voor afdrukken in de contextmenu’s.

Als bij het item Voorkeursinstellingen voor afdrukken het teken

► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de

geselecteerde printer selecteren.

5. Wijzig de instellingen op elk tabblad.

6. Klik op OK.

In Voorkeursinstellingen voor afdrukken kunt u de instellingen voor

elke afdruktaak wijzigen.

Afdrukken_ 81

Uw apparaat instellen als standaardprinter

1. Klik op het menu Start in Windows.

2. In

Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers.

• In

Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen.

• In

Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm >

Hardware en geluiden > Printers.

• In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en

Printers.

• In W

indows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm >

Hardware > Apparaten en Printers.

3. Selectee

r uw apparaat.

4. Klik me

t uw rechtermuisknop op uw apparaat en selecteer Als

standaardprinter instellen.

Als bij het item Als standaardprinter instellen in Windows 7 of

Windows Server 2008 R2 het teken ► staat, kunt u andere

printerstuurprogramma’s selecteren die met de geselecteerde

printer zijn verbonden.

Afdrukken naar een bestand (PRN)

Het kan soms handig zijn om de af te drukken gegevens op te slaan als een

bestand. U kunt het document naar een bestand afdrukken in plaats van het

rechtstreeks naar de printer te sturen. Het document wordt opgeslagen met

de printeropmaak, zoals de lettertype en kleurspecificaties, in een

.prn-bestand dat met een andere printer kan worden afgedrukt.

Om een afdruktaak als bestand op te slaan:

1. Sc

hakel het selectievak Afdrukken naar bestand in het venster

Afdrukken in.

2. Klik op Afdrukken.

3. Voer het doel

pad en de bestandsnaam in en klik vervolgens op OK.

Bijvoorbeeld c:\Temp\bestandsnaam.

Als u enkel de bestandsnaam invoert wordt het bestand

automatisch opgeslagen in Mijn documenten. De opslagmap kan

verschillen, afhankelijk van uw besturingssysteem.

Afdrukken in Macintosh

In dit gedeelte wordt u uitgelegd hoe u een document moet afdrukken in

Macintosh.

Een document afdrukken

Als u afdrukt met een Macintosh-computer moet u in elke toepassing die u

gebruikt de instelling van het printerstuurprogramma controleren. Volg de

onderstaande stappen om af te drukken in Macintosh.

1. Ope

n het document dat u wilt afdrukken.

2. Op

en het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief) en klik op

Paginainstellingen (voor Mac OS X 10.4 Pagina-instelling…).

3. Se

lecteer papierformaat, afdrukstand, schaal en andere opties, en zorg

ervoor dat uw apparaat is geselecteerd.

4. Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina’s u wilt

afdrukken.

5. Klik op Druk a

Printerinstellingen wijzigen

U kunt geavanceerde afdrukfuncties van uw printer gebruiken.

Open een toepassing en selecteer Druk af in het me

nu Bestand (voor Mac

OS X 10.4 Archief). De printernaam die in het paneel printereigenschappen

wordt weergegeven is afhankelijk van de gebruikte printer. Het paneel

printereigenschappen is afgezien van de naam vergelijkbaar met het

volgende.

• De instellingsopties kunnen verschillen afhankelijk van model of

Mac OS-versie.

• H

et volgende venster kan verschillen, afhankelijk van uw

besturingssysteem of de toepassing die u gebruikt.

Het volgende paneel is het eerste paneel dat u ziet wanneer u het

pri

ntereigenschappenvenster opent. Selecteer andere geavanceerde

functies uit de vervolgkeuzelijst.

Afdrukken_ 82

Lay-out

In het dialoogvenster Lay-out vindt u opties waarmee u de afdruklay-out

van het document kunt aanpassen. U kunt verschillende pagina’s op

één vel papier afdrukken. Selecteer Lay-out in de vervolgkeuzelijst om

toegang te krijgen tot de volgende functies.

• Pagi

na’s per vel: hier kunt u opgeven hoeveel pagina’s op één vel

worden afgedrukt (zie "Meerdere pagina’s op één vel papier

afdrukken" op pagina 82).

• La

y-outrichting: hier kunt u de afdrukrichting op een pagina

selecteren, vergelijkbaar met de voorbeelden op het scherm.

• Ra

nd: hiermee kunt u rond elke pagina op het vel een kader

afdrukken.

• Kee

r paginarichting om: hiermee kunt u het papier 180 graden

draaien.

Grafisch

Het dialoogvenster Grafisch biedt opties voor het selecteren van de

kwaliteits- en kleurenmodus. Selecteer Grafisch uit de vervolgkeuzelijst

om toegang te krijgen tot de grafische functies.

• Kwaliteit: met deze optie stelt u de afdrukresolutie in. Hoe hoger de

instel

ling, hoe scherper en helderder tekens en afbeeldingen worden

afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert kan het iets langer

duren voor het document is afgedrukt.

• Kleurmodus: hiermee kunt u de kleuropties instellen. De instelling

Kleur

biedt gewoonlijk de beste afdrukkwaliteit voor documenten in

kleur. Als u een gekleurd document in grijstinten wilt afdrukken

selecteert u Grijstinten.

Papier

Stel Papier Type in op het papiertype dat zich bevindt in de lade van

waaruit u wenst af te drukken. Op die manier krijgt u de beste

afdrukkwaliteit. Als u een ander type afdrukmateriaal plaatst, moet u het

overeenkomstige papiertype selecteren.

Printerfuncties

Het dialoogvenster Printerfuncties bevat de opties Geavanceerde

opties en Kleuraanpassing. Selecteer Printerfuncties in de

vervolgkeuzelijst om toegang te krijgen tot de volgende functies.

• F

ijne randen: hiermee kunnen gebruikers tekstranden en fijne

lijnen accentueren voor een betere leesbaarheid en elke

kleurkanaalregistratie in kleurenafdrukmodus uitlijnen.

• RGB-kleur

en: u kunt aanpassen hoe afbeeldingen worden

weergegeven door de instellingen in de optie RGB-kleuren te

wijzigen.

• Venster: met deze optie kunt u opties selecteren om een

hal

ftoonafbeelding te converteren in een afdrukbare binaire

afbeelding.

• Kleu

raanpassing: hiermee kunt u de afbeelding aanpassen door

de instellingen in de optie Kleuraanpassing aan te passen.

Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken

U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een

goedkope manier om conceptpagina’s af te drukken.

1. Ope

n een toepassing en selecteer Druk af in het menu Bestand (voor

Mac OS X 10.4 Archief).

2. Se

lecteer Lay-out in de vervolgkeuzelijst. Selecteer in de

vervolgkeuzelijst Pagina’s per vel het aantal pagina’s dat u op één vel

papier wilt afdrukken.

3. Selecteer de andere opties die u wilt gebruiken.

4. Klik op Druk a

f waarna de printer het aantal pagina’s afdrukt dat u op

één vel papier wilt afdrukken.

Afdrukken in Linux

Afdrukken vanuit een toepassing

Vanuit diverse Linux-toepassingen kunt u afdrukken met CUPS (Common

UNIX Printing System). U kunt vanuit een van deze toepassingen

afdrukken.

1. Ope

n een toepassing en selecteer Print in het menu File.

2. Selecteer rechtstreeks Print via

LPR.

3. Se

lecteer uw model uit de lijst met printers in het venster LPR GUI en

klik op Properties.

Afdrukken_ 83

4. Wijzig de eigenschappen van de afdruktaak met behulp van de

volgende vier tabbladen die bovenaan in het venster worden

weergegeven.

• Ge

neral: op dit tabblad kunt u het papierformaat en -type alsook de

afdrukstand van de documenten wijzigen. Hiermee kunt u de functie

dubbelzijdig afdrukken inschakelen, start- en eindvaandels

toevoegen en het aantal pagina’s per vel wijzigen.

• Te

xt: op dit tabblad kunt u de paginamarges opgeven en tekstopties

instellen, zoals regelafstand en kolommen.

• Gr

aphics: op dit tabblad kunt u afbeeldingsopties instellen voor het

afdrukken van afbeeldingsbestanden, zoals kleuropties en grootte of

positie van de afbeelding.

• Ad

vanced: op dit tabblad kunt u de afdrukresolutie, het papier, de

papierbron en speciale afdrukfuncties instellen.

Als een optie uitgegrijsd is, betekent dit dat de optie niet door uw

apparaat wordt ondersteund.

5. Klik op Apply om de wijzigingen toe te passen en sluit het venster

Properties.

6. Klik op OK i

n het venster LPR GUI om met afdrukken te beginnen.

7. Het ve

nster Printing verschijnt. Hierin kunt u de status van de

afdruktaak controleren.

Klik op Cancel als u de huidige afdruktaak wilt annuleren.

Bestanden afdrukken

U kunt een groot aantal bestandstypen afdrukken op dit apparaat door de

standaard-CUPS-methode direct vanaf de opdrachtregel toe te passen. U

werkt dan met het CUPS LPR-programma. Het stuurprogrammapakket

vervangt het standaard LPR-programma echter door een veel

gebruikersvriendelijker LPR-programma.

Om elk bestand af te drukken

1. Typ

lpr <bestandsnaam> op de opdrachtregel van de Linux-shell en

druk op Enter. Het venster LPR GUI wordt geopend.

Wanneer u enkel lpr typt en op Enter drukt, verschij

nt eerst het venster

Select file(s) to print. Selecteer de bestanden die u wilt afdrukken en

klik op Open.

2. In

het venster LPR GUI selecteert u uw printer uit de lijst en wijzigt u de

eigenschappen van de afdruktaak.

3. Klik op OK om

met afdrukken te beginnen.

Printereigenschappen configureren

In Printer Properties dat u kunt openen in het venster Printers

configuration kunt u de verschillende eigenschappen van uw printer

wijzigen.

1. Ope

n Unified Driver Configurator.

Schakel indien nodig over naar Prin

ters configuration.

2. Selectee

r uw apparaat uit de lijst met beschikbare printers en klik op

Properties.

3. Het venster Printer Properties wordt geopend.

De volgende vijf tabbladen worden bovenaan in dit venster

weergegeven.

• General: met deze optie kunt u de locatie en naam van de printer

wijzigen. De naam die u op dit tabblad invoert, wordt weergegeven in

de printerlijst in Printers configuration.

• Co

nnection: met deze optie kunt u een andere poort bekijken of

selecteren. Als u de poort van het apparaat van USB wijzigt in

parallel of omgekeerd terwijl de printer in gebruik is, moet u de poort

van het apparaat op dit tabblad opnieuw configureren.

• Driver

: met deze optie kunt u een ander apparaatstuurprogramma

bekijken of selecteren. Klik op Options als u de standaardopties van

het apparaat wilt instellen.

• Job

s: deze optie toont de lijst met afdruktaken. Klik op Cancel job

om de geselecteerde taak te annuleren. Schakel het selectievakje

Show completed jobs in om een lijst met vorige afdruktaken weer

te geven.

• Cla

sses: met deze optie toont de klasse waartoe uw apparaat

behoort. Klik op Add to Class om uw apparaat toe te voegen aan

een bepaalde klasse of klik op Remove from Class als u het

apparaat wilt verwijderen uit een geselecteerde klasse.

4. Klik op OK om de wij

zigingen toe te passen en sluit het venster Printer

Properties.

Kopiëren_ 84

8.Kopiëren

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u documenten kopieert.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Normaal kopiëren

• De instellingen per kopie wijzigen

• De standaard kopieerinstellingen wijzigen

• ID-kaart kopiëren

• Bijzondere kopieerfuncties gebruiken

• Beslissen over de vorm van het gekopieerde resultaat

• De opties voor instellingen kunnen verschillen afhankelijk van uw

model. Controleer de naam van uw model.

• Kopie

ën van documenten met fluorescente kleuren kunnen

verschillen van het origineel als gevolg van de eigenschappen van

de scanner.

Normaal kopiëren

De volgende procedure is de gangbare kopieerprocedure voor een

apparaat zonder automatische documentinvoer (ADI), zoals de

CLX-318x(K) en CLX-318xN(K).

1. Plaats één ori

gineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder. Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer

informatie over het plaatsen van een origineel.

2. Voer ind

ien nodig het aantal kopieën in met behulp van de pijl-links/

rechts.

3. Om de kopi

eerinstellingen, zoals onder meer Verkl./vergr.,

Tonersterkte, Oorspr. type, aan te passen via de knoppen op het

bedieningspaneel (zie "De instellingen per kopie wijzigen" op

pagina 84).

4. Druk op Color Sta

rt om in kleur te kopiëren.

Of druk op Black Start om in zwart-wit

te kopiëren.

De volgende procedure is de gangbare kopieerprocedure voor een

pparaat met automatische documentinvoer (ADI), zoals de CLX-318xFN

en CLX-318xFW.

1. Druk op

(Kopiëren) op het bedieningspaneel.

2. Plaats origi

nelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

(Zie "Op de glasplaat van de scanner" op pagina 68 of "In de ADI (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 69.)

3. Om de kopi

eerinstellingen, waaronder Verkl./vergr., Tonersterkte,

Oorspr. type, aan te passen via de knoppen op het bedieningspaneel

(zie "De instellingen per kopie wijzigen" op pagina 84).

4. Voer ind

ien nodig het aantal kopieën in met behulp van de pijl of het

numeriek toetsenblok.

5. Druk op Color Sta

rt om in kleur te kopiëren.

Of druk op Black Start om in zwart-wit

te kopiëren.

Als u een kopieertaak wilt afbreken, klikt u op de knop Stop/Clear en

het apparaat zal stoppen met kopiëren.

De instellingen per kopie wijzigen

Het apparaat beschikt over standaardinstellingen voor kopiëren zodat u

snel en gemakkelijk een kopie kunt maken. Met behulp van de

kopieerfunctieknoppen op het bedieningspaneel kunt u de opties per kopie

wijzigen.

Als u tijdens het instellen van de kopieeropties op Stop/Clear drukt,

worden alle opties die u voor de huidige kopieertaak hebt ingesteld

geannuleerd en worden de standaardinstellingen hersteld. Na afloop

van een kopieerproces worden de standaardinstellingen altijd

automatisch hersteld.

Tonerdichtheid

Als er vlekken en donkere afbeeldingen op uw origineel staan, kunt u de

helderheid aanpassen om de kopie beter leesbaar te maken.

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de CLX-31

8xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Tonersterkte verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste contrastmodus verschijnt en

druk op OK.

• Lichtste: g

eschikt voor lichte afdrukken.

• Li

cht: geschikt voor lichte afdrukken.

• Nor

maal: geschikt voor normale, getypte of bedrukte originelen.

• Don

ker: geschikt voor donkere afdrukken.

• Don

kerste: geschikt voor donkere afdrukken.

5. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Type origineel

De instelling Type origineel geeft u de mogelijkheid om het soort document

te selecteren dat voor de huidige kopieertaak wordt gebruikt. Zo bekomt u

een optimale kopieerkwaliteit.

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

Kopiëren_ 85

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Oorspr. type verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste modus verschijnt en druk op

OK.

• Te

kst/Foto: gebruik deze optie voor originelen die tekst en foto’s

bevatten.

• Fo

to: gebruik deze optie voor foto’s.

• Magazine: g

ebruik deze optie wanneer de originelen het formaat

hebben van een tijdschrift.

• Tekst: gebruik deze optie voor originelen die hoofdzakelijk uit tekst

bestaan.

5. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Verkleinde of vergrote kopie

U kunt het formaat van een gekopieerde afbeelding verkleinen tot 25% of

vergroten tot 400% wanneer u originelen kopieert via de glasplaat.

Om uit de vooraf ingestelde kopieerformaten te

selecteren

1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij

de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij

de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de

pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en

vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Verkl./vergr. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de

pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en

druk op OK.

5. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Om de grootte van de kopie aan te passen door

rechtstreeks de schaalverhouding in te voeren

1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij

de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij

de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de

pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en

vervolgens op OK.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Verkl./vergr. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de

pijl-links/rechts tot Aangepast verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste kopieerformaat in te

voeren. Als u de knop ingedrukt houdt, kunt u snel naar de gewenste

waarde schuiven. Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW kunt u ook

het numeriek toetsenblok gebruiken.

6. Druk op OK

om uw keuze op te slaan.

7. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Als u een verkleinde kopie maakt, kunnen er onderaan op de kopie

zwarte lijnen verschijnen.

De standaard kopieerinstellingen wijzigen

De kopieeropties, inclusief helderheid, type origineel, kopieerformaat en het

aantal kopieën kunnen volgens de meest gebruikte instellingen worden

ingesteld. Bij het kopiëren van documenten worden deze

standaardinstellingen gebruikt, tenzij ze zijn gewijzigd met behulp van de

overeenkomstige knoppen op het bedieningspaneel.

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de CLX-31

8xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en

vervolgens op OK.

6. H

erhaal indien nodig stappen 4 en 5.

7. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Wanneer u tijdens het instellen van de kopieeropties op Stop/Clear

drukt, worden de gewijzigde instellingen geannuleerd en de

standaardinstellingen hersteld.

ID-kaart kopiëren

Uw apparaat kan dubbelzijdige originelen afdrukken op één vel.

Hierbij wordt één zijde van het origineel op de bovenste helft van het vel

pier afgedrukt en de andere zijde op de onderste helft, zonder het

origineel te verkleinen. Deze functie is handig voor het kopiëren van kleine

documenten zoals visitekaartjes.

Voor deze functie moet het origineel op de glasplaat van de scanner

worden geplaatst.

1. Druk op ID Copy op het bedieningspaneel.

2. Pl

aats een origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder zoals

aangegeven door de pijlen. Sluit vervolgens het deksel van de scanner.

3. Plaats voorzijde en druk op Start verschijnt op het display.

4. Dr

uk op Color Start of op Black Start.

Het apparaat begint de voorzijde te scannen. Op het display verschijnt

aats achterz. en druk op Start.

Kopiëren_ 86

5. Keer het origineel om, plaats het op de glasplaat zoals aangegeven door

de pijlen, en sluit het scannerdeksel. Sluit vervolgens het deksel van de

scanner.

6. Druk op Color Start om in kleur te kopiëren.

Of druk op Black Start om in zwart-wit

te kopiëren.

• Als u niet op de knop Color Start of Black Start drukt, wordt enkel

de voorzijde gekopieerd.

• Als h

et originele document groter is dan het afdrukgebied worden

sommige gedeelten mogelijk niet afgedrukt.

• Al

s u op Stop/Clear drukt of als er gedurende ongeveer

30 seconden geen knoppen worden ingedrukt, annuleert het

apparaat de kopieertaak en keert het terug naar stand-bymodus.

Bijzondere kopieerfuncties gebruiken

U kunt de volgende kopieerfuncties gebruiken.

2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up)

Het apparaat kan 2 of 4 originele afbeeldingen verkleinen en op een vel

papier afdrukken.

1 2

3 4

1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de

CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de

CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Lay-out verschijnt en vervolgens op OK.

4. Druk o

p de pijl-links/rechts tot 2 op 1 vel of 4 pagina’s/vel verschijnt en

vervolgens op OK om uw keuze op te slaan.

5. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

U kunt het kopieerformaat niet aanpassen via het menu Verkl./vergr.

om 2 tot 4 afbeeldingen op een vel te kopiëren.

Poster kopiëren

Het apparaat kan een afbeelding afdrukken op 9 vellen papier (3x3). U kunt

de afgedrukte pagina’s aan elkaar kleven om er een poster van te maken.

Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar als u via de glasplaat kopieert.

1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Lay-out verschijnt en vervolgens op OK.

5. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Poster kopier. verschijnt en vervolgens

op OK om uw keuze op te slaan.

6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Uw origineel wordt in 9 delen verdeeld. De delen worden een voor een

ingescand en afgedrukt in deze volgorde.

Klonen

Uw apparaat kan meerdere afbeeldingen/kopieën van het origineel

document op een enkele pagina afdrukken. Het aantal afbeeldingen per vel

wordt automatisch bepaald op basis van de grootte van het origineel en het

papierformaat.

Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar als u via de glasplaat kopieert.

1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Lay-out verschijnt en vervolgens op OK.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Meer op 1 vel verschijnt en vervolgens op

OK om uw keuze op te slaan.

5. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

U kunt het kopieerformaat niet aanpassen via het menu Verkl./vergr.

tijdens het maken van een kloonkopie.

Achtergrondafbeeldingen wissen

U kunt het apparaat zodanig instellen dat het de afbeelding afdrukt zonder

de achtergrond. Deze kopieerfunctie verwijdert de achtergrondkleur en is

handig voor het kopiëren van een origineel met een gekleurde achtergrond,

zoals een krant of catalogus.

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

Kopiëren_ 87

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Achtergrondkl. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste achtergrondoptie verschijnt.

• Uit: maakt

geen gebruik van deze functie.

• Auto: o

ptimaliseert de achtergrond.

• Vers

terk.nv.1 ~ 2: hoe hoger het getal, hoe levendiger de

achtergrond.

• Vervag.niv. 1 ~ 4: hoe hoger het getal, hoe lichter de achtergrond.

5. Druk op OK om uw keuze

op te slaan.

6. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Verbeterde kopieën met grijstinten

Als u het origineel in zwart-wit kopieert, kunt u met deze functie voor een

betere kopieerkwaliteit zorgen. Deze functie is enkel beschikbaar voor

kopiëren in zwart-wit.

1. Afh

ankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de

CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het

bedieningspaneel.

• Bij de

CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Grijst. verb. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts om Aan of Uit te selecteren.

5. Druk op OK om uw keuze

op te slaan.

6. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Beslissen over de vorm van het gekopieerde

resultaat

U kunt het apparaat zo instellen dat de kopieën worden gesorteerd. Als u

bijvoorbeeld 2 kopieën wilt maken van een document met 3 pagina’s, krijgt

u eerst één volledige kopie van het 3 pagina’s tellende document en

vervolgens een tweede volledige kopie.

1. Afh

ankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de

CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) plaatst u een enkel origineel

op de glasplaat met de bedrukte zijde naar onder en drukt u op

Menu op het bedieningspaneel.

• Bij

de CLX-318xFN en CLX-318xFW plaatst u originele documenten

met de bedrukte zijde naar boven in de automatische

documentinvoer. U kunt een enkel origineel ook op de glasplaat

plaatsen met de bedrukte zijde naar onder en het scannerdeksel

sluiten. Druk achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het

bedieningspaneel.

2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieen sort. verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK om

uw keuze op te slaan.

• Aan: hiermee drukt u de pagina’s gegroepeerd af in dezelfde

volgorde als het origineel.

• Uit: hiermee drukt u af en sorteert u het resultaat in stapels van

afzonderlijke pagina’s.

6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

7. Vo

er het aantal kopieën in met behulp van de pijl-links/rechts of het

numeriek toetsenblok.

8. Druk op Start om te beginnen kopiëren.

Een document wordt telkens volledig afg

edrukt voordat het volgende

volledige exemplaar wordt afgedrukt.

Scannen_ 88

9.Scannen

Met de scanfunctie zet u tekst en afbeeldingen om in digitale bestanden die u op de computer kunt opslaan.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Basisscanmethode

• Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.)

• Scannen via een netwerkverbinding (Naar email sc.) (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen

• De standaardscaninstellingen wijzigen

• Het adresboek instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken

• Scannen met een TWAIN-compatibel programma

• Scannen via het WIA-stuurprogramma

• Scannen in Macintosh

• Scannen in Linux

• De maximale resolutie is afhankelijk van een aantal factoren, zoals

de snelheid van de computer, de beschikbare schijfruimte, het

geheugen, de grootte van het te scannen bestand en de bitdiepte.

U zult daarom, afhankelijk van uw systeem en wat u scant,

mogelijk niet kunnen scannen in bepaalde resoluties, vooral niet in

een hogere resolutie.

• Sca

ns van documenten met fluorescente kleuren kunnen

verschillen van het origineel als gevolg van de eigenschappen van

de scanner.

De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model

verschillen. Controleer de naam van uw model.

(Zie "Functies per model" op pagina 29.)

Basisscanmethode

U kunt de originelen met uw apparaat scannen via een USB-kabel of via het

netwerk.

• Samsu

ng Scan- en faxbeheer: hiermee kunt u originelen vanaf het

bedieningspaneel scannen. De gescande gegevens worden vervolgens

opgeslagen in de map Mijn documenten op de verbonden computers.

Als u alle software op de bijgeleverde cd installeert, wordt Samsung

Scan- en faxbeheer automatisch op uw computer geïnstalleerd. U kunt

deze functie gebruiken via de lokale verbinding of de netwerkverbinding

(zie "Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken" op

pagina 92).

• TW

AIN: TWAIN is een van de vooraf ingestelde beeldtoepassingen. Als

u een afbeelding scant, wordt de geselecteerde toepassing gestart

zodat u het scanproces kunt beheren. U kunt deze functie gebruiken via

de lokale verbinding of de netwerkverbinding (zie "Scannen met een

TWAIN-compatibel programma" op pagina 93).

• SmarThru: dit programma wordt standaard geleverd bij uw apparaat. U

kunt

dit programma gebruiken voor het scannen van afbeeldingen of

documenten. U kunt deze functie gebruiken via de lokale verbinding of

de netwerkverbinding (zie "SmarThru" op pagina 117).

• WI

A: WIA staat voor Windows Images Acquisition. Om deze functie te

kunnen gebruiken, moet de computer rechtstreeks met het apparaat zijn

verbonden via een USB-kabel (zie "Scannen via het

WIA-stuurprogramma" op pagina 94).

Originelen scannen en naar uw computer

verzenden (Naar pc scan.)

U kunt een afbeelding met uw apparaat scannen via het programma

Samsung Scan- en faxbeheer dat op uw via USB of een netwerk verbonden

computer is geïnstalleerd.

Voor een via USB aangesloten apparaat

Dit is een basisscanmethode voor een apparaat dat via USB is verbonden.

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Pl

aats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats

een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner.

Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het

plaatsen van een origineel.

3. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij de CLX-31

8x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K drukt u op

Scan to op het bedieningspaneel.

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u op (Scan) op het

bedieningspaneel.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Naar pc scan. verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Lokale comp. verschijnt en vervolgens

op OK.

Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, controleert u de

poortverbinding.

6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste toepassing verschijnt en

vervolgens op OK.

De standaardinstelling is Mi

jn documenten.

Om de map waarin het gescande bestand is opgeslagen toe te

voegen of te verwijderen, voegt u het toepassingsprogramma toe

of verwijdert u het in Samsung Scan- en faxbeheer >

Eigenschappen > De knop Scan instellen.

7. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en

vervolgens op OK.

• Reso

lutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in.

• Scan

kleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in.

• Scan

indeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de

afbeelding moet worden opgeslagen.

• Scan

formaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in.

Scannen_ 89

• Scanindeling verschijnt alleen als u de scanbestemming hebt

ingesteld op Mijn documenten.

• Als u met de standaardinstelling wilt scannen, drukt u op Start.

8. Het a

pparaat begint te scannen.

• De gescande afbeelding wordt op de computer opgeslagen in

de map Mijn documenten > Mijn afbeeldingen > Samsung.

• Met het TWAIN-stuurprogramma kunt u snel scannen in het

programma Samsung Scan- en faxbeheer.

• U kunt ook scannen door te klikken op Start >

Configuratiescherm > Samsung Scan- en faxbeheer > Snel

scannen in Windows.

Voor een met een netwerk verbonden apparaat

(alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/

CLX-318xW(K)K)

Zorg ervoor dat het printerstuurprogramma vanaf de software-cd op uw

computer wordt geïnstalleerd; het scanprogramma maakt immers deel uit

van het printerstuurprogramma (zie "Het stuurprogramma voor een met een

bedraad netwerk verbonden apparaat installeren" op pagina 48).

1. Controle

er of uw apparaat en uw computer met een netwerk zijn

verbonden en dat Samsung Scan- en faxbeheer op uw computer is

geïnstalleerd.

2. Plaats origi

nelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats

een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner.

Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het

plaatsen van een origineel.

3. Afh

ankelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Bij

de CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K drukt u op Scan to op het

bedieningspaneel.

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u op (Scan) op het

bedieningspaneel.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Naar pc scan. verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Netwerkcomp. verschijnt en vervolgens

op OK.

Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, controleert u de

poortverbinding.

6. Selecteer uw geregistreerd computer-id en voer indien nodig het

wachtwoord in.

• Id is hetzelfde als het geregistreerde Computer-id voor

Samsung Scan- en faxbeheer.

• Password is het viercijferige geregistreerde wachtwoord voor

Samsung Scan- en faxbeheer.

7. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste toepassing verschijnt en

vervolgens op OK.

De standaardinstelling is Mijn documenten.

Om de map waarin het gescande bestand is opgeslagen toe te

voegen of te verwijderen, voegt u het toepassingsprogramma toe

of verwijdert u het in Samsung Scan- en faxbeheer >

Eigenschappen > De knop Scan instellen.

8. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en

vervolgens op OK.

• Res

olutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in.

• Scan

kleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in.

• Scan

indeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de

afbeelding moet worden opgeslagen.

• Scanformaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in.

• Scanindeling verschijnt alleen als u de scanbestemming hebt

ingesteld op Mijn documenten.

• Als u met de standaardinstelling wilt scannen, drukt u op Start.

9. H

et apparaat begint te scannen.

• De gescande afbeelding wordt op de computer opgeslagen in

de map Mijn documenten > Mijn afbeeldingen > Samsung.

• Met het TWAIN-stuurprogramma kunt u snel scannen in het

programma Samsung Scan- en faxbeheer.

• U kunt ook scannen door te drukken op Start >

Configuratiescherm > Samsung Scan- en faxbeheer > Snel

scannen in Windows.

Scannen via een netwerkverbinding (Naar email

sc.) (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Als uw apparaat verbonden is met een netwerk en de netwerkparameters

juist zijn ingesteld, kunt u afbeeldingen scannen en via het netwerk

versturen.

Een e-mailaccount instellen

Om een afbeelding te scannen en als bijlage via e-mail te verzenden. U

moet eerst de netwerkparameters instellen met behulp van SyncThru™

Web Service.

1. T

yp het IP-adres van uw apparaat in de adresbalk van een browser en

klik op Ga naar voor toegang tot de SyncThru™ Web Service-website.

2. Klik op Lo

gin in de rechterbovenhoek op de website.

Het venster Lo

gin wordt geopend.

3. Typ

ID en Password en klik vervolgens op Login.

Typ standaard-id en standaardwachtwoord in als u zich voor het eerst

anmeldt op SyncThru™ Web Service.

• ID

: admin

• Passwor

d: sec00000

4. Pl

aats de muisaanwijzer op Settings in de bovenste menubalk en klik

op Network Settings.

5. Klik op Outgoing Mail Server(SMTP) in het linkerdeelvenster van de

website.

6. Vo

er de SMTP-serverdomeinnaam die of het IP-adres dat (in decimale

notatie) u wilt gebruiken in het tekstvak SMTP Server in.

Alleen letters, cijfers (0~9), punt (,) en koppelteken (-) zijn

toegestaan in deze tekstvakken.

7. Voer het poortnummer van de server, een getal tussen 1 en 65535, in

het tekstvak Port Number in.

Het standaardpoortnummer is 25.

8. Schakel het selectiev

akje voor SMTP Requires Authentication in het

gedeelte SMTP Login Information in.

9. T

yp aanmeldings-id in het tekstvak Login ID en wachtwoord in het

tekstvak Password.

10. T

yp het wachtwoord nogmaals in Confirm Password om uw keuze te

bevestigen.

11. Klik op Apply.

Scannen_ 90

Als de verificatiemethode van de SMTP-server POP3 Before SMTP is,

schakelt u het selectievakje voor SMTP requires POP3 Before SMTP

Authentication in.

a) Voer d

e POP3-serverdomeinnaam in het invoerveld POP3 Server

in en het poortnummer van 1 tot 65535 in het tekstvak Port

Number.

Het standaardpoortnummer is 110.

b) Typ a

anmeldings-id in het tekstvak Login ID en wachtwoord in het

tekstvak Password.

c) Typ he

t wachtwoord nogmaals in Confirm Password om uw

keuze te bevestigen.

Naar e-mail scannen

U kunt een afbeelding scannen en als bijlage bij een e-mailbericht

verzenden. U moet hiervoor eerst een e-mailaccount maken in SyncThru™

Web Service (zie "Een e-mailaccount instellen" op pagina 89).

Voordat u gaat scannen, kunt

u de scanopties voor deze scantaak instellen

(zie "De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen" op pagina 90).

1. Controle

er of uw apparaat met een netwerk is verbonden.

2. Plaats origi

nelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats

een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner.

Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het

plaatsen van een origineel.

3. Druk op

(Scan) op het bedieningspaneel.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Naar email sc. op de onderste regel op

het display verschijnt en vervolgens op OK.

Als u uw aanmeldings-id (gebruikersnaam) en wachtwoord hebt

geregistreerd op SyncThru™ Web Service, verschijnen Mijn

aanmeld.-id en Wachtwoord. Voer het aanmeldings-id en

wachtwoord voor uw apparaat in. Ga naar stap 6.

5. Als Van op de

bovenste regel op het display verschijnt, voert u het

e-mailadres van de verzender in en drukt u op OK.

6. Als Bestem. e-mail op de bovenste regel op het display verschijnt, voert

u het e-mailadres van de ontvanger in en drukt u op OK.

Als u het adresboek hebt geïnstalleerd, kunt u een snelknop of

snelki

esnummer voor een e-mailadres of groep gebruiken om een

e-mailadres uit het geheugen op te halen (zie "Het adresboek instellen"

op pagina 104).

7. Om e

-mailadressen toe te voegen, drukt u op OK wanneer Ja verschijnt

en herhaalt u stap 6.

Druk op de pijl-links/rechts om Ne

e te selecteren en vervolgens op OK

om door te gaan met de volgende stap.

8. Als in he

t display de vraag verschijnt of u de e-mail naar uw account wilt

verzenden, drukt u op de pijltoetsen om Ja of Nee te selecteren en

vervolgens op OK.

9. Voer het onde

rwerp van de e-mail in en druk op OK.

10. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste bestandsindeling verschijnt

en vervolgens op OK of Start (Black of Color).

Het apparaat begint te scannen en verzendt vervolgens de e-mail.

11. Als

u wordt gevraagd of u zich wilt afmelden bij uw account, drukt u op

de pijltoetsen om Ja of Nee te selecteren en drukt u vervolgens op OK.

12. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De instellingen voor iedere scanopdracht

wijzigen

Uw apparaat biedt de volgende instellingsopties om uw scantaken aan te

passen.

• Scanformaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in.

• Oo

rspr. type: hiermee stelt u het documenttype van het origineel in.

• R

esolutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in.

• Sca

nkleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in.

• Scan

indeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de

afbeelding moet worden opgeslagen. Als u TIFF of PDF selecteert, hebt

u de mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen. Sommige

scantypen beschikken niet over deze mogelijkheid.

Om de instellingen aan te passen voor het scannen

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Druk bij de

CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K op

Menu op het bedieningspaneel.

• Bij de CLX-31

8xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Scan) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Scanfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot de het gewenste scantype verschijnt en

vervolgens op OK.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste scaninstelling verschijnt en

vervolgens op OK.

5. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt en

vervolgens op OK.

6. Herhaal stappen 5 en 6 om andere instellingen te wijzigen.

7. D

ruk zodra u klaar bent op Stop/Clear om terug te keren naar

stand-bymodus.

De standaardscaninstellingen wijzigen

Om te voorkomen dat u voor elke taak steeds opnieuw de scaninstellingen

moet aanpassen, kunt u voor elk scantype standaardinstellingen maken.

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Druk bij de

CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K op

Menu op het bedieningspaneel.

• Bij de CLX-31

8xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Scan) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Scaninstel. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de het gewenste scantype verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste scaninstelling verschijnt en

vervolgens op OK.

6. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt en

vervolgens op OK.

7. H

erhaal stappen 6 en 7 om andere instellingen te wijzigen.

8. Om de

standaardinstellingen voor andere scantypen te wijzigen, drukt u

op Back en herhaalt u de procedure vanaf stap 5.

9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Scannen_ 91

Het adresboek instellen (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

U kunt een adresboek met veelgebruikte e-mailadressen instellen via

SyncThru™ Web Service en zo snel en gemakkelijk e-mailadressen

invoeren door de plaatsnummers in te voeren die eraan zijn toegewezen in

het adresboek.

Snelkiesnummers voor e-mail registreren

1. Typ het IP-adres van uw apparaat in de adresbalk van een browser en

klik op Ga naar voor toegang tot de SyncThru™ Web Service van uw

apparaat.

2. Klik op Address Book op het tabblad menu bovenaan op de website.

3. De pagina Individual Address Book verschijnt in de middelste deel van

de website.

4. Klik op Add om de contactgegevens die u wilt registreren in te voeren.

5. Het venster Add verschijnt.

Voer de contactgegevens zoals Name, E-mail address en Fax Number

in. U kunt bovendien de Speed No. opgeven.

6. Klik op Apply.

U kunt bovendien uw adresboek importeren en exporteren via

SyncThru™ Web Service.

Adressen groeperen in groepsadresboek

1. Schakel uw met het netwerk verbonden computer in en open de

webbrowser.

2. Voer het IP-adres van uw apparaat in als URL in de browser.

(Voorbeeld: http://123.123.123.123)

3. Druk op Enter of klik op Ga naar om SyncThru™ Web Service te

openen.

U kunt indien nodig de taal wijzigen in de rechterbovenhoek van

SyncThru™ Web Service.

4. Klik op Login in de rechterbovenhoek op de website.

Het venster Login wordt geopend.

5. Typ ID en Password en klik vervolgens op Login.

Typ standaard-id en standaardwachtwoord in als u zich voor het eerst

aanmeldt op SyncThru™ Web Service.

• ID: admin

• Password: sec00000

Als u SyncThru™ Web Service vijf minuten lang niet gebruikt,

wordt u automatisch afgemeld.

6. Klik op Address Book bovenaan in de menubalk.

7. Klik op E-mail Groups.

8. Klik op Add Group. Het venster Add wordt geopend.

9. Voer de gewenste groepsnaam in het invoerveld Group Name in.

Geef Speed No. op uit de vervolgkeuzelijst.

10. Schakel het selectievakje voor Add individual(s) after this group is

created in.

Als u geen individuele adressen wilt toevoegen aan de gemaakte

groepsadressen, slaagt u deze stap over. U kunt de volgende keer

individuele adressen toevoegen.

11. Klik op Apply. Het venster Add wordt geopend.

12. Controleer de adressen die u wilt toevoegen aan E-mail Group

Address Book uit het Individual Address Book.

13. Klik op de pijl in het midden. De geselecteerde adressen worden

toegevoegd in E-mail Group Address Book.

14. Klik op Apply.

Adresboekitems gebruiken

Snelkiesnummers voor e-mail

Wanneer u gevraagd wordt om een e-mailadres in te voeren bij het

verzenden van een e-mail, typt u het snelkiesnummer waaronder u het

bewuste adres hebt opgeslagen.

• Voor een snelkiesnummer voor een e-mail van één cijfer houdt u de

overeenkomstige cijfertoets op het numeriek toetsenblok ingedrukt.

• Voor een snelkiesnummer voor een e-mail van twee of drie cijfers

houdt u de eerste cijfertoets(en) ingedrukt en drukt u vervolgens de

laatste cijfertoets in.

U kunt ook in het geheugen zoeken naar een item door te drukken op

Address Book (zie

"Een item in het adresboek zoeken" op pagina 91).

Groepskiesnummers voor e-mailgroepen

Als u een groepskiesnummer voor een e-mailgroep wilt gebruiken moet

u het in het geheugen zoeken en selecteren.

Wanneer u bij het verzenden van een e-mail gevraagd wordt om het

adres van de geadresseerde in te voeren, drukt u op Address Book (zie

"Een item in het adresboek zoeken" op pagina 91).

Een item in het adresboek zoeken

Er zijn twee manieren om een adres in het geheugen op te zoeken. U kunt

alfabetisch zoeken of u kunt zoeken door de eerste letters in te voeren van

de naam die aan dat e-mailadres is verbonden.

Het geheugen alfabetisch doorzoeken

1. Druk op Address Book tot Zoek. en verz. op de onderste regel op

het display verschijnt, en druk op OK.

2. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en

vervolgens op OK.

3. Druk op OK zodra Alle verschijnt.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam en het gewenste

adres verschijnen. U kunt het hele geheugen alfabetisch doorzoeken

van boven naar onder.

Zoeken met een specifieke beginletter

1. Druk op Address Book tot Zoek. en verz. op de onderste regel op

het display verschijnt, en druk op OK.

2. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en

vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Id verschijnt en vervolgens op OK.

4. Voer de eerste letters in van de naam die u zoekt en druk op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam verschijnt en

vervolgens op OK.

Adresboek afdrukken

U kunt de instellingen van uw adresboek controleren door een lijst af te

drukken.

Druk op

Address Book

tot

Afdrukken

onderaan op het display verschijnt.

2. Druk op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het afdrukken te bevestigen.

De geselecteerde informatie wordt afgedrukt.

Scannen_ 92

Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer

gebruiken

Als u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, is het programma

Samsung Scan- en faxbeheer ook geïnstalleerd. Start Samsung Scan- en

faxbeheer voor programmainformatie en voor de status van de scanner.

Met dit programma kunt u de scaninstellingen wijzigen en mappen waarin

de gescande documenten op uw computer worden opgeslagen toevoegen

of verwijderen.

Het programma Samsung Scan- en faxbeheer kan alleen worden

gebruikt in Windows en Mac OS. Zie "Scaninformatie instellen in

Scan- en faxbeheer" op pagina 95 als u Macintosh gebruikt.

1. Klik in het me

nu Start op Configuratiescherm > Samsung Scan- en

faxbeheer.

U kunt Samsung Scan- en faxbeheer openen door met uw

rechtermuisknop te klikken op het pictogram van Smart Panel in

het systeemvak van Windows en Scan Manager te selecteren.

2. Selectee

r het gewenste apparaat in het venster Samsung Scan- en

faxbeheer.

3. Druk op Eig

enschappen.

4. Op he

t tabblad De knop Scan instellen kunt u de opslaglocatie en de

scaninstellingen wijzigen, toepassingen toevoegen of verwijderen en de

op te slagen bestandsindeling wijzigen.

Op het tabblad Po

ort wijzigen (lokaal of netwerk) kunt u het

scanapparaat wijzigen.

5. Klik op OK al

s u klaar bent met de instellingen.

Het tabblad De knop Scan instellen

Scanbestemming

• Lijst met beschikbare bestemmingen: toont de lijst met

toepassingen die momenteel zijn gekoppeld aan gescande

afbeeldingen in het register van de computer. Selecteer het

programma dat u wilt gebruiken, klik op de pijl-rechts en voeg het toe

aan Lijst met bestemmingen op het voorpaneel.

• Li

jst met bestemmingen op het voorpaneel: hiermee wordt de

lijst met toepassingen getoond waarmee de gescande afbeelding

kan worden geopend.

• To

epassing toevoegen: hiermee voegt u de toepassing die u wilt

gebruiken toe aan de Lijst met beschikbare bestemmingen.

• Toepassing verwijderen: hiermee kunt u een item verwijderen dat

door de gebruiker werd toegevoegd aan de Lijst met beschikbare

bestemmingen.

• Be

standsindeling: hiermee kunt u de bestandsindeling kiezen van

de gescande gegevens die opgeslagen moeten worden. U kunt

kiezen uit BMP, JPEG, PDF en TIFF.

Scaneigenschappen

• Computer-id: geeft de status van uw computer weer.

• Doe

lmap: hiermee kunt u de locatie van de standaard opslagmap

kiezen.

• Reso

lutie: hiermee kunt u de scanresolutie instellen.

• Scan

kleur: hiermee kunt u de scankleur instellen.

• Scan

formaat: hiermee kunt u het scanformaat instellen.

• ADI

, dubbelzijdig: hiermee worden automatisch beide zijden

gescand. Als uw model deze optie niet ondersteunt, wordt ze

uitgegrijsd.

• Voo

rbeeld weergeven: door dit vak in te schakelen kunt u een

voorbeeld van de toegepaste scanopties bekijken. U kunt de opties

wijzigen voor het scannen.

• Sta

ndaard: hiermee kunt u terugkeren naar de standaardopties.

Het tabblad Poort wijzigen

Lokale scanner

Selecteer dit als uw apparaat via een USB-poort is verbonden.

Netwerkscanner

Selecteer dit als uw apparaat via een netwerkpoort is verbonden.

• Auto

matische detectie op het netwerk: detecteert uw apparaat

automatisch.

• IP-adres of hostnaam: voer hier het IP-adres van uw apparaat in

om uw apparaat te detecteren.

Scannen_ 93

Scan Assistant

Als u op Snel scannen in Samsung Scan- en faxbeheer drukt,

verschijnt het venster Scanassistent. In Scanassistent kunt u de

scaninstellingen aanpassen en het scanproces opstarten.

In de modus Basis, zi

jn alleen Scaninstellingen en Voorkeuren

beschikbaar. Als u meer instellingen wilt gebruiken, drukt u op

Geavanceerd.

• Favorieten: hiermee kunt u de huidige voorkeurinstellingen opslaan

voor toekomstig gebruik. Als u Favorieten opslaat, worden alle

huidige scaninstellingen opgeslagen. Om een opgeslagen instelling

te gebruiken, kiest u het uit de vervolgkeuzelijst Favorieten. Het

apparaat is nu ingesteld om te scannen op basis van de door u

geselecteerde instellingen. Om een opgeslagen instelling te

verwijderen, selecteert u ze uit de vervolgkeuzelijst Favorieten en

klikt u op Verwijderen. Om een voorkeurinstelling in te stellen voor

opstarten, selecteert u de voorkeurinstelling die u voor opstarten wilt

instellen en klikt u op de knop Instellen als standaard.

• Scan

instellingen: de volgende scanopties zijn beschikbaar.

- Ty

pe afbeelding: hiermee kunt u de juiste kleurinstellingen

kiezen voor het scannen van afbeeldingen.

- Re

solutie: hiermee kunt u de afbeeldingsresolutie instellen.

- Documentforma

at: hiermee kunt u het juiste formaat van de

gescande afbeelding selecteren.

- Doc

umentbron: hiermee kunt u het apparaat instellen

(automatische documentinvoer of glasplaat) waarmee u wilt

scannen.

- Vrag

en om extra pagina’s: als dit selectievakje is ingeschakeld,

kunt u pagina’s doorlopend scannen. Deze optie is handig

wanneer u documenten van meerdere pagina’s scant en/of

wanneer Documentbron is ingesteld op Glasplaat (glasplaat).

In dit geval wordt een reeks van gescande afbeeldingen als een

enkel document verwerkt.

- Te

scannen pagina’s: hiermee kunt u opgeven hoeveel pagina’s

er moeten worden gescand. Deze optie is beschikbaar wanneer

Documentbron is ingesteld op Automatische documentinvoer

(ADI).

• Voo

rkeuren: de volgende scanopties zijn beschikbaar.

- Afb

eelding automatisch bijsnijden na voorbeeld: als dit

selectievakje is ingeschakeld, zal het scangebied automatisch

worden aangepast aan het formaat van de afbeelding.

- Afdrukvoorbeeld bij start programma: als dit selectievakje is

ingeschakeld, zal het scangebied automatisch worden

geselecteerd zoals getoond in de voorbeeldweergave.

- De

tectie van lege pagina’s: deze bewerking detecteert

automatisch of de gescande afbeelding blanco is of niet.

- Pa

gina verwijderen: blanco pagina’s worden verwijderd aan

het einde van het scanproces.

- Afzonderlijke bestanden: blanco pagina’s zullen dienst

doen als scheidingspagina tussen scantaken. Wanneer er

meerdere pagina’s tegelijk worden gescand, zal een blanco

pagina de reeks gescande afbeeldingen opdelen. Elk deel zal

als een afzonderlijk document worden behandeld (groep).

- Be

ginnen vanaf de scanner: als dit selectievakje is

ingeschakeld, wordt het scanproces beheerd via het

aanraakscherm van de scanner in plaats van door de

computer. Op sommige scannermodellen is deze optie niet

beschikbaar.

• Gea

vanceerd: in de modus Geavanceerd zijn extra opties

beschikbaar, zoals Afbeeldingen aanpassen, Afbeelding

verbeteren en Aanvullende instellingen.

- Afbe

eldingen aanpassen: hiermee kunt u een aantal

transformaties op de gescande afbeelding uitvoeren. Deze

transformaties omvatten onder meer het automatisch aanpassen

van de grootte van de afbeelding, het recht maken en draaien

van de afbeelding.

- Afbe

elding verbeteren: hiermee kunt u verschillende defecten

van de afbeelding verwijderen en de kwaliteit ervan verbeteren.

- Aanvullende instellingen: dit laat de speciale verwerking van

gescande afbeeldingen toe. Deze transformaties omvatten onder

meer het aan elkaar hechten van verschillende scans van

gedeeltelijke afbeeldingen tot één afbeelding, het verwerken van

gescande boeken en het stempelen van een watermerk.

Klik op de knop Help uit de linker bovenhoek van het venster en

klik op een optie waarover u meer wilt weten. Er verschijnt een

pop-upvenster met informatie over de functie van de optie die

Scanassistent biedt.

Scannen met een TWAIN-compatibel programma

Als u documenten met andere software wilt scannen, moet u

TWAIN-compatibele software gebruiken, zoals Adobe Photoshop.

Volg de onderstaande stappen om te scannen met TWAIN-compatibele

software.

1. Z

org ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats

een enkel origineel met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner (zie "Originelen plaatsen" op pagina 68).

3. Ope

n een toepassing, bijvoorbeeld Adobe Photoshop.

4. Ope

n het TWAIN-venster en stel de scanopties in.

5. Sca

n uw afbeelding en sla ze op.

Scannen_ 94

Scannen via het WIA-stuurprogramma

Het apparaat ondersteunt ook het WIA (Windows Image

Acquisition)-stuurprogramma voor het scannen van afbeeldingen. WIA is

één van de standaardonderdelen van Microsoft Windows XP en werkt met

digitale camera’s en scanners. In tegenstelling tot het

TWAIN-stuurprogramma kunt u met het WIA-stuurprogramma zonder

aanvullende software gemakkelijk afbeeldingen scannen en bewerken.

Het WIA-stuurprogramma werkt alleen in Windows XP/Vista en via

een USB-poort.

Windows XP

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

(Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.)

3. In het menu Start selecteert u Configuratiescherm > Scanners en

camera’s.

4. Dubbelklik op het pictogram van het scannerstuurprogramma. De

Wizard Scanner en camera verschijnt.

5. Klik op Volgende.

6. Stel de optie in het venster Kies Scanvoorkeuren in en klik op

Voorbeeld om te zien welke gevolgen ingestelde opties hebben voor uw

afbeelding.

7. Klik op Volgende.

8. Geef een naam op voor de afbeelding en selecteer de bestandsindeling

en de map waarin u de afbeelding wilt opslaan.

9. Uw foto is naar uw computer gekopieerd. Kies een van de opties op het

scherm.

10. Klik op Volgende.

11. Klik op Voltooien.

Windows Vista

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

(Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.)

3. Klik op Start en kies Configuratiescherm > Hardware en geluiden >

Scanners en camera’s.

4. Dubbelklik op Een document of foto scannen. De toepassing

Windows Faxen en scannen wordt gestart.

• U kunt op Scanners en camera’s weergeven klikken om de

scanners te tonen.

• Als Een document of foto scannen niet verschijnt, opent u

het programma MS Paint en klikt u in het menu Bestand op

Van scanner of camera....

5. Klik op Nieuwe scan. Het scannerstuurprogramma verschijnt.

6. Geef uw scanvoorkeuren op en klik op Voorbeeld om te zien welke

invloed uw voorkeuren op de afbeelding hebben.

7. Klik op Scannen.

Als u de scantaak wilt annuleren, klikt u op de knop Annuleren in de

Wizard Scanner en camera.

Windows 7

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats

een enkel origineel met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner.

(Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.)

3. Klik op Start en kies Configuratiescherm > Hardware en geluiden >

Apparaten en Printers.

4. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het

apparaatstuurprogramma in Printers en faxen en kies Zoeken starten.

De toepassing Nieuwe scan verschijnt.

5. Geef uw scanvoorkeuren op en klik op Voorbeeld om te zien welke

invloed uw voorkeuren op de afbeelding hebben.

6. Klik op Scannen.

Scannen in Macintosh

U kunt documenten scannen met behulp van het programma Fotolader.

Macintosh omvat het programma Fotolader.

Scannen met USB

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

(Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.)

3. Start Programma’s en klik op Fotolader.

Als het bericht Er is geen apparaat voor het vastleggen van

afbeeldingen aangesloten. verschijnt, maakt u de USB-kabel los

en sluit u hem opnieuw aan. Als het probleem blijft bestaan,

raadpleegt u de help bij Fotolader.

4. Stel de scanopties in dit programma in.

5. Scan uw afbeelding en sla ze op.

• Voor meer informatie over het gebruik van Fotolader raadpleegt u

de helpfunctie van Fotolader.

• Gebruik TWAIN-compatibele software om meer scanopties toe te

passen.

• U kunt ook TWAIN-compatibele software gebruiken, zoals Adobe

Photoshop.

• De scanprocedures kunnen verschillen afhankelijk van de met

TWAIN compatibele software die wordt gebruikt. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van de software.

• Als u niet kunt scannen in Fotolader moet u Mac OS bijwerken

naar de laatste versie. Fotolader werkt correct in Mac OS X 10.3.9

of hoger en in Mac OS X 10.4.7 of hoger.

Scannen via netwerk

1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en

ingeschakeld is.

2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats

een enkel origineel met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat

van de scanner (zie "Originelen plaatsen" op pagina 68).

3. Start Programma’s en klik op Fotolader.

Scannen_ 95

4. In Mac OS X 10.4 ~ 10.5

Klik achtereenvolgens op Appar

aten en Blader door apparaten….

In Mac OS X 10.6

Selecteer uw apparaat onder GEDEELD. Ga door met

stap 7.

5. In

Mac OS X 10.4

Selecteer uw apparaat bij de optie T

WAIN-apparaten. Controleer of het

selectievakje voor Gebruik TWAIN-software is ingeschakeld en klik op

Verbind.

• Klik op Poo

rt wijzigen om een poort te selecteren als er een

waarschuwingsmelding verschijnt.

• Als TWAIN UI

op het Voorkeuren verschijnt, klikt u op Poort

wijzigen om de poort te selecteren.

Raadpleeg scan manager voor het gebruik van Poort wijzigen

(zie "Scaninformatie instellen in Scan- en faxbeheer" op

pagina 95).

In Mac OS X 10.5

Controleer of het selectievakje voor Ve

rbonden naast uw apparaat is

ingeschakeld in Bonjour-apparaten.

Als u via TWAIN wilt scannen raadpleegt u de bovenstaande procedure

voor

MAC OS X 10.4.

6. St

el de scanopties in dit programma in.

7. Sca

n uw afbeelding en sla ze op.

• Voor Mac OS X 10.3: gebruik TWAIN-compatibele software.

• Voor mee

r informatie over het gebruik van Fotolader raadpleegt u

de helpfunctie van Fotolader.

• Gebruik TWAIN-compatibele software om meer scanopties toe te

passen.

• U ku

nt ook TWAIN-compatibele software gebruiken, zoals Adobe

Photoshop.

• De scanpro

cedures kunnen verschillen afhankelijk van de met

TWAIN compatibele software die wordt gebruikt. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van de software.

• Als u

niet kunt scannen in Fotolader moet u Mac OS bijwerken

naar de laatste versie. Fotolader werkt correct onder Mac OS X

10.4.7 of hogere versies.

Scaninformatie instellen in Scan- en faxbeheer

Voor meer informatie over het programma Scan- en faxbeheer, om de

toestand van het geïnstalleerde scannerstuurprogramma te controleren,

om scaninstellingen te wijzigen en om bestanden waarin ingescande

documenten worden bewaard in het programma Scan- en faxbeheer toe

te voegen of te verwijderen, volgt u onderstaande stappen.

1. Klik

op Smart Panel in het menu Scan- en faxbeheer op de

statusbalk.

2. Sele

cteer het juiste apparaat in Scan- en faxbeheer.

3. Druk op Eigen

schappen.

4. Ge

bruik De knop Scan instellen om de bestemming van het

bestand of de scaninstellingen te wijzigen, toepassingen toe te

voegen of te verwijderen en het formaat van bestanden te wijzigen.

Via Poort wijzigen (lokaal of netwerk) kunt u het scanapparaat

wijzigen.

5. Klik op OK w

anneer u klaar bent.

Scannen in Linux

U kunt een document scannen vanuit het venster Unified Driver Configurator.

Scannen

1. Dubbelklik op Unified Driver Configurator op het bureaublad.

Klik op de knop om over te schakelen naar

Scanners configuration

3. Selecteer de scanner in de lijst.

Als u slechts één MFP-apparaat gebruikt en als dit apparaat

aangesloten is op de computer en aan staat, verschijnt uw scanner in de

lijst en wordt hij automatisch geselecteerd.

Als er twee of meer scanners zijn aa

ngesloten op de computer, kunt u

voor elke scantaak een andere scanner kiezen. Als er bijvoorbeeld een

document wordt gescand op de eerste scanner, kunt u de tweede

scanner selecteren, de apparaatopties instellen en de scantaak

gelijktijdig starten.

4. Klik op Prop

erties.

5. Pl

aats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

(Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.)

6. Kl

ik in het venster Scanner Properties op Preview.

Het document wordt gescand en er verschijnt een voorbeeld van de

beelding in het Preview Pane.

Scannen_ 96

7. Sleep met de muisaanwijzer over het gedeelte dat u wilt scannen in het

Preview Pane.

8. Wijzig de scanopties in de secties Image Quality en Scan Area.

• Imag

e Quality: met deze optie kunt u de kleurcompositie en

scanresolutie voor de afbeelding selecteren.

• Scan

Area: met deze optie kunt u het paginaformaat selecteren.

Klik op de knop Advanced als u het paginaformaat handmatig wilt

instellen.

Als u een van de vooraf ingestelde sca

nopties wilt gebruiken, selecteert

u de optie in de vervolgkeuzelijst Job Type (zie "Instellingen voor

taaktypes toevoegen" op pagina 96).

Klik op Default

om de standaardinstelling voor de scanopties te

herstellen.

9. Klik op Scan om te beginnen scannen als u alle opties hebt ingesteld.

Links onderaan in het venster verschijnt de statusbalk die de voortgang

van het sca

nproces aangeeft. Als u het scannen wilt annuleren klikt u op

Cancel.

10. De gescan

de afbeelding verschijnt.

Gebruik de werkbalk om de gescande afbeelding te bewerken (zie

"Gebruiken Image Manager" op pagina 96).

11. Als u

klaar bent, klikt u op Save in de werkbalk.

12. Selectee

r de map waarin u de afbeelding wilt opslaan en voer de

bestandsnaam in.

13. Klik op Save.

Instellingen voor taaktypes toevoegen

U kunt uw scaninstellingen opslaan om ze opnieuw te gebruiken.

Om een nieuw taaktype op te slaan

1. Wijzig de opties in het venster Scanner Properties.

2. Klik op Save As.

3. Voer een

naam in voor de gekozen instellingen.

4. Klik op OK.

De instellingen worden toegevoegd aan de vervolgkeuzelijst Sa

ved

Settings.

Om de taaktype-instelling op te slaan voor de volgende

scantaak

1. Selecteer de gewenste instelling in de vervolgkeuzelijst Job Type.

2. D

e volgende keer dat u het venster Scanner Properties opent, zijn

de opgeslagen instellingen automatisch geselecteerd voor de

scantaak.

U verwijdert een opgeslagen taaktype op de volgende

wijze

1. Selecteer de instelling die u wilt verwijderen in de vervolgkeuzelijst

Job Type.

2. Klik op Delete.

De instelling wordt uit de lijst verwijderd.

Gebruiken Image Manager

In de toepassing Image Manager vindt u menuopties en knoppen om uw

gescande afbeeldingen te bewerken.

Gebruik de volgende gereedschappen om de afbeelding te bewerken.

Gereeds

chappen

Naam Functie

Save Hiermee slaat u de afbeelding op.

Undo Hiermee maakt u de laatste bewerking

ongedaan.

Redo Hiermee herstelt u de laatst ongedaan

gemaakte bewerking.

Scroll Hiermee schuift u door de afbeelding.

Crop Hiermee kunt u het geselecteerde gebied

van de afbeelding bijsnijden.

Zoom Out Hiermee kunt u uitzoomen op de afbeelding.

Zoom In Hiermee kunt u inzoomen op de afbeelding.

Scale

Hiermee kunt u het formaat van de afbeelding

schalen. U kunt het formaat handmatig

invoeren of instellen dat de afbeelding

proportioneel, verticaal of horizontaal wordt

geschaald.

Rotate Hiermee kunt u de afbeelding draaien; u kunt

het aantal graden selecteren in de

vervolgkeuzelijst.

Flip Hiermee kunt u de afbeelding horizontaal of

verticaal spiegelen.

Brightness Hiermee kunt u de helderheid of het contrast

van de afbeelding aanpassen of de

afbeelding omkeren.

Properties Hiermee kunt u de eigenschappen van de

afbeelding weergeven.

Raadpleeg de schermhulp voor meer informatie over de toepassing Image

Man

ager.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 97

10.Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van uw apparaat als fax.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Voorbereiden om te faxen

• Faxen vanaf uw computer

• Een fax verzenden met uw apparaat

• Een fax ontvangen met uw apparaat

• De documentinstellingen aanpassen

• Een fax doorsturen naar een andere bestemming

• Het adresboek instellen

• Automatisch een verzendrapport afdrukken

• U kunt dit apparaat niet als faxapparaat gebruiken via een

internettelefoon. Raadpleeg uw internetprovider voor meer

informatie.

• Wij

raden het gebruik aan van traditionele analoge

telefoondiensten (PSTN: Public Switched Telephone Network)

wanneer u telefoonlijnen aansluit om de fax te gebruiken. Als u

andere internetdiensten (DSL, ISDN, VolP) gebruikt, kunt u de

kwaliteit van de verbinding verbeteren door gebruik te maken van

een microfilter. Een microfilter elimineert ruissignalen en verbetert

de kwaliteit van de netwerk/internetverbinding. Aangezien er geen

DSL-microfilter met het apparaat wordt meegeleverd, neemt u

best contact op met uw internetprovider als u er gebruik van wilt

maken.

1 Lijnpoort

2 Microfilter

3 DSL-modem/telefoonlijn

De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model

verschillen. Controleer de naam van uw model.

(zie "Functies per model" op pagina 29).

Voorbereiden om te faxen

Voordat u een fax kunt verzenden of ontvangen moet u het meegeleverde

telefoonsnoer aansluiten op een telefoonaansluiting in de wand. Raadpleeg

de Beknopte installatiehandleiding voor informatie over de aansluiting. Het

maken van een telefoonverbinding verschilt van land tot land.

Faxen vanaf uw computer

U kunt een fax verzenden en ontvangen vanaf uw computer zonder het

apparaat te gebruiken.

Een fax verzenden (Windows)

Om een fax te versturen vanaf uw computer moet het programma Samsung

Network PC Fax worden geïnstalleerd. Dit programma wordt automatisch

geïnstalleerd tijdens de installatie van het printerstuurprogramma.

1. Ope

n het document dat u wilt verzenden.

2. Se

lecteer Afdrukken in het menu Bestand.

Het venster Afd

rukken verschijnt. Afhankelijk van uw toepassing kan dit

venster er iets anders uitzien.

3. Se

lecteer Samsung Network PC Fax in het venster Afdrukken.

4. Klik op Afdrukk

en of OK. Er verschijnt een venster zoals op de

onderstaande afbeelding wordt getoond.

5. Voer het nummer van de ontvangers in en stel indien nodig de opties in.

Als u een voorblad wilt gebruiken, schakelt u het se

lectievakje in voor

Voorblad gebruiken.

Schakel het selectievakje voor Melding bij bezorging in wanneer de

fax aan de ontvanger is bezorgd.

6. Klik op Verzenden.

Voor meer informatie over Samsung Network PC Fax klikt u op Help.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 98

Een lijst met verzonden faxberichten controleren

(Windows)

U kunt een lijst met verzonden faxberichten op uw computer controleren.

Klik in het menu Start op

Programma’s of Alle programma’s > Samsung

Printers > Network PC Fax > Faxjournaal. Het Faxjournaal wordt dan

weergegeven met alle faxen die u hebt verstuurd.

Een fax verzenden (Macintosh)

Om een fax te versturen vanaf uw computer moet het programma

Faxhulpprogramma’s geïnstalleerd zijn. Dit programma wordt automatisch

geïnstalleerd tijdens de installatie van het printerstuurprogramma.

Volg onderstaande stappen voor Mac OS X 10.5 of 10.6. De onderstaande

stap

pen verschillen afhankelijk van het besturingssysteem.

1. Open het document dat u wilt verzenden.

2. Selecteer

Druk af in het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief).

Het venster Dr

uk af verschijnt. Afhankelijk van uw toepassing kan dit

venster er iets anders uitzien.

In Mac OS X 10.3 of 10.4 selecteert u PDF en Fax PDF….

3. Selecteer

CLX-3180 Series fax-USB uit de vervolgkeuzelijst in Printer.

4. Kies he

t gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina’s u wilt

afdrukken.

5. Selectee

r papierformaat, afdrukstand en schaal.

6. Voer het

faxnummer van de ontvanger in het invoervak Aan. U kunt ook

op de knop Adressen drukken als u veelgebruikte faxnummers hebt

opgeslagen.

7. Voer ind

ien nodig de toegangscode in het invoervak Draai eerst een in.

8. Als u

de fax met een voorblad wilt versturen schakelt u het selectievakje

voor Gebruik voorblad in.

Voer het onderwerp en bericht van de faxtaak in.

U kunt meer gedetailleerde opties voor de voorpagina instellen in

Samsung Fax - Voorblad. Selecteer Samsung Fax - Voorblad in

de vervolgkeuzelijst Richting.

9. Klik op Fa

10. Het pictogra

m Faxjournaal verschijnt op uw Macintosh dock. Klik op het

pictogram.

U kunt de status van de faxtaak zien.

U kunt de faxtaak verwijderen,

bijhouden, hervatten of pauzeren.

Een fax verzenden met uw apparaat

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een fax verzendt en welke bijzondere

verzendmethoden u kunt gebruiken.

U kunt originelen op de glasplaat van de scanner of in de ADI plaatsen

(zie "Originelen plaatsen" op pagina 68). Als er zich zowel originelen

in de ADI als op de glasplaat van de scanner bevinden, worden de

riginelen in de ADI eerst gelezen omdat de ADI een hogere prioriteit

heeft bij het scannen.

Het faxhoofd instellen

In sommige landen bent u wettelijk verplicht om op iedere uitgaande fax uw

faxnummer te vermelden.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op d

e pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaat-id verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Voer uw (bedrijfs)naam in met behulp van het numeriek toetsenblok.

Met het numeriek toetsenblok kunt u alfanumerieke tekens invoeren.

Speciale tekens voert u in met cijfertoets "1". Zie "Tekens via het

numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op

pagina 65 voor meer informatie over het invoeren van alfanumerieke

tekens.

6. Dr

uk op OK om het id op te slaan.

7. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Nr. van faxapp. verschijnt en vervolgens

op OK.

8. Voer uw faxnummer in met behulp van het numeriek toetsenblok en

druk op OK.

9. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een fax verzenden

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Pl

aats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

(Zie "Op de glasplaat van de scanner" op pagina 68 of "In de ADI (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 69.)

3. Stel

de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De

documentinstellingen aanpassen" op pagina 102).

4. Vo

er het nummer in van het apparaat waarnaar u de fax verstuurt.

U kunt snelkiesnummers of groepskiesnummers gebruiken. Zie "Het

adresboek instellen" op pagina 104 voor meer informatie over het

opslaan en zoeken van een nummer.

5. Dr

uk op Color Start of Black Start op het bedieningspaneel. Het

document wordt gescand en naar de bestemmingen gefaxt.

• Met Samsung Network PC Fax kunt u de fax rechtstreeks vanaf

uw computer verzenden (zie "Een fax verzenden (Windows)" op

pagina 97).

• Al

s u een faxtaak wilt annuleren, drukt u op Stop/Clear voor de

faxverzending is gestart.

• Al

s u een fax verzendt vanaf de glasplaat van de scanner,

verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd om een

volgende pagina in te voeren.

Een fax handmatig verzenden

Bij deze methode wordt er een fax verzonden met behulp van On Hook Dial

op het bedieningspaneel.

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Pl

aats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

3. Stel

de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De

documentinstellingen aanpassen" op pagina 102).

4. Dr

uk op On Hook Dial op het bedieningspaneel of neem de hoorn van

de haak.

5. Vo

er een faxnummer in met het numeriek toetsenblok op het

bedieningspaneel.

6. Druk op Color Start of Black Start als u de faxtoon van het

ontvangende faxapparaat hoort.

Als u een faxtaak wilt annuleren, kunt u tijdens het verzenden van de

fax op elk moment op Stop/Clear drukken.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 99

Een verzending bevestigen

Wanneer de laatste pagina van uw origineel correct is verzonden, hoort u

een pieptoon waarna het apparaat terugkeert naar stand-bymodus.

Als er tijdens de verzending van uw fax iets fout gaat, verschijnt er een

fou

tbericht op het display. U moet de storing oplossen overeenkomstig het

foutbericht op het display (zie "Informatie over displaymeldingen" op

pagina 130 voor een lijst met foutberichte

n en hun betekenis). Druk op

Stop/Clear

om het weergegeven foutbericht te wissen en probeer de fax

opnieuw te verzenden.

U kunt het apparaat zo instellen dat er na elke verzonden fax automatisch

en verzendrapport wordt afgedrukt (zie "Automatisch een verzendrapport

afdrukken" op pagina 105).

Automatisch opnieuw kiezen

Als de lijn van het gekozen nummer bezet is of als het faxapparaat van de

ontvanger niet antwoordt, wordt het nummer afhankelijk van de

fabrieksinstellingen automatisch tot zeven keer opnieuw gekozen met

tussenpozen van drie minuten.

Wanneer Op

nieuw kiezen? op het display verschijnt, drukt u op OK om het

nummer onmiddellijk opnieuw te kiezen. Als u de functie Automatisch

opnieuw kiezen wilt annuleren, drukt u op Stop/Clear.

U kunt ook de wachttijd tussen twee kiespogingen en het aantal

espogingen wijzigen (zie "De faxinstellingen wijzigen" op pagina 109).

Het laatste nummer opnieuw kiezen

Om het laatste nummer opnieuw te kiezen

1. Druk op Redial/Pause op het bedieningspaneel.

2. Het

apparaat begint automatisch met verzenden wanneer een origineel

in de ADI wordt geplaatst.

Als een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een

andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK. Zodra

u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?.

Groepsverzending (faxen naar meerdere

bestemmingen verzenden)

Met de functie Meerdere verz. kunt u een fax naar meerdere

bestemmingen verzenden. Uw documenten worden automatisch in het

geheugen opgeslagen en naar een extern faxapparaat verzonden. Na

verzending worden de originelen automatisch uit het geheugen gewist. U

kunt met deze functie geen kleurenfax verzenden.

1. Druk op

(Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Plaats origi

nelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

3. St

el de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De

documentinstellingen aanpassen" op pagina 102).

4. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

6. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Meerdere verz. verschijnt en vervolgens

op OK.

7. Voer he

t nummer van het eerste ontvangende faxapparaat in en druk op

OK.

U kunt snelkiesnummers oproepen of een groepskiesnummer

selecteren met de knop Address book. Voor meer informatie zie "Het

adresboek instellen" op pagina 104.

8. Vo

er het tweede faxnummer in en druk op OK.

Er wordt u gevraagd om het volgende faxnummer waarnaar u het

ocument wilt verzenden in te voeren.

9. Als u meer faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK zodra Ja verschijnt

en herhaalt u stappen 7 en 8. U kunt tot 10 bestemmingen toevoegen.

10. Dr

uk op OK om het gescande origineel in het geheugen op te slaan.

Na het invoeren van een groepskiesnummer kunt u geen ander

groepskiesnummer meer invoeren.

11. Als u klaar bent met het invoeren van faxnummers, drukt u op de

pijl-links/rechts om Nee te selecteren op de vraag Nog een nummer?

en drukt u op OK.

12. Al

s er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.

Zodra u klaar bent, selecteert u Ne

e op de vraag Nog een pagina?.

Het apparaat verzendt de fax naar de verschillende nummers in de

lgorde waarin u ze hebt ingevoerd.

Uitgestelde faxverzending

U kunt het apparaat zo instellen dat een fax op een later tijdstip (tijdens uw

afwezigheid) wordt verzonden. U kunt met deze functie geen kleurenfax

verzenden.

1. Dr

uk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Pl

aats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

3. Stel

de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De

documentinstellingen aanpassen" op pagina 102).

4. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

Druk op de pijl-links/rechts tot

Faxfunctie

verschijnt en vervolgens op

6. Druk op de pijl-links/rechts tot Uitgest. verz. verschijnt en vervolgens op

OK.

7. Vo

er het nummer van het ontvangende faxapparaat in en druk op OK.

U kunt snelkiesnummers oproepen of een groepskiesnummer

lecteren met de knop Address book. Voor meer informatie zie "Het

adresboek instellen" op pagina 104.

8. Er wordt u gevraa

gd om het volgende faxnummer waarnaar u het

document wilt verzenden in te voeren.

9. Al

s u meer faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK zodra Ja verschijnt

en herhaalt u stap 7. U kunt tot 10 bestemmingen toevoegen.

Na het invoeren van een groepskiesnummer kunt u geen ander

groepskiesnummer meer invoeren.

10. Als u klaar bent met het invoeren van faxnummers, drukt u op de

pijl-links/rechts om Nee te selecteren op de vraag Nog een nummer?

en drukt u op OK.

11. Vo

er de gewenste taaknaam in en druk op OK.

Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok i

nvoeren (alleen CLX-318xFN/

CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie over he

t invoeren van

alfanumerieke tekens.

Sla deze stap over als u geen naam wilt toewijzen.

12. Vo

er de gewenste verzendtijd in met behulp van het numeriek

toetsenblok en druk op OK.

Als u een tijdstip instelt dat vroeger is dan de huidige tijd, wordt de

fax de volgende dag op het ingestelde tijdstip verzonden.

Het document wordt in het geheugen opgeslagen voor het wordt

verzonden.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 100

13. Als er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.

Zodra u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?.

Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. Het display herinnert u

eraan

dat het apparaat zich in stand-bymodus bevindt en dat er een

uitgesteld faxbericht is ingesteld.

Documenten toevoegen aan een uitgestelde faxtaak

U kunt documenten toevoegen aan de uitgestelde faxtaak die in het

geheugen is opgeslagen.

1. Plaats de originelen die u wilt toevoegen en pas indien nodig de

documentinstellingen aan.

2. Druk op

(Faxen) op het bedieningspaneel.

3. Druk op Menu op he

t bedieningspaneel.

4. Druk op de

pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Druk op de

pijl-links/rechts tot Pag. toevoegen verschijnt en

vervolgens op OK.

6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste faxtaak verschijnt en

druk op OK.

Zodra u klaar bent, selecteert u Ne

e op de vraag Nog een pagina?.

Het apparaat scant het origineel in en slaat het op in het geheugen.

7. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een uitgestelde faxtaak annuleren

U kunt de uitgestelde faxtaak die in het geheugen is opgeslagen

annuleren.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk op de

pijl-links/rechts tot Taak annuleren verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de

pijl-links/rechts tot de gewenste faxtaak verschijnt en

druk op OK.

6. Druk op OK zodra Ja verschijnt.

De geselecteerde fax wordt uit het geheugen gewist.

7. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een fax met hoge prioriteit verzenden

U gebruikt deze functie als u een fax met hoge prioriteit moet verzenden

voorafgaand aan andere geplande taken. Het document wordt in het

geheugen opgeslagen en onmiddellijk verzonden zodra de lopende taak is

voltooid. Met een verzending met hoge prioriteit wordt een verzending naar

meerdere bestemmingen onderbroken (de fax met hoge prioriteit wordt

verzonden na de verzending naar ontvanger A en vóór de verzending naar

ontvanger B). Kiespogingen worden ook onderbroken voor een verzending

met hoge prioriteit.

1. Druk op

(Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Plaats origi

nelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats

een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

3. St

el de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De

documentinstellingen aanpassen" op pagina 102).

4. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

6. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Prior. verz. verschijnt en vervolgens op

OK.

7. Voer het nummer van het ontvangende faxapparaat in en druk op OK.

U kunt snelkiesnummers oproepen of een groepskiesnummer

lecteren met de knop Address book. Voor meer informatie zie "Het

adresboek instellen" op pagina 104.

8. Vo

er de gewenste taaknaam in en druk op OK.

Het document wordt in het geheugen opgeslagen voor het wordt

rzonden.

9. Als er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.

Zodra u klaar bent, selecteert u Ne

e op de vraag Nog een pagina?.

Het document wordt gescand en naar de bestemmingen gefaxt.

Een fax ontvangen met uw apparaat

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een fax ontvangt en welke

bijzondere ontvangstmethoden u daarvoor kunt gebruiken.

De ontvangstmodus wijzigen

Uw apparaat is standaard ingesteld op faxmodus. Als u een fax ontvangt,

beantwoordt het apparaat de oproep na een opgegeven aantal belsignalen

en wordt de fax automatisch ontvangen. Voer de volgende stappen uit als u

een andere faxmodus wilt gebruiken.

1. Dr

uk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Ontvangst verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Ontvangstmodus verschijnt en

vervolgens op OK.

6. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste faxontvangstmodus

verschijnt.

• Fax: hiermee wordt een inkomende faxoproep aangenomen en

wordt onmiddellijk overgeschakeld naar de faxontvangstmodus.

• Tel

: hiermee ontvangt u een fax door op On Hook Dial en

vervolgens op Start te drukken. Als uw apparaat een handset heeft,

kunt u een fax ontvangen door de hoorn van de haak te nemen.

• Ant/Fa

x: wordt gebruikt als er een antwoordapparaat is

aangesloten op uw apparaat. Inkomende oproepen worden

beantwoord door het antwoordapparaat en de beller kan een

boodschap op het antwoordapparaat achterlaten. Als het

faxapparaat een faxtoon op de lijn opvangt, schakelt het automatisch

over naar faxmodus om de fax te ontvangen.

• DRPD: u kunt een oproep aannemen met de DRPD-functie

(Disti

nctive Ring Pattern Detection – detectie van distinctieve

belpatronen). "Distinctive Ring Detection" of beltoonherkenning is

een dienst van de telefoonmaatschappij waarmee men via één

telefoonlijn meerdere oproepen tegelijk kan beantwoorden. Zie

"Faxen ontvangen in DRPD-modus" op pagina 101 voor meer

informatie.

7. Dr

uk op OK om uw selectie op te slaan.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 101

8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

• Om de Ans/Fax-modus te gebruiken, sluit u een

antwoordapparaat aan op de EXT-uitgang achteraan op uw

apparaat.

• Maak ge

bruik van de veilige ontvangstmodus als u niet wilt dat

anderen de door u ontvangen documenten kunnen bekijken. In

deze modus worden alle inkomende faxen in het geheugen

opgeslagen. Zie "Ontvangen in veilige ontvangstmodus" op

pagina 101 voor meer informatie.

Automatisch ontvangen in faxmodus

Uw apparaat is standaard ingesteld op faxmodus. Als u een fax ontvangt,

beantwoordt het apparaat de oproep na een opgegeven aantal belsignalen

en wordt de fax automatisch ontvangen.

Zie "Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 109 voor

informatie over het wijzigen van het aantal belsignalen.

Handmatig ontvangen in telefoonmodus

Wanneer u een faxtoon van het verzendende apparaat hoort, kunt u een fax

ontvangen door te drukken op On Hook Dial en Black Start of op Color

Start.

Het apparaat begint dan met het ontvangen van de fax en keert terug naar

stan

d-bymodus zodra de ontvangst is voltooid.

Handmatig een fax ontvangen via een intern

telefoontoestel

Deze functie werkt het beste als u een intern telefoontoestel gebruikt dat

aangesloten is op de EXT-uitgang aan de achterkant van het apparaat. U

kunt een fax ontvangen van iemand met wie u in gesprek bent op het intern

telefoontoestel zonder dat u naar het faxapparaat hoeft te gaan.

Als u een oproep krijgt op het intern telefoontoe

stel en faxtonen hoort, drukt

u op de toetsen *9* op het telefoontoestel. Het apparaat ontvangt de fax.

Druk de toetsen langzaam na elkaar in. Als u de faxtoon van het andere

faxa

pparaat nog steeds hoort, probeert u opnieuw op *9* te drukken.

De ontvangstcode is standaard ingesteld op *9*. De eerste en de laatste

asterisk liggen vast, maar het middelste cijfer kan worden gewijzigd. Zie "De

faxinstellingen wijzigen" op pagina 109 voor meer informatie over het

wijzigen van de code.

Automatisch ontvangen in antwoordapparaat/

faxmodus

Als u deze modus wilt gebruiken, moet u een antwoordapparaat aansluiten

op de EXT-uitgang aan de achterzijde van uw apparaat (zie "Achterkant" op

pagina 34).

Als de beller een boodschap achterlaat, slaat het antwoordapparaat de

oodschap op de gebruikelijke wijze op. Als het apparaat een faxtoon op de

lijn detecteert, wordt de fax automatisch ontvangen.

• Als u het apparaat in deze modus hebt ingesteld en het

antwoordapparaat is uitgeschakeld of er is geen

antwoordapparaat op de EXT-uitgang aangesloten, wordt na een

vooraf ingesteld aantal belsignalen automatisch overgeschakeld

naar de faxmodus.

• Als u

w antwoordapparaat een door de gebruiker instelbare teller

voor beltonen heeft, stelt u het apparaat zo in dat het inkomende

oproepen binnen de eerste beltoon aanneemt.

• Als h

et apparaat zich in telefoonmodus bevindt en er een

antwoordapparaat op uw apparaat is aangesloten, moet u het

antwoordapparaat uitschakelen. Anders zal het uitgaande bericht

van het antwoordapparaat uw telefoongesprek verstoren.

Faxen ontvangen in DRPD-modus

"Distinctive Ring Detection" of beltoonherkenning is een dienst van de

telefoonmaatschappij waarmee men via één telefoonlijn meerdere

oproepen tegelijk kan beantwoorden. Het nummer dat iemand gebruikt om

u te bellen wordt geïdentificeerd door verschillende belpatronen die bestaan

uit verschillende combinaties van lange en korte belsignalen. Deze functie

wordt vaak gebruikt door antwoorddiensten die voor verschillende klanten

telefoonoproepen beantwoorden en moeten weten welk nummer iemand

heeft gekozen om de oproep correct te kunnen beantwoorden.

Met de DRPD-functie (beltoonherkenning) kan uw apparaat "leren" welk

lpatroon u door het faxapparaat wilt laten beantwoorden. Tenzij u het

verandert, zal dit belpatroon steeds worden herkend en als een faxoproep

worden ontvangen. Bij alle andere belpatronen wordt de oproep

doorverbonden naar het telefoontoestel of naar het antwoordapparaat dat

op de EXT-uitgang is aangesloten. U kunt DRPD op ieder moment wijzigen

of onderbreken.

Voor u de DRPD-optie kunt gebruiken

, moet uw telefoonmaatschappij

"Distinctive Ring" op uw telefoonlijn geïnstalleerd hebben. Om DRPD in te

stellen, hebt u een tweede telefoonlijn nodig of iemand die uw faxnummer

kan kiezen van buitenaf.

Om de DRPD-modus in te stellen

1. Dr

uk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Ontvangst verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontvangstmodus verschijnt en

vervolgens op OK.

6. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot DRPD verschijnt en vervolgens op OK.

Wacht op belsign verschijnt op

het display.

7. Be

l met een andere telefoon naar uw faxnummer. U hoeft niet vanaf een

faxapparaat te bellen.

8. Al

s het apparaat begint te rinkelen, beantwoordt u de oproep niet. Het

apparaat heeft enkele belsignalen nodig om het patroon te "leren"

herkennen.

Als het patroon is herkend voor later gebruik, verschijnt

DRPD-i

nstelling voltooid op het display. Als de instelling van DRPD

mislukt, verschijnt Fout DRPD-belsignaal.

Druk op OK als DRPD verschij

nt en herhaal de procedure vanaf stap 6.

• Als u uw faxnummer wijzigt of als u het apparaat aansluit op

een andere telefoonlijn, moet u DRPD opnieuw instellen.

• Nadat u DRPD hebt ingesteld, belt u opnieuw naar uw

faxnummer om te controleren of het apparaat antwoordt met

een faxtoon. Bel vervolgens naar een ander nummer dat aan

dezelfde lijn is toegekend om te controleren of de oproep wordt

doorgeschakeld naar uw intern telefoontoestel of naar het

antwoordapparaat dat is aangesloten op de EXT-uitgang.

Ontvangen in veilige ontvangstmodus

Mogelijk wilt u niet dat faxberichten die tijdens uw afwezigheid binnenkomen

door anderen worden bekeken. U kunt in dat geval veilige ontvangstmodus

inschakelen om te voorkomen dat ontvangen faxen tijdens uw afwezigheid

worden afgedrukt. In veilige ontvangstmodus worden alle inkomende faxen

in het geheugen opgeslagen. Zodra u deze modus uitschakelt, worden de

opgeslagen faxberichten afgedrukt.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 102

Veilige ontvangstmodus activeren

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op

de pijl-links/rechts tot Veilige ontv. verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK.

6. Voer een

viercijferig wachtwoord in en druk op OK.

U kunt de veilige ontvangstmodus ook activeren zonder een

wachtwoord in te stellen, maar dan zijn uw faxen niet beveiligd.

7. Voer het wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen en druk op OK.

8. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Wanneer een fax wordt ontvangen in de vei

lige ontvangstmodus, slaat het

apparaat de fax op in het geheugen. Het bericht Veilige ontv. wordt

weergegeven om u te laten weten dat er een fax is binnengekomen.

Ontvangen faxen afdrukken

1. U krijgt toegang tot het menu Veilige ontv. door stappen 1 tot 4 te

volgen in "Veilige ontvangstmodus inschakelen".

2. Druk op de pijl-links/rechts tot Afdrukken verschijnt en vervolgens

op OK.

3. Voer het wachtwoo

rd van vier cijfers in en druk op OK.

Alle in het geheugen opgeslagen faxberichten worden afgedrukt.

Veilige ontvangstmodus uitschakelen

1. U krijgt toegang tot het menu Veilige ontv. door stappen 1 tot 4 te

volgen in "Veilige ontvangstmodus inschakelen".

2. Druk op de

pijl-links/rechts tot Uit verschijnt en vervolgens op OK.

3. Voer het wachtwoo

rd van vier cijfers in en druk op OK.

Veilige ontvangstmodus wordt uitgeschakeld en alle in het geheugen

opg

eslagen faxberichten worden afgedrukt.

4. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Faxen ontvangen in het geheugen

Aangezien het apparaat meerdere taken tegelijk kan uitvoeren, kan het een

fax ontvangen terwijl u kopieert of afdrukt. Als u tijdens het kopiëren of

afdrukken een fax ontvangt, slaat het apparaat de inkomende fax in het

geheugen op. Zodra u klaar bent met kopiëren of afdrukken wordt de fax

automatisch afgedrukt.

De documentinstellingen aanpassen

Voordat u een fax verstuurt, wijzigt u de volgende instellingen

overeenkomstig de eigenschappen van het origineel voor een optimaal

resultaat.

Resolutie

De standaarddocumentinstellingen leveren goede resultaten voor een

normaal tekstdocument. Als u echter originelen verstuurt die foto’s bevatten

of van een slechte kwaliteit zijn, kunt u de resolutie aanpassen om een fax

van een betere kwaliteit te versturen.

1. Druk op

(Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Resolutie verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en druk op

OK.

6. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

In de onderstaande tabel vindt u de aanbevolen resoluties voor

verschillende docum

enttypes.

Modus Aanbevolen voor

Standaard originelen met tekens van normale grootte

Fijn originelen met kleine tekens of dunne lijnen, of originelen

die met een matrixprinter zijn afgedrukt

Superfijn originelen met zeer kleine details. De modus Superfijn

wordt alleen ingeschakeld als het apparaat waarmee u

communiceert deze resolutie ondersteunt.

• Verzenden vanuit het geheugen is niet mogelijk

in de modus Superfijn. De resolutie-instelling

wordt automatisch gewijzigd in Fijn.

• Als uw apparaat is ingesteld op de resolutie

Superfijn en het faxapparaat waarmee u

communiceert ondersteunt de resolutie Extra

fijn niet, verzendt het apparaat de fax in de

hoogste resolutie die het ontvangende

faxapparaat ondersteunt.

Fotofax originelen met grijstinten of foto’s

De ingestelde resolutie wordt toegepast op de huidige faxtaak. Zie

"Standaardwaarde wijzigen" op pagina 110 om de standaardinstelling

te wijzigen.

Tonersterkte

U kunt de helderheid van het originele document selecteren.

1. Dr

uk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Tonersterkte verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en druk op

OK.

6. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De ingestelde helderheid wordt toegepast op de huidige faxtaak. Zie

"Standaardwaarde wijzigen" op pagina 110 om de standaardinstelling

te wijzigen.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 103

Een fax doorsturen naar een andere bestemming

U kunt het apparaat zo instellen dat een ontvangen of verzonden fax per fax

wordt doorgestuurd naar een andere bestemming. Deze functie is nuttig als

u een fax wilt ontvangen wanneer u niet op kantoor bent.

Een verzonden fax doorsturen naar een andere

bestemming

U kunt het apparaat zo instellen dat elke fax die u verzendt wordt

doorgestuurd naar een andere bestemming.

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Fax verschijnt en vervolgens op OK.

6. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Naar ander nr. verschijnt en vervolgens

op OK.

7. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK.

8. Voer het nummer

in van het faxapparaat waarnaar de faxen verzonden

moeten worden en druk op OK.

9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het

opg

egeven faxapparaat.

Een ontvangen fax doorsturen naar een andere

bestemming

Met deze functie kunt u elke fax die u ontvangt doorsturen naar een andere

bestemming. Wanneer er een fax binnenkomt, wordt deze in het geheugen

opgeslagen en vervolgens doorgestuurd naar de bestemming die u hebt

ingesteld.

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Fax verschijnt en vervolgens op OK.

6. Druk op de

pijl-links/rechts tot Ontv. doorst. verschijnt en vervolgens op

OK.

7. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op

OK.

Selecteer Do

orst.&afdr. als u wilt dat het apparaat de fax afdrukt nadat

het deze heeft doorgestuurd.

8. Voer het nummer

in van het faxapparaat waarnaar de faxen verzonden

moeten worden en druk op OK.

9. Voer met behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok de

begintijd in en druk op OK.

10. Voer me

t behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok de

eindtijd in en druk op OK.

11. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het

opg

egeven faxapparaat.

Een verzonden fax naar een e-mail doorsturen

U kunt het apparaat zo instellen dat elke fax die u verzendt wordt

doorgestuurd naar een andere bestemming.

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot E-mail verschijnt en vervolgens op OK.

6. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Naar ander nr. verschijnt en vervolgens

op OK.

7. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK.

8. Vo

er het e-mailadres van de verzender in wanneer Van op het display

verschijnt en druk op OK.

9. Vo

er het e-mailadres van de ontvanger in wanneer Bestem. e-mail op

het display verschijnt en druk op OK.

10. De instelling is nu opgeslagen.

11. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen worden doorgestuurd naar het

pgegeven e-mailadres.

Een ontvangen fax naar een e-mailadres doorsturen

Met deze functie kunt u elke fax die u ontvangt doorsturen naar een andere

bestemming. Wanneer er een fax binnenkomt, wordt deze in het geheugen

opgeslagen en vervolgens doorgestuurd naar de bestemming die u hebt

ingesteld.

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot E-mail verschijnt en vervolgens op OK.

6. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Ontv. doorst. verschijnt en vervolgens op

OK.

7. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op

OK.

Selecteer Doo

rst.&afdr. als u wilt dat het apparaat de fax afdrukt nadat

het deze heeft doorgestuurd.

8. Voer het e-mailadres van de verzender in wanneer Van op het display

verschijnt en druk op OK.

9. Vo

er het e-mailadres van de ontvanger in wanneer Bestem. e-mail op

het display verschijnt en druk op OK.

10. D

e instelling is nu opgeslagen.

11. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen worden doorgestuurd naar het

pgegeven e-mailadres.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 104

Het adresboek instellen

U kunt een adresboek aanmaken met de meest gebruikte faxnummers. Uw

apparaat biedt de volgende functies om een adresboek te maken.

Zorg ervoor dat uw apparaat ingesteld is op faxmodus voordat u de

faxnummers opslaat.

Snelkiesnummers

U kunt tot 240 veelgebruikte faxnummers opslaan in snelkiesnummers.

Een snelkiesnummer vastleggen

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Addre

ss Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de

pijl-links/rechts tot Snelkiesnummer verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Voer

een snelkiesnummer in tussen 1 en 240 en druk op OK.

Als een item reeds is opgeslagen in het door u gekozen nummer,

toont het displ

ay het bericht dat u het kunt wijzigen. Druk op Back

om door te gaan met een volgend snelkiesnummer.

6. Voer de ge

wenste naam in en druk op OK.

Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie

over het invoeren van alfanumerieke tekens.

7. Voer het fa

xnummer in dat u wilt opslaan en druk op OK.

8. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Snelkiesnummers bewerken

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Addre

ss Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Snelkiesnummer verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Voer het snel

kiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.

6. Wi

jzig de naam en druk op OK.

7. Wi

jzig het faxnummer en druk op OK.

8. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Snelkiesnummers gebruiken

Wanneer u tijdens het versturen van een fax wordt gevraagd om een

nummer in te voeren, voert u het snelkiesnummer in waaronder u het

gewenste faxnummer hebt opgeslagen.

• In het g

eval van een snelkiesnummer dat uit één cijfer (0-9) bestaat,

houdt u de cijfertoets op het numeriek toetsenblok ingedrukt.

• In h

et geval van een snelkiesnummer dat uit twee of drie cijfers

bestaat, drukt u op de eerste cijfertoets(en) en houdt u vervolgens de

laatste cijfertoets ingedrukt.

U kunt ook in het geheugen zoeken naa

r een item door te drukken op

Address Book (zie "Een item in het adresboek zoeken" op pagina 105).

Groepskiesnummers

Als u vaak eenzelfde document naar verschillende bestemmingen verstuurt,

kunt u die bestemmingen groeperen en er een groepskiesnummer aan

toewijzen. Op die manier kunt u een document versturen naar alle

bestemmingen binnen die groep. Met de bestaande snelkiesnummers van

de bestemmelingen kunt u maximaal 200 (1 tot en met 200)

groepskiesnummers instellen.

Een groepskiesnummer vastleggen

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Add

ress Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de pij

l-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Groepsnummer verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Voer

een groepskiesnummer in tussen 1 en 200 en druk op OK.

Als een item reeds is opgeslagen in het door u gekozen nummer,

ont het display het bericht dat u het kunt wijzigen.

6. Voer de gew

enste naam in en druk op OK.

Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie

over het invoeren van alfanumerieke tekens.

7. Voer het sn

elkiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.

8. Druk op

OK als de informatie over het snelkiesnummer correct wordt

weergegeven.

9. Druk op OK al

s Ja verschijnt op de vraag Toevoegen?.

10. Druk op OK al

s Ja verschijnt op de vraag Nog een nummer?.

Herhaal stappen 7 en 10 om andere snelkiesnummers aan de groep

e te voegen.

11. Als u klaar bent, drukt u op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren

bij de vraag Nog een nummer? en drukt u op OK.

12. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Een groepskiesnummer bewerken

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Add

ress Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de pij

l-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de pij

l-links/rechts tot Groepsnummer verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Voer het groep

skiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.

6. Voer de naa

m in die u wilt bewerken en druk op OK.

7. Voer het sn

elkiesnummer in dat u wilt toevoegen of verwijderen en

druk op OK.

8. Druk op OK als de informatie over het snelkiesnummer correct wordt

weergegeven.

Als u een nieuw snelkiesnummer hebt ingevoerd, verschijnt

evoegen?.

Als u een snelkiesnummer invoert dat in de groep is opgeslagen,

verschijnt Verwij

derd.

9. Druk op OK om het nummer toe te voegen of te verwijderen.

10. Druk op OK al

s Ja verschijnt om meer nummers toe te voegen of te

verwijderen, en herhaal stappen 7 en 8.

11. Als

u klaar bent, drukt u op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren

bij de vraag Nog een nummer? en drukt u op OK.

12. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 105

Groepskiesnummers gebruiken

Om een groepskiesnummer te gebruiken moet u het opzoeken in het

geheugen en selecteren.

Druk op Addre

ss Book wanneer u tijdens het versturen van een fax

wordt gevraagd om een faxnummer in te voeren. Zie onder.

Een item in het adresboek zoeken

U kunt op twee manieren een nummer in het geheugen opzoeken. U

doorzoekt het adresboek alfabetisch of u voert de eerste letters in van de

naam die aan dat nummer is gekoppeld.

Het geheugen alfabetisch doorzoeken

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Addre

ss Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Zoek. en kiez. verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en

druk op OK.

5. Druk op de

pijl-links/rechts tot Alle verschijnt en vervolgens op OK.

6. Druk op de

pijl-links/rechts tot de gewenste naam en het gewenste

nummer verschijnen.

Zoeken in het geheugen met een specifieke beginletter

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Addre

ss Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de

pijl-links/rechts tot Zoek. en kiez. verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk o

p de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en

druk op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Id verschijnt en vervolgens op OK.

6. Voer de ee

rste letters in van de naam die u zoekt.

7. Druk op de

pijl-links/rechts tot de gewenste naam en het gewenste

nummer verschijnen.

Een item uit de adresboek verwijderen

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Addre

ss Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de pij

l-links/rechts tot Verwijderen verschijnt en vervolgens

op OK.

4. Druk o

p de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en

druk op OK.

5. Druk op de

pijl-links/rechts tot de gewenste zoekmethode verschijnt

en druk op OK.

Selecteer Alles zoeken om naar een item te zoeken door alle items

in het adresboek te doorzoeken.

Selecteer Id zo

eken om een item te zoeken via de eerste letters van

de naam.

6. Druk op de

pijl-links/rechts tot de gewenste naam verschijnt en druk

op OK.

Of voer de eerste letters in. Druk op de pijl-links/rechts tot de

gewenste naam verschijnt en druk op OK.

7. Druk op OK al

s Ja verschijnt om de verwijdering te bevestigen.

8. Druk op Stop

/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Adresboek afdrukken

U kunt de instellingen van uw adresboek controleren door een lijst af te

drukken.

1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Add

ress Book op het bedieningspaneel.

3. Druk op de pij

l-links/rechts tot Afdrukken verschijnt en vervolgens

op OK.

Het apparaat begint met afdrukken.

Automatisch een verzendrapport afdrukken

U kunt het apparaat zo instellen dat een rapport wordt afgedrukt met

gedetailleerde informatie over de 50 laatste faxen (zowel verzonden als

ontvangen), met vermelding van datum en tijd.

1. Dr

uk op (Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot Autom. rapport verschijnt en vervolgens

op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK.

6. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 106

11.USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen

CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/

CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een USB-geheugenapparaat samen met uw apparaat kunt gebruiken.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Over USB-geheugen

• Een USB-geheugenapparaat aansluiten

• Scannen naar een USB-geheugenapparaat

• Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat

• Een back-up maken van uw gegevens

• USB-geheugen beheren

• Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken

Over USB-geheugen

Er bestaan USB-geheugenapparaten met verschillende

geheugencapaciteiten die meer ruimte bieden voor de opslag van

documenten, presentaties, gedownloade muziek en video’s,

hogeresolutieafbeeldingen en alle andere bestanden die u wilt opslaan of

verplaatsen.

U kunt het volgende doen met uw apparaat en een

SB-geheugenapparaat.

• documen

ten scannen en op een USB-geheugenapparaat opslaan

• afdrukken van

af een USB-geheugenapparaat

• back-upb

estanden terugzetten in het geheugen van het apparaat

• het USB-g

eheugenapparaat formatteren

• de besch

ikbare geheugenruimte controleren

Een USB-geheugenapparaat aansluiten

De USB-geheugenpoort op de voorkant van uw apparaat ondersteunt

USB V1.1- en USB V2.0-geheugenapparaten. Uw apparaat ondersteunt

USB-geheugenapparaten met FAT16/FAT32 en sectoren van 512 bytes.

Controleer het bestandssysteem van het USB-geheugenapparaat van uw

leverancier.

Gebruik alleen USB-geheugenapparaten met een USB-connector van het

type A.

A B

Gebruik alleen een metalen en afgeschermd USB-geheugenapparaat.

Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort aan de

voorkant van uw apparaat.

• Verwijder het USB-geheugenapparaat niet terwijl het apparaat

actief is of bezig is met lezen van of schrijven naar het

USB-geheugen. Schade veroorzaakt door onjuist gebruik valt niet

onder de garantie.

• Al

s uw USB-geheugenapparaat bepaalde functies heeft, zoals

beveiligings- en wachtwoordinstellingen, kan uw apparaat het

mogelijk niet automatisch detecteren. Raadpleeg de

Gebruikershandleiding van het USB-geheugenapparaat voor meer

informatie over deze functies.

Scannen naar een USB-geheugenapparaat

De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de

opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met

uw apparaat. Controleer de naam van uw model.

U kunt een document scannen en de ge

scande afbeelding op een

USB-geheugenapparaat opslaan. U kunt dit op twee manieren doen: u kunt

naar het apparaat scannen met de standaardinstellingen of u kunt uw eigen

scaninstellingen aanpassen.

USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 107

Scannen

1. Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van

uw apparaat.

2. Plaats een origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte

zijde naar onder.

Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het

plaatsen van een origineel.

3. Druk op

(Scan) op het bedieningspaneel.

4. Druk op OK wa

nneer Naar USB scan. op de onderste regel op het

display verschijnt.

Druk op Color Sta

rt of Black Start wanneer Klaar om te sc. verschijnt.

Ongeacht de knop die u indrukt, wordt de kleurenmodus bepaald zoals

inge

steld (zie "Aangepast scannen naar USB" op pagina 107).

Uw apparaat begint het origineel te scannen en vraagt daarna of u een

andere pagina wilt scannen.

5. Druk op OK al

s Ja verschijnt om meer pagina’s te scannen. Plaats een

ander origineel en druk op Color Start of Black Start.

Ongeacht de knop die u indrukt, wordt de kleurenmodus bepaald zoals

inge

steld (zie "Aangepast scannen naar USB" op pagina 107).

Of druk op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren en vervolgens op

OK.

Na het scannen kunt u het USB-geheugenapparaat uit het apparaat

rwijderen.

Aangepast scannen naar USB

U kunt het formaat, de grootte en de kleurenmodus van afbeeldingen

instellen telkens als u ze naar een USB-geheugenapparaat scant.

1. Druk op

(Scan) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Scanfunctie verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op OK zo

dra USB-functie verschijnt.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de instellingsoptie verschijnt en

vervolgens op OK.

U kunt de volgende opties instellen.

• Scan

formaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in.

• Oo

rspr. type: hiermee stelt u het documenttype van het origineel

in.

• Resolutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in.

• Scan

kleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in. Als u Mono

selecteert in deze optie, kunt u JPEG niet selecteren in

Scanindeling.

• Scanin

deling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de

afbeelding moet worden opgeslagen. Als u TIFF of PDF selecteert,

hebt u de mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen. Als u

JPEG selecteert in deze optie, kunt u Mono niet selecteren in

Scankleur.

6. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt en

vervolgens op OK.

7. Herha

al stappen 4 en 5 om andere opties in te stellen.

8. Druk zo

dra u klaar bent op Stop/Clear om terug te keren naar

stand-bymodus.

U kunt de standaardscaninstellingen wijzigen. Voor meer informatie zie "De

standaardscaninstellingen wijzigen" op pagina 90.

Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat

U kunt bestanden die opgeslagen zijn op een USB-geheugenapparaat

rechtstreeks afdrukken. U kunt de bestanden in de formaten TIFF, BMP,

JPEG en PRN afdrukken.

Bestandstypen die door de optie Re

chtstreeks afdrukken worden

ondersteund:

• PRN: alleen bestanden die zijn gemaakt met het bijgeleverde

stuurprogramma zijn compatibel.

• PRN

-bestanden kunnen worden gemaakt door het selectievakje

Afdrukken naar bestand in te schakelen voor het afdrukken. Het

document wordt dan niet afgedrukt, maar als een PRN-bestand

opgeslagen. Alleen PRN-bestanden die op deze wijze zijn gemaakt,

kunnen rechtstreeks vanuit het USB-geheugen worden afgedrukt. Zie

"Afdrukken naar een bestand (PRN)" op pagina 81 om te weten hoe u

een PRN-bestand moet maken.

• BMP: BMP

niet-gecomprimeerd

• T

IFF: TIFF 6.0 Baseline

• JPEG: JPEG Baseline

Om een document af te drukken vanaf een

USB-geheugenapparaat

1. Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort op uw

apparaat en druk vervolgens op Direct USB. Als u er reeds een hebt

aangesloten, drukt u op Direct USB.

2. Dr

uk op OK zodra USB-afdruk verschijnt.

Uw apparaat detecteert automatisch het geheugenapparaat en leest de

egevens in die erop zijn opgeslagen.

3. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste map of het gewenste

bestand verschijnt en vervolgens op OK.

Als [D] voor de naam van een map staat, bevinden er zich een of meer

bestanden of mappen in de geselecteerde map.

4. Al

s u een bestand hebt geselecteerd gaat u door met de volgende stap.

Als u een map hebt geselecteerd,

drukt op de pijl-links/rechts tot het

gewenste bestand verschijnt.

5. Dr

uk op de pijl-links/rechts om het aantal afdrukken te selecteren of in te

voeren.

6. Druk op OK, Color Start of Black Start om het geselecteerde bestand

af te drukken.

Er zijn twee modi.

• OK of Color

Start: afdrukken in kleur.

• Bla

ck Start: afdrukken in zwart-wit.

Nadat het bestand is afgedrukt wordt u op het display gevraagd of u nog

ets wilt afdrukken.

7. Dr

uk op OK wanneer Ja verschijnt voor een andere afdruktaak en

herhaal de procedure vanaf stap 2.

Of druk op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren en vervolgens op

OK.

8. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 108

Een back-up maken van uw gegevens

Gegevens in het geheugen van het apparaat kunnen per ongeluk gewist

worden als gevolg van een stroomonderbreking of een fout tijdens het

opslaan. Met een back-up beveiligt u de systeeminstellingen door ze als

back-upbestanden op een USB-geheugenapparaat op te slaan.

Back-up van gegevens maken

1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van

uw apparaat.

2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Inst. export. verschijnt en vervolgens op

OK.

6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt.

Bij de CLX-318xN(K)/318xW(K)K is alleen de optie Geg. instellen

beschikbaar.

Voor CLX-318xFN/318xFW zijn de opties Geg. instellen en Adresboek

beschikbaar.

7. Druk op OK om een back-up van uw gegevens te maken.

De back-up van de gegevens wordt opgeslagen in uw USB-geheugen.

Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Gegevens terugzetten

1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van

uw apparaat.

2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Inst. import. verschijnt en vervolgens op

OK.

6. Druk op de pijl-links/rechts tot de instellingsoptie verschijnt en

vervolgens op OK.

Voor CLX-318xN(K) is de optie Geg. instellen alleen beschikbaar.

Voor CLX-318xFN/318xFW zijn de opties Geg. instellen en Adresboek

beschikbaar.

7. Druk op de pijl-links/rechts tot het bestand met de gegevens die u wilt

terugzetten verschijnt en druk op OK.

8. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het back-upbestand terug te

zetten op het apparaat.

9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

USB-geheugen beheren

U kunt afbeeldingsbestanden op een USB-geheugenapparaat een voor een

of allemaal tegelijk verwijderen door het apparaat opnieuw te formatteren.

Bestanden kunnen niet meer worden teruggezet nadat u ze hebt

verwijderd of nadat u het USB-geheugenapparaat opnieuw hebt

geformatteerd. Voor u ze verwijdert, moet u dan ook nagaan of u ze

niet meer nodig hebt.

Een afbeeldingsbestand verwijderen

1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van

uw apparaat.

2. Druk op Direct USB.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Bestandsbeheer verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op OK zodra Verwijderen verschijnt.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste map of het gewenste

bestand verschijnt en druk op OK.

Als [D] voor de naam van een map staat, bevinden er zich een of

meer bestanden of mappen in de geselecteerde map.

Als u een bestand hebt geselecteerd toont het display ongeveer 2

seconden lang de bestandsgrootte. Ga door met de volgende stap.

Als u een map hebt geselecteerd, drukt u op de pijl-links/rechts tot het

bestand dat u wilt verwijderen verschijnt en vervolgens op OK.

6. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om uw keuze te bevestigen.

7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een USB-geheugenapparaat formatteren

1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van

uw apparaat.

2. Druk op Direct USB.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Bestandsbeheer verschijnt en

vervolgens op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Indeling verschijnt en vervolgens op OK.

5. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om uw keuze te bevestigen.

6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De USB-geheugenstatus weergeven

U kunt controleren hoeveel geheugenruimte er nog beschikbaar is voor het

scannen en opslaan van documenten.

1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van

uw apparaat.

2. Druk op Direct USB.

Druk op de pijl-links/rechts tot

Contr. ruimte

verschijnt en vervolgens op

4. Op het display wordt de beschikbare geheugenruimte weergegeven.

Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken

Dit apparaat ondersteunt de functie PictBridge. U kunt afbeeldingen

rechtstreeks afdrukken van om het even welk PictBridge-compatibel

apparaat zoals een digitale camera, camera phone of camcorder. U hoeft dit

niet op een computer aan te sluiten.

1. Schakel het apparaat in.

2. Sluit uw PictBridge-compatibel apparaat op de geheugenpoort aan de

voorkant van het apparaat aan door gebruik te maken van de met het

apparaat meegeleverde USB-kabel.

3. Stuur een commando om afbeeldingen vanaf het PictBridge-compatibel

apparaat af te drukken.

• Raadpleeg de handleiding van uw camera voor meer informatie

over het afdrukken van een foto vanaf een camera met

PictBridge-functie.

• Index afdrukken wordt niet ondersteund.

• Datum of bestandsnaam afdrukken wordt niet ondersteund.

Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 109

12.Status van het apparaat en geavanceerde

instellingen

In dit hoofdstuk leest u hoe u de huidige status van het apparaat controleert en hoe u geavanceerde instellingen instelt.

Lees dit hoofdstuk aandachtig door zodat u de verschillende functies van het apparaat optimaal kunt gebruiken.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• Kopieerinstellingen

• Een rapport afdrukken

• Geheugen wissen

• Netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

• Menuoverzicht

Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s

mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze

opties niet van toepassing op uw apparaat.

Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

De faxinstellingen wijzigen

Het apparaat beschikt over diverse opties voor het instellen van het

faxsysteem. Deze opties kunnen door de gebruiker zelf worden ingesteld. U

kunt de standaardinstellingen naar wens aanpassen.

De faxinstellingen wijzigen:

1. Druk op

(Faxen) op het bedieningspaneel.

2. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste faxinstelling verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en

vervolgens op OK.

6. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt of voer de

waarde voor de geselecteerde optie in en vervolgens op OK.

7. Herha

al indien nodig stappen 4 tot 6.

8. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Verzenden

Optie Omschrijving

Aant. kiespog. U kunt het aantal kiespogingen opgeven. Als u 0

invoert, zal het apparaat niet opnieuw kiezen.

Opn. kiezen na Als de lijn van het ontvangende faxapparaat

bezet is kan uw apparaat het faxnummer

automatisch opnieuw kiezen. U kunt het interval

tussen de kiespogingen instellen.

Kenget. kiezen U kunt een prefix van maximaal vijf cijfers

instellen. Dit nummer wordt dan altijd gekozen

voordat er een automatisch kiesnummer wordt

gevormd. Dit is nuttig om toegang te krijgen tot

een telefooncentrale.

ECM-modus

Deze modus compenseert waar nodig de

slechte kwaliteit van een telefoonlijn en zorgt

ervoor dat uw faxen probleemloos naar elk

faxapparaat met ECM-functie worden verstuurd.

Een fax versturen met ECM kan langer duren.

Transm.rapport U kunt uw apparaat zodanig instellen dat het

een verzendrapport afdrukt dat aangeeft of de

verzending is gelukt en hoeveel pagina’s er zijn

verzonden. De beschikbare opties zijn Aan, Uit

en Aan-Fout. Als u deze laatste optie selecteert,

wordt er alleen een rapport afgedrukt als de

verzending is mislukt.

TCR voor afb. Via deze functie weten gebruikers welke

faxberichten zijn verstuurd door verzonden

berichten in het verzendrapport weer te geven.

Van de eerste pagina van het bericht wordt een

afbee

ldingsbestand gemaakt dat op het

verzendrapport wordt afgedrukt zodat de

gebruikers kunnen zien welke berichten zijn

verstuurd.

U kunt deze functie echter niet gebruiken als u

faxen verzen

dt zonder de gegevens in het

geheugen op te slaan.

Ontvangen

Optie Omschrijving

Ontvangstmodus Hier kunt u de standaardmodus voor het

ontvangen van faxen selecteren. Zie "De

ontvangstmodus wijzigen" op pagina 100 voor

meer informatie over het ontvangen van faxen in

elke modus.

Opn. na bels. U kunt opgeven hoe vaak het apparaat moet

overgaan voordat een inkomende oproep wordt

beantwoord.

Ontv.g. stemp. Met deze optie drukt het apparaat automatisch

het paginanummer en de ontvangstdatum en

-tijd af op iedere pagina van een ontvangen fax.

Optie Omschrijving

Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 110

Standaardwaarde wijzigen

Optie Omschrijving

Resolutie Het wijzigen van de resolutie-instellingen heeft

gevolgen voor het uitzicht van het ontvangen

document.

• Stan

daard: originelen met tekens van

normale grootte.

• Fijn: originelen met kleine tekens of dunne

lijnen, of originelen die met een matrixprinter

zijn afgedrukt.

• Superfijn: origi

nelen met zeer kleine details.

De modus Superfijn wordt alleen

ingeschakeld als het apparaat waarmee u

communiceert deze resolutie ondersteunt.

• Verzenden vanuit het geheugen is

niet mogelijk in de modus

Superfijn. De resolutie-instelling

wordt automatisch gewijzigd in

Fijn.

• Al

s uw apparaat is ingesteld op de

resolutie Superfijn en het

faxapparaat waarmee u

communiceert ondersteunt de

resolutie Extra fijn niet, verzendt

het apparaat de fax in de hoogste

resolutie die het ontvangende

faxapparaat ondersteunt.

• Fotofax: originelen met grijstinten of foto’s.

Tonersterkte U kunt de standaardcontrastmodus selecteren

en het contrast aanpassen om de fax lichter of

donkerder te maken.

Scanformaat U kunt de grootte van het origineel selecteren.

Autom. rapport

U kunt het apparaat zo instellen dat een rapport wordt afgedrukt met

gedetailleerde informatie over de 50 laatste faxen (zowel verzonden als

ontvangen), met vermelding van datum en tijd.

Zie "Automatisch een verzendrapport afdrukken" op pagina 105 voor meer

informatie.

Kopieerinstellingen

De kopieerinstellingen wijzigen

Voor kopieën kunt u op voorhand diverse opties instellen.

1. Afha

nkelijk van het model kan de procedure verschillen.

• Druk vo

or CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K op

Menu op het bedieningspaneel.

• Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op

(Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt en vervolgens op

OK.

Startc. ontv. Met deze code kunt u een fax ontvangen vanaf

een bijkomend telefoontoestel dat aangesloten

is op de EXT-uitgang aan de achterkant van het

apparaat. Als u de hoorn van het telefoontoestel

neemt en faxtonen hoort, voert u de code in. De

code is voorgeprogrammeerd op *9*.

Aut. verklein. Wanneer u een fax ontvangt met pagina’s die

even lang zijn als of langer zijn dan het papier in

de papierlade, kan het apparaat het formaat van

het origineel verkleinen en zo aanpassen aan

het formaat van het papier in het apparaat.

Schakel deze functie in als u een inkomende

agina automatisch wilt laten verkleinen.

Wanneer deze functie ingesteld is op Uit kan het

apparaat het origineel niet verkleinen zodat het

op één pagina past. Het origineel wordt

opgedeeld en in het oorspronkelijk formaat op

twee of meer pagina’s afgedrukt.

Grootte neger. Als u een fax ontvangt met pagina’s die even

lang of langer zijn dan het papier in uw apparaat,

kunt u het apparaat zo instellen dat een bepaald

gedeelte aan het eind van de ontvangen fax niet

wordt afgedrukt. Het apparaat drukt de

ontvangen fax op één of meer vellen papier af,

zonder de gegevens die op het opgegeven

genegeerde gedeelte zouden hebben gestaan.

Als de ontvangen fax pagina’s bevat die groter

zijn dan het papier in uw apparaat en als Aut.

verklein. is ingeschakeld, zal het apparaat de

fax zodanig verkleinen dat de volledige fax op

het papier past.

Inst. ong. fax Deze instelling is niet in alle landen beschikbaar.

Als deze functie is ingeschakeld worden faxen

geweigerd die afkomstig zijn van externe

nummers die in het geheugen zijn opgeslagen

onder ongewenste faxnummers. Deze functie is

handig om ongewenste faxberichten te

blokkeren.

Als u deze functie inschakelt, krijgt u toegang tot

e volgende opties om ongewenste faxnummers

in te voeren.

• T

oevoegen: hiermee kunt u tot 10

faxnummers opslaan.

• Verwijderen: hiermee kunt u het betreffende

ongewenste faxnummer verwijderen. Als u

Alles verw. selecteert, worden alle

junkfaxnummers verwijderd.

DRPD-modus In deze modus kan de gebruiker een enkele

telefoonlijn gebruiken om oproepen naar

verschillende telefoonnummers te

beantwoorden. In dit menu kunt u het apparaat

zo instellen dat het herkent welke belpatronen

moeten worden beantwoord. Zie "Faxen

ontvangen in DRPD-modus" op pagina 101 voor

meer informatie over deze functie.

Optie Omschrijving

Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 111

4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste kopieerinstelling verschijnt

en vervolgens op OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en

vervolgens op OK.

6. Druk op de pi

jl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en

vervolgens op OK.

7. Herha

al stappen 4 tot en met 6 tot u klaar bent.

8. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Standaardwaarde wijzigen

Optie Omschrijving

Scanformaat U kunt de grootte van het origineel selecteren.

Exemplaren U kunt het aantal kopieën wijzigen met behulp

van het numeriek toetsenblok.

Kopieen sort. U kunt het apparaat zo instellen dat de kopieën

worden gesorteerd.

Zie "Beslissen over de vorm van het

gekopieerde resultaat" op pagina 87 voor meer

informatie.

Verkl./vergr. U kunt het formaat van een gekopieerde

afbeelding verkleinen of vergroten.

Tonersterkte U kunt het helderheidsniveau aanpassen om

een kopie beter leesbaar te maken als het

origineel onduidelijke markeringen en donkere

afbeeldingen bevat.

Oorspr. type U kunt de kwaliteit van de kopie verbeteren door

het documenttype voor de huidige kopieertaak

te selecteren.

Eco-kopie Met deze optie kunt u het toner- en

papierverbruik beperken.

Een rapport afdrukken

U kunt een rapport afdrukken met de configuratie van het apparaat, een lijst

met lettertypen enzovoort.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Rapport verschijnt en druk vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot het gewenste rapport of de gewenste lijst

verschijnt en druk vervolgens op OK.

Selecteer All

e rapporten om alle rapporten af te drukken.

5. Druk op OK wa

nneer Ja verschijnt om het afdrukken te bevestigen.

De geselecteerde informatie wordt afgedrukt.

Optie Omschrijving

Alle rapporten U kunt rapporten en lijsten met alle opties

afdrukken.

Configuratie In deze lijst staat de status van de opties die

door de gebruiker kunnen worden ingesteld. U

kunt deze lijst afdrukken om de in de instellingen

aangebrachte wijzigingen te bevestigen.

Info verb.art. Deze lijst toont de huidige status van

verbruiksgoederen in uw apparaat.

Adresboek Deze lijst toont alle in het geheugen van het

apparaat opgeslagen faxnummers.

Transm.rapport Dit rapport vermeldt het faxnummer, het aantal

pagina’s, de verzendduur, de

communicatiemodus en het resultaat van de

communicatie voor een specifieke faxtaak.

U kunt uw apparaat zo instellen dat het na elke

faxta

ak automatisch een verzendrapport afdrukt

(zie "Verzenden" op pagina 109

Verzendrapport Dit rapport bevat informatie over de faxberichten

die u recent hebt verzonden.

U kunt het apparaat zo instellen dat na elke

communicaties een rapport wordt afgedrukt

(zie "Verzenden" op pagina 109

Rap. ontv. fax Dit rapport bevat informatie over de faxberichten

die u onlangs hebt ontvangen.

Geplande taken Deze lijst toont de documenten voor de

uitgestelde faxen die momenteel in het

geheugen zijn opgeslagen, samen met de

begintijd en de aard van elke bewerking.

Rap. ong. fax. In deze lijst staan de faxnummers die zijn

opgegeven als ongewenste faxnummers. Ga

naar het menu Inst. ong. fax om nummers aan

de lijst toe te voegen of uit de lijst te verwijderen

(zie "Ontvangen" op pagina 109

Netwerkinform. Deze lijst toont informatie over de

netwerkverbinding en -configuratie van uw

apparaat.

Gebr.ver.lijst In deze lijst staan de gebruikers die gebruik

mogen maken van de e-mailfunctie.

PCL-lettertyp. Deze lijst toont alle in het geheugen van uw

apparaat opgeslagen PCL-lettertypen.

Faxoptie Deze lijst toont de status van de faxopties die

door de gebruiker kunnen worden ingesteld. U

kunt deze lijst afdrukken om de in de

faxinstellingen aangebrachte wijzigingen te

bevestigen.

U kunt de statusinformatie van het apparaat ook afdrukken of

controleren met SyncThru™ Web Service. Open de webbrowser op

een computer die met uw netwerk is verbonden en typ het IP-adres

van uw apparaat. Wanneer SyncThru™ Web Service wordt geopend,

klikt u op Information > Print information.

Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 112

Geheugen wissen

U kunt kiezen welke in het geheugen opgeslagen informatie u wilt wissen.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Instel. wissen verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot het gewenste item verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het wissen te bevestigen.

6. Herha

al stappen 4 tot en met 5 om een ander item te wissen.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s

mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze

opties niet van toepassing op uw apparaat.

Optie Omschrijving

Alle instel. Wist alle gegevens uit het geheugen en herstelt

de standaardinstellingen.

Faxinstel. Herstelt alle standaard faxopties.

Kopieerinstel. Herstelt alle standaard kopieeropties.

Scaninstel. Herstelt alle standaard scanopties.

Systeeminst. Herstelt alle standaard systeemopties.

Netwerkinstel. Herstelt alle standaard netwerkopties.

Adresboek Wist alle in het geheugen opgeslagen

faxnummers.

Verzendrapport Wist alle informatie over verzonden

faxberichten.

Rap. ontv. fax Wist alle informatie over ontvangen

faxberichten.

Netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/

CLX-318xFN/CLX-318xFW)

U kunt de netwerkinstellingen opgeven via het display van het apparaat.

Voor u dit doet, moet u informatie hebben over de netwerkprotocollen en het

computersysteem die worden gebruikt. Als u niet weet welke instelling u

moet gebruiken, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder om het

apparaat voor het netwerk te configureren.

1. Dr

uk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Dr

uk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK.

3. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en

vervolgens op OK.

4. D

ruk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en

vervolgens op OK.

5. Herhaal stappen 3 tot en met 4 tot u klaar bent.

6. Dr

uk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Optie Omschrijving

TCP/IP Selecteer het protocol en de

configuratieparameters die u wilt gebruiken in de

netwerkomgeving.

Er moeten heel wat parameters ingesteld

worden. Als u niet zeker bent, laat u ze

ongemoeid of raadpleegt u de

netwerkbeheerder.

TCP/IP (IPv6) Selecteer deze optie om gebruik te maken van

een IPv6-netwerkomgeving (zie

"IPv6-configuratie" op pagina 51).

Ethernet-snel. Hiermee kunt u de transmissiesnelheid van het

netwerk configureren.

Draadloos Selecteer deze optie om gebruik te maken van

een draadloos netwerk (zie "Draadloos netwerk

instellen (alleen CLX-318xFW/

CLX-318xW(K)K)" op pagina 52

Instel. wissen Hiermee zet u de standaard netwerkinstellingen

terug.

Netwerkinform. Deze lijst toont informatie over de

netwerkverbinding en -configuratie van uw

apparaat.

Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 113

Menuoverzicht

Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu’s voor de

instelling van het apparaat en het gebruik van de functies van het apparaat.

Druk op Menu om toegang te krijgen tot deze menu’s.

Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s

mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze

opties niet van toepassing op uw apparaat.

Items Optie

Faxfunctie

Tonersterkte

Resolutie

Scanformaat

Meerdere verz.

Uitgest. verz.

Prior. verz.

Doorsturen

Veilige ontv.

Pag. toevoegen

Taak annuleren

Faxinstel.

Verzending

Aant. kiespog.

Opn. kiezen na

Kenget. kiezen

ECM-modus

Transm.rapport

TCR voor afb.

Ontvangst

Ontvangstmodus

Opn. na bels.

Ontv.g. stemp.

Startc. ontv.

Aut. verklein.

Grootte neger.

Inst. ong. fax

DRPD-modus

St.inst. wijz.

Resolutie

Tonersterkte

Scanformaat

Autom. rapport

Kopieerfunctie Scanformaat

Verkl./vergr.

Tonersterkte

Oorspr. type

Lay-out

Achtergrondkl.

Grijst. verb.

Eco-kopie

Kopieerinstel. St.inst. wijz.

Scanformaat

Exemplaren

Kopieen sort.

Verkl./vergr.

Tonersterkte

Oorspr. type

Eco-kopie

Scanfunctie USB-functie

Scanformaat

Oorspr. type

Resolutie

Scankleur

Scanindeling

E-mailfunctie

Scanformaat

Oorspr. type

Resolutie

Scankleur

Items Optie

Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 114

Scaninstel. St.inst. wijz.

USB-standaard

E-mailstand.

Systeeminst. Apparaatinst.

Apparaat-id

Nr. van faxap.

Datum en tijd

Klokmodus

Taal

Standaardmodus

Energ.spaarst.

Time-out

Luchtdrukcorr.

Aut. doorgaan

Inst. import.

Inst. export.

Papierinstel.

Papierformaat

Type papier

Geluid/Volume

Toetsgeluid

Waarsch.geluid

Luidspreker

Belsignaal

Rapport

Alle rapporten

Configuratie

Info verb.art.

Adresboek

Transm.rapport

Verzendrapport

Rap. ontv. fax

Geplande taken

Rap. ong. fax.

Netwerkinform.

Gebr.ver.lijst

PCL-lettertyp.

Faxoptie

Onderhoud

Gebruiksduur

Kleur

Serienummer

Instel. wissen

Alle instel.

Faxinstel.

Kopieerinstel.

Scaninstel.

Systeeminst.

Netwerkinstel.

Adresboek

Verzendrapport

Rap. ontv. fax

Items Optie

Netwerk

TCP/IP

DHCP

BOOTP

Statisch

TCP/IP (IPv6)

IPv6 activeren

DHCPv6 config

Ethernet-snel.

Auto

10M Half

10M Full

100M Half

100M Full

Draadloos

WPS-inst.

WLAN-inst.

WLAN Standaard

WLAN-signaal

Instel. wissen

Netwerkinform.

a.alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN

b. alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW

c. alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K

d. alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW

Items Optie

Beheerprogramma’s_ 115

13.Beheerprogramma’s

Dit hoofdstuk introduceert beheerprogramma’s waarmee u de mogelijkheden van uw apparaat maximaal kunt benutten.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Introductie van handige beheerprogramma’s

• SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• Het programma Smart Panel gebruiken

• SmarThru

• Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator

De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model

verschillen. Controleer de naam van uw model.

(zie "Functies per model" op pagina 29).

Introductie van handige beheerprogramma’s

De onderstaande programma’s kunnen u helpen bij het gebruik van uw

apparaat.

• "SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/

CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 115

• "Het programma Smart Panel gebruiken" op pagina 116

• "SmarThru" op pagina 117

• "Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator" op pagina 117

SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen

CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/

CLX-318xFW)

Voor SyncThru™ Web Service is minimaal Internet Explorer 6.0 of

hoger vereist.

Als u uw apparaat met een netwerk hebt verbonden en de TCP/

IP-parameters correct hebt ingesteld, kunt u uw apparaat beheren via

SyncThru™ Web Service, een ingebouwde webserver. Gebruik SyncThru™

Web Service om:

• de

eigenschappen van het apparaat weer te geven en de huidige status

te controleren,

• de TC

P/IP-parameters te wijzigen en andere netwerkparameters in te

stellen,

• de voorkeurinstellingen van uw printer te wijzigen,

• e-mailb

erichten te verzenden die u op de hoogte te houden van de

status van het apparaat,

• ond

ersteuning te krijgen bij het gebruik van het apparaat.

Om toegang te krijgen tot SyncThru™ Web Service

1. Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer.

Typ het IP-adres van het apparaat (h

ttp://xxx.xxx.xxx.xxx) in het

adresveld en druk op de Enter-toets of klik op Ga naar.

2. De ingebouwde website van uw apparaat wordt geopend.

Aanmelden bij SyncThru™ Web Service

Voor u de opties in SyncThru™ Web Service kunt instellen, moet u zich

aanmelden als beheerder. U kunt SyncThru™ Web Service nog altijd

gebruiken zonder u aan te melden, maar u zult geen toegang hebben tot

het tabblad Settings en het tabblad Security.

1. Klik op Lo

gin in de rechterbovbenhoek van de SyncThru™ Web

Service-website.

Er verschijnt een aanmeldingspagina.

2. Voer ID en

Password in en klik vervolgens op Login.

Als u zich voor het eerst aanmeldt bij SyncTh

ru™ Web Service, typt

u onderstaande standaard-id en wachtwoord.

• ID: admin

• Pass

word: sec00000

Overzicht van SyncThru™ Web Service

Afhankelijk van uw model zullen sommige menu’s mogelijk niet

verschijnen.

Het tabblad Information

Op dit tabblad ziet u algemene informatie over uw apparaat. U kunt

diverse zaken controleren, zoals de resterende hoeveelheid toner. U

kunt ook rapporten afdrukken, zoals een foutenrapport.

• Active Alerts

: met dit item kunt u waarschuwingen in het apparaat

en de ernst ervan controleren.

• Supplies: via dit item kunt u zien hoeveel a

fdrukken er zijn gemaakt

en hoeveel toner er nog in de cassette zit.

• Usag

e Counters: dit item laat u toe om het gebruik per afdruktype

te controleren: simplex, duplex.

• Current Settings: met dit item kunt u apparaat- en

netwerkgegevens controleren.

• Prin

t information: met dit item kunt u rapporten afdrukken, zoals

systeemgerelateerde rapporten en rapporten voor e-mailadressen

en lettertypen.

Het tabblad Settings

Op dit tabblad kunt u de configuratie van uw apparaat en netwerk

instellen. U moet zich aanmelden als beheerder om dit tabblad weer te

geven.

• Het tabblad Mach

ine Settings: op dit tabblad kunt u opties

instellen die beschikbaar zijn op uw apparaat.

- Syste

m: hiermee kunt u apparaatgerelateerde instellingen

opgeven.

- Printer: hiermee kunt u instellingen voor afdruktaken opgeven.

Beheerprogramma’s_ 116

- E-mail Notification: hiermee kunt u de e-mailmeldingsfunctie

en e-mailadressen van geadresseerden die een melding moeten

ontvangen instellen.

• Het tabblad

Network Settings: op dit tabblad kunt u de

netwerkomgeving bekijken en wijzigen. U kunt zaken zoals TCP/IP,

netwerkprotocols enzovoort instellen.

- SNMP: hiermee kunt u beheergegevens tussen

twerkapparaten uitwisselen met behulp van SNMP.

- O

utgoing Mail Server(SMTP): hiermee kunt u de server voor

uitgaande e-mail instellen.

- Re

store Default: hiermee kunt u de standaard

netwerkinstellingen terugzetten.

Het tabblad Security

Op dit tabblad kunt u de beveiligingsgegevens van uw systeem en van

het netwerk instellen. U moet zich aanmelden als beheerder om dit

tabblad weer te geven.

• Syste

m Security: hiermee kunt u de gegevens van de

systeembeheerder instellen en tevens de apparaatfuncties in- of

uitschakelen.

• Networ

k Security: hiermee kunt u instellingen voor HTTPs, IPSec,

IPv4/IPv6 filtering, 802.1x, verificatieservers instellen.

Het tabblad Maintenance

Op dit tabblad kunt u uw apparaat onderhouden door de firmware te

upgraden en contactgegevens voor het versturen van e-mails in te

stellen. U kunt ook een verbinding maken met de website van Samsung

of stuurprogramma’s downloaden door het menu Link te selecteren.

• Firm

ware Upgrade: hiermee kunt u de firmware van uw apparaat

bijwerken.

• Contact

Information: hiermee kunt u de contactgegevens

weergeven.

• Link: hiermee kunt u koppelingen tonen naar nuttige websites waar

u kunt downloaden of informatie kunt controleren.

E-mailmelding instellen

Als u deze optie instelt ontvangt u e-mailmeldingen over de status van uw

apparaat. Door gegevens, zoals IP-adressen, hostnaam, e-mailadressen en

SMTP-servergegevens in te stellen zal de apparaatstatus (tonercassette

leeg of machinefout) automatisch naar het e-mailadres van een bepaald

persoon worden verzonden. Deze optie wordt mogelijk vaker gebruikt door

een apparaatbeheerder.

1. Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer.

Typ het IP-adres van het apparaat (h

ttp://xxx.xxx.xxx.xxx) in het

adresveld en druk op de Enter-toets of klik op Ga naar.

2. De ing

ebouwde website van uw apparaat wordt geopend.

3. Selecteer

Machine Settings > E-mail Notification op het tabblad

Settings.

Als u de server voor uitgaande e-mail nog niet hebt

geconfigureerd, gaat u naar Settings > Network Settings >

Outgoing Mail Server(SMTP) om de netwerkomgeving te

configureren voor u e-mailmelding instelt.

4. Sc

hakel het selectievakje voor Enable in om E-mail Notification te

gebruiken.

5. Klik op de knop Add om een gebruiker van e-mailmelding in te stellen.

Stel de naam van de ontvanger in en het (de) e-mailadres(sen) met

ldingsitems waarvoor u een waarschuwing wilt ontvangen.

6. Klik op Apply.

Als de firewall is ingeschakeld, zal de e-mail mogelijk niet verzonden

kunnen worden. Neem in dat geval contact op met de

netwerkbeheerder.

De gegevens van de systeembeheerder instellen

Stel de gegevens van de systeembeheerder in. Deze instelling is nodig om

gebruik te kunnen maken van de optie e-mailmelding.

1. Op

en een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer.

Typ het IP-adres van het apparaat (http://xxx.xxx.x

xx.xxx) in het

adresveld en druk op de Enter-toets of klik op Ga naar.

2. D

e ingebouwde website van uw apparaat wordt geopend.

3. Se

lecteer op het tabblad Security System Security > System

Administrator.

Voer naam, telefoonnummer, locatie en e-mailadres van de beheerder in.

5. Klik op Apply.

Het programma Smart Panel gebruiken

Smart Panel is een programma dat de status van de printer controleert en u

daarvan op de hoogte houdt. U kunt er ook de instellingen van het apparaat

mee aanpassen. In Windows en Macintosh wordt Smart Panel automatisch

geïnstalleerd wanneer u de apparaatsoftware installeert. Voor Linux kunt u

Smart Panel downloaden van de website van Samsung en installeren (zie

"SmartPanel installeren" op pagina 43).

Als u dit programma wilt gebruiken, moet uw computer aan de

volgende systeemvereisten voldoen:

• Windows. Controleer of de processor, het RAM-geheugen en het

vasteschijfstation van uw computer aan de specificatie voldoet (zie

"Systeemvereisten" op pagina 40).

• Mac OS X 10.3 of

hoger. Controleer of de processor, het

RAM-geheugen en het vasteschijfstation van uw computer aan de

specificatie voldoet (zie "Systeemvereisten" op pagina 40).

• L

inux. Controleer of de processor, het RAM-geheugen en het

vasteschijfstation van uw computer aan de specificatie voldoet (zie

"Systeemvereisten" op pagina 40).

• Interne

t Explorer 5.0 of hoger voor Flash-animaties in HTML Help.

De exacte naam van uw printermodel vindt u op de meegeleverde

cd-rom.

Informatie over Smart Panel

Als er een fout optreedt tijdens het gebruik, kunt u de fout controleren in

Smart Panel.

U kunt Smart Panel ook handmatig opstarten. Dubb

elklik op het pictogram

voor Smart Panel in de taakbalk van Windows (in Windows) of in het

systeemvak (in Linux). U kunt het ook aanklikken in de statusbalk

(Mac OS X).

Windows

Dubbelklik op dit pictogram in Windows.

Macintosh

Dubbelklik op dit pictogram in Mac OS X.

Linux

Dubbelklik op dit pictogram in Linux.

Als u daarentegen Windows gebruikt, kunt u het programma opstarten door

n het menu Start Programma’s of Alle programma’s > Samsung

Printers > naam van uw printerstuurprogramma > Smart Panel te

selecteren.

Beheerprogramma’s_ 117

• Als u al meer dan een Samsung-apparaat hebt geïnstalleerd,

selecteert u eerst het gewenste printermodel zodat u het

bijbehorende Smart Panel kunt gebruiken.

Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac

OS X)

op het pictogram voor Smart Panel en selecteer uw

apparaat.

• Het ve

nster Smart Panel en de inhoud die in deze

gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen

afhankelijk van de gebruikte printer of het gebruikte

besturingssysteem.

Het programma Smart Panel toont de huidige status van de printer, het

sterende tonerniveau in de tonercassette(s) en een boel andere

gegevens. U kunt ook de instellingen wijzigen.

Tonerniveau Hier wordt het resterende tonerniveau in de

cassette(s) weergegeven. Het apparaat en het

aantal tonercassette(s) in het bovenstaande

venster kunnen verschillen afhankelijk van de

gebruikte printer. Niet alle apparaten beschikken

over deze functie.

Nu kopen

U kunt reservetonercassette(s) online bestellen.

Gebruikersha

ndleiding

U kunt de Onlinegebruikershandleiding bekijken.

Deze knop verandert in

Probleemoplossingsgids als er een fout

optreedt. U kunt direct naar het gedeelte

probleemoplossing gaan in de

gebruikershandleiding.

Instelling

printer

Hiermee configureert u verschillende

apparaatinstellingen in het venster

Hulpprogramma Printerinstellingen. Niet alle

apparaten beschikken over deze functie.

Als u uw apparaat met een netwerk verbindt,

verschijnt het venster SyncThru™ Web

Service in plaats van het venster

Hulpprogramma Printerinstellingen.

Instelling

stuurprogram

U kunt alle apparaatopties die u nodig hebt

instellen in het venster Voorkeursinstellingen

voor afdrukken. Deze functie is alleen

beschikbaar in Windows (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

De programma-instellingen van Smart Panel wijzigen

Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac OS X) op

het pictogram voor Smart Panel en selecteer Opties. Selecteer de

gewenste instellingen in het venster Opties.

SmarThru

Op de meegeleverde cd-rom met software vindt u SmarThru. SmarThru

biedt een aantal handige functies voor het gebruik van uw apparaat.

SmarThru starten

Volg onderstaande stappen om SmarThru te starten.

1. Z

org ervoor dat uw apparaat en de computer zijn ingeschakeld en op de

juiste wijze met elkaar zijn verbonden.

2. Na de installatie van SmarThru wordt het pictogram voor SmarThru op

het bureaublad weergegeven.

3. D

ubbelklik op het pictogram SmarThru.

4. SmarThru verschijnt.

• Scan to: hiermee kunt u een afbeelding scannen en opslaan in een

toepassing of map, e-mailen of op een website publiceren.

• Image: hiermee kunt u een afbeelding die u als grafisch bestand

hebt opgeslagen bewerken en naar een toepassing of map sturen,

de afbeelding e-mailen of op een website publiceren.

• Print:

hiermee kunt u afbeeldingen die u hebt opgeslagen afdrukken.

U kunt afbeeldingen afdrukken in zwart-wit of in kleur als uw

apparaat dit ondersteunt.

Klik voor meer informatie over SmarThru op

in de

rechterbovenhoek van het venster. Het venster SmarThru help

rschijnt; u kunt de schermhulpfunctie die met het programma

SmarThru werd meegeleverd weergeven.

Volg de onderstaande stappen om de installatie van SmarThru

ongedaan te maken. Sluit alle toepassingen op de computer voor u

het programma verwijdert.

a) Selecteer in het menu Start Progra

mma’s of Alle programma’s.

b) Selecteer Sa

msung Printers > SmarThru 4 > Uninstall

SmarThru 4.

c) Lees de verklaring en klik op OK als u wordt gevraagd om uw

keuze te bevestigen.

d) Klik op Fi

nish.

Gebruik in Linux van de Unified Driver

Configurator

Unified Driver Configurator is een hulpprogramma dat hoofdzakelijk

bestemd is voor de configuratie van apparaten. U moet Unified Linux Driver

installeren om Unified Driver Configurator te gebruiken (zie "Het Unified

Linux-stuurprogramma installeren" op pagina 43).

Na de installatie van het stuurprogramma op uw Linux-systeem wordt

automatisch het pictogram voor Unified Driver Configurator op uw

bureaublad geplaatst.

Beheerprogramma’s_ 118

De Unified Driver Configurator openen

1. Dubbelklik op het pictogram voor Unified Driver Configurator op het

bureaublad.

U kunt ook op het pictogram Startup klikken en Samsung Unified

Driver > Unified Driver Configurator selecteren.

2. Klik op de knop

pen links om het overeenkomstige configuratievenster te

openen.

1 Printers

Configuration

2 Scanners

Configuration

3 Ports

Configuration

Klik op Help voor schermhulp.

3. Bre

ng de wijzigingen aan in de configuratie en klik op Exit om Unified

Driver Configurator te sluiten.

Het venster Printers configuration

Printers configuration telt twee tabbladen: Printers en Classes.

Het tabblad Printers

Klik op het pictogram van het apparaat links in het venster Unified Driver

Configurator om de printerconfiguratie van het huidige systeem weer te

geven.

Schakelt naar Printers configuration.

Toont alle geïnstalleerde apparaten.

Hiermee worden de status, modelnaam en URL van uw

apparaat weergegeven.

De bedieningsknoppen van de printer zijn:

• Refre

sh: hiermee vernieuwt u de lijst met beschikbare apparaten.

• Add Pr

inter: hiermee voegt u een nieuw apparaat toe.

• Remove Printe

r: hiermee verwijdert u het geselecteerde apparaat.

• Set as

Default: hiermee stelt u het geselecteerde apparaat in als

standaardapparaat.

• St

op/Start: hiermee kunt u het apparaat stoppen/starten.

• Tes

t: hiermee kunt u een testpagina afdrukken om te controleren of

de printer goed werkt.

• Properties: hiermee kunt u de printereigenschappen weergeven en

wijzigen.

Het tabblad Classes

Op het tabblad Classes wordt een lijst met beschikbare

apparaatklassen weergegeven.

Hiermee geeft u alle apparaatklassen weer.

Hiermee geeft u de status van de klasse en het aantal apparaten

in de klasse aan.

• Refresh: vernieuwt de lijst met klassen.

• Add Cla

ss: hiermee kunt u een nieuwe apparaatklasse toevoegen.

• Remo

ve Class: hiermee verwijdert u de geselecteerde

apparaatklasse.

Beheerprogramma’s_ 119

Scanners configuration

In dit venster kunt u de status van scanners controleren, een lijst met

geïnstalleerde apparaten van Samsung weergeven, eigenschappen van

apparaten wijzigen en afbeeldingen scannen.

Schakelt naar Scanners configuration.

Hiermee geeft u alle geïnstalleerde scanners weer.

Hiermee toont u leverancier, model en type van de scanner.

• Properties: hiermee kunt u scaneigenschappen wijzigen en een

document scannen.

Ports configuration

In dit venster kunt u de lijst met beschikbare poorten weergeven, de status

van elke poort controleren en een poort vrijgeven die bezet wordt door een

afgebroken taak.

Schakelt naar Ports configuration.

Hiermee geeft u alle beschikbare poorten weer.

Hiermee geeft u het poorttype, het op de poort aangesloten

apparaat en de status weer.

• Refresh: hiermee kunt u de lijst met beschikbare printers vernieuwen.

• R

elease port: hiermee kunt u geselecteerde poort vrijgeven.

Hiermee kunt u poorten tussen printers en scanners

Uw apparaat kan via een parallelle of USB-poort op een hostcomputer

worden aangesloten. Aangezien het MFP-apparaat uit meer dan één

apparaat bestaat (printer en scanner), moet de toegang van

gebruikerstoepassingen tot deze apparaten via de enige I/O-poort op de

juiste manier gebeuren.

Het Unified Linux Driver-pakket is voorzien van een geschikt

mech

anisme voor het delen van poorten dat wordt gebruikt door de

printer- en scannerstuurprogramma’s van Samsung. De

stuurprogramma’s benaderen de apparaten via zogenaamde

MFP-poorten. De huidige status van een MFP-poort kan worden

bekeken in Ports configuration. Door poorten te delen, voorkomt u dat

u een functioneel blok van het MFP-apparaat benadert terwijl een ander

blok in gebruik is.

Wij raden u sterk aan Unified Driver Con

figurator te gebruiken als u een

nieuw apparaat op uw systeem installeert. In dit geval wordt u gevraagd

een I/O-poort voor het nieuwe apparaat te kiezen. Met deze keuze stelt

u de meest geschikte configuratie in voor de MFP-functionaliteit. Voor

MFP-scanners worden de I/O-poorten automatisch gekozen door de

scannerstuurprogramma’s zodat de juiste instellingen standaard worden

toegepast.

onderhoud_ 120

14.onderhoud

In dit hoofdstuk vindt u informatie over het onderhoud van uw apparaat en de tonercassette.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Het kleurcontrast aanpassen

• Het serienummer zoeken

• Het apparaat reinigen

• De tonercassette bewaren

• Onderhoudsonderdelen

• Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat

Het kleurcontrast aanpassen

In het menu Kleur kunt u de kleurinstelling aanpassen.

1. Druk op Menu op het bedieningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Kleur verschijnt en druk vervolgens op

OK.

5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aangep. kleur verschijnt en vervolgens

op OK.

6. Druk op de pi

jl-links/rechts tot het gewenste kleurmenu op het display

verschijnt en druk op OK.

U kunt het contrast van elke kleur apart instellen. Standaard

optimaliseert automatisch het kleurcontrast. Handm. aanpas. laat

u toe om het kleurcontrast voor elke cassette handmatig aan te

passen. De instelling Standaard wordt aanbevolen voor de beste

kleurkwaliteit.

7. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Als u het apparaat hebt verplaatst, wordt ten zeerste aangeraden om

dit menu handmatig te bedienen.

Het serienummer zoeken

Als u contact opneemt met de klantenservice of als u zich registreert op de

website van Samsung, moet u het serienummer van uw apparaat opgeven.

Dit doet u als volgt.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Serienummer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5. Controle

er het serienummer van uw apparaat.

6. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

Het apparaat reinigen

Als er zich problemen voordoen met de afdrukkwaliteit of als u uw apparaat

in een stofrijke omgeving gebruikt, moet u uw apparaat regelmatig

schoonmaken om de beste afdrukkwaliteit te blijven garanderen.

• De behuizing van het apparaat reinigen met reinigingsmiddelen

die veel alcohol, oplosmiddel of andere agressieve substanties

bevatten kan de behuizing verkleuren of vervormen.

• Al

s er toner in het apparaat of in de directe omgeving ervan is

terechtgekomen, raden wij u aan om de toner te verwijderen met

een zachte, met water bevochtigde doek of tissue. Als u een

stofzuiger gebruikt, wordt de toner in de lucht geblazen. Dit kan

schadelijk zijn als de toner wordt ingeademd.

De buitenkant reinigen

Maak het apparaat aan de buitenkant schoon met een zachte, pluisvrije

doek. U kunt de doek bevochtigen met een beetje water, maar let erop dat

er geen water op of in het apparaat terechtkomt.

De binnenkant reinigen

Tijdens het afdrukken kunnen zich in het apparaat papierresten, toner en

stof verzamelen. Dit kan problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken,

zoals tonervlekken of vegen. Deze problemen kunnen worden gereduceerd

en verholpen door de binnenkant van het apparaat te reinigen.

1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht

tot het apparaat is afgekoeld.

2. Ope

n de voorklep met behulp van de handgreep.

onderhoud_ 121

3. Houd de tonercassette vast aan de handgrepen en trek de vier

cassettes uit de printer.

4. Trek de cassette voor gebruikte toner uit het apparaat met de

handgreep.

5. Haal de beeldeenheid uit het apparaat via de gleuf aan de voorzijde van

de beeldeenheid.

Raak het groene oppervlak van de drum in de beeldeenheid niet

aan. Neem de cassette vast bij de handgreep zodat u de

onderkant niet hoeft aan te raken.

6. Ve

rwijder met een zachte, pluisvrije doek stof en gemorste toner uit de

zone rond de tonercassettes.

• Als u toner op uw kleding morst, veeg de toner dan af met een

droge doek en was het kledingstuk in koud water. Als u warm

water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof.

• Als e

r toner in het apparaat of in de directe omgeving ervan is

terechtgekomen, raden wij u aan om dit te reinigen met een

zachte, met water bevochtigde doek of tissue. Als u een

stofzuiger gebruikt, blaast u toner in de lucht, wat schadelijk

kan zijn voor uw gezondheid.

Laat het apparaat na het schoonmaken volledig drogen.

7. N

eem de gleuf aan de voorzijde van de beeldeenheid vast en duw de

beeldeenheid in het apparaat.

Raak het groene oppervlak van de drum in de beeldeenheid niet

aan. Neem de cassette vast bij de handgreep zodat u de

onderkant niet hoeft aan te raken.

onderhoud_ 122

8. Schuif de cassette voor gebruikte toner op haar plaats en duw ze erin tot

ze goed vastzit.

9. Schuif de vier tonercassettes terug in het apparaat.

10. Plaats alle onderdelen terug in het apparaat en sluit de voorklep.

Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet.

11. Ste

ek de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan.

Scannereenheid reinigen

U krijgt de beste kopieën als u de scannereenheid schoon houdt. Wij raden

u aan om de scannereenheid bij het begin van elke dag te reinigen. Herhaal

dit indien nodig in de loop van de dag.

Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. Controleer de

naam van uw model.

De volgende procedure is voor CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en

CLX-318xW(K)K.

1. Bevochtig

een niet-pluizende, zachte doek of een velletje keukenrol met

een beetje water.

2. Ope

n het deksel van de scanner.

3. Veeg de glasplaat schoon en droog ze af.

4. Veeg de onderkant van het scannerdeksel en het witte blad schoon en

droog ze af.

5. Sl

uit het deksel van de scanner.

De onderstaande procedure geldt voor

de CLX-318xFN en CLX-318xFW.

1. Be

vochtig een niet-pluizende, zachte doek of een velletje keukenrol met

een beetje water.

2. Open het deksel van de scanner.

3. Ve

eg de glasplaat schoon en droog ze af.

1 Scannerdeksel

2 Glasplaat van

de scanner

3 ADI-folie

4 Wit vel

4. Veeg de onderkant van het scannerdeksel en het witte blad schoon en

droog ze af.

onderhoud_ 123

5. Duw de ADI-folie voorzichtig met een hulpmiddel zoals een pincet.

6. Houd de ADI-folie vast aan de rand en veeg beide zijden schoon tot ze

droog zijn.

7. Duw de ADI-folie zachtjes terug in het apparaat.

8. Sluit het deksel van de scanner.

De tonercassette bewaren

Tonercassettes bevatten componenten die gevoelig zijn voor licht,

temperatuur en vochtigheid. Samsung raadt u aan de aanbevelingen te

volgen om optimale prestaties, de beste kwaliteit en een lange levensduur

van uw nieuwe Samsung-tonercassette te garanderen.

Bewaar deze cassette op de plaats waar de printer wordt gebruikt; idealiter

een kantooromgeving met gecontroleerde temperatuur en vochtigheid.

De tonercassette moet in haar originele verpakking worden bewaard tot ze

wordt geïnstalleerd. Als de originele verpakking niet beschikbaar is, bedekt

u de opening op de cassette bovenaan met papier en bewaart u ze in een

donkere kast.

Door de verpakking van de cassette te openen voor u de cassette in gebruik

emt, zal de levensduur en bewaartijd van de cassette aanzienlijk

verkorten. Bewaar de cassette niet op de grond. Volg de onderstaande

procedure om een tonercassette die u uit de printer hebt verwijderd te

bewaren.

• Be

waar de cassette in de beschermhoes van de originele verpakking.

• Be

waar de cassette horizontaal (niet rechtopstaand) met dezelfde kant

naar boven als in het apparaat.

• Be

waar geen verbruiksartikelen onder de volgende omstandigheden:

- in te

mperaturen boven 40 °C,

- in een

omgeving met een luchtvochtigheid van minder dan 20% of

meer dan 80%,

- in

een omgeving met extreme temperatuur- of

vochtigheidsschommelingen,

- in direct zon- of kunstlicht,

- op sto

ffige plaatsen,

- in

een auto gedurende een lange periode,

- in

een omgeving met corrosieve gassen,

- in een

omgeving met zilte lucht.

Instructies voor het hanteren van cassettes

• Raak het oppervlak van de fotogeleidende drum in de cassette niet aan.

• Stel

de cassette niet bloot aan onnodige trillingen of schokken.

• D

raai de drum nooit handmatig, vooral niet in omgekeerde richting, want

hierdoor kan de cassette binnenin worden beschadigd en gaan lekken.

Gebruik van tonercassettes van andere merken en

bijgevulde tonercassettes

Het gebruik van tonercassettes van een ander merk dan Samsung in uw

printer wordt door Samsung Electronics niet aangeraden of goedgekeurd.

Hetzelfde geldt voor generieke, hervulde of gereviseerde tonercassettes,

alsook tonercassettes van een bepaald winkelmerk.

De printergarantie van Samsung dekt geen schade aan het apparaat

die ontstaan is als gevolg van het gebruik van een hervulde of een

gerecyclede cassette of van een tonercassette van een ander merk

dan Samsung.

De geschatte levensduur van een cassette

De geschatte levensduur van een cassette is afhankelijk van de

hoeveelheid toner die afdruktaken vereisen. Het werkelijk aantal pagina’s

kan variëren afhankelijk van de afdrukdichtheid van de pagina’s waarop u

afdrukt, het besturingssysteem, de tijd tussen de afdruktaken, het type

media en het mediaformaat. Als u bijvoorbeeld veel afbeeldingen afdrukt,

wordt er meer toner verbruikt en moet de cassette vaker worden vervangen.

onderhoud_ 124

Onderhoudsonderdelen

Om kwaliteits- en doorvoerproblemen als gevolg van versleten onderdelen

te vermijden en ervoor te zorgen dat uw printer goed blijft presteren, moeten

de volgende onderdelen vervangen worden wanneer het opgegeven aantal

pagina’s is afgedrukt of wanneer de levensduur van het desbetreffende

onderdeel is verstreken.

Items Aantal afdrukken (gemiddeld)

Fixeereenheid Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s

in kleur

Transportrol Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s

in kleur

Transporteenheid

(ITB)

Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s

in kleur

Opneemrol Ong. 50 000 pagina’s

Wij raden u ten zeerste aan dit onderhoud te laten uitvoeren door een

rkende serviceprovider of door de leverancier bij wie of de winkel waar u

het apparaat hebt gekocht. De vervanging van onderdelen waarvan de

levensduur is verstreken, wordt niet gedekt door de garantie.

Het vervangen van de batterij in het apparaat valt onder de service.

Vervang ze niet zelf.

Er bestaat een explosierisico als de batterij wordt vervangen door een

rkeerd type. U moet gebruikte batterijen wegwerpen volgens de

richtlijnen. U mag de batterij niet doorboren of verbranden.

Verbruiksartikelen controleren

Als u regelmatig geconfronteerd wordt met papierstoringen of

afdrukproblemen, controleert u het aantal pagina’s dat het apparaat heeft

afgedrukt of gescand. Vervang indien nodig de betrokken onderdelen.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en vervolgens op

OK.

4. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Gebruiksduur verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot het gewenste item verschijnt en druk op

OK.

• In

fo verb.art.: drukt een pagina af met de gegevens van

verbruiksartikelen.

• Totaal: toont het totaal aantal afgedrukte pagina’s.

• ADI-sca

n: toont het aantal pagina’s dat afgedrukt werd via de ADI.

• Scan

. via glas: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de

glasplaat.

• Bee

ldeenheid, Transportriem, Fuser, Transportrol, Lade 1-rol:

toont het aantal afgedrukte pagina’s per item.

6. Druk op OK

om te bevestigen dat u een pagina met informatie over

onderdelen wilt afdrukken.

7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw

apparaat

• U mag het apparaat bij het verplaatsen niet ondersteboven of op zijn

kant houden. Er kan immers toner vrijkomen binnenin het apparaat

waardoor er schade aan het apparaat kan ontstaan of de afdrukkwaliteit

kan verslechteren.

• Al

s u het apparaat verplaatst, moet u ervoor zorgen dat ten minste twee

mensen het apparaat goed vasthouden.

Problemen oplossen_ 125

15.Problemen oplossen

In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Toner herverdelen

• Tips om papierstoringen te voorkomen

• Vastgelopen originelen verwijderen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)

• Papierstoringen verhelpen

• Informatie over displaymeldingen

• Andere problemen oplossen

Toner herverdelen

Als de tonercassette bijna leeg is,

• verschijn

en er witte strepen of lichtere vlekken op de afdruk,

• en verschij

nt de volgende melding op het display: Ber. toner voor,

• knippert de Status-LED rood.

In dat geval kunt u de afdrukkwaliteit ti

jdelijk verbeteren door de resterende

toner in de tonercassette te herverdelen. Soms blijven die witte strepen of

lichtere gebieden voorkomen, zelfs nadat de toner is herverdeeld.

1. Ope

n de voorklep met behulp van de handgreep.

2. Houd de tonercassette vast bij de grepen en trek de cassette uit de

printer.

3. Schud de cassette vijf tot zes keer heen en weer om de toner in de

cassette gelijkmatig te verdelen.

Krijgt u per ongeluk toner op uw kleding, veeg de toner dan af met

een droge doek en was de kleding in koud water. Als u warm water

gebruikt, hecht de toner zich aan de stof.

Raak de groene onderkant van de tonercassette niet aan. Neem

de cassette vast bij de handgreep om te vermijden dat u de

onderkant aanraakt.

4. C

ontroleer of de kleur van de tonercassette overeenkomt met de

kleursleuf en neem vervolgens de handgrepen op de tonercassette vast.

Schuif de cassette in de printer tot ze op haar plaats klikt.

5. Sluit de voorklep. Zorg ervoor dat de klep goed is gesloten.

Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet.

Problemen oplossen_ 126

Tips om papierstoringen te voorkomen

U kunt de meeste papierstoringen voorkomen door het juiste type

afdrukmedia te gebruiken. Raadpleeg de volgende richtlijnen als er een

papierstoring optreedt (zie "Papierstoringen verhelpen" op pagina 127):

• Zorg

ervoor dat de verstelbare geleiders correct zijn ingesteld (zie

"Papier in de lade plaatsen" op pagina 71).

• Plaats niet te ve

el papier in de lade. Zorg dat de papierstapel niet boven

de maximummarkering aan de binnenzijde van de lade uitkomt.

• Verwijder geen papier uit de papierlade tijdens het afdrukken.

• Buig he

t papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voor u

het in de lade plaatst.

• Geb

ruik geen gekreukt, vochtig of sterk gekruld papier.

• Plaats

geen verschillende soorten papier in een lade.

• Geb

ruik alleen aanbevolen afdrukmateriaal (zie "Papierformaat en -type

instellen" op pagina 74).

• Zorg

ervoor dat het afdrukmateriaal in de lade wordt geplaatst met de

afdrukzijde naar boven.

Vastgelopen originelen verwijderen (alleen

CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Als een origineel vastloopt in de ADI verschijnt er een

waarschuwingsbericht op het display.

Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om

te voorkomen dat het scheurt.

Gebruik de glasplaat van de scanner voor originelen van dik, dun of

gemengd papier om papierstoringen te voorkomen.

1. Verwijder alle resterende pagina’s uit de ADI.

2. O

pen de klep van de ADI.

3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de ADI.

Ga naar stap 5 als u geen papier ziet in dit gebied.

4. Sl

uit de klep van de ADI. Als u pagina’s hebt verwijderd, plaatst u ze

terug in de ADI.

5. Open het deksel van de scanner.

6. Grijp

het verkeerd ingevoerde papier vast en verwijder het uit het

invoergebied door het voorzichtig met beide handen naar rechts te

trekken.

1 Scannerdeksel

Problemen oplossen_ 127

7. Sluit het deksel van de scanner. Plaats de verwijderde pagina’s opnieuw

in de ADI.

Papierstoringen verhelpen

Als er een papierstoring optreedt, verschijnt er een waarschuwingsbericht

op het display. Raadpleeg de onderstaande tabel om te kijken waar het

papier is vastgelopen en verwijder het vastgelopen papier.

Bericht Plaats Ga naar

Pap.st.

in lade 1

In het

papierinvoergedeelte en

binnen in het apparaat

Zie "In de papierlade"

op pagina 127.

Pap.st.

in app.

Binnenin het apparaat Zie "In het gebied rond

de fixeereenheid" op

pagina 127.

Pap.st.

in uitv.gebied

Binnen in het apparaat en

in het papierinvoergebied

Zie "In het

papieruitvoergebied"

op pagina 128.

Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige

meldingen mogelijk niet op het display.

Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om

te voorkomen dat het scheurt. Volg de aanwijzingen in de volgende

secties om de papierstoring te verhelpen.

In de papierlade

Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u

vastgelopen papier moet verwijderen.

1. Open de klep aan de voorzijde en sluit ze weer. Het vastgelopen papier

wordt automatisch uitgevoerd.

Als het papier niet uit het apparaat komt, gaat u door met de volgende

stap.

2. Haal

lade 1 uit het apparaat.

3. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig in een rechte lijn

naar buiten te trekken.

Als het papier niet naar buiten komt als u eraan trekt, of als er geen

papier te zien is in dit deel van de printer, controleert u de fixeereenheid

rond de tonercassette (zie "In het gebied rond de fixeereenheid" op

pagina 127).

4. Sch

uif lade 1 terug in het apparaat tot ze vastklikt. De printer gaat

automatisch door met afdrukken.

In het gebied rond de fixeereenheid

Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u

vastgelopen papier moet verwijderen.

Volg onderstaande stappen om vastgelopen papier rond de fixeereenheid

te verwijderen.

1. Ope

n eerst de scannereenheid en daarna de binnenklep.

Raak de fixeereenheid onder de binnenklep niet aan. De

fixeereenheid is heet en kan brandwonden veroorzaken! Wees

voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert.

Problemen oplossen_ 128

2. Haal terwijl u de binnenklep openhoudt zorgvuldig het vastgelopen

papier uit het apparaat. De binnenklep zal vervolgens automatisch

sluiten. Laat de scannereenheid voorzichtig en langzaam zakken tot ze

volledig is gesloten. Controleer of de klep goed dicht is. De printer gaat

automatisch door met afdrukken.

Zorg dat uw vingers niet geklemd raken!

Als u het papier niet ziet, laat u de scannereenheid voorzichtig en

lang

zaam zakken tot ze volledig is gesloten. Ga door met de volgende

stap.

3. Ope

n de achterklep om het vastgelopen papier te verwijderen.

4. Verwijder het papier door er voorzichtig in de hieronder aangegeven

richting aan te trekken. Hiermee kunt u vastgelopen papier doorgaans

verwijderen.

5. Sluit de achterklep. De printer gaat automatisch door met afdrukken.

In het papieruitvoergebied

Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u

vastgelopen papier moet verwijderen.

1. Open de klep aan de voorzijde en sluit ze weer. Het vastgelopen papier

wordt automatisch uitgevoerd.

2. T

rek het papier voorzichtig uit de uitvoerlade.

Stop als u het vastgelopen papier niet kunt zien of als u weerstand

ondervindt wanneer u eraan trekt, en ga door met de volgende stap.

3. Ope

n de achterklep.

4. Indien u het vastgelopen papier ziet, trek het dan recht naar boven. Ga

door met stap 10.

Stop als u het vastgelopen papier niet kunt zien of als u weerstand

ondervindt wanneer u eraan trekt, en ga door met de volgende stap.

Problemen oplossen_ 129

5. Trek de hendel van de fixeereenheid omhoog.

Het gebied rond de fixeereenheid is heet. Wees voorzichtig

wanneer u papier uit het apparaat verwijdert.

6. Open eerst de scannereenheid en daarna de binnenklep.

7. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het apparaat.

8. Laat de scannereenheid voorzichtig en langzaam zakken tot ze volledig

is gesloten. Controleer of de klep goed dicht is.

Zorg dat uw vingers niet geklemd raken!

9. D

uw de hendel van de fixeereenheid omlaag.

10. Sluit de achterklep. De printer gaat automatisch door met afdrukken.

Problemen oplossen_ 130

Informatie over displaymeldingen

Er verschijnen berichten op het display van het bedieningspaneel om de

status van het apparaat of fouten te melden. Raadpleeg de onderstaande

tabellen voor de betekenis van de berichten en verhelp indien nodig het

probleem.

Berichten op het display controleren

• Als het bericht niet in de tabel voorkomt, schakelt u het apparaat

uit en weer in en probeert u de afdruktaak opnieuw uit te voeren.

Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als

het probleem zich blijft voordoen.

• Als u contact opneemt met de klantenservice is het nuttig dat u het

bericht op het display doorgeeft.

• Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige

meldingen mogelijk niet op het display.

• [foutnummer] geeft het foutnummer aan.

• [ladenummer] geeft het ladenummer aan.

• [mediatype] geeft het mediatype aan.

• [mediaformaat] geeft het mediaformaat aan.

• [kleur] geeft de kleur van de toner of van de afbeeldingseenheid

aan.

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

[COMM.-fout] Het apparaat heeft

een

communicatieproblee

Vraag de afzender om

de fax opnieuw te

verzenden.

[Incompatibel] Het apparaat heeft

een fax ontvangen

van een nummer dat

als een ongewenst

faxnummer is

geregistreerd.

De ontvangen

faxgegevens worden

verwijderd. Herbevestig

de instellingen voor

ongewenste faxnummers

(zie

"De faxinstellingen

wijzigen" op pagina 109).

[Lijn bezet] Het ontvangende

faxapparaat antwoordt

niet of de lijn is al in

gebruik.

Wacht enkele minuten

en probeer het opnieuw.

[Lijnfout] Uw apparaat kan

geen verbinding tot

stand brengen met het

ontvangende

faxapparaat of de

verbinding is

verbroken als gevolg

van een probleem met

de telefoonlijn.

Probeer het opnieuw. Als

het probleem zich blijft

voordoen, wacht u een

uurtje en probeert u het

opnieuw. Of schakel de

ECM-modus in (zie

"Fax

instellen (alleen

CLX-318xFN/

CLX-318xFW)" op

pagina 109).

BOOTP-probl. Aut.

IP uitv.

Toewijzing van

IP-adres is mislukt. Dit

gebeurt wanneer

Auto IP voor BOOTP

is ingesteld in

SyncThru Web

Service.

Wijzig de methode voor

het toewijzen van

IP-adressen naar DHCP

of Static. Als u deze

optie niet wijzigt, zal de

BOOTP-server

voortdurend vragen om

het toewijzen van het

IP-adres.

BOOTP-probl.

Herconf. DHCP

Toewijzing van

IP-adres is mislukt. Dit

gebeurt wanneer

Auto IP voor BOOTP

niet is ingesteld in

SyncThru Web

Service.

Wijzig de methode voor

het toewijzen van

IP-adressen naar DHCP

of Static. Als u deze

optie niet wijzigt, zal de

BOOTP-server

voortdurend vragen om

het toewijzen van het

IP-adres.

DHCP-probl.: Aut.

IP uitv.

Toewijzing van

IP-adres is mislukt. Dit

gebeurt wanneer

Auto IP voor DHCP is

ingesteld in SyncThru

Web Service.

Wijzig de methode voor

het toewijzen van

IP-adressen naar

BOOTP of Static. Als u

deze optie niet wijzigt,

zal de DHCP-server

voortdurend vragen om

het toewijzen van het

IP-adres.

DHCP-probl.

Herconf. BOOTP

Toewijzing van

IP-adres is mislukt. Dit

gebeurt wanneer

Auto IP voor DHCP

niet is ingesteld in

SyncThru Web

Service.

Wijzig de methode voor

het toewijzen van

IP-adressen naar

BOOTP of Static. Als u

deze optie niet wijzigt,

zal de DHCP-server

voortdurend vragen om

het toewijzen van het

IP-adres.

Verw. vastgel. doc. Het geplaatste

origineel is

vastgelopen in de

ADI.

Verwijder het

vastgelopen papier (zie

"Vastgelopen originelen

verwijderen (alleen

CLX-318xFN/

CLX-318xFW)" op

pagina 126).

Klep open.

Sluit klep.

De voorklep is niet

goed gesloten.

Sluit de klep goed. De

klep moet vastklikken.

Fout [foutnummer]

Cont. klantend.

Er is een systeemfout

opgetreden.

Schakel het apparaat uit

en weer in. Neem

contact op met een

medewerker van de

klantenservice als het

probleem zich blijft

voordoen.

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

Problemen oplossen_ 131

Fout [foutnummer]

Zet uit en aan

Er is een systeemfout

opgetreden.

Schakel het apparaat uit

en weer in. Neem

contact op met een

medewerker van de

klantenservice als het

probleem zich blijft

voordoen.

Plaats tonercas.

▼

De tonercassette is

niet geïnstalleerd of

ze is niet correct

geplaatst.

Installeer de

tonercassette opnieuw.

Herhaal dit twee of drie

keer om te controleren of

ze stevig op haar plaats

zit. Als het probleem zich

blijft voordoen betekent

dit dat de tonercassette

niet wordt gedetecteerd.

Neem contact op met de

klantenservice.

Geh. vol Verw. taak Het geheugen is vol. Druk op de pijl-links/

rechts om Annuleren of

Start te selecteren en

vervolgens op OK. Als u

Annuleren selecteert,

breekt het apparaat de

faxtaak af. Als u Start

selecteert, verzendt het

apparaat alleen de

ingescande documenten

van de faxtaak.

Netw.probl.:

IP-conflict

Het IP-adres wordt

elders gebruikt.

Controleer het IP-adres

of stel een nieuw

IP-adres in.

Geen antwoord Het andere

faxapparaat neemt

zelfs na verschillende

pogingen niet op.

Probeer het opnieuw. Ga

na of het andere

faxapparaat aan staat.

[kleur] TC

niet comp.

De tonercassette is

niet geschikt voor dit

apparaat.

Vervang de

desbetreffende

tonercassette door een

originele

Samsung-cassette (zie

"De tonercassette

vervangen" op

pagina 145).

Geen opvangbak

gepl.

De cassette voor

gebruikte toner is niet

geïnstalleerd.

Installeer de cassette

voor gebruikte toner.

Geen originele

[kleur] tonercas.

De tonercassette is

geen originele

cassette van

Samsung.

Vervang de

desbetreffende

tonercassette door een

originele

Samsung-cassette (zie

"De tonercassette

vervangen" op

pagina 145).

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

Uitvoerlade vol

Verw. afdrukken

De uitvoerlade is vol.

Of de sensor is niet

naar onder gericht.

Verwijder het papier uit

de uitvoerlade, waarna

de printer doorgaat met

afdrukken.

Lade 1

leeg

Er bevindt zich geen

papier in lade 1.

Plaats papier in lade 1

(zie

"Papier in de lade

plaatsen" op pagina 71).

Pap.st.

in uitv.gebied

Er is papier

vastgelopen in het

papieruitvoergebied.

Verwijder het

vastgelopen papier (zie

"In het

papieruitvoergebied" op

pagina 128).

Pap.st.

in lade 1

Er is papier

vastgelopen in het

gebied rond Lade 1.

Verwijder het

vastgelopen papier (zie

"In de papierlade" op

pagina 127).

Pap.st.

in app.

Er is papier

vastgelopen in het

apparaat.

Verwijder het

vastgelopen papier (zie

"In het gebied rond de

fixeereenheid" op

pagina 127).

Ber. b.een. voor

▼

De geschatte

levensduur van de

beeldeenheid is bijna

bereikt.

Houd een nieuwe

beeldeenheid gereed

voor vervanging (zie

"Verkrijgbare

verbruiksartikelen" op

pagina 144).

Bereid nieuwe

transp.riem voor

De geschatte

levensduur van de

transporteenheid

(ITB) is bijna bereikt.

De geschatte levensduur

van de transporteenheid

(ITB) is bijna bereikt (zie

"Verkrijgbare onderdelen

voor onderhoud" op

pagina 145).

Verw. afsluitt.

en plaats TC

Het apparaat vindt

geen tonercassette.

Verwijder de

afdichtingstape van de

tonercassette. Lees

eerste de Beknopte

installatiehandleiding.

Plaats nieuwe

transportriem

De geschatte

levensduur van de

transporteenheid

(ITB) is bijna bereikt.

Vervang de

transporteenheid (ITB)

door een nieuwe (zie

"Verkrijgbare onderdelen

voor onderhoud" op

pagina 145).

Plaats nieuwe

transportrol

De geschatte

levensduur van de

transportrol is bijna

bereikt.

Vervang de transportrol

door een nieuwe (zie

"Verkrijgbare onderdelen

voor onderhoud" op

pagina 145).

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

Problemen oplossen_ 132

Ber. toner voor

▼

De tonercassette

bevat nog een kleine

hoeveelheid toner. De

geschatte levensduur

van de cassette is

bijna bereikt.

Houd een nieuwe

cassette gereed om de

oude cassette te

vervangen. U kunt de

afdrukkwaliteit tijdelijk

verhogen door de toner

te herverdelen (zie

"Toner herverdelen" op

pagina 125).

Fuser weldra

vervangen

De geschatte

levensduur van de

fixeereenheid is bijna

bereikt.

Houd een nieuwe

fixeereenheid gereed

voor vervanging (zie

"Verkrijgbare onderdelen

voor onderhoud" op

pagina 145).

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

Vervang toner

▼

De aangegeven

tonercassette is bijna

aan het einde van

haar geschatte

levensduur. Het

apparaat stopt

mogelijk met

afdrukken.

De geschatte

levensduur van

een cassette

verwijst naar de

verwachte of

geschatte

levensduur van

een

tonercassette.

Het geeft aan

hoeveel

afdrukken er

gemiddeld

kunnen worden

gemaakt met de

cassette

conform ISO/

IEC 19798.

• Als Stop of Doorgaan

op het LCD-scherm

verschijnt, kiest u een

van deze items. Als u

Stop selecteert, stopt

het apparaat met

afdrukken en kunt u

niet verder afdrukken

zonder de cassette te

vervangen. Als u

Doorgaan selecteert,

gaat het apparaat

door met afdrukken,

maar kan de

afdrukkwaliteit niet

worden

gegarandeerd.

Wanneer dit bericht

verschijnt, vervang

dan de tonercassette

voor een optimale

afdrukkwaliteit. Als u

de cassette verder

blijft gebruiken kunnen

er problemen rijzen

met de afdrukkwaliteit

(zie

"De tonercassette

vervangen" op

pagina 145).

Samsung raadt

gebruik van

niet-originele

Samsung-tonercass

ettes af (bv. hervulde

of gereviseerde

tonercassettes).

Samsung kan de

kwaliteit van

niet-originele

Samsungtonercasse

ttes immers niet

garanderen.

Onderhoud en

reparaties die vereist

zijn als gevolg van

het gebruik van

niet-originele

Samsungtonercasse

ttes worden niet

gedekt door de

garantie van het

apparaat.

• Als het apparaat stopt

met afdrukken,

vervangt u de

tonercassette (zie

"De

tonercassette

vervangen" op

pagina 145).

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

Problemen oplossen_ 133

Andere problemen oplossen

In het onderstaande overzicht vindt u een aantal mogelijke problemen met

de bijbehorende oplossingen. Voer de stappen uit in de aangegeven

volgorde tot het probleem is verholpen. Neem contact op met de

klantenservice als het probleem aanhoudt.

Andere mogelijke problemen:

• Zie "Voedingsproblemen" op pagina 133.

• Zie "Problemen met papierinvoer" op pagina 134.

• Zie "Afdrukproblemen" op pagina 135.

• Zie "Problemen met de afdrukkwaliteit" op pagina 137.

• Zie "Problemen met kopiëren" op pagina 140.

• Zie "Problemen met scannen" op pagina 140.

• Zie "Problemen met faxen" op pagina 141.

• Zie "Probleem met Samsung Scan- en faxbeheer" op pagina 141.

• Zie "Veelvoorkomende problemen onder Windows" op pagina 141.

• Zie "Veelvoorkomende problemen onder Linux" op pagina 142.

• Zie "Veelvoorkomende problemen onder Macintosh" op pagina 143.

Voedingsproblemen

Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over het oplossen

van voedingsproblemen.

Plaats nieuwe

fixeereenheid

De geschatte

levensduur van de

fixeereenheid is bijna

bereikt.

Vervang de

fixeereenheid door een

nieuwe (zie "Verkrijgbare

onderdelen voor

onderhoud" op

pagina 145).

Vervang bld.een.

▼

De geschatte

levensduur van de

beeldeenheid is bijna

bereikt.

Vervang de

beeldeenheid door een

nieuwe (zie "De

beeldeenheid

vervangen" op

pagina 146).

Zelfdiagnose

Even geduld

De printermotor

controleert een aantal

problemen die werden

ontdekt.

Een ogenblik geduld.

Tonertoevoerfout

▼

Het apparaat vindt

geen tonercassette.

Verwijder de

beschermingsstrip uit de

tonercassette (zie

"De

tonercassette

vervangen" op

pagina 145). Open de

klep aan de voorzijde en

sluit ze weer. Schakel

het apparaat uit en weer

in als het probleem blijft

bestaan.

Te veel faxen Verw.

Taak

Er zijn te veel faxen

ontvangen.

Verwijder ontvangen

faxen.

Bericht Betekenis

Voorgestelde

oplossingen

Probleem Voorgestelde oplossingen

Het apparaat

krijgt geen

stroom,

of de

verbindingskabel

tussen de

computer en het

apparaat is niet

goed

aangesloten.

• Ste

ek het netsnoer in en druk op (Aan/Uit) op

het bedieningspaneel.

• Maak de kabel van het apparaat los en sluit hem

opnieuw aan.

- Lo

kaal afdrukken

- Voor afdrukken via het netwerk (alleen

CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW)

Problemen oplossen_ 134

Problemen met papierinvoer

Probleem Voorgestelde oplossingen

Het papier loopt vast

tijdens het

afdrukken.

Verwijder het vastgelopen papier (zie

"Papierstoringen verhelpen" op pagina 127).

Papier kleeft aan

elkaar.

• Zorg dat er niet te veel papier in de lade ligt.

De lade kan tot 130 vellen papier bevatten,

afhankelijk van de papierdikte.

• Zo

rg dat u een geschikte papiersoort gebruikt

(zie "Papierformaat en -type instellen" op

pagina 74).

• Haa

l het papier uit de lade en buig het of

waaier het uit.

• In

vochtige omstandigheden kunnen

bepaalde papiersoorten aan elkaar blijven

kleven. Plaats een nieuwe stapel papier.

Invoerprobleem met

een aantal vellen

tegelijk.

Er kan niet meer dan één papiersoort tegelijk in

de lade worden geplaatst. Plaats papier van

maar één soort, formaat en gewicht.

Afdrukpapier wordt

niet ingevoerd.

• Verwijder vastgelopen papier in het apparaat.

• Het papi

er werd niet goed in de lade

geplaatst. Verwijder het papier en plaats het

op de juiste manier in de lade.

• Er l

igt te veel papier in de lade. Verwijder het

teveel aan papier.

• Het pa

pier is te dik. Gebruik alleen papier dat

aan de specificaties van het apparaat voldoet

(zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69).

Het papier blijft

vastlopen.

• Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het

teveel aan papier.

• U geb

ruikt een verkeerde papiersoort.

Gebruik alleen papier dat aan de specificaties

van het apparaat voldoet (zie "Afdrukmedia

selecteren" op pagina 69).

• Er

zitten mogelijk materiaalresten in het

apparaat. Open de voorklep en verwijder

eventuele resten.

Enveloppen trekken

scheef of worden

niet goed ingevoerd.

Zorg dat de papiergeleiders aan beide kanten

van de envelop goed zijn ingesteld (ze moeten

de envelop net raken).

Problemen oplossen_ 135

Afdrukproblemen

Probleem

Mogelijke

oorzaak

Voorgestelde oplossingen

Het apparaat

drukt niet af.

Het apparaat krijgt

geen stroom.

Controleer of het netsnoer is

aangesloten. Controleer de

aan/uit-schakelaar en het

stopcontact.

Het apparaat is niet

als standaardprinter

geselecteerd.

Selecteer uw printer als de

standaardprinter in Windows.

Controleer het volgende in het apparaat.

• De voor- of achterklep is niet gesloten. Sluit de klep.

• Er is een papierstoring opgetreden. Verwijder het

vastgelopen papier (zie

"Papierstoringen

verhelpen" op pagina 127).

• De papierlade is leeg. Plaats papier (zie "Papier

in de lade plaatsen" op pagina 71).

• Er is geen tonercassette geplaatst. Plaats een

tonercassette.

Neem contact op met een medewerker van de

klantenservice als er een systeemfout optreedt.

De verbindingskabel

tussen de computer

en het apparaat is niet

goed aangesloten.

Maak de kabel van het

apparaat los en sluit hem

opnieuw aan.

verbindingskabel

tussen de computer

en het apparaat is

mogelijk defect.

Sluit de kabel indien mogelijk

aan op een andere computer

die naar behoren werkt en

druk een document af. U kunt

ook proberen om een andere

kabel voor uw apparaat te

gebruiken.

De poortinstelling is

verkeerd.

Controleer de

printerinstellingen in Windows

om vast te stellen of de

afdruktaak naar de juiste poort

wordt gestuurd. Als uw

computer meerdere poorten

heeft, controleert u of het

apparaat op de juiste poort is

aangesloten.

Het apparaat is

mogelijk niet goed

geconfigureerd.

Controleer

Voorkeursinstellingen voor

afdrukken

om na te gaan of

alle afdrukinstellingen correct

zijn (zie

"Voorkeursinstellingen

openen" op pagina 76).

Het

printerstuurprogram

ma is mogelijk niet

goed geïnstalleerd.

Herstel de software van het

apparaat (zie

"Het

stuurprogramma van een

USB-apparaat installeren" op

pagina 41).

Het apparaat werkt

niet goed.

Kijk of het display van het

bedieningspaneel een

systeemfout aangeeft. Als de

fout niet kan worden

verholpen, neem dan contact

op met een medewerker van

de klantenservice.

Het apparaat

drukt niet af.

Het document is zo

groot dat er niet

voldoende ruimte

op de harde schijf

van de computer is

om toegang te

krijgen tot de

afdruktaak.

Wijs meer vasteschijfruimte

op de computer toe voor

spooling en probeer af te

drukken.

De uitvoerlade is

vol.

Ze kan tot 80 vellen (80 g/m

)

normaal papier bevatten.

Wanneer het papier uit de

uitvoerlade is verwijderd,

gaat het apparaat door met

afdrukken.

Als het apparaat

lange tijd aan een

stuk door wordt

gebruikt, kan de

afdruksnelheid

afnemen of kan het

apparaat de taken

onderbreken om af

te koelen.

Wacht tot het apparaat is

afgekoeld. De printer gaat

automatisch door met

afdrukken nadat het apparaat

is afgekoeld.

Het apparaat

haalt papier uit

de verkeerde

invoerbron.

Mogelijk is in de

printereigenschapp

en de verkeerde

papierbron

geselecteerd.

In veel softwaretoepassingen

kunt u de papierbron instellen

op het tabblad Papier onder

printereigenschappen.

Selecteer de juiste

papierbron. Raadpleeg de

help bij het

printerstuurprogramma.

Een afdruktaak

wordt uiterst

langzaam

afgedrukt.

De afdruktaak is

mogelijk zeer

complex.

Maak de pagina minder

complex of wijzig de

instellingen voor de

afdrukkwaliteit.

De helft van de

pagina is blanco.

De afdrukstand

werd mogelijk

verkeerd ingesteld.

Wijzig de afdrukstand in het

desbetreffende programma.

Raadpleeg de help bij het

printerstuurprogramma.

Het ingestelde

papierformaat stemt

niet overeen met

het formaat van het

papier in de lade.

Controleer of het

papierformaat in de

printerinstellingen

overeenstemt met het papier

in de lade of met de

papierselectie in de

instellingen van de

softwaretoepassing die u

gebruikt.

Probleem

Mogelijke

oorzaak

Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 136

Het apparaat

drukt af, maar de

tekst is

verkeerd,

vervormd of

onvolledig.

De kabel van het

apparaat zit los of is

defect.

Maak de kabel van het

apparaat los en sluit hem

opnieuw aan. Druk een

document af dat u eerder wel

correct hebt kunnen

afdrukken. Sluit kabel en

apparaat indien mogelijk op

een andere computer aan en

druk een document af dat u

eerder wel correct hebt

kunnen afdrukken. Als dit niet

helpt, sluit u een nieuwe

printerkabel aan.

Het verkeerde

printerstuurprogram

ma is geselecteerd.

Controleer in het

printerkeuzemenu van de

toepassing of uw apparaat is

geselecteerd.

softwaretoepassing

werkt niet naar

behoren.

Probeer een document af te

drukken vanuit een andere

toepassing.

Het

besturingssysteem

werkt niet naar

behoren.

Sluit Windows af en start de

computer opnieuw op.

Schakel het apparaat uit en

weer in.

Er worden

blanco pagina’s

"afgedrukt".

De tonercassette is

leeg of beschadigd.

Herverdeel de toner indien

nodig (zie

"Toner

herverdelen" op pagina 125).

Vervang indien nodig de

tonercassette (zie

"De

tonercassette vervangen" op

pagina 145).

Het bestand bevat

mogelijk blanco

pagina’s.

Controleer of het bestand

blanco pagina’s bevat.

Er is mogelijk een

onderdeel van het

apparaat defect

(bijvoorbeeld de

controller of het

moederbord).

Neem contact op met een

medewerker van de

klantenservice.

Het apparaat

drukt het

PDF-bestand

niet juist af.

Sommige delen

van

afbeeldingen,

tekst of

illustraties

ontbreken.

Incompatibiliteit

tussen het

PDF-bestand en de

Acrobat-producten.

Mogelijk kunt u het probleem

oplossen door het

PDF-bestand af te drukken

als afbeelding. Schakel Print

As Image uit de afdrukopties

van Acrobat in.

Een PDF-bestand als

afbeelding afdrukken

neemt meer tijd in

beslag.

afdrukkwaliteit

van de foto’s is

niet goed. De

afbeeldingen zijn

niet duidelijk.

De resolutie van de

foto is erg laag.

Maak de foto kleiner. Als u de

foto in de softwaretoepassing

vergroot, vermindert de

resolutie.

Probleem

Mogelijke

oorzaak

Voorgestelde oplossingen

Er komt voor het

afdrukken stoom

uit het apparaat

ter hoogte van

de uitvoerlade.

Het gebruik van

geperforeerd papier

kan aanleiding

geven tot de

verspreiding van

dampen tijdens het

afdrukken.

Dit is geen probleem. Ga

gewoon door met afdrukken.

Het afgedrukte

papier krult op.

Papierkrulling wordt

door verschillende

factoren

veroorzaakt, zoals

temperatuur,

vochtigheid, type

papier, grote

dekkingsgraad

enzovoort.

Gebruik de optie

Papierkrulling beperken.

Ga naar

Voorkeursinstellingen voor

afdrukken (zie

"Voorkeursinstellingen

openen" op pagina 76), klik

op het tabblad Geavanceerd

en klik op het selectievakje

Papierkrulling beperken.

Deze optie optimaliseert de

omgevingsfactoren om

papierkrulling te beperken.

Het afgedrukte

papier krult op.

De instelling voor de

papiersoort klopt

niet.

Stel de resolutie van de

printer anders in en probeer

het opnieuw. Ga naar de

Voorkeursinstellingen voor

afdrukken, klik op het

tabblad Papier en stel de

papiersoort in op Dik papier

(zie

"Voorkeursinstellingen

openen" op pagina 76).

Probleem

Mogelijke

oorzaak

Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 137

Problemen met de afdrukkwaliteit

Vuil aan de binnenkant van het apparaat of verkeerd geplaatst papier kan

tot een verminderde afdrukkwaliteit leiden. Raadpleeg de onderstaande

tabel om het probleem te verhelpen.

Probleem Voorgestelde oplossingen

Lichte of vage

afdrukken

Als u een verticale witte strook of vaag gedeelte

op de afdruk ziet:

• De toner is bijna op. Door de resterende toner

over de cassette te verdelen, kunt u er

waarschijnlijk nog een aantal afdrukken mee

maken (zie "Toner herverdelen" op

pagina 125). Als de afdrukkwaliteit hierdoor

niet verbetert, moet u een nieuwe

nercassette plaatsen.

• Het papier voldoet mogelijk niet aan de

papierspecificaties. Het kan bijvoorbeeld te

vochtig of te ruw zijn (zie "Afdrukmedia

selecteren" op pagina 69).

• Al

s de hele pagina te licht is, is de

afdrukresolutie te laag ingesteld of bevindt het

apparaat zich in energiebesparende modus.

Wijzig de afdrukresolutie en schakel de

energiebesparende modus uit. Raadpleeg de

Help bij het printerstuurprogramma.

• Een combin

atie van vage plekken en vegen

kan erop wijzen dat de tonercassette moet

worden gereinigd.

• Het

oppervalk van de Laser Scanning Unit

(LSU) in het apparaat is mogelijk vuil. Reinig

het LSU-gedeelte, neem contact op met de

klantenservice.

De bovenste helft

van

het papier is

lichter bedrukt dan

de rest van het

papier.

De toner hecht mogelijk niet aan dit papiertype.

• Ste

l de resolutie van de printer anders in en

probeer het opnieuw.

Ga naar Vo

orkeursinstellingen voor

afdrukken, klik op het tabblad Papier en stel

het papiertype in op Kringlooppapier.

Tonervlekken

• Het papier voldoet mogelijk niet aan de

papierspecificaties. Het kan bijvoorbeeld te

vochtig of te ruw zijn (zie "Afdrukmedia

selecteren" op pagina 69).

• He

t papierpad is mogelijk aan een

reinigingsbeurt toe (zie "De binnenkant

reinigen" op pagina 120).

Onregelmatighede

Als op willekeurige plaatsen vage, doorgaans

ronde, plekken verschijnen:

• Er zit

mogelijk een slecht vel tussen het

papier. Druk het document opnieuw af.

• Het vochtgehalte van het papier is niet op alle

plaatsen gelijk of het papier bevat

vochtplekken. Probeer papier van een ander

merk (zie "Afdrukmedia selecteren" op

pagina 69).

• D

e hele partij papier is niet in orde. Problemen

tijdens de productie kunnen ertoe leiden dat

sommige delen toner afstoten. Probeer een

ander soort of merk papier.

• Stel

de resolutie van de printer anders in en

probeer het opnieuw. Ga naar

Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik

op het tabblad Papier en stel het type in op

Dik papier (zie "Voorkeursinstellingen

openen" op pagina 76).

Als het probleem hiermee niet kan worden

opgelost neemt u contact op met een medewerker

van de klantenservice.

Witte vlekken Er verschijnen witte vlekken op de pagina:

• H

et papier is te ruw en er valt veel vuil van het

papier op de interne onderdelen in het

apparaat, wat erop wijst dat de rol vuil kan zijn.

Reinig de binnenkant van het apparaat. Neem

contact op met een medewerker van de

klantenservice.

• H

et papierpad is mogelijk aan een

reinigingsbeurt toe. Neem contact op met een

medewerker van de klantenservice.

Verticale strepen Als de pagina zwarte verticale strepen vertoont:

• Er zit

waarschijnlijk een kras op de

lichtgevoelige drum in de tonercassette.

Verwijder de tonercassette en plaats een

nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op

pagina 145).

Als de pagina witte verticale strepen vertoont:

• H

et oppervlak van het LSU-gedeelte in het

apparaat kan vuil zijn. Reinig het

LSU-gedeelte, neem contact op met de

klantenservice.

Zwarte

achtergrond

Als er in lichte gedeelten te veel toner wordt

gebruikt (grijze achtergrond):

• Geb

ruik papier met een lager gewicht (zie

"Afdrukmedia selecteren" op pagina 69).

• Controleer de omgevingsvoorwaarden:

bijzonder droge (lage luchtvochtigheid) of

extreem vochtige condities (relatieve

luchtvochtigheid van meer dan 80%) kunnen

leiden tot een grijzere achtergrond.

• Ve

rwijder de oude tonercassette en plaats een

nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op

pagina 145).

Probleem Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 138

Tonervegen • Reinig de binnenkant van het apparaat (zie "De

binnenkant reinigen" op pagina 120).

• Co

ntroleer de papiersoort en de kwaliteit van

het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op

pagina 69).

• Ver

wijder de tonercassette en plaats een

nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op

pagina 145).

Verticaal

terugkerende

afwijkingen

Als de bedrukte zijde van de pagina met gelijke

intervallen afwijkingen vertoont:

• De to

nercassette is mogelijk beschadigd. Als

een markering zich met regelmatige

tussenafstanden herhaalt, moet u enkele

reinigingsvellen afdrukken om de cassette te

reinigen. Als de problemen zich na het

afdrukken blijven voordoen, vervangt u de

oude tonercassette door een nieuwe (zie "De

tonercassette vervangen" op pagina 145).

• Er zit mo

gelijk toner op sommige onderdelen

van het apparaat. Als de afwijkingen zich op

de achterkant van de pagina bevinden, zal het

probleem waarschijnlijk na enkele pagina’s

vanzelf verdwijnen.

• De fi

xeereenheid is mogelijk beschadigd.

Neem contact op met een medewerker van de

klantenservice.

Schaduwvlekken Schaduwvlekken worden veroorzaakt door kleine

hoeveelheden toner die willekeurig verspreid op

de afdruk voorkomen.

• Mi

sschien is het papier te vochtig. Probeer af

te drukken met een nieuwe stapel papier.

Maak een pak papier pas open op het moment

dat u het gaat gebruiken zodat het papier niet

te veel vocht opneemt.

• Wij

zig de afdruklay-out als er schaduwvlekken

verschijnen op een envelop om te voorkomen

dat er wordt afgedrukt op een gebied met

overlappende naden aan de rugzijde.

Afdrukken op naden kan problemen

veroorzaken.

• Als de hele pagina is bedekt met

schaduwvlekken, kiest u een andere

afdrukresolutie vanuit uw softwaretoepassing

of via de printereigenschappen.

Probleem Voorgestelde oplossingen

Er blijven

tonerdeeltjes

hangen aan

vetgedrukte tekens

of foto’s.

AaBbC

AaBbCc

De toner hecht mogelijk niet aan dit papiertype.

• Stel

de resolutie van de printer anders in en

probeer het opnieuw.

Ga naar Voo

rkeursinstellingen voor

afdrukken, klik op het tabblad Papier en stel

het papiertype in op Kringlooppapier.

Misvormde tekst

• Als tekst er vervormd uitziet ("uitgehold" effect)

is het papier mogelijk te glad. Probeer een

ander soort papier (zie "Afdrukmedia

selecteren" op pagina 69).

• Als teke

ns er misvormd uitzien en een golvend

effect vertonen, is de scannereenheid mogelijk

aan onderhoud toe. Neem contact op met een

medewerker van de klantenservice voor

ondersteuning.

Papier schuin

• Plaats het papier op de juiste manier in de lade.

• Co

ntroleer de papiersoort en de kwaliteit van

het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op

pagina 69).

• Z

org ervoor dat papier of andere afdrukmedia

juist zijn geplaatst en dat de geleiders niet te

los of te strak zijn afgesteld.

Gekruld of gegolfd

• Plaats het papier op de juiste manier in de lade.

• Co

ntroleer de papiersoort en de kwaliteit van

het papier. Papier kan krullen als de

temperatuur of de vochtigheid te hoog is (zie

"Afdrukmedia selecteren" op pagina 69).

• Draa

i de stapel papier in de lade om. Probeer

ook eens om het papier 180° te draaien in de

lade.

Vouwen of kreuken

• Plaats het papier op de juiste manier in de lade.

• Co

ntroleer de papiersoort en de kwaliteit van

het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op

pagina 69).

• Draai de stapel papier in de lade om. Probeer

ook eens om het papier 180° te draaien in de

lade.

Probleem Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 139

Achterkant van

afdrukken is vuil

Een tonercassette lekt mogelijk. Reinig de

binnenkant van het apparaat (zie "De binnenkant

reinigen" op pagina 120).

Eén vaste kleur of

zwa

rte pagina’s

• De tonercassette werd mogelijk niet goed

geplaatst. Verwijder de cassette en plaats ze

opnieuw.

• Mog

elijk is de tonercassette defect en moet ze

worden vervangen. Verwijder de tonercassette

en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette

vervangen" op pagina 145).

• He

t apparaat moet mogelijk worden hersteld.

Neem contact op met een medewerker van de

klantenservice.

Losse toner

AaBbC

• Reinig de binnenkant van het apparaat (zie "De

binnenkant reinigen" op pagina 120).

• Co

ntroleer de papiersoort en de kwaliteit van

het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op

pagina 69).

• Ver

wijder de tonercassette en plaats een

nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op

pagina 145).

• L

ost dit het probleem niet op, dan moet het

apparaat mogelijk worden hersteld. Neem

contact op met een medewerker van de

klantenservice.

Openingen in

teke

Letters worden onvolledig afgedrukt omdat er

witte plekken verschijnen op plaatsen die zwart

zouden moeten zijn.

• Als d

it probleem optreedt bij transparanten

probeert u een ander soort transparant. Als

gevolg van de samenstelling van de

transparanten kunnen onvolledige tekens

voorkomen.

• Mi

sschien drukt u af op de verkeerde kant van

het papier. Verwijder het papier en draai het

om.

• Mo

gelijk voldoet het papier niet aan de

papierspecificaties (zie "Afdrukmedia

selecteren" op pagina 69).

Probleem Voorgestelde oplossingen

Horizontale

strepen

Controleer bij horizontale zwarte strepen of vegen

het volgende:

• De

tonercassette is mogelijk verkeerd

geplaatst. Verwijder de cassette en plaats ze

opnieuw.

• D

e tonercassette is mogelijk defect. Verwijder

de tonercassette en plaats een nieuwe (zie

"De tonercassette vervangen" op pagina 145).

• L

ost dit het probleem niet op, dan moet het

apparaat mogelijk worden hersteld. Neem

contact op met een medewerker van de

klantenservice.

Krullen

Als het afgedrukte papier opkrult of als het papier

niet wordt ingevoerd, doet u het volgende:

• D

raai de papierstapel in de lade om. Probeer

ook eens om het papier 180° te draaien in de

lade.

• Stel

de resolutie van de printer anders in en

probeer het opnieuw. Ga naar de

printereigenschappen, klik op het tabblad

Papier en stel het type in op Dun papier (zie

"Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76).

Er verschijnt

oortdurend een

onbekende

afbeelding op

enkele vellen, er zit

losse toner op de

afdruk, of de

afdruk is te licht of

vuil.

Uw apparaat wordt mogelijk gebruikt op een

ogte van 1 000 m of meer. Een dergelijke

hoogte kan de afdrukkwaliteit beïnvloeden (bv.

losse toner of een lichte afdruk). U kunt de juiste

hoogte van de locatie waarop het apparaat zich

bevindt selecteren (zie "Luchtdruk of hoogte

aanpassen" op pagina 64

Probleem Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 140

Problemen met kopiëren

Probleem Doe het volgende

Kopieën zijn te licht

of te donker.

Maak de achtergrond van kopieën lichter of

donkerder met behulp van Tonersterkte in

Kopieerfunctie (zie "De instellingen per kopie

wijzigen" op pagina 84).

Uitgesmeerde

stu

kken, lijnen,

vlekken of stippen

verschijnen op

kopieën.

• Gebruik Tonersterkte in Kopieerfunctie om

de achtergrond van uw kopieën lichter te

maken als de onregelmatigheden zich op het

origineel bevinden (zie "De instellingen per

kopie wijzigen" op pagina 84).

• Als het origi

neel geen onregelmatigheden

vertoont, moet u de scannereenheid reinigen

(zie "Scannereenheid reinigen" op

pagina 122).

Kopie staat scheef. • Z

org dat het origineel met de voorzijde naar

beneden op de glasplaat is geplaatst.

• Co

ntroleer of het kopieerpapier op de juiste

manier in het apparaat werd geplaatst.

Afgedrukte kopieën

jn blanco.

Zorg dat het origineel met de voorzijde naar

beneden op de glasplaat is geplaatst.

Afdruk geeft

makkelijk af.

• Vervang het papier in de lade door papier uit

een nieuw pak.

• In

vochtige omstandigheden mag u papier

niet te lang ongebruikt in het apparaat laten

zitten.

Kopieerpapier loopt

reg

elmatig vast.

• Waaier de stapel papier uit en leg ze

ondersteboven terug in de lade. Vervang het

papier in de lade door papier uit een nieuwe

partij. Controleer de papiergeleiders en stel

ze indien nodig beter af.

• Gebrui

k alleen afdrukpapier met het juiste

gewicht.

• Na

dat u vastgelopen papier hebt verwijderd,

controleert u of er resten van kopieerpapier in

het apparaat zijn achtergebleven.

De tonercassette

gaat minder lang

mee dan verwacht.

• Uw originelen bevatten mogelijk

afbeeldingen, opgevulde vlakken of dikke

lijnen. Uw originelen zijn bijvoorbeeld

formulieren, nieuwsbrieven, boeken of andere

documenten die meer toner verbruiken.

• He

t deksel van de scanner werd mogelijk

opengelaten tijdens het kopiëren.

• Scha

kel het apparaat uit en weer in.

Problemen met scannen

Probleem Voorgestelde oplossingen

De scanner doet het

niet.

• Zorg dat het origineel met de voorzijde naar

beneden op de glasplaat is geplaatst.

• Er is mogelijk niet voldoende geheugen vrij

voor het document dat u wilt scannen. Ga na

of de functie Prescan werkt. Probeer een

lagere scanresolutie.

• Con

troleer of de kabel van uw apparaat op

de juiste wijze is aangesloten.

• Con

troleer of de USB-kabel is beschadigd.

Vervang de kabel door een kabel waarvan u

zeker weet dat hij werkt. Vervang indien

nodig de kabel.

• Con

troleer of de scanner correct is

geconfigureerd. Controleer de

scaninstellingen in SmarThru of in de

toepassing die u wilt gebruiken om er zeker

van te zijn dat de scantaak naar de juiste

poort wordt verzonden (bijvoorbeeld

USB001).

Het apparaat doet erg

lan

g over een

scanopdracht.

• Ga na of het apparaat tegelijkertijd bezig is

met het afdrukken van ontvangen gegevens.

Wacht in dat geval met scannen tot de

afdruktaak is voltooid.

• Het inscan

nen van afbeeldingen kost meer

tijd dan het inscannen van tekst.

• De communicatiesnelheid kan laag zijn in de

scanmodus omdat er veel geheugen nodig

is om de ingescande afbeelding te

analyseren en te reproduceren. Stel de

printerpoort van uw computer in op

ECP-modus (in de BIOS-instellingen van de

computer). De communicatiesnelheid gaat

dan omhoog. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van uw computer

voor meer informatie over de

BIOS-instellingen.

Er verschijnt een

ber

icht op het

beeldscherm:

• App

araat kan niet

in de gewenste H/

W-modus staan.

• Poort wordt

ebruikt door een

ander programma.

• Poort is

deactiveerd.

•

Scanner is bezig

met ontvangen of

afdrukken van

gegevens. Probeer

het opnieuw zodra

de huidige opdracht

is voltooid.

• Ongeldige ingang.

•

Scannen is mislukt.

• Er wordt mogelijk een kopieer- of afdruktaak

uitgevoerd. Probeer uw taak opnieuw uit te

voeren nadat de voorgaande taak is

voltooid.

• De ge

selecteerde poort is momenteel in

gebruik. Start uw computer opnieuw op en

probeer het opnieuw.

• De kabe

l van uw apparaat is wellicht niet

goed aangesloten of het apparaat is niet

ingeschakeld.

• Het sca

nnerstuurprogramma is niet

geïnstalleerd of het besturingssysteem is

niet correct ingesteld.

• Con

troleer of het apparaat op de juiste wijze

is aangesloten en ingeschakeld is. Start de

computer vervolgens opnieuw op.

• De USB-kabe

l is wellicht niet goed

aangesloten of het apparaat is niet

ingeschakeld.

Problemen oplossen_ 141

Problemen met faxen

Probleem Voorgestelde oplossingen

Het apparaat werkt

niet, het display blijft

leeg of de toetsen

reageren niet.

• Trek de stekker van het netsnoer uit het

stopcontact en steek hem er weer in.

• Controleer of er stroom staat op het

stopcontact.

Geen kiestoon. • Co

ntroleer of het telefoonsnoer op de juiste

wijze is aangesloten.

• Controleer of de wandcontactdoos in orde is

door er een ander telefoontoestel op aan te

sluiten.

De in het geheugen

geslagen

nummers worden

verkeerd gekozen.

Controleer of de nummers correct in het

geheugen zijn opgeslagen. Een adresboeklijst

afdrukken (zie "Het adresboek instellen" op

pagina 104).

Het origineel wordt

niet in

het apparaat

ingevoerd.

• Controleer of het papier niet gekreukt is en

zorg dat u het op de juiste wijze invoert. Ga

na of het origineel het juiste formaat heeft en

niet te dik of te dun is.

• Co

ntroleer of de ADI goed is gesloten.

• De

rubbermat van de automatische

documentinvoer is mogelijk aan vervanging

toe. Neem contact op met een medewerker

van de klantenservice.

Faxberichten

rden niet

automatisch

ontvangen.

• De ontvangstmodus moet ingesteld zijn op

fax.

• Controleer of de lade papier bevat.

• Co

ntroleer of er een foutmelding wordt

weergegeven op het display. Los in dat geval

het gemelde probleem op.

Het apparaat

ver

zendt geen

faxberichten.

• Zorg dat het origineel zich in de ADI of op de

glasplaat van de scanner bevindt.

• Controleer of het andere faxapparaat uw

faxbericht kan ontvangen.

Een ontvangen

faxb

ericht is

gedeeltelijk blanco

of is van slechte

kwaliteit.

• Er is mogelijk een probleem met het

faxapparaat van de verzender.

• Een slechte telefoonlijn kan

verbindingsproblemen veroorzaken.

• Co

ntroleer het apparaat door een kopie te

maken.

• Een

van de tonercassettes is aan het eind

van haar geschatte gebruiksduur. Vervang de

tonercassette (zie "De tonercassette

vervangen" op pagina 145).

Sommige woorden

van

een ontvangen

faxbericht zijn

uitgerekt.

Er is een tijdelijke storing opgetreden in het

documenttransport vanaf het apparaat waarvan

het faxbericht afkomstig is.

Er staan strepen op

originelen die u

hebt verzonden.

Controleer of de scannereenheid vuil is en reinig

deze indien nodig (zie "Scannereenheid

reinigen" op pagina 122).

Het nummer wordt

gekozen maar er kan

geen verbinding tot

stand worden

gebracht met de

andere fax.

Misschien is het andere faxapparaat

uitgeschakeld, is het papier op of kunnen er

geen oproepen worden beantwoord. Vraag de

gebruiker van het andere apparaat om het

probleem op te lossen.

Faxen worden niet in

het ge

heugen

opgeslagen.

Er is mogelijk niet voldoende geheugen om de

fax op te slaan. Als het scherm met de status

van het geheugen verschijnt, verwijdert u

faxberichten die u niet meer nodig hebt uit het

geheugen en probeert u vervolgens de fax

opnieuw op te slaan. Neem contact op met een

medewerker van de klantenservice.

Er verschijnen

blan

co stukken

onderaan op de

pagina, met een

kleine strook tekst

bovenaan.

U hebt mogelijk de verkeerde papierinstellingen

gekozen in de door de gebruiker in te stellen

opties. Zie "Papierformaat en -type instellen" op

pagina 74 voor informatie over

papierinstellingen.

Probleem met Samsung Scan- en faxbeheer

Probleem Doe het volgende

Samsung Scan- en

faxbeheer werkt

niet.

Controleer uw systeemvereisten. Samsung

Scan- en faxbeheer werkt in Windows en

Macintosh (zie "Systeemvereisten" op

pagina 40).

Veelvoorkomende problemen onder Windows

Probleem Voorgestelde oplossingen

Tijdens de installatie

verschijnt het

ber

icht "Bestand in

gebruik".

Sluit alle softwaretoepassingen af. Verwijder alle

softw

are uit de printerprogrammagroep en start

Windows opnieuw op. Installeer het

printerstuurprogramma opnieuw.

Het bericht

"Alg

emene

beschermingsfout",

"OE-uitzondering",

"Spool32" of

"Ongeldige

bewerking"

verschijnt.

Sluit alle andere toepassingen af, start Windows

nieuw op en probeer opnieuw af te drukken.

Het bericht "Kan niet

afdru

kken", "Er is

een time-outfout in

de printer

opgetreden"

verschijnt.

Deze meldingen kunnen tijdens het afdrukken

verschij

nen. Wacht tot het apparaat klaar is met

afdrukken. Als het bericht verschijnt in

stand-bymodus of nadat de afdruk is voltooid,

controleert u de aansluiting en/of gaat u na of er

een fout is opgetreden.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van Microsoft Windows die met

uw computer is meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen

in Windows.

Probleem Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 142

Veelvoorkomende problemen onder Linux

Probleem Voorgestelde oplossingen

Het apparaat drukt

niet af.

• Controleer of het printerstuurprogramma is

geïnstalleerd. Open Unified Driver

Configurator en selecteer het tabblad

Printers in Printers configuration om de lijst

met beschikbare printers weer te geven.

Controleer of uw apparaat in de lijst staat. Als

dit niet zo is, opent u Add new printer wizard

om uw apparaat in te stellen.

• Controleer of het apparaat is ingeschakeld.

Open Printers configuration en selecteer

uw apparaat uit de lijst met printers. Bekijk de

omschrijving in het deelvenster Selected

printer. Druk op de knop Stopped als de

status de tekenreeks Start bevat. Hierna zou

het apparaat weer normaal moeten werken.

De status "stopped" kan geactiveerd zijn als

er zich problemen met het afdrukken hebben

voorgedaan. U kunt bijvoorbeeld de opdracht

geven om een document af te drukken terwijl

de poort gebruikt wordt door een

scantoepassing.

• Controleer of de MFP-poort bezet is.

Aangezien de functionele onderdelen van het

apparaat (printer en scanner) dezelfde I/

O-interface (poort) delen, is het mogelijk dat

verschillende toepassingen gelijktijdig

toegang proberen te krijgen tot dezelfde

poort. Om conflicten te voorkomen kan

slechts één toepassing een taak uitvoeren op

het apparaat. De andere toepassing waarmee

een gebruiker wil afdrukken of scannen krijgt

dan de melding "device busy" (apparaat

bezet). Open Ports configuration en selecteer

de poort die is toegewezen aan uw printer. In

het deelvenster Selected port kunt u bekijken

of de poort door een andere toepassing wordt

gebruikt. Als dit het geval is, wacht u tot de uit

te voeren taak is voltooid of klikt u op de knop

Release port als u zeker weet dat de huidige

toepassing niet naar behoren werkt.

• Controleer of uw toepassing een speciale

afdrukoptie heeft, zoals "-oraw". Als de

parameter "-oraw" is opgegeven in de

opdrachtregel, verwijdert u deze om het

afdrukprobleem op te lossen. Voor Gimp

front-end, selecteert u "print" -> "Setup

printer" en bewerkt u de

opdrachtregelparameter in het item

opdrachtregel.

• De CUPS-versie (Common Unix Printing

System) die wordt gedistribueerd met SuSE

Linux 9.2 (CUPS 1.1.21) heeft een probleem

met het afdrukken via het "Internet Printing

Protocol" (IPP). Gebruik "socket printing" in

plaats van IPP of installeer een recentere

versie van CUPS (CUPS 1.1.22 of hoger).

Het apparaat drukt

geen volledige

pagina’s af. Slechts

de helft van de

pagina wordt

afgedrukt.

Dit is een gekend probleem dat zich voordoet bij

gebruik van een kleurenprinter met versie 8.51

of een oudere versie van Ghostscript, 64-bits

Linux OS. Dit probleem is aan

bugs.ghostscript.com gemeld als Ghostscript

Bug 688252. Het probleem is opgelost in AFPL

Ghostscript versie 8.52 of een hogere versie.

Download de meest recente versie van AFPL

Ghostscript van http://sourceforge.net/projects/

ghostscript/ en installeer deze om dit probleem

op te lossen.

Ik kan niet scannen

via Gimp Front-end.

Controleer of Gimp Front-end over Xsane

beschikt: Device dialog in het menu Acquire.

Als dit niet zo is, moet u de Xsane-plug-in voor

Gimp installeren op de computer. U vindt de

Xsane-plug-in voor Gimp op de cd van uw

Linux-distributie of op de homepage van Gimp.

Zie de Help op de cd met uw Linux-distributie of

van de Gimp Front-end-toepassing voor meer

informatie.

Raadpleeg de helpfunctie van de toepassing als

u een ander soort scantoepassing wilt

gebruiken.

De foutmelding

"Cannot open port

device file"

verschijnt bij het

afdrukken van een

document.

Wijzig nooit de parameters van een afdruktaak

(via LPR GUI bijvoorbeeld) terwijl er een

afdruktaak wordt uitgevoerd. Diverse versies

van CUPS-server breken de afdruktaak af als de

afdrukopties worden gewijzigd en proberen

vervolgens de taak vanaf het begin opnieuw uit

te voeren. Aangezien Unified Linux Driver de

poort tijdens het afdrukken wordt vergrendelt,

blijft deze vergrendeld door het abrupte

afbreken van het stuurprogramma zodat de

poort niet beschikbaar is voor volgende

afdruktaken. Als deze situatie zich voordoet,

probeert u de poort vrij te geven door Release

port te selecteren in Port configuration.

Probleem Voorgestelde oplossingen

Problemen oplossen_ 143

Raadpleeg de gebruikershandleiding van Linux die met uw computer

is meegeleverd voor meer informatie over Linux-foutberichten.

Veelvoorkomende problemen onder Macintosh

Probleem Voorgestelde oplossingen

Het apparaat drukt

het PDF-bestand niet

juist af. Sommige

delen van

afbeeldingen, tekst

of illustraties

ontbreken.

Het bestand kan worden afgedrukt door het

PDF

-bestand af te drukken als een afbeelding.

Schakel Print As Image uit de afdrukopties van

Acrobat in.

Een PDF-bestand als afbeelding

afdrukken neemt meer tijd in beslag.

Het document is

afgedrukt, maar de

afdruktaak is niet

verdwenen uit de

wachtrij in Mac OS X

10.3.2.

Werk uw Mac OS-versie bij tot Mac OS X 10.3.3

of hoge

Bepaalde letters

worde

n niet normaal

weergegeven tijdens

het afdrukken van

het voorblad.

Mac OS kan het lettertype niet maken bij het

afdrukken

van het voorblad. Letters en cijfers

worden normaal weergegeven op het voorblad.

Wanneer u onder

c OS een

document afdrukt

met Acrobat Reader

6.0 of een hogere

versie worden de

kleuren niet juist

afgedrukt.

Controleer of de resolutie-instelling in uw

printerstuurprogramma overeenkomt met de

resolutie-instelling in Acrobat Reader.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van Macintosh die met uw

computer is meegeleverd voor meer informatie over

Macintosh-foutmeldingen.

Het apparaat komt

et voor in de

scannerlijst.

• Controleer of uw apparaat met uw computer

is verbonden, of het op de juiste manier via de

USB-poort is aangesloten en ingeschakeld

werd.

• Co

ntroleer of het scannerstuurprogramma

voor uw apparaat op uw computer is

geïnstalleerd. Open de Unified Linux

Driver-configurator, ga naar Scanners

configuration en druk op Drivers. Kijk of er

een stuurprogramma in de lijst staat voor uw

apparaat.

• Co

ntroleer of de MFP-poort bezet is.

Aangezien de functionele onderdelen van het

apparaat (printer en scanner) dezelfde I/

O-interface (poort) delen, is het mogelijk dat

verschillende toepassingen gelijktijdig

toegang proberen te krijgen tot dezelfde

poort. Om conflicten te voorkomen kan

slechts één toepassing een taak uitvoeren op

het apparaat. De andere toepassing waarmee

een gebruiker wil afdrukken of scannen krijgt

dan de melding "device busy" (apparaat

bezet). Dit gebeurt doorgaans bij het starten

van een scanprocedure. Er verschijnt een

overeenkomstig dialoogvenster.

Om de oorsprong van het probleem te

ach

terhalen, moet u de Ports configuration

openen en de aan uw scanner toegewezen

poort selecteren. Poortindicatie /dev/mfp0

stemt overeen met de bestemming LP:0 die

wordt weergegeven in de scanneropties, /

dev/mfp1 heeft betrekking op LP:1 enzovoort.

USB-poorten beginnen bij dev/mfp4, dus de

scanner op USB:0 komt overeen met dev/

mfp4 enzovoort. In het deelvenster Selected

port kunt u zien of de poort door een andere

toepassing wordt gebruikt. Als dit het geval is,

wacht u tot de uit te voeren taak is voltooid of

drukt u op de knop Release port als u zeker

weet dat de huidige poort niet naar behoren

werkt.

Het apparaat scant

et.

• Zorg ervoor dat het document in het apparaat

is geladen en dat uw apparaat met de

computer is verbonden.

• Of er een I/O-fout is optreedt bij het scannen.

Probleem Voorgestelde oplossingen

Verbruiksartikelen en accessoires_ 144

16.Verbruiksartikelen en accessoires

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u verbruiksartikelen, accessoires en onderdelen voor het onderhoud van uw

apparaat kunt aankopen.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Aankoopmogelijkheden

• Verkrijgbare verbruiksartikelen

• Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud

• De resterende levensduur van verbruiksartikelen controleren

• De tonercassette vervangen

• De beeldeenheid vervangen

• De cassette voor gebruikte toner vervangen

• De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van

de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen

met uw apparaat. Controleer de naam van uw model.

• De

beschikbare accessoires kunnen verschillen van land tot land.

Neem contact op met uw verkoper om de lijst met beschikbare

verbruiksartikelen en onderdelen te bekomen.

Aankoopmogelijkheden

Voor de bestelling van door Samsung erkende verbruiksartikelen,

accessoires en onderdelen voor onderhoud neemt u contact op met uw

plaatselijke Samsung-verdeler of de winkel waar u uw apparaat hebt

gekocht. of ga naar www.samsung.com/supplies en selecteer uw land/

regio voor de contactgegevens van de klantenservice.

Verkrijgbare verbruiksartikelen

Als verbruiksartikelen het einde van hun levensduur naderen kunt u de

volgende verbruiksartikelen voor uw apparaat bestellen.

Type

Gemiddeld aantal

afdrukken

Benaming van onderdeel

Standaardrend

eme

tonercassette

• Gemidd

eld aantal

onafgebroken

afdrukken met een

zwarte

tonercassette:

1 500

standaardpagina’s

(zwart)

• Gemidd

eld aantal

onafgebroken

afdrukken van een

kleurentonercasset

te: 1 000

standaardpagina’s

(geel/magenta/

cyaan)

K407 (CLT-K407S): zwart

C407 (CLT-C407S): cyaan

M407 (CLT-M407S):

mag

enta

Y407 (CLT-Y407S): geel

Regio A

b.Regio A: Albanië, Oostenrijk, België, Bosnië, Bulgarije, Kroatië,

Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland,

Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen,

Macedonië, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië,

Servië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het VK.

K4072 (CLT-K4072S): zwart

C4072 (CLT-C4072S): cyaan

M4072 (CLT-M4072S):

mag

enta

Y4072 (CLT-Y4072S): geel

Regio B

c. Regio B: Bangladesh, China, India, Nepal, Vietnam.

K4073 (CLT-K4073S): zwart

C4073 (CLT-C4073S): cyaan

M4073 (CLT-M4073S):

mag

enta

Y4073 (CLT-Y4073S): geel

Beeldeenheid Ongev. 24 000

fbeeldingen

d. Aantal afbeeldingen op basis van één kleur op elke pagina. Als u

documenten afdrukt in vier kleuren (cyaan, magenta, geel, zwart),

neemt de gebruiksduur van dit artikel met 25% af.

CLT-R407

Opvangbak

oor gebruikte

toner

Ongev. 10 000

afbeeldingen

(vier

kleuren 5%

afbe

elding)

CLT-W409

Als u nieuwe tonercassettes of verbruiksartikelen aanschaft, doet u dit

best in het land waar u het apparaat hebt gekocht. Nieuwe

tonercassettes of andere verbruiksartikelen zijn mogelijk niet

compatibel met het apparaat omdat de configuratie van

tonercassettes en andere verbruiksartikelen per land kunnen

verschillen.

a. Opgegeven rendement overeenkomstig ISO/IEC 19798.

Type

Gemiddeld aantal

afdrukken

Benaming van onderdeel

Verbruiksartikelen en accessoires_ 145

Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud

Om problemen met de afdrukkwaliteit en papierdoorvoer als gevolg van

versleten onderdelen te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw printer goed

blijft presteren moeten de volgende onderdelen worden vervangen als een

bepaald aantal pagina’s is afgedrukt of de levensduur van het onderdeel is

verstreken.

Items

Gemiddeld aantal afdrukken

a.De afdruksnelheid is afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem,

de snelheid van de computer, de gebruikte toepassing, de

verbindingsmethode, het type en formaat van de afdrukmedia en de

complexiteit van de taak.

fixeereenheid Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s

in kleur

Transportrol Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s

in kleur

Transporteenheid

(ITB)

Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s

in kleur

Opneemrol Ong. 50 000 pagina’s

Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht om

serveonderdelen te bestellen.

Laat onderhoudsonderdelen alleen vervangen door een erkende

ervicemedewerker of door de leverancier of winkel waar u het

apparaat hebt gekocht. De vervanging van onderdelen waarvan de

levensduur is verstreken valt niet onder de garantie.

De resterende levensduur van verbruiksartikelen

controleren

Als u regelmatig geconfronteerd wordt met papierstoringen of

afdrukproblemen, controleert u het aantal pagina’s dat het apparaat heeft

afgedrukt of gescand. Vervang indien nodig de betrokken onderdelen.

1. Druk op Menu op het bedi

eningspaneel.

2. Druk op de pi

jl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3. Druk op

de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en druk vervolgens

op OK.

4. Druk op de pijl-links/rechts tot Gebruiksduur verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5. Druk op de pi

jl-links/rechts tot het gewenste item verschijnt en druk op

OK.

• In

fo verb.art.: drukt een pagina af met de gegevens van

verbruiksartikelen.

• Totaal: toont het totaal aantal afgedrukte pagina’s in kleur en in

zwart-wit.

• ADI-sca

n: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de ADI.

• Scan

. via glas: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de

glasplaat.

• Bee

ldeenheid: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s.

• Tr

ansportriem: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s.

• Fu

ser: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s.

• Tr

ansportrol: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s.

• La

de 1-rol: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s.

6. Druk op Stop/Clear om

terug te keren naar stand-bymodus.

De tonercassette vervangen

Het apparaat gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een andere

tonercassette: geel (Y), magenta (M), cyaan (C) en zwart (K).

Het Stat

us-LED en het bericht in verband met de toner op het display geeft

voor elke tonercassette aan wanneer ze moet worden vervangen.

Dit betekent dat de tonercassette moet

worden vervangen. Voor u de

tonercassette vervangt, controleert u het modelnummer van de

tonercassette in uw apparaat.

Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u de

tonercassette kunt vervangen.

1. Schakel het apparaat uit en wacht enkele minuten tot het apparaat is

afgekoeld.

2. Ope

n de voorklep met behulp van de handgreep.

3. Houd de tonercassette vast bij de grepen en trek de cassette uit de

printer.

4. Neem een nieuwe tonercassette uit de verpakking.

Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of mes, om

de verpakking van de tonercassette te openen. U zou het

oppervlak van de tonercassette kunnen beschadigen.

Verbruiksartikelen en accessoires_ 146

5. Verwijder de beschermingsstrip uit de nieuwe tonercassette.

6. Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud de cassette

goed van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen.

7. Plaats de tonercassette op een vlak oppervlak, zoals hieronder

afgebeeld, en verwijder het beschermingsklepje.

Als u toner op uw kleding morst, veeg de toner dan af met een

droge doek en was het kledingstuk in koud water. Als u warm

water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof.

8. Controle

er of de kleur van de tonercassette overeenkomt met de

kleursleuf en neem vervolgens de handgrepen op de tonercassette vast.

Schuif de cassette in de printer tot ze op haar plaats klikt.

9. Sluit de voorklep. Zorg ervoor dat de klep goed is gesloten en schakel

vervolgens het apparaat in.

Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet.

De beeldeenheid vervangen

Wanneer de beeldeenheid is versleten, verschijnt het Smart

Panel-programmavenster op het computerscherm om aan te geven dat de

beeldeenheid moet worden vervangen. Anders stopt uw apparaat met

afdrukken.

1. Al

s het apparaat bezig is met afdrukken van de computer of opwarmt,

wacht u tot de taak is voltooid. Schakel het apparaat vervolgens uit.

2. Ope

n de voorklep met behulp van de handgreep.

3. Neem de grepen op de voorste cassette vast en trek de vier cassettes

uit het apparaat.

4. Trek de opvangbak voor gebruikte toner met de handgreep uit het

apparaat.

Verbruiksartikelen en accessoires_ 147

5. Haal de beeldeenheid uit het apparaat via de gleuf aan de voorzijde van

de beeldeenheid.

6. Neem een nieuwe beeldeenheid uit de verpakking. Verwijder de

beschermingselementen aan weerskanten van de beeldeenheid en

verwijder het papier dat het oppervlak van de beeldeenheid beschermt.

• Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar,

om de beeldeenheid uit de verpakking te halen.

• Raa

k het groene oppervlak van de drum in de beeldeenheid

niet aan. Neem de cassette vast bij de handgreep zodat u de

onderkant niet hoeft aan te raken.

• Let erop da

t u geen krassen maakt op het oppervlak van de

beeldeenheid.

• Ste

l de beeldeenheid niet langer dan enkele minuten bloot aan

licht, om schade te voorkomen. Bedek de printercassette

indien nodig met een stuk papier om ze te beschermen.

7. Duw

de beeldeenheid terug in het apparaat terwijl u ze bij de gleuf aan

de voorzijde vasthoudt.

8. Schuif de cassette voor gebruikte toner op haar plaats en duw ze erin tot

ze goed vastzit.

9. Schuif de vier tonercassettes terug in het apparaat.

10. Sluit de voorklep goed.

Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet.

Controleer of alle tonercassettes juist zijn geïnstalleerd. Als een

tonercassette niet goed is geïnstalleerd, kan de voorklep niet

worden gesloten.

11. Z

et het apparaat aan.

• Het kan een paar minuten duren voor uw apparaat gereed is.

• Als h

et apparaat de status van tonercassettes niet herkent,

opent u de voorklep en sluit u ze weer. Schakel het apparaat

uit en weer in als het probleem blijft bestaan.

Verbruiksartikelen en accessoires_ 148

De cassette voor gebruikte toner vervangen

Wanneer de opvangbak voor gebruikte toner is versleten, verschijnt het

Smart Panel-programmavenster op het computerscherm om aan te geven

dat de opvangbak voor gebruikte toner moet worden vervangen. Anders

stopt uw apparaat met afdrukken.

1. Sch

akel het apparaat uit en wacht enkele minuten tot het apparaat is

afgekoeld.

2. Ope

n de voorklep met behulp van de handgreep.

3. Trek de opvangbak voor gebruikte toner met de handgreep uit het

apparaat.

Plaats de cassette voor gebruikte toner op een horizontaal

oppervlak, zodat de toner niet uit de cassette kan lekken.

4. Haal het deksel van de opvangbak, zoals hieronder afgebeeld, en sluit

daarmee de opening in de opvangbak voor gebruikte toner af.

Draai de cassette voor gebruikte toner niet om en houd ze niet

schuin.

5. Neem een nieuwe cassette voor gebruikte toner uit de verpakking.

6. Sch

uif de nieuwe cassette op haar plaats en duw ze erin tot ze goed

vastzit.

7. Sluit de voorklep goed.

Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet.

Controleer of alle tonercassettes juist zijn geïnstalleerd. Als een

tonercassette niet goed is geïnstalleerd, kan de voorklep niet

worden gesloten.

8. Zet het apparaat aan.

Specificaties_ 149

17.Specificaties

In dit hoofdstuk worden de belangrijkste specificaties van het apparaat beschreven.

In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:

• Hardwarespecificaties

• Milieuspecificaties

• Elektrische specificaties

• Specificaties van de afdrukmedia

De specificatiewaarden worden hieronder weergegeven: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zie

www.samsung.com/printer voor mogelijke wijzigingen.

Hardwarespecificaties

Item Omschrijving

Afmetingen Hoogte • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 310,4 mm

• C

LX-318xFN/CLX-318xFW: 344,2 mm

Diepte • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 378 mm

• C

LX-318xFN/CLX-318xFW: 378 mm

Breedte • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 416 mm

• C

LX-318xFN/CLX-318xFW: 416 mm

Gewicht Apparaat inclusief verbruiksartikelen • C

LX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 14,24 kg

• C

LX-318xFN/CLX-318xFW: 15,25 kg

Verpakkingsgewicht Papier • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 1,85 kg

• C

LX-318xFN/CLX-318xFW: 1,92 kg

Plastic • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 0,63 kg

• C

LX-318xFN/CLX-318xFW: 0,73 kg

Specificaties_ 150

Milieuspecificaties

Item Omschrijving

Geluidsniveau

a.Geluidsdrukniveau, ISO 7779. Geteste configuratie: apparaat basisinstallatie, A4-papierformaat, enkelzijdig afdrukken.

Afdrukmodus Minder dan 46 dBA (afdrukken in kleur)

Minder dan 48 dBA (zwart-wit)

Kopieermodus • Zwa

rt-wit kopiëren

- ADI: 52 dBA

- Gl

asplaat: 50 dBA

• I

n kleur kopiëren

- ADI: 50 dBA

- Gl

asplaat: 48 dBA

Stand-bymodus Achtergrondgeluid

Slaapstand Achtergrondgeluid

Temperatuur Gebruik 10 tot 32 °C

Opslag (in verpakking) -20 tot 50 °C

Relatieve luchtvochtigheid Gebruik 20 tot 80% RV

Opslag (in verpakking) 10 tot 90% RV

Elektrische specificaties

De voedingsvereisten zijn gebaseerd op het land/gebied waar het apparaat is verkocht. Schakel werkingsvoltages niet om. Doet u dit toch, dan kan het

apparaat beschadigd raken en vervalt de productgarantie.

Item Omschrijving

Nominaal vermogen

a.Zie het typeplaatje op het apparaat voor het juiste voltage (V), de frequentie (Hertz) en de stroomsterkte (A) voor uw apparaat.

Modellen op 110 volt AC 110 – 127 V

Modellen op 220 volt AC 220 – 240 V

Stroomverbruik Gemiddeld vermogen Minder dan 350 Watt

Stand-bymodus Minder dan 60 Watt

Energiebesparende modus • CL

X-318x(K)/CLX-318xN(K): Minder dan 8 Watt

• CL

X-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW: Minder dan 11 Watt

Uitgeschakelde toestand Minder dan 0,45 Watt

Specificaties_ 151

Specificaties van de afdrukmedia

Type Formaat

Afmetingen

Gewicht

a.Als het gewicht van afdrukmedia groter is dan 120 g/m

, plaatst u het papier vel per vel in de lade.

Normaal papier Letter 216 x 279 mm

60 tot 105 g/m

(bankpostpapier) 130 vellen van 80 g/m

(bankpost) papier voor de lade

Legal 216 x 356 mm

US Folio 216 x 330 mm

A4 210 x 297 mm

Oficio 216 x 343 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Enveloppen Monarch-envelop 98 x 191 mm

75 tot 90 g/m

(bankpostpapier)

5 vellen voor handmatige invoer

in de lade

Envelop 6 3/4 92 x 165 mm

Envelop No. 10 105 x 241 mm

Envelop No. 9 98 x 225 mm

Envelop DL 110 x 220 mm

Envelop C5 162 x 229 mm

Envelop C6 114 x 162 mm

Dik papier Zie Normaal papier Zie Normaal papier.

90 tot 105 g/m

(bankpostpapier)

5 vellen voor handmatige invoer

in de lade

Dun papier Zie Normaal papier Zie Normaal papier.

60 tot 70 g/m

(bankpostpapier)

Etiketten

c. De zachtheid van de voor dit apparaat gebruikte etiketten moet tussen 100 tot 250 (sheffield) bedragen. Deze getallen verwijzen naar het zachtheidsniveau.

Letter, A4 Zie Normaal papier.

120 tot 150 g/m

(bankpostpapier)

Kartonpapier Briefkaart 101,60 x 152,4 mm

105 tot 163 g/m

(bankpost)

Transparanten

d.Aanbevolen afdrukmedia: Transparanten voor kleurenlaserprinters van Xerox 3R91331 (A4) of Xerox 3R2780 (Letter).

e.Aanbevolen afdrukmedia: 0,104 tot 0,12

4 mm dik transparant papier.

Letter, A4 Zie Normaal papier. - 1 vel voor handmatige invoer in

lade

Glanzend

fotopapier

f. Aanbevolen afdrukmedia: glanzend papier (Letter) voor dit apparaat: HP Brochure Paper (Product: Q6611A). Glanzend fotopapier (A4) voor dit apparaat: HP

Superior Paper 160 glossy (Product: Q6616A).

Letter, A4,

ostkaarten van 4 x 6

Zie Normaal papier.

111 tot 220 g/m

(bankpostpapier)

Mat fotopapier Letter, A4,

ostkaarten van 4 x 6

Zie Normaal papier.

111 tot 220 g/m

(bankpostpapier)

Minimaal formaat (aangepast) 76 x 152,4 mm

60 tot 163 g/m

(bankpostpapier)

Maximaal formaat (aangepast) 216 x 356 mm

Capaciteit

b.De maximumcapaciteit kan verschillen en is afhankelijk van het gewicht en de dikte van afdrukmedia en de omgevingsomstandigheden.

Contact SAMSUNG worldwide_ 152

Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country/

Region

Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com

ARMENIA 0-800-05-555

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com

AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

AZERBAIJAN 088-55-55-555

BAHRAIN 8000-4726

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr

(French)

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

CHINA 400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com

CZECH

REPUBLIC

800-SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,

Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com

EGYPT 0800-726786

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/min)

www.samsung.com

GEORGIA 8-800-555-555

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com

HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk

www.samsung.com/hk_en/

HUNGARY 06-80-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

INDIA 3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com

INDONESIA 0800-112-8888

021-5699-7777

www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com

KSA 9200-21230 www.samsung.com

BAHRAIN 8000-4726

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/

min)

www.samsung.com

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

www.samsung.com

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

PANAMA 800-7267 www.samsung.com

Country/

Region

Customer Care Center Web Site

Contact SAMSUNG worldwide_ 153

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

www.samsung.com

POLAND 0 801 1SAMSUNG

(172678)

022-607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL 80820-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com

QATAR 800-2255

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172

678)

www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864

(SAMSUNG)

www.samsung.com

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com

SYRIA 1825-22-73

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.K 0845 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

Country/

Region

Customer Care Center Web Site

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

Country/

Region

Customer Care Center Web Site

Verklarende woordenlijst_ 154

Verklarende woordenlijst

De onderstaande woordenlijst helpt u vertrouwd te raken met het

product en de terminologie die in deze gebruikershandleiding wordt

gebruikt en verband houdt met afdrukken.

802.11

802.11 bevat een reeks standaarden voor

draadloze-netwerkcommunicatie (WLAN) ontwikkeld door het IEEE

LAN/MAN-Standards Committee (IEEE 802).

802.11b/g/n

802.11b/g/n kan dezelfde hardware delen over een bandbreedte van 2,4

GHz. 802.11b ondersteunt een bandbreedte tot maximaal 11 Mbps,

802.11n ondersteunt een bandbreedte tot 150 Mbps. 802.11b/g/

n-apparaten kunnen interferentie ondervinden van magnetrons,

draadloze telefoons en Bluetooth-apparaten.

Toegangspunt

Een toegangspunt of draadloos toegangspunt (AP of WAP) is een

apparaat dat draadlozecommunicatieapparaten verbindt in een

draadloos netwerk (WLAN) en dienst doet als een centrale zender en

ontvanger van WLAN-radiosignalen.

ADF

De automatische documentinvoer (ADF) is een mechanisme dat

automatisch een origineel vel papier invoert zodat het apparaat een

gedeelte van het papier in één keer kan scannen.

AppleTalk

AppleTalk is een octrooirechtelijk beschermde suite van door Apple Inc

ontwikkelde protocollen voor computernetwerken. Deze suite was

opgenomen in de oorspronkelijke Macintosh (1984) en wordt nu door

Apple ingezet voor TCP/IP-netwerken.

Bitdiepte

Een grafische computerterm die beschrijft hoeveel bits er nodig zijn om

de kleur van één pixel in een bitmapafbeelding te vertegenwoordigen.

Een hogere kleurdiepte geeft een breder scala van te onderscheiden

kleuren. Naarmate het aantal bits toeneemt, wordt het aantal mogelijke

kleuren te groot voor een kleurtabel. Een 1-bits kleur wordt doorgaans

monochroom of zwart-wit genoemd.

BMP

Een grafische bitmapindeling die intern wordt gebruikt door het grafische

subsysteem van Microsoft Windows (GDI) en algemeen wordt gebruikt

als een eenvoudige grafische bestandsindeling op dat platform.

BOOTP

Bootstrap-protocol. Een netwerkprotocol dat wordt gebruikt door een

netwerkclient om automatisch het IP-adres op te halen. Dit gebeurt

doorgaans in het bootstrapproces van computers of de daarop

uitgevoerde besturingssystemen. De BOOTP-servers wijzen aan iedere

client een IP-adres toe uit een pool van adressen. Met BOOTP kunnen

computers met een "schijfloos werkstation" een IP-adres ophalen

voordat een geavanceerd besturingssysteem wordt geladen.

CCD

CCD (Charge Coupled Device) is hardware die de scantaak mogelijk

maakt. Het CCD-vergrendelingsmechanisme wordt ook gebruikt om de

CCD-module te blokkeren en schade te voorkomen wanneer u het

apparaat verplaatst.

Sorteren

Sorteren is een proces waarbij een kopieertaak bestaande uit meerdere

exemplaren in sets wordt afgedrukt. Wanneer de optie Sorteren is

ingeschakeld, wordt eerst een volledige set afgedrukt voordat de

overige kopieën worden gemaakt.

Configuratiescherm

Een bedieningspaneel is het platte, doorgaans verticale, gedeelte

waarop de bedienings- of controle-instrumenten worden weergegeven.

Deze bevinden zich doorgaans aan de voorzijde van het apparaat.

Dekkingsgraad

Dit is de afdrukterm die wordt gebruikt om het tonergebruik bij het

afdrukken te meten. Een dekkingsgraad van 5% betekent bijvoorbeeld

dat een vel A4-papier 5% aan afbeeldingen of tekst bevat. Dus als het

papier of origineel ingewikkelde afbeeldingen of veel tekst bevat, is de

dekkingsgraad en daarmee het tonergebruik hoger.

CSV

Kommagescheiden waarden (CSV). CSV is een type bestandsindeling.

CSV wordt gebruikt om gegevens uit te wisselen tussen verschillende

toepassingen. Deze bestandsindeling wordt in Microsoft Excel gebruikt

en is min of meer de norm geworden in de IT-sector, ook op

niet-Microsoftplatformen.

DADF

De dubbelzijdige automatische documentinvoer (DADF) is een

scanmechanisme waarmee een origineel automatisch wordt ingevoerd

en omgedraaid, zodat het apparaat beide zijden van het papier kan

inscannen.

Standaard

De waarde of instelling die van kracht is wanneer de printer uit de

verpakking wordt gehaald, opnieuw wordt ingesteld of wordt

geïnitialiseerd.

Verklarende woordenlijst_ 155

DHCP

Een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is een client/

servernetwerkprotocol. Een DHCP-server stuurt configuratieparameters

naar de DHCP-clienthost die deze gegevens opvraagt om deel te

kunnen uitmaken van een IP-netwerk. DHCP biedt ook een

mechanisme voor de toewijzing van IP-adressen aan clienthosts.

DIMM

De DIMM (Dual In-line Memory Module) is een kleine printplaat met

geheugen. DIMM slaat alle gegevens in het apparaat op, zoals

afdrukgegevens of ontvangen faxgegevens.

DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee

apparaten in een thuisnetwerk gegevens met elkaar kunnen uitwisselen

via het netwerk.

DMPr

De DMPr (Digital Media Printer) is een apparaat waarmee u kunt

afdrukken in een DLNA-thuisnetwerk. De DMPr drukt een pagina af door

afbeeldingen te combineren met een XHTML-sjabloon (Extensible

HyperText Markup Language).

DNS

DNS (Domain Name Server) is een systeem dat domeinnaaminformatie

opslaat in een gedistribueerde database op netwerken, zoals het

internet.

Matrixprinter

Een matrixprinter is een printer met een printerkop die heen en weer

loopt over de pagina en afdrukt door middel van aanslagen, waarbij een

van inkt voorzien lint tegen het papier wordt geslagen, zoals bij een

typemachine.

DPI

DPI (Dots Per Inch) is een maateenheid voor resolutie die wordt gebruikt

voor scannen en afdrukken. Over het algemeen leidt een hogere DPI tot

een hogere resolutie, meer zichtbare details in de afbeelding en een

groter bestandsformaat.

DRPD

Distinctieve belpatroondetectie. Distinctieve belpatroondetectie is een

dienst van de telefoonmaatschappij waarmee een gebruiker met een

enkele telefoonlijn oproepen naar verschillende telefoonnummers kan

ontvangen.

Duplex

Een mechanisme dat een vel papier automatisch omkeert zodat het

apparaat beide zijden van het vel kan bedrukken (of scannen). Een

printer met een duplexeenheid kan afdrukken op beide zijden van een

vel papier tijdens één printcyclus.

Afdrukvolume

Het afdrukvolume bestaat uit de hoeveelheid afgedrukte pagina’s per

maand die de printerprestaties niet beïnvloedt. Doorgaans heeft de

printer een beperkte levensduur, zoals een bepaald aantal pagina’s per

jaar. De levensduur duidt de gemiddelde afdrukcapaciteit aan, meestal

binnen de garantieperiode. Als het afdrukvolume bijvoorbeeld 48 000

pagina’s per maand (20 werkdagen) bedraagt, beperkt de printer het

aantal pagina’s tot 2 400 per dag.

ECM

Foutcorrectiemodus (ECM) is een optionele verzendmodus voor

foutcorrectie die is opgenomen in faxapparaten of faxmodems van

Klasse 1. Hiermee worden fouten tijdens de verzending van faxen, die

soms worden veroorzaakt door ruis op de telefoonlijn, automatisch

opgespoord en gecorrigeerd.

Emulatie

Emulatie is een techniek waarbij met één apparaat dezelfde resultaten

worden behaald als met een ander.

Een emulator kopieert de functies van één systeem naar een ander

systeem, zodat het tweede systeem zich als het eerste gedraagt.

Emulatie is gericht op de exacte reproductie van extern gedrag, in

tegenstelling tot simulatie; dit houdt verband met een abstract model van

het systeem dat wordt gesimuleerd, vaak met betrekking tot de interne

staat.

Ethernet

Ethernet is een op frames gebaseerde computernetwerktechnologie

voor LAN’s. Hiermee worden de bedrading en de signalen gedefinieerd

voor de fysieke laag en frameformaten en protocollen voor de MAC/

gegevenskoppelingslaag van het OSI-model. Ethernet wordt meestal

gestandaardiseerd als IEEE 802.3. Het is sedert de jaren ’90 van

afgelopen eeuw de meest gebruikte LAN-technologie.

EtherTalk

Een protocolsuite die Apple Computer ontwikkelde voor

computernetwerken. Deze suite was opgenomen in de oorspronkelijke

Macintosh (1984) en wordt nu door Apple ingezet voor TCP/

IP-netwerken.

FDI

Interface extern apparaat (FDI) is een kaart die in het apparaat is

geïnstalleerd zodat andere apparaten van derden, bijvoorbeeld een

muntautomaat of een kaartlezer, kunnen worden aangesloten. Met deze

apparaten kunt u laten betalen voor afdrukservices die worden

uitgevoerd met uw apparaat.

FTP

Protocol voor bestandsuitwisseling (FTP) is een algemeen gebruikt

protocol voor de uitwisseling van bestanden via een willekeurig netwerk

dat het TCP/IP-protocol ondersteunt (zoals internet of een intranet).

Verklarende woordenlijst_ 156

Fixeereenheid

Het onderdeel van een laserprinter dat de toner op het afdrukmateriaal

fixeert. De eenheid bestaat uit een rol die het papier verwarmt en een rol

die druk uitoefent. Nadat toner op het papier is aangebracht, maakt de

fixeereenheid gebruik van hitte en druk om ervoor te zorgen dat de toner

aan het papier hecht. Dat verklaart ook waarom het papier warm is als

het uit een laserprinter komt.

Gateway

Een verbinding tussen computernetwerken of tussen

computernetwerken en een telefoonlijn. Gateways worden veel gebruikt

omdat het computers of netwerken zijn die toegang bieden tot andere

computers of netwerken.

Grijswaarden

Grijstinten die de lichte en donkere delen van een afbeelding weergeven

worden omgezet in grijswaarden; kleuren worden door verschillende

grijstinten weergegeven.

Halftoon

Een type afbeelding dat grijswaarden simuleert door het aantal punten

te variëren. Kleurrijke gebieden bestaan uit een groot aantal punten,

terwijl lichtere gebieden uit een kleiner aantal punten bestaan.

HDD

De HDD (Hard Disk Drive), doorgaans een harde of vaste schijf

genoemd, is een niet-vluchtig opslagapparaat dat digitaal gecodeerde

gegevens opslaat op sneldraaiende platen met een magnetisch

oppervlak.

IEEE

Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) is een

internationale professionele non-profitorganisatie voor de bevordering

van elektrische technologie.

IEEE 1284

De 1284-norm voor de parallelle poort is ontwikkeld door het IEEE

(Institute of Electrical and Electronics Engineers). De term "1284-B"

verwijst naar een bepaald type connector aan het uiteinde van de

parallelle kabel die kan worden aangesloten op het randapparaat

(bijvoorbeeld een printer).

Intranet

Een besloten netwerk dat gebruikmaakt van internetprotocollen,

netwerkconnectiviteit en eventueel het openbaar

telecommunicatiesysteem om werknemers op een veilige manier

bedrijfsgegevens te laten uitwisselen of verrichtingen te laten uitvoeren.

De term kan nu en dan ook enkel verwijzen naar de meest zichtbare

dienst, de interne website.

IP-adres

Een Internet Protocol-adres (IP-adres) is een uniek nummer dat

apparaten gebruiken om elkaar te identificeren en informatie uit te

wisselen in een netwerk met behulp van de Internet Protocol-standaard.

IPM

IPM (Afbeeldingen per minuut) is een eenheid waarmee de snelheid van

een printer wordt gemeten. Het IPM-cijfer geeft het aantal vellen papier

aan dat een printer binnen één minuut eenzijdig kan bedrukken.

IPP

IPP (Internet Printing Protocol) is een standaardprotocol voor zowel

afdrukken als het beheren van afdruktaken, mediaformaat, resolutie,

enzovoort. IPP kan lokaal of via het internet voor honderden printers

worden gebruikt en ondersteunt tevens toegangsbeheer, verificatie en

codering, waardoor het een veel effectievere en veiligere

afdrukoplossing is dan eerdere oplossingen.

IPX/SPX

IPX/SPX staat voor Internet Packet Exchange/Sequenced Packet

Exchange. Het is een netwerkprotocol dat wordt gebruikt door de

besturingssystemen van Novell NetWare. IPX en SPX bieden beide

verbindingsservices aan die vergelijkbaar zijn met TCP/IP, waarbij het

IPX-protocol vergelijkbaar is met IP en SPX vergelijkbaar is met TCP.

IPX/SPX was in eerste instantie bedoeld voor LAN’s (lokale netwerken)

en is een bijzonder efficiënt protocol voor dit doel (doorgaans overtreffen

de prestaties die van TCP/IP in een LAN).

ISO

De Internationale organisatie voor standaardisatie (ISO) is een

internationale organisatie die normen vastlegt en samengesteld is uit

vertegenwoordigers van nationale standaardiseringsorganisaties. De

ISO produceert wereldwijd industriële en commerciële normen.

ITU-T

De Internationale Telecommunicatie Unie is een internationale

organisatie die is opgericht voor de standaardisering en regulering van

internationale radio- en telecommunicatie. De belangrijkste taken

omvatten standaardisering, de toewijzing van het radiospectrum en de

organisatie van onderlinge verbindingen tussen verschillende landen

waarmee internationale telefoongesprekken mogelijk worden gemaakt.

De -T in ITU-T duidt op telecommunicatie.

ITU-T No. 1 chart

Gestandaardiseerd testdiagram dat is gepubliceerd door ITU-T voor het

verzenden van faxdocumenten.

JBIG

JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) is een norm voor de

compressie van afbeeldingen zonder verlies van nauwkeurigheid of

kwaliteit, die ontworpen is voor de compressie van binaire afbeeldingen,

in het bijzonder voor faxen, maar ook voor andere afbeeldingen.

JPEG

JPEG (Joint Photographic Experts Group) is de meest gebruikte

standaardcompressiemethode voor foto’s. Deze indeling wordt gebruikt

voor het opslaan en verzenden van foto’s over het internet.

LDAP

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) is een netwerkprotocol

voor het zoeken in en aanpassen van directoryservices via TCP/IP.

Verklarende woordenlijst_ 157

LED

Een LED (Light-Emitting Diode) is een halfgeleider die de status van een

apparaat aangeeft.

MAC-adres

Het MAC-adres (Media Access Control) is een uniek adres dat aan een

netwerkadapter is gekoppeld. Het MAC-adres is een unieke naam van

48 bits die gewoonlijk wordt genoteerd als 12 hexadecimale tekens die

telkens per twee worden gegroepeerd (bijvoorbeeld 00-00-0c-34-11-4e).

Dit adres wordt doorgaans door de fabrikant in een

netwerkinterfacekaart (NIC) geprogrammeerd en gebruikt als een

hulpmiddel aan de hand waarvan routers apparaten kunnen vinden in

grote netwerken.

MFP

Een MFP (Multi Function Peripheral) is een kantoorapparaat dat

verschillende functies in één fysieke behuizing combineert, bijvoorbeeld

een printer, kopieerapparaat, faxapparaat en scanner.

MH (Modified Huffman) is een compressiemethode voor het beperken

van de hoeveelheid gegevens die tussen faxapparaten worden

verzonden om een afbeelding te versturen. MH wordt aanbevolen door

ITU-T T.4. MH is een op een codeboek gebaseerd

lengtecoderingsschema dat geoptimaliseerd werd om op een

doeltreffende wijze witruimtes te comprimeren. Aangezien de meeste

faxen voornamelijk uit witruimte bestaan, kan hiermee de verzendtijd

van de meeste faxen tot een minimum worden teruggebracht.

MMR

MMR (Modified Modified READ) is een compressiemethode die wordt

aanbevolen door ITU-T T.6.

Modem

Een apparaat dat een draaggolfsignaal moduleert om digitale informatie

te coderen en een dergelijk signaal demoduleert om de verzonden

informatie te decoderen.

MR (Modified READ) is een compressiemethode die wordt aanbevolen

door ITU-T T.4. MR codeert de eerst gescande lijn met behulp van MH.

De volgende regel wordt vergeleken met de eerste, het verschil wordt

vastgesteld en vervolgens worden de verschillen gecodeerd en

verzonden.

NetWare

Een netwerkbesturingssysteem dat is ontwikkeld door Novell, Inc.

Aanvankelijk maakte dit systeem gebruik van coöperatieve multi-tasking

om verschillende services op een pc te kunnen uitvoeren en waren de

netwerkprotocollen gebaseerd op de klassieke Xerox XNS-stack.

Tegenwoordig ondersteunt NetWare zowel TCP/IP als IPX/SPX.

OPC

Organische fotogeleider (OPC) is een mechanisme dat een virtuele

afbeelding maakt om af te drukken met behulp van een laserstraal uit

een laserprinter. Het is meestal groen of grijs en cilindervormig.

Indien een beeldeenheid een drum bevat, wordt het oppervlak van de

drum op den duur aangetast door het gebruik in de printer. De drum

moet dan ook regelmatig worden vervangen, omdat deze slijt door het

contact met de ontwikkelborstel van de cassette, het

reinigingsmechanisme en het papier.

Originelen

Het eerste exemplaar van bijvoorbeeld een document, foto of tekst, dat

wordt gekopieerd, gereproduceerd of omgezet om volgende exemplaren

te verkrijgen, maar dat zelf niet van iets anders is gekopieerd of afgeleid.

OSI

OSI (Open Systems Interconnection) is een communicatiemodel dat is

ontwikkeld door de ISO (International Organization for Standardization).

OSI biedt een standaard modulaire benadering van netwerkontwerp

waarmee de vereiste set complexe functies wordt opgesplitst in

hanteerbare, op zichzelf staande, functionele lagen. De lagen zijn van

boven naar onder: applicatie, presentatie, sessie, transport, netwerk,

gegevenskoppeling en fysiek.

PABX

PABX (Private Automatic Branch Exchange) is een automatisch

telefoonschakelsysteem in een besloten onderneming.

PCL

Printeropdrachttaal (PCL) is een paginabeschrijvingstaal (PDL) die

ontwikkeld is door HP als printerprotocol en inmiddels is uitgegroeid tot

een norm in de branche. PCL werd aanvankelijk ontwikkeld voor de

eerste inkjetprinters en is in verschillende versies verschenen voor

thermische printers, matrix- en laserprinters.

PDF

PDF (Portable Document Format) is een door Adobe Systems

ontwikkelde bestandsindeling voor het weergeven van

tweedimensionale documenten in een apparaat- en

resolutieonafhankelijke indeling.

PostScript

PS (PostScript) is een paginabeschrijvings- en programmeertaal die

voornamelijk gebruikt wordt voor e-publishing en desktop publishing. -

die in een interpreter wordt uitgevoerd om een afbeelding te produceren.

Printerstuurprogramma

Een programma dat wordt gebruikt om opdrachten te verzenden en

gegevens over te brengen van de computer naar de printer.

Afdrukmedia

Het materiaal, zoals papier, enveloppen, etiketten en transparanten, dat

in een printer, scanner, fax of kopieerapparaat kan worden gebruikt.

Verklarende woordenlijst_ 158

PPM

Pagina’s per minuut (PPM) is een methode voor het meten van de

snelheid van een printer en verwijst naar het aantal pagina’s dat een

printer in één minuut kan afdrukken.

PRN-bestand

Een interface voor een apparaatstuurprogramma waarlangs software

kan communiceren met het apparaatstuurprogramma via standaard

invoer-/uitvoeraanroepen, waardoor veel taken worden vereenvoudigd.

Protocol

Een conventie of standaard die de verbinding, communicatie en het

gegevensverkeer tussen twee computers inschakelt of controleert.

Zie PostScript.

PSTN

Openbaar telefoonnet (PSTN) is het netwerk van openbare

circuitgeschakelde telefoonnetwerken wereldwijd dat in een

bedrijfsomgeving doorgaans via een schakelbord wordt gerouteerd.

RADIUS

RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) is een protocol

voor gebruikersidentificatie en accounting op afstand. RADIUS laat toe

om verificatiegegevens zoals gebruikersnamen en wachtwoorden met

behulp van een AAA-concept (authentication, authorization en

accounting) voor het beheer van de netwerktoegang.

Resolutie

De scherpte van een afbeelding, gemeten in dpi (punten per inch). Hoe

hoger de dpi, hoe hoger de resolutie.

SMB

SMB (Server Message Block) is een netwerkprotocol dat hoofdzakelijk

wordt toegepast op gedeelde bestanden, printers, seriële poorten en

diverse verbindingen tussen de knooppunten in een netwerk. Het biedt

tevens een geverifieerd communicatiemechanisme voor processen

onderling.

SMTP

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) is de standaard voor

e-mailverkeer over het internet. SMTP is een relatief eenvoudig op tekst

gebaseerd protocol waarbij één of meer ontvangers van een bericht

worden aangegeven, waarna de berichttekst wordt verzonden. Het is

een client-serverprotocol, waarbij de client een e-mailbericht verzendt

naar de server.

SSID

SSID (Service Set Identifier) is een benaming van een draadloos

netwerk (WLAN). Alle draadloze apparaten in een draadloos netwerk

gebruiken dezelfde SSID om met elkaar te communiceren. De SSID’s

zijn hoofdlettergevoelig en kunnen tot 32 tekens lang zijn.

Subnetmasker

Het subnetmasker wordt gebruikt in samenhang met het netwerkadres

om te bepalen welk deel van het adres het netwerkadres is en welk deel

het hostadres.

TCP/IP

TCP (Transmission Control Protocol) en IP (Internet Protocol): de set

communicatieprotocollen die de protocolstack implementeren waarop

het internet en de meeste commerciële netwerken draaien.

TCR

Verzendrapport (TCR) geeft de details van elke verzending weer, zoals

de taakstatus, het verzendresultaat en het aantal verzonden pagina’s.

Er kan worden ingesteld dat dit rapport na elke taak of alleen na een

mislukte verzending wordt afgedrukt.

TIFF

TIFF (Tagged Image File Format) is een bestandsindeling voor

bitmapafbeeldingen met een variabele resolutie. TIFF beschrijft de

afbeeldingsgegevens die doorgaans afkomstig zijn van de scanner.

TIFF-afbeeldingen maken gebruik van tags: trefwoorden die de

kenmerken definiëren van de in het bestand opgenomen afbeelding.

Deze flexibele en platformonafhankelijke indeling kan worden gebruikt

voor illustraties die met diverse beeldverwerkingstoepassingen zijn

gemaakt.

Tonercassette

Een soort fles of container die in apparaten zoals printers wordt gebruikt

en die toner bevat. Toner is een poeder dat in laserprinters en

kopieerapparaten wordt gebruikt voor het vormen van tekst en

afbeeldingen op afdrukpapier. Toner wordt gefixeerd door een

combinatie van hitte en druk vanuit de fixeereenheid, waardoor het zich

aan de vezels in het papier gaat hechten.

TWAIN

Een standaard voor scanners en software. Als een TWAIN-compatibele

scanner wordt gebruikt met een TWAIN-compatibel programma, kan

een scan worden gestart vanuit het programma; dit een API voor het

vastleggen van afbeeldingen voor de besturingssystemen van Microsoft

Windows en Apple Macintosh.

UNC-pad

UNC (Uniform Naming Convention) is een standaardmanier om

gedeelde netwerkbronnen te benaderen in Windows NT en andere

Microsoft-producten. De notatie van een UNC-pad is:

\\<servernaam>\<naam_gedeelde_bron>\<aanvullende map>

URL

URL (Uniform Resource Locator) is het internationale adres van

documenten en informatiebronnen op internet. Het eerste deel van het

adres geeft aan welk protocol moet worden gebruikt en het tweede deel

geeft het IP-adres of de domeinnaam aan waar de informatiebron zich

bevindt.

Verklarende woordenlijst_ 159

USB

USB (Universal Serial Bus) is een door het USB Implementers Forum,

Inc. ontwikkelde standaard om computers en randapparatuur met elkaar

te verbinden. In tegenstelling tot de parallelle poort is USB ontworpen

om een enkele computer-USB-poort tegelijkertijd met meerdere

randapparaten te verbinden.

Watermerk

Een watermerk is een herkenbare afbeelding of patroon dat helderder

oplicht wanneer het voor een lichtbron wordt gehouden. Watermerken

werden voor het eerst in 1282 in het Italiaanse Bologna gebruikt door

papiermakers om hun product te merken. Ze werden ook toegepast in

postzegels, papiergeld en andere officiële documenten om fraude te

voorkomen.

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol dat

gespecificeerd wordt in IEEE 802.11 om eenzelfde beveiligingsniveau

als een bedraad LAN te garanderen. WEP beveiligt gegevens door deze

via radiogolven te coderen, zodat ze veilig van het ene punt naar het

andere kunnen worden verzonden.

WIA

WIA (Windows Imaging Architecture) is een

beeldverwerkingsarchitectuur die oorspronkelijk werd gebruikt in

Windows Me en Windows XP. Een scan kan vanuit deze

besturingssystemen worden gestart door middel van een

WIA-compatibele scanner.

WPA

WPA (Wi-Fi Protected Access) is een klasse van systemen voor de

beveiliging van draadloze (Wi-Fi) computernetwerken die ontwikkeld

werd voor een betere beveiliging van WEP.

WPA-PSK

WPA-PSK (vooraf gedeelde WPA-sleutel) is een speciale WPA-modus

voor kleine ondernemingen en thuisgebruikers. Een gedeelde sleutel of

een gedeeld wachtwoord wordt geconfigureerd in het draadloze

toegangspunt (WAP) en draadloze laptop- of desktopapparaten.

WPA-PSK genereert een unieke sleutel voor elke sessie tussen een

draadloze client en de daarmee geassocieerde WAP voor een betere

veiligheid.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een standaard voor het tot stand

brengen van een draadloos thuisnetwerk. Als uw draadloze

toegangspunt WPS ondersteunt, kunt u de draadloze netwerkverbinding

gemakkelijk configureren zonder computer.

XPS

XML-papierspecificatie (XPS) is een specificatie voor een

paginabeschrijvingstaal (PDL) en een nieuw uitwisselbaar

documentformaat dat door Microsoft is ontwikkeld. Dit vectorgebaseerd

apparaatonafhankelijk documentformaat is gebaseerd op XML en op

een nieuw afdrukpad.

Index_ 160

Index

aanuitknop 32, 35

achteraanzicht CLX318x(K)CLX318xN(K)

achteraanzicht CLX318xFNCLX318xFW

adresboek 35

afdrukken

afdrukken naar een bestand 81

de standaardafdrukinstellingen wijzigen

dubbelzijdig afdrukken

Windows 78

een document aan een bepaald

papierformaat aanpassen 78

een document afdrukken

Windows 75

het afdrukpercentage wijzigen 78

Linux 82

Macintosh 81

meerdere paginas afdrukken op één vel

papier

Macintosh 82

Windows 77

overlay gebruiken 79

poster 77

USBgeheugen 107

watermerken gebruiken 79

afdrukmedia

briefhoofdpapier 73

envelop 72

etiketten 73

glanzend papier 74

het papierformaat instellen 74

het papiertype instellen 74

kartonpapier 73

richtlijnen 69

transparanten 73

uitvoersteun gebruiken 151

voorbedrukt papier 73

afdrukresolutie instellen

Linux 83

Macintosh 82

antwoordapparaatfax beantwoorden 101

automatische documentinvoer 69

bedieningspaneel

CLX318x(K)CLX318xN(K)

bedieningspaneel

CLX318xFNCLX318xFW

bijkomend telefoontoestel 101

boekjes 78

boekjes afdrukken 78

conventie 25

copying

collation 87

datum en tijd instellen 64

de klokmodus wijzigen 65

direct USB 32, 35, 36

display 32, 35

dubbelzijdig afdrukken handmatig

printerstuurprogramma 78

eco copy 32, 35

een document afdrukken

Linux 82

Macintosh 81

een fax ontvangen

bijkomend telefoontoestel 101

de ontvangstmodus wijzigen 100

DRPDmodus 101

in antwoordapparaatfax 101, 102

veilig ontvangen 101

veilig ontvangen inschakelen 102

energiebesparingsmodus

energiebesparingsmodus gebruiken 66

fax 35

fax sending

resending automatically 99

sending a fax 100

fax verzenden

een fax verzenden 98

groepsverzending 99

het laatste nummer opnieuw kiezen 99

uitgesteld verzenden 99

faxen

adresboek 104

de faxinstellingen wijzigen 109

een fax in het geheugen ontvangen 102

een fax met hoge prioriteit verzenden 100

faxen doorsturen 103

groep kiezen 104

helderheid aanpassen 102

het faxhoofd instellen 98

het laatste nummer opnieuw kiezen 99

ontvangen 100

ontvangen in AntFaxmodus 101

ontvangen in telefoonmodus 101

ontvangen via een intern telefoontoestel

101

ontvangstmodus wijzigen 100

resolutie aanpassen 102

snelkiesnummers 104

uitgestelde faxverzending 99

verzenden 98

voorbereiden om te faxen 97

faxinstellingen 109

foutmelding 130

functies 27

eigenschappen van afdrukmedia 151

energiebesparingsfunctie 66

functies van het apparaat 109, 149

meegeleverde software 39

printerstuurprogramma 75

geheugen

geheugen wissen 112

glasplaat van de scanner

documenten plaatsen 68

help gebruiken 77

het programma SetIP 46, 47, 60, 61

Index_ 161

id kopiëren 32, 35, 85

informatie over wettelijke voorschriften 15

instellen

standaardpapier 66

instellingen voor favorieten voor afdrukken

Invoeren

met behulp van het numeriek toetsenblok

kennismaking met knoppen 37

kiezen met de hoorn op de haak 35

knoppen

eco copy 38

energie 37

menu 32, 35, 37

print screen 37

start kleur 32, 35

start zwart 32, 35

stopclear 32, 35

WPS alleen CLX318xFW 32, 36

kopieerinstellingen 110

kopiëren 35

de kopieerinstelling wijzigen 110

kloonkopie 86

kopieën vergroten of verkleinen 85

meerdere paginas per vel kopiëren 86

normaal kopiëren 84

poster kopiëren 86

sorteren 87

lade

breedte en lengte instellen 70

de grootte van de lade aanpassen 70

papierformaat en type instellen 74

lade voor handmatige invoer

speciale afdrukmedia gebruiken 72

LCDdisplay

de taal op het display wijzigen 64

LED

apparaatstatus 37

informatie over de statusLED 37

Linux

afdrukken 82

installatie van het stuurprogramma voor

het verbonden netwerk 50

meegeleverde software 40

printereigenschappen 83

scannen 95

SetIP gebruiken 47

stuurprogrammainstallatie voor een met

een USBkabel verbonden apparaat 43

systeemvereisten 41

unified driver configurator 117

veelvoorkomende problemen onder Linux

142

Macintosh

afdrukken 81

een apparaat lokaal delen 44

installatie van het stuurprogramma voor

het verbonden netwerk 49

meegeleverde software 40

scannen 94

SetIP gebruiken 47, 61

stuurprogrammainstallatie voor een met

een USBkabel verbonden apparaat 42

systeemvereisten 41

veelvoorkomende problemen onder Linux

143

meerdere paginas op één vel afdrukken

nup

Macintosh 82

Windows 77

Meerdere paginas per vel kopiëren 86

menuoverzicht 113

netwerk

een bedraad netwerk gebruiken 46

een draadloos netwerk gebruiken 52

het programma SetIP 46, 47, 60, 61

installatieomgeving 45

introductie van netwerkprogrammas 45

IPv6configuratie 51

stuurprogrammainstallatie

Linux 50

Macintosh 49

Windows 48

netwerkinstallatie 112

numeriek toetsenblok 35

onderdelen voor onderhoud 145

opnieuw kiezenpauzeren 35

origineel document

plaatsen

in de automatische documentinvoer

op de glasplaat van de scanner 68

vastgelopen papier verwijderen 126

overlay afdrukken

afdrukken 80

maken 79

verwijderen 80

papierstoring

papier verwijderen 127

tips om papierstoringen te voorkomen 126

pijllinksrechts 32, 35

plaatsen

in de automatische documentinvoer 69

originelen op de glasplaat 68

speciale media 72

plaatsing van het apparaat

de hoogte aanpassen 64

ruimte 39

poster 77

print screenknop 32

printerstuurprogramma

functies 75

printervoorkeursinstellingen

Linux 83

problemen

problemen met de afdrukkwaliteit 137

problemen met kopiëren 140

problemen met papierinvoer 134

voedingsproblemen 133

reinigen

binnenkant 120

buitenkant 120

scannereenheid 122

resolutie

faxen 102

scan toknop 32

scanemail 36

scannen

basisinformatie 88

Linux 95

Macintosh 94

TWAIN 93

USBflashgeheugen 106

voor een lokale verbinding 88

WIA 94

scanner

documenten plaatsen 68

Index_ 162

glasplaat 68

serienummer 120

service contact numbers 152

Smart Panel

algemene informatie 116

specificaties

afdrukmedia 151

algemeen 149

standaardinstellingen

de standaardmodus wijzigen 65

een faxhoofd instellen 98

instellingen voor lade 74

startknop kleur 32, 35

startknop zwart 32, 35

statusLED 32, 35

stopclearknop 32, 35

SyncThru Web Service

algemene informatie 115

taal 64

terug 32, 36

timeout voor taken instellen 67

tonercassette

geschatte levensduur 123

instructies voor het hanteren van

cassettes 123

nietoriginele Samsung en bijgevulde

cassettes 123

opslaan 123

toner herverdelen 125

tonerkleur 32, 36

TWAIN scannen 93

uitschakelen

knop 37

uitvoersteun gebruiken 74

USBflashgeheugen

afdrukken 107

beheren 108

gegevensbackup 108

scannen 106

USBkabel

stuurprogrammainstallatie 41

uw apparaat reinigen 120

veiligheid

informatie 10

symbolen 10

verbruiksartikelen

bestellen 144

geschatte levensduur van tonercassette

123

verkrijgbare verbruiksartikelen 144

verificatie

een rapport afdrukken 111

verklarende woordenlijst 154

vooraanzicht CLX318x(K)CLX318xN(K)

vooraanzicht CLX318xFNCLX318xFW 33

watermerk

afdrukken 79

bewerken 79

maken 79

verwijderen 79

WIA

scannen 94

WiFi Protected Setup WPS 38

Windows

afdrukken 75

een apparaat lokaal delen 44

installatie van het stuurprogramma voor

het verbonden netwerk 48

meegeleverde software 40

scannen 88

SetIP gebruiken 46, 60

stuurprogrammainstallatie voor een met

een USBkabel verbonden apparaat 41

systeemvereisten 40

veelvoorkomende problemen onder

Windows 141

Windows 7

scannen 94

Documenttranscriptie

CLX-318x Series Multifunctionele printer Gebruikershandleiding imagine the possibilities Bedankt voor uw aankoop van een Samsung-product. Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met het gebruik van deze gebruikershandleiding. • • • • Samsung en het Samsung-logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 en Windows Server 2008 R2 zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation. TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven of organisaties. Raadpleeg het bestand "LICENSE.txt" op de meegeleverde cd-rom voor open-sourcelicentiegegevens. REV. 2.00 Copyright_ 2 Inhoud COPYRIGHT 2 INHOUD 3 INLEIDING 30 AAN DE SLAG 39 NETWERKINSTALLATIE (ALLEEN CLX-318XN(K)/CLX318XW(K)K/CLX-318XFN/CLX-318XFW) 45 10 15 25 27 Veiligheidsinformatie Informatie over wettelijke voorschriften Informatie over deze gebruikershandleiding De functies van uw nieuw product 30 30 31 32 33 33 34 35 37 37 37 37 37 38 38 38 Apparaatoverzicht (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Voorkant Achterkant Overzicht bedieningspaneel (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX318xW(K)K) Apparaatoverzicht (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Voorkant Achterkant Overzicht bedieningspaneel (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Informatie over de Status-LED Kennismaking met handige knoppen Knop Menu Knop Power Knop Print screen (alleen CLX-318x(K)) Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN) Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW) De status van de tonercassette 39 39 40 40 41 41 41 41 42 43 44 44 44 De hardware installeren Meegeleverde software Systeemvereisten Microsoft® Windows® Macintosh Linux Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren Windows Macintosh Linux Uw printer lokaal delen Windows Macintosh 45 45 45 45 45 46 46 46 47 48 48 Netwerkomgeving Introductie van handige netwerkprogramma’s SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Admin Service SetIP Een bedraad netwerk gebruiken Een netwerkconfiguratierapport afdrukken IP-adres instellen Netwerkparameters instellen Standaardinstellingen terugzetten Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden apparaat installeren Inhoud_ 3 Inhoud DRAADLOOS NETWERK INSTELLEN (ALLEEN CLX318XFW/CLX-318XW(K)K) 52 48 49 50 51 51 51 51 Windows Macintosh Linux IPv6-configuratie IPv6 activeren IPv6-adressen instellen Waarschuwing SyncThru™ Web Service gebruiken 52 52 52 52 52 53 53 53 Een draadloos netwerk gebruiken Uw netwerkverbinding kiezen Een netwerkconfiguratierapport afdrukken IP-adressen Naam van draadloos netwerk en netwerksleutel Een draadloos netwerk installeren met de knop WPS Een draadloos netwerk met kabels installeren Een draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het bedieningspaneel Wat u nodig hebt Uw netwerkverbinding kiezen WPS-modus wijzigen Een draadloos netwerk instellen in PBC-modus Een draadloos netwerk instellen in PIN-modus Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een toegangspunt (Windows) Het apparaat aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Windows) Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een toegangspunt (Macintosh) De printer aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Macintosh) Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen Items voorbereiden IP-adres instellen Het draadloos netwerk van het apparaat configureren De standaardinstellingen opnieuw instellen De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat herstellen (Windows) De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat herstellen (Macintosh) Netwerkparameters instellen De installatie voltooien Problemen oplossen Problemen met het draadloos netwerk Andere problemen oplossen 53 53 53 53 54 55 55 56 57 59 60 60 60 61 62 62 62 62 62 62 62 63 BASISINSTELLINGEN 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 Luchtdruk of hoogte aanpassen De weergavetaal wijzigen Datum en tijd instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De klokmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Geluidsinstellingen Toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)) Luidspreker, beltoon, toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Luidsprekervolume (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Alfanumerieke tekens invoeren Inhoud_ 4 Inhoud AFDRUKMEDIA EN LADE 68 AFDRUKKEN 75 66 66 66 66 66 66 66 66 67 Letters en cijfers op het toetsenblok Cijfers of namen corrigeren Een pauze invoegen Besparende modi gebruiken De energiebesparingsfunctie gebruiken Standaardpapier instellen Vanaf het bedieningspaneel van uw apparaat Vanaf uw computer Time-out voor taak instellen 68 68 69 69 69 69 70 71 71 71 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 Originelen plaatsen Op de glasplaat van de scanner In de ADI (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Afdrukmedia selecteren Richtlijnen voor het selecteren van afdrukmedia Formaten van afdrukmedia die in elke modus worden ondersteund Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen Papier in de lade plaatsen In de lade Handmatige invoer in de lade Afdrukken op speciale afdrukmedia Enveloppen Transparanten Etiketten Kartonpapier/papier van een aangepast formaat Briefhoofd/voorbedrukt papier Glanzend fotopapier Mat fotopapier Papierformaat en -type instellen Het papierformaat instellen Het papiertype instellen De papieruitvoersteun gebruiken 75 75 75 75 75 75 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 78 79 79 80 80 81 Introductie van handige programma’s Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Eigenschappen van het printerstuurprogramma Printerstuurprogramma Eenvoudige afdruktaken Een afdruktaak annuleren Voorkeursinstellingen openen Voorkeursinstellingen gebruiken Help gebruiken Speciale kopieerfuncties gebruiken Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier Posters afdrukken Boekjes afdrukken (handmatig) Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) Het afdrukpercentage van uw document wijzigen Een document aan een bepaald papierformaat aanpassen Watermerken gebruiken Overlay gebruiken Geavanceerde opties De standaardafdrukinstellingen wijzigen Uw apparaat instellen als standaardprinter Inhoud_ 5 Inhoud KOPIËREN 84 SCANNEN 88 81 81 81 81 82 82 82 83 83 Afdrukken naar een bestand (PRN) Afdrukken in Macintosh Een document afdrukken Printerinstellingen wijzigen Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken Afdrukken in Linux Afdrukken vanuit een toepassing Bestanden afdrukken Printereigenschappen configureren 84 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87 Normaal kopiëren De instellingen per kopie wijzigen Tonerdichtheid Type origineel Verkleinde of vergrote kopie De standaard kopieerinstellingen wijzigen ID-kaart kopiëren Bijzondere kopieerfuncties gebruiken 2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up) Poster kopiëren Klonen Achtergrondafbeeldingen wissen Verbeterde kopieën met grijstinten Beslissen over de vorm van het gekopieerde resultaat 88 88 88 89 Basisscanmethode Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.) Voor een via USB aangesloten apparaat Voor een met een netwerk verbonden apparaat (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) Scannen via een netwerkverbinding (Naar email sc.) (alleen CLX318xFN/CLX-318xFW) Een e-mailaccount instellen Naar e-mail scannen De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen De standaardscaninstellingen wijzigen Het adresboek instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Snelkiesnummers voor e-mail registreren Adressen groeperen in groepsadresboek Adresboekitems gebruiken Een item in het adresboek zoeken Adresboek afdrukken Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken Het tabblad De knop Scan instellen Het tabblad Poort wijzigen Scannen met een TWAIN-compatibel programma Scannen via het WIA-stuurprogramma Windows XP Windows Vista Windows 7 Scannen in Macintosh Scannen met USB Scannen via netwerk Scannen in Linux Scannen 89 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 92 93 94 94 94 94 94 94 94 95 95 Inhoud_ 6 Inhoud 96 96 FAXEN (ALLEEN CLX-318XFN/CLX-318XFW) 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 100 100 100 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 104 104 104 105 105 Instellingen voor taaktypes toevoegen Gebruiken Image Manager Voorbereiden om te faxen Faxen vanaf uw computer Een fax verzenden (Windows) Een lijst met verzonden faxberichten controleren (Windows) Een fax verzenden (Macintosh) Een fax verzenden met uw apparaat Het faxhoofd instellen Een fax verzenden Een fax handmatig verzenden Een verzending bevestigen Automatisch opnieuw kiezen Het laatste nummer opnieuw kiezen Groepsverzending (faxen naar meerdere bestemmingen verzenden) Uitgestelde faxverzending Een fax met hoge prioriteit verzenden Een fax ontvangen met uw apparaat De ontvangstmodus wijzigen Automatisch ontvangen in faxmodus Handmatig ontvangen in telefoonmodus Handmatig een fax ontvangen via een intern telefoontoestel Automatisch ontvangen in antwoordapparaat/faxmodus Faxen ontvangen in DRPD-modus Ontvangen in veilige ontvangstmodus Veilige ontvangstmodus activeren Faxen ontvangen in het geheugen De documentinstellingen aanpassen Resolutie Tonersterkte Een fax doorsturen naar een andere bestemming Een verzonden fax doorsturen naar een andere bestemming Een ontvangen fax doorsturen naar een andere bestemming Een verzonden fax naar een e-mail doorsturen Een ontvangen fax naar een e-mailadres doorsturen Het adresboek instellen Snelkiesnummers Groepskiesnummers Een item in het adresboek zoeken Automatisch een verzendrapport afdrukken USB-GEHEUGENAPPARAAT GEBRUIKEN (ALLEEN CLX- 106 Over USB-geheugen 318XN(K)/CLX-318XFN/CLX-318XW(K)K/CLX-318XFW) 106 Een USB-geheugenapparaat aansluiten 106 106 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 Scannen naar een USB-geheugenapparaat Scannen Aangepast scannen naar USB Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat Om een document af te drukken vanaf een USB-geheugenapparaat Een back-up maken van uw gegevens Back-up van gegevens maken Gegevens terugzetten USB-geheugen beheren Een afbeeldingsbestand verwijderen Een USB-geheugenapparaat formatteren De USB-geheugenstatus weergeven Inhoud_ 7 Inhoud 108 Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken STATUS VAN HET APPARAAT EN GEAVANCEERDE 109 Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De faxinstellingen wijzigen INSTELLINGEN 109 109 109 109 110 110 110 110 111 111 112 112 Verzenden Ontvangen Standaardwaarde wijzigen Autom. rapport Kopieerinstellingen De kopieerinstellingen wijzigen Standaardwaarde wijzigen Een rapport afdrukken Geheugen wissen Netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX318xFW) 113 Menuoverzicht BEHEERPROGRAMMA’S 115 Introductie van handige beheerprogramma’s 115 115 SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW) 115 Om toegang te krijgen tot SyncThru™ Web Service 115 Overzicht van SyncThru™ Web Service 116 E-mailmelding instellen 116 De gegevens van de systeembeheerder instellen 116 Het programma Smart Panel gebruiken 116 Informatie over Smart Panel 117 De programma-instellingen van Smart Panel wijzigen 117 SmarThru 117 SmarThru starten 117 Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator 118 De Unified Driver Configurator openen 118 Het venster Printers configuration 119 Scanners configuration 119 Ports configuration ONDERHOUD 120 Het kleurcontrast aanpassen 120 120 Het serienummer zoeken 120 Het apparaat reinigen 120 De buitenkant reinigen 120 De binnenkant reinigen 122 Scannereenheid reinigen 123 De tonercassette bewaren 123 Instructies voor het hanteren van cassettes 123 Gebruik van tonercassettes van andere merken en bijgevulde tonercassettes 123 De geschatte levensduur van een cassette 124 Onderhoudsonderdelen 124 Verbruiksartikelen controleren 124 Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat PROBLEMEN OPLOSSEN 125 Toner herverdelen 125 126 Tips om papierstoringen te voorkomen 126 Vastgelopen originelen verwijderen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) 127 Papierstoringen verhelpen Inhoud_ 8 Inhoud 127 In de papierlade 127 In het gebied rond de fixeereenheid 128 In het papieruitvoergebied 130 Informatie over displaymeldingen 130 Berichten op het display controleren 133 Andere problemen oplossen 133 Voedingsproblemen 134 Problemen met papierinvoer 135 Afdrukproblemen 137 Problemen met de afdrukkwaliteit 140 Problemen met kopiëren 140 Problemen met scannen 141 Problemen met faxen 141 Probleem met Samsung Scan- en faxbeheer 141 Veelvoorkomende problemen onder Windows 142 Veelvoorkomende problemen onder Linux 143 Veelvoorkomende problemen onder Macintosh VERBRUIKSARTIKELEN EN ACCESSOIRES 144 Aankoopmogelijkheden 144 144 145 145 145 146 148 Verkrijgbare verbruiksartikelen Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud De resterende levensduur van verbruiksartikelen controleren De tonercassette vervangen De beeldeenheid vervangen De cassette voor gebruikte toner vervangen SPECIFICATIES 149 Hardwarespecificaties 149 150 Milieuspecificaties 150 Elektrische specificaties 151 Specificaties van de afdrukmedia CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 152 VERKLARENDE WOORDENLIJST 154 INDEX 160 Inhoud_ 9 Veiligheidsinformatie Deze waarschuwingen en voorzorgen moeten eventuele beschadigingen aan uw apparaat en verwondingen aan uzelf of anderen voorkomen. Lees deze instructies aandachtig voor u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik uw apparaat, net als andere elektrische toestellen, met gezond verstand. Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het apparaat en in de bijbehorende documentatie worden vermeld. Bewaar dit document goed nadat u het gelezen hebt. Belangrijk veiligheidssymbolen In dit deel wordt de betekenis van alle pictogrammen en tekens uit de gebruikershandleiding verklaard. Deze veiligheidssymbolen zijn gerangschikt op de ernst van het risico. Verklaring van alle pictogrammen en tekens die in de gebruikershandleiding worden gebruikt. Waarschuwing Opgepast Gevaren of onveilige praktijken die ernstig letsel of de dood kunnen veroorzaken. Gevaren of onveilige praktijken die klein letsel of eigendomsschade kunnen veroorzaken. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Haal de stekker uit het stopcontact. Zorg dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen. Bel het servicecentrum voor hulp. Volg de instructies nauwgezet op. Veiligheidsinformatie_ 10 Bedrijfsomgeving Waarschuwing Niet gebruiken als de stekker beschadigd is of als het stopcontact niet geaard is. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware voorwerpen op. ► Op het netsnoer stappen of het door een zwaar voorwerp pletten kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Plaats niets op het apparaat (water, kleine metalen of zware voorwerpen, kaarsen, brandende sigaretten, enzovoort). ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken; trek de stekker er niet uit met natte handen. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Als het apparaat oververhit raakt, komt er rook uit, maakt het vreemde geluiden of verspreidt het een vreemde geur. Schakel onmiddellijk de stroomschakelaar uit en koppel het apparaat los. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Opgepast Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat niet gebruikt. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Probeer de stekker niet in het stopcontact te forceren als deze er moeilijk ingaat. ► U riskeert een elektrische schok. Neem contact op met een elektricien om het stopcontact te vervangen. Opgelet, het papieruitvoergebied is heet. ► U kunt brandwonden oplopen. Voorkom dat huisdieren in het netsnoer, de telefoonkabel of computerkabels bijten. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken en/of uw huisdier verwonden. Als het apparaat is gevallen of als de behuizing beschadigd lijkt, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in van een gekwalificeerd technicus. ► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Als het apparaat niet goed werkt nadat u deze instructies hebt uitgevoerd, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in van een gekwalificeerd technicus. ► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Als de prestaties van het apparaat plots opvallend veranderen, koppelt u het apparaat volledig los en roept u de hulp in van een gekwalificeerd technicus. ► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Veiligheidsinformatie_ 11 Bedieningswijze Opgepast Trek het papier niet uit de printer tijdens het afdrukken. ► Dit kan het apparaat beschadigen. Bij het afdrukken van grote hoeveelheden kan de onderzijde van het uitvoergebied heet worden. Houd kinderen uit de buurt. ► Zij kunnen brandwonden oplopen. Houd uw hand niet tussen het apparaat en de papierlade. ► U kunt letsel oplopen. Gebruik geen tang of scherpe metalen voorwerpen om vastgelopen papier te verwijderen. ► Dit kan het apparaat beschadigen. Blokkeer de ventilatieopening niet of duw er geen voorwerpen in. ► Hierdoor kunnen onderdelen warm worden en kan er brand ontstaan of kan het apparaat beschadigd raken. Vermijd het stapelen van te veel papier in de papieruitvoerlade. ► Dit kan het apparaat beschadigen. Wees voorzichtig wanneer u papier vervangt of vastgelopen papier verwijdert. ► Nieuw papier heeft scherpe randen die snijwonden kunnen veroorzaken. Het apparaat wordt gevoed via het netsnoer. ► Om de stroom uit te schakelen, trekt u het netsnoer uit het stopcontact. Installatie/verplaatsen Waarschuwing Plaats het apparaat niet in een omgeving waar stof, vocht of waterlekken aanwezig zijn. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Opgepast Schakel de stroom uit en maak alle kabels los voordat u het apparaat verplaatst. Til vervolgens het apparaat op deze wijze op: •een apparaat dat minder dan 20 kg weegt, mag door één persoon worden opgetild; •een apparaat dat 20 - 40 kg weegt, moet door twee personen worden opgetild; •een apparaat dat meer dan 40 kg weegt, moet door vier of meer personen worden opgetild. ► Het apparaat zou kunnen vallen en verwondingen of schade veroorzaken. Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak. ► Het apparaat zou kunnen vallen en verwondingen of schade veroorzaken. Veiligheidsinformatie_ 12 Plaats geen deksel op het apparaat of plaats het niet in een luchtdichte ruimte, zoals een kast. ► Als het apparaat niet voldoende wordt geventileerd, kan er brand ontstaan. Steek het netsnoer in een geaard stopcontact. ► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Het apparaat moet aangesloten worden op een spanningsbron met het energieniveau dat is aangegeven op het label. ► Als u niet zeker bent en het energieniveau wilt controleren, neemt u contact op met de elektriciteitsmaatschappij. Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. ► Dit kan de prestaties verminderen en een elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik alleen telefoondraad van Nr. 26 AWGa of dikker, indien nodig. ► Zo niet, dan kan het apparaat beschadigd raken. Gebruik voor een veilige bediening het netsnoer dat met uw apparaat werd meegeleverd. Als u een snoer gebruikt dat langer is dan 2 meter voor een apparaat van 140 V, moet het snoer minstens 16 AWG dik zijn. ► Zo niet, dan kan het apparaat beschadigd raken en een elektrische schok of brand veroorzaken. a. AWG: American Wire Gauge Onderhoud/controle Opgepast Trek het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact als u de binnenkant van het apparaat wilt reinigen. Reinig uw apparaat niet met benzeen, verdunningsmiddel of alcohol; spuit geen water in het apparaat. ► Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Houd reinigingsproducten uit de buurt van kinderen. ► Kinderen kunnen letsel oplopen. Gebruik het apparaat niet terwijl u verbruiksartikelen vervangt of de binnenkant van het apparaat reinigt. ► U kunt letsel oplopen. U mag het apparaat niet zelf demonteren, herstellen en weer in elkaar zetten. ► Dit kan het apparaat beschadigen. Neem contact op met een gekwalificeerd technicus als het apparaat moet worden hersteld. Houd het netsnoer en het contactoppervlak van de stekker stofen watervrij. ► Zo niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken. Volg de richtlijnen uit de gebruikershandleiding die met het apparaat werd meegeleverd om het apparaat te reinigen en te bedienen. ► Zo niet, dan kunt u het apparaat beschadigen. Verwijder geen kleppen of beveiligingselementen die vastgeschroefd zijn. ► Dit apparaat mag alleen worden hersteld door een medewerker van de technische dienst van Samsung. Veiligheidsinformatie_ 13 Gebruik van verbruiksartikelen Opgepast Haal de tonercassette niet uit elkaar. ► Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of opname. Houd kinderen uit de buurt van de plaats waar u verbruiksartikelen (bijvoorbeeld tonercassettes) bewaart. ► Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of opname. Verbrand geen verbruiksartikelen zoals een tonercassette of fixeereenheid. ► Dit kan een explosie of onbeheersbare brand veroorzaken. Gerecyclede verbruiksartikelen (bijvoorbeeld toner) kunnen het apparaat beschadigen. ► Bij schade als gevolg van het gebruik van gerecyclede verbruiksartikelen zullen reparatiekosten in rekening worden gebracht. Zorg ervoor dat er geen tonerstof op uw lichaam of kleding terechtkomt bij het vervangen van de tonercassette of het verwijderen van vastgelopen papier. ► Tonerstof kan gevaarlijk zijn bij inademing of opname. Als er tonerstof op uw kleding terechtkomt, moet u geen warm water gebruiken. ► Door warm water hecht de toner zich aan de stof. Gebruik altijd koud water. Veiligheidsinformatie_ 14 Informatie over wettelijke voorschriften Dit apparaat is ontworpen voor een normale werkomgeving en is gecertificeerd conform verschillende veiligheidsvoorschriften. Verklaring inzake laserveiligheid De printer is in de VS gecertificeerd conform de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J, voor Klasse I(1) laserproducten, en buiten de VS als Klasse I laserproduct conform de vereisten van IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, gebruiksonderhoud of onder de voorgeschreven servicevoorwaarden personen niet worden blootgesteld aan laserstralen hoger dan Klasse I. • Golflengte: 800 nm • Bundeldivergentie - Parallel: 12 graden - Verticaal: 30 graden • Maximum vermogen of energie-output: 5 mW WAARSCHUWING De printer mag nooit worden gebruikt of nagekeken als de beschermkap van de laser/scanner is verwijderd. Hoewel ze onzichtbaar is, kan de gereflecteerde laserstraal uw ogen beschadigen. Neem bij het gebruik van dit apparaat altijd deze elementaire veiligheidsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken en letsels te beperken. Veiligheid in verband met ozon Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij raden echter aan het apparaat in een goed geventileerde ruimte te plaatsen. Als u meer wilt weten over ozon, neemt u best contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-verdeler. Informatie over wettelijke voorschriften_ 15 Kwik Bevat kwik en moet weggegooid worden conform de plaatselijke voorschriften, de wetten van de staten en de federale wetten (alleen voor VSA). Energiebesparende modus Deze printer is uitgerust met een geavanceerde energiebesparende technologie die het stroomverbruik vermindert wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Als de printer gedurende enige tijd geen gegevens ontvangt, wordt het stroomverbruik automatisch verlaagd. ENERGY STAR en het ENERGY STAR-merk zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken. Meer informatie over het ENERGY STAR-programma vindt u op http://www.energystar.gov Recycleren Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product, of verwijder ze op een milieuvriendelijke wijze. Alleen voor China Correcte verwijdering van dit product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor batterijen) Deze aanduiding op het product, op de accessoires of in de documentatie geeft aan dat het product en zijn elektronische accessoires (bijv. lader, hoofdtelefoon, USB-kabel) aan het eind van hun levensduur niet met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Gelieve deze items te scheiden van andere soorten afval en ze op een verantwoorde wijze te recyclen met het oog op een duurzaam hergebruik van materialen en ter voorkoming van eventuele schade aan het milieu of de gezondheid als gevolg van een ongecontroleerde afvalverwijdering. Particuliere gebruikers kunnen contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met lokale overheidsinstanties voor informatie over waar en hoe ze deze items op een ecologisch verantwoorde manier kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval worden weggegooid. Informatie over wettelijke voorschriften_ 16 Correcte verwerking van de in dit product gebruikte batterijen (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor batterijen.) Deze aanduiding op de batterij, handleiding of verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product aan het eind van hun levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Een markering met de chemische symbolen Hg, Cd of Pb geeft aan dat de batterij een dosis kwik, cadmium of lood bevat die hoger is dan de referentieniveaus uit EG-Richtlijn 2006/66. Als de batterijen niet op de juiste manier worden weggeworpen, kunnen deze stoffen schade berokkenen aan mens en milieu. Om het milieu te beschermen en het hergebruiken van materialen aan te moedigen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelpunt voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Alleen voor Taiwan Radiofrequentiestraling FCC-normen (VS) Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: • dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken • en moet alle ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor digitale apparaten van klasse B, zoals vastgelegd in deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet volgens de richtlijnen wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter niet worden gegarandeerd dat bij bepaalde installaties geen interferentie optreedt. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, raden wij de gebruiker aan de interferentie te beperken door de volgende maatregelen te treffen: • verplaats de ontvangstantenne of draai ze een andere kant op; • vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger; • sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan die waarop de ontvanger is aangesloten; • raadpleeg uw verdeler of een ervaren radio-/televisiemonteur. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant (die ervoor moet zorgen dat het apparaat aan de normen voldoet) kunnen ertoe leiden dat de toestemming aan de gebruiker om het apparaat te gebruiken vervalt. Canadese regelgeving inzake radio-interferentie Dit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (limieten van klasse B) voor stoorsignalen vanuit digitale apparatuur die zijn bepaald in de standaard voor apparatuur die interferentie zou kunnen veroorzaken, met de titel "Digital Apparatus", ICES-003 van Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Informatie over wettelijke voorschriften_ 17 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA Federale Communicatiecommissie (FCC) Intentional emitter overeenkomstig FCC Deel 15 Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz-band. Deze sectie is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Controleer het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn. Eventuele draadloze apparaten in uw systeem zijn enkel gekwalificeerd voor gebruik in de Verenigde Staten van Amerika als er een FCC ID-nummer op het systeemlabel staat. De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het apparaat en het lichaam, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (omvat geen uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet op meer dan 20 cm van het lichaam worden gehouden wanneer de draadloze apparatuur is ingeschakeld. Het uitgaand vermogen van het draadloze apparaat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd ligt ruimschoots onder de tot dusver gekende RF-blootstellingsgrenzen. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden opgesteld of bediend. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Draadloze apparaten mogen niet door de gebruiker zelf worden hersteld. Ze mogen onder geen enkel beding gewijzigd worden. Door wijzigingen aan te brengen aan een draadloos apparaat vervalt de gebruikerslicentie. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant. FCC-bepaling voor het gebruik van draadloze LAN Tijdens de installatie en het gebruik van een combinatie van deze zender en antenne kan de RF-blootstellingsgrens van 1 mW/cm2 dicht bij de geïnstalleerde antenne worden overschreden. Daarom moet de gebruiker altijd minstens 20 cm afstand houden van de antenne. Dit apparaat kan niet geïnstalleerd worden met een andere verzender en verzendantenne. Alleen voor Rusland Informatie over wettelijke voorschriften_ 18 Alleen voor Duitsland Alleen voor Turkije Faxidentificatie Volgens de Telephone Consumer Protection Act van 1991 is het wettelijk verboden om met een computer of een ander elektronisch apparaat faxberichten te verzenden tenzij ze voorzien zijn van een duidelijke strook aan de onderkant of bovenkant van iedere verzonden pagina of op de eerste pagina met de volgende gegevens: 1. verzenddatum en -tijd; 2. naam van het bedrijf, de bedrijfsafdeling of afzender; en 3. telefoonnummer van het verzendapparaat, het bedrijf, de bedrijfsafdeling of de persoon. De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar communicatiefaciliteiten, in de werking van haar installaties of in procedures waar dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor de bedrijfsvoering, mits dit niet indruist tegen de regels en voorschriften van FCC Deel 68. Als van zulke wijzigingen redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot gevolg hebben dat bepaalde telefoonrandapparatuur niet meer compatibel is met de communicatiemiddelen van de telefoonmaatschappij, of dat wijzigingen of modificaties van deze randapparatuur nodig zijn, of op enige andere wijze materiële gevolgen hebben voor het gebruik of de prestaties van de randapparaten, moet de klant hiervan op adequate wijze schriftelijk op de hoogte worden gesteld, zodat hij kan ononderbroken kan blijven genieten van de service. REN-nummer (Ringer Equivalence Number) De aansluitfactor en het FCC-registratienummer voor dit apparaat vindt u op een etiket aan de achterkant of op de onderkant van het apparaat. In een aantal gevallen moet deze informatie aan het telefoonbedrijf worden verstrekt. De aansluitfactor is een getal dat aangeeft hoe zwaar een apparaat de telefoonlijn belast. Hiermee kunt u bepalen hoeveel apparaten u op dezelfde lijn kunt aansluiten voordat deze wordt "overbelast". Als u te veel apparaten op dezelfde lijn aansluit, ontstaan er problemen met het telefoneren en beantwoorden van inkomende oproepen. Een veel voorkomend probleem is dat de apparaten niet meer overgaan. Er mogen niet meer dan vijf apparaten tegelijk worden aangesloten om er zeker van te zijn dat de telefoonmaatschappij in staat is om de diverse diensten ter beschikking te stellen. In een aantal gevallen kunnen er geen vijf toestellen aangesloten worden. Als een aangesloten telefoonapparaat niet goed werkt, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de telefoonlijn aangezien het schade kan toebrengen aan het telefoonnet. Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 68 van de FCC-regels en de vereisten die door de ACTA werden aangenomen. Op de achterkant van dit apparaat bevindt zich een label dat onder meer een product-id bevat met de notatie US:AAAEQ##TXXXX. Dit nummer moet op verzoek worden meegedeeld aan de telefoonmaatschappij. Volgens de voorschriften van de FCC kunnen wijzigingen of modificaties aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant ertoe leiden dat de gebruiker het recht verliest om het apparaat te gebruiken. Wanneer randapparatuur schade aan het telefoonnet veroorzaakt, moet de telefoonmaatschappij de klant waarschuwen dat de dienst kan worden onderbroken. Wanneer het echter praktisch onmogelijk is om de klant vooraf te verwittigen, kan de telefoonmaatschappij de dienstverlening tijdelijk onderbreken op voorwaarde dat ze: a) de klant onmiddellijk op de hoogte brengt; b) de klant de gelegenheid biedt om het probleem met de randapparatuur te verhelpen; c) de klant erop wijst dat hij het recht heeft om een klacht in te dienen bij de Federal Communication Commission volgens de procedures uiteengezet in "FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68". Informatie over wettelijke voorschriften_ 19 Verder moet u weten: • • Dat het apparaat niet ontworpen is voor aansluiting op een PBX-centrale. Als u het apparaat wilt aansluiten op de telefoonlijn waarop ook een computerfax/modem is aangesloten, is het mogelijk dat alle op de lijn aangesloten apparaten problemen ondervinden met verzenden of ontvangen. We raden u aan om buiten een normaal telefoontoestel geen andere apparaten aan te sluiten op de lijn waarop het apparaat is aangesloten. • Als u zich in een gebied bevindt waar het vaak omweert of waar regelmatig spanningspieken optreden in het lichtnet, raden we u aan om zowel voor het lichtnet als de telefoonlijn een piekspanningsbeveiliging te installeren. Piekspanningsbeveiligingen kunt u aanschaffen bij uw dealer of bij een elektronicaspeciaalzaak. • Wanneer u een alarmnummer in het apparaat programmeert en/of een alarmnummer draait om te testen of alles goed werkt, bel dan eerst het normale nummer (dus niet het alarmnummer) van de alarmdienst om de dienst op de hoogte te brengen van de test. De dienst kan u dan meteen verder informeren over hoe u het noodnummer daadwerkelijk kunt testen. • Dit apparaat mag niet worden aangesloten op een muntautomaat of een lijn die wordt gebruikt voor telefonisch vergaderen. • Dit apparaat heeft een magnetische koppeling voor gehoorapparaten. U kunt het apparaat veilig op een telefoonnet aansluiten via een standaard modulaire connector, USOC RJ-11C. De stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor het VK) Belangrijk Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13 ampère en een zekering van 13 ampère. Als u de zekering vervangt, moet u het juiste type van 13 ampère gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering verloren bent, mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe afdekkap hebt op gezet. Neem contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht. Stekkers van 13 ampère zijn het meest voorkomende type in het Verenigd Koninkrijk en kunnen in de meeste gevallen worden gebruikt. Sommige (vooral oudere) gebouwen hebben echter geen normale stopcontacten van 13 ampère. U moet een geschikt verloopstuk (adapter) kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer. Als u de aangegoten stekker afsnijdt of weggooit, kunt u hem er niet meer op bevestigen en riskeert u een elektrische schok te krijgen als u hem in het stopcontact steekt. Belangrijke waarschuwing: Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten. De aders van het netsnoer hebben de volgende kleurcodering: • Groen/geel: aarding • Blauw: neutraal • Bruin: fase Ga als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet overeenstemmen met die van de stekker. Sluit de groen-gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "E", het aardesymbool, de kleuren groen-geel of de kleur groen. Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "N" of zwart is gekleurd. Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter "L" of rood is gekleurd. In de stekker, adapter of verdeelkast moet een zekering van 13 ampère zijn aangebracht. Informatie over wettelijke voorschriften_ 20 Verklaring van overeenstemming (Europese landen) Goedkeuringen en certificeringen De CE-markering op dit product verwijst naar de conformiteitsverklaring van Samsung Electronics Co., Ltd. ten aanzien van de richtlijnen 93/ 68/EEC van de Europese Unie vanaf volgende data: Samsung Electronics verklaart dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van: CLX-318x(K) Series: R&TTE-richtlijn (1999/5/EG). De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op www.samsung.com/printer. Ga naar Support > Download center en voer de naam van uw printer (MFP) in om te bladeren door de EuDoC. 01.01.1995: Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. 01.01.1996: Richtlijn 2004/108/EG (92/31/EEG) van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. 09.03.1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse herkenning van hun conformiteit. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen, zijn gedefinieerd. EG-certificering Certificering conform richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (fax). Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluiting als individueel randapparaat op analoge openbare netwerken volgens richtlijn 1999/5/EC. Het product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN-netwerken en compatibele PBX-netwerken in de Europese landen. Bij problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te nemen met Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. Dit product is getest volgens de TBR21-norm. Ter ondersteuning bij het gebruik en de toepassing van randapparatuur die aan deze norm voldoet, heeft het European Telecommunication Standards Institute (ETSI) een adviesrapport opgesteld (EG 201 121) met opmerkingen en aanvullende eisen om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-randapparaten te waarborgen. Het product is ontworpen rekening houdend met alle relevante adviezen die in dit document zijn beschreven en is daar volledig mee in overeenstemming. Europese radiogoedkeuringsinformatie (voor producten uitgerust met door de EU goedgekeurde radioapparaten) Deze printer is bestemd voor gebruik thuis of op kantoor. Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4/5 GHz-band. Deze sectie is alleen van toepassing als deze apparaten aanwezig zijn. Controleer het systeemlabel om na te gaan of er draadloze apparaten aanwezig zijn. Draadloze apparaten die mogelijk in uw systeem aanwezig zijn mogen in de Europese Unie of daarmee verbonden regio’s alleen worden met een registratienummer van een aangemelde instantie en het waarschuwingssymbool op gebruikt als een EG-conformiteitsmerkteken het systeemlabel staan. Het uitgaand vermogen van het draadloze apparaat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd ligt ruimschoots onder de RF-blootstellingsgrenzen die de Europese Commissie in de R&TTE-richtlijn heeft vastgelegd. Krachtens de goedkeuring van draadloze apparaten gekwalificeerde Europese lidstaten: EU Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk (met frequentiebeperkingen), Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk. EEA/EFTA-landen IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Europese landen met gebruiksbeperkingen: EU In Frankrijk is het frequentiebereik beperkt tot 2446,5-2483,5 MHz voor apparaten met een zendvermogen van meer dan 10 mW, zoals draadloze apparaten. EEA/EFTA-landen Geen beperkingen op dit ogenblik. Informatie over wettelijke voorschriften_ 21 Mededelingen aangaande normen Draadloze geleiding Mogelijk bevat uw printer radio-LAN-apparaten met een laag vermogen (radiofrequentieapparaten voor draadloze communicatie) die werken in de 2,4 GHz/5 GHz-band. De volgende sectie geeft een algemeen overzicht van beschouwingen die betrekking hebben op het gebruik van een draadloos apparaat. Bijkomende beperkingen, waarschuwingen en overwegingen voor specifieke landen zijn opgenomen in de specifieke landensecties (of landengroepensecties). De draadloze apparaten in uw systeem zijn uitsluitend gekwalificeerd voor gebruik in de landen die geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van de markering "Radio gekeurd" op het systeemclassificatielabel. Als het land waar u het draadloos apparaat wilt gebruiken niet in de lijst is opgenomen, neemt u contact op met het plaatselijke instantie voor radiogoedkeuring voor meer informatie over de vereisten. Draadloze apparaten zijn streng gereguleerd en mogen niet worden gebruikt. Het uitgaand vermogen van het draadloze apparaat of de draadloze apparaten die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd ligt ruimschoots onder de tot dusver gekende RF-blootstellingsgrenzen. Omdat de draadloze apparaten (die mogelijk in uw printer zijn ingebouwd) minder energie uitstralen dan is toegestaan volgens de veiligheidsnormen en aanbevelingen inzake radiofrequentie, is de producent ervan overtuigd dat deze apparaten veilig zijn in gebruik. Ongeacht het vermogensniveau moet menselijk contact tijdens de normale werking zoveel mogelijk worden vermeden. De FCC heeft een algemene richtlijn uitgevaardigd waarin staat dat de afstand tussen het draadloze apparaat en het lichaam, voor gebruik van een draadloos apparaat nabij het lichaam (zonder uitstekende delen), minstens 20 cm moet bedragen. Dit apparaat moet op meer dan 20 cm van het lichaam worden gehouden, wanneer de draadloze apparatuur is ingeschakeld en bezig is met zenden. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden opgesteld of bediend. Sommige omstandigheden leggen beperkingen op aan draadloze apparaten. Hieronder zijn voorbeelden van gebruikelijke beperkingen opgenomen. Draadloze RF-communicatie kan interferentie veroorzaken met apparatuur aan boord van burgerluchtvaarttoestellen. De huidige luchtvaartreglementeringen eisen dat draadloze toestellen aan boord van een vliegtuig worden uitgeschakeld tijdens de vlucht. IEEE 802.11 (beter bekend als draadloos Ethernet) en Bluetooth-communicatie-apparaten zijn voorbeelden van draadloze communicatie-apparaten. In omgevingen waar het risico op interferentie met andere apparaten of diensten schadelijk is of als dusdanig wordt beschouwd kan gebruik van een draadloos apparaat beperkt of verboden worden. Luchthavens, ziekenhuizen en ruimtes gevuld met zuurstof en ontvlambare gassen zijn enkele voorbeelden van omgevingen waar het gebruik van draadloze apparaten beperkt of verboden kan zijn. Als u zich in een omgeving bevindt waarvan u niet zeker weet of het gebruik van draadloze apparaten gesanctioneerd is, vraagt u de plaatselijke autoriteiten om toelating voor u het draadloze apparaat inschakelt of in gebruik neemt. Elk land voorziet verschillende beperkingen voor het gebruik van draadloze apparaten. Aangezien uw systeem uitgerust is met een draadloos apparaat moet u, als u van het ene land naar het andere reist, voor uw vertrek nagaan bij de plaatselijke radiogoedkeuringsinstanties of er beperkingen bestaan voor het gebruik van draadloze apparaten in het land van bestemming. Als uw systeem uitgerust is met een ingebouwd draadloos apparaat mag u het draadloos apparaat niet gebruiken tenzij alle kleppen en schermen op hun plaats zitten en het systeem compleet is. Draadloze apparaten mogen niet door de gebruiker zelf worden hersteld. Ze mogen onder geen enkel beding gewijzigd worden. Door wijzigingen aan te brengen aan een draadloos apparaat vervalt de gebruikerslicentie. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant. Gebruik alleen stuurprogramma’s die goedgekeurd zijn voor het land waar het apparaat gebruikt zal worden. Raadpleeg de systeemherstelkit van de fabrikant of neem contact op met de technische dienst van de fabrikant voor meer informatie. Informatie over wettelijke voorschriften_ 22 OpenSSL-licentie Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan: 1. In een herdistributie van de broncode moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende exoneratieclausule overgenomen worden. 2. Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende exoneratieclausule worden overgenomen in de documentatie en/of andere materialen die met de distributie worden meegeleverd. 3. Bij alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld, moet de volgende erkenning worden weergegeven: "Dit product bevat software die door het OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/)". 4. De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project" mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gebruikt om van deze software afgeleide producten te promoten. 5. Voor schriftelijke toestemming kunt u contact opnemen met [email protected]. 6. Producten die van deze software zijn afgeleid, mogen niet "OpenSSL" worden genoemd, noch mag "OpenSSL" in de namen van die producten worden opgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het OpenSSL Project. 7. Herdistributies in om het even welke vorm moeten de volgende erkenning bevatten: "Dit product bevat software die ontwikkeld werd door OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/)". DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HET OpenSSL PROJECT AANGEBODEN IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT. UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN VAN DE HAND GEWEZEN. ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE ZULLEN HET OpenSSL-PROJECT OF DE PARTIJEN DIE HIERTOE HEBBEN BIJGEDRAGEN AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS; WINSTDERVING; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), ONGEACHT DE WIJZE WAAROP DEZE SCHADE WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN WERD GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young ([email protected]). Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson ([email protected]). Originele SSLeay-licentie Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Alle rechten voorbehouden. Dit pakket is een SSL-implementatie geschreven door Eric Young ([email protected]). De implementatie is geschreven conform SSL van Netscape. Deze bibliotheek kan gratis worden gebruikt voor commerciële en niet-commerciële doeleinden mits de volgende voorwaarden worden nageleefd. De volgende voorwaarden gelden niet alleen voor de SSL-code, maar voor alle code in deze distributie, zoals RC4, RSA, lhash, DES enz. Voor de SSL-documentatie die in deze distributie is ingesloten gelden dezelfde auteursrechten, behalve dat Tim Hudson ([email protected]) de houder is van de rechten. Eric Young behoudt de auteursrechten waardoor de copyrightvermeldingen in de code niet verwijderd mogen worden. Als dit pakket in een product wordt gebruikt, moet Eric Young erkend worden als de auteur van de gebruikte delen van de bibliotheek. Dit kan gebeuren in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten van het programma of in de documentatie (online of in de tekst) die meegeleverd wordt met het pakket. Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder wijzigingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan: 1. Bij herdistributie van de broncode moeten de copyrightvermeldingen worden behouden, evenals de volgende lijst en de volgende voorwaarden. 2. Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenvermelde copyrightinformatie, de lijst met voorwaarden en de volgende exoneratieclausule worden overgenomen in de documentatie en/of andere materialen die met de distributie worden meegeleverd. 3. Alle advertentiematerialen die eigenschappen of gebruik van deze software vermelden moeten de volgende erkenning tonen: "Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young ([email protected])". De term "cryptografisch" kan worden weggelaten als de gebruikte onderdelen van de bibilotheek niets met crypotografie te maken hebben. 4. Als u Windows-specifieke code (of een afgeleide daarvan) uit de toepassingsmap gebruikt (toepassingscode) moet u er een erkenning in opnemen: "Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson ([email protected])". Informatie over wettelijke voorschriften_ 23 DEZE SOFTWARE WORDT TER BESCHIKKING GESTELD DOOR ERIC YOUNG "IN DE HUIDIGE VORM". IEDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT VAN DE HAND GEWEZEN. ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE ZULLEN DE AUTEUR OF DIENS MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, MORELE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS; WINSTDERVING; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), ONGEACHT DE WIJZE WAAROP DEZE SCHADE WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN WERD GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. De licentie en de distributievoorwaarden voor elke publiek beschikbare versie of afgeleide van deze code mogen niet gewijzigd worden. Deze code kan met andere woorden niet zomaar gekopieerd worden en onder een andere distributielicentie worden geplaatst (met inbegrip van de GNU Public Licence). Alleen voor China Informatie over wettelijke voorschriften_ 24 Informatie over deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bevat basisinformatie over het apparaat en biedt tevens gedetailleerde informatie over de verschillende procedures die doorlopen moeten worden bij het gebruik van het apparaat. Zowel beginnende als professionele gebruikers kunnen deze handleiding raadplegen voor een correcte installatie en een juist gebruik van het apparaat. • • • • • Lees de veiligheidsinformatie voor u het apparaat in gebruik neemt (zie "Veiligheidsinformatie" op pagina 10). Raadpleeg het hoofdstuk over probleemoplossing als u problemen ondervindt bij het gebruik van het apparaat (zie "Problemen oplossen" op pagina 125). De termen die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt, worden uitgelegd in het hoofdstuk met de woordenlijst (zie "Verklarende woordenlijst" op pagina 154). De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. De procedures in deze gebruikershandleiding zijn voornamelijk gebaseerd op Windows XP. Conventie Sommige termen in deze handleiding zijn onderling verwisselbaar. • Document is synoniem met origineel. • Papier is synoniem met materiaal of afdrukmateriaal. • Apparaat verwijst naar printer of multifunctionele printer. De volgende tabel bevat informatie over de conventies die in deze handleiding worden gebruikt. Conventie Omschrijving Voorbeeld Vet Wordt gebruikt voor teksten op het display of namen van knoppen op het apparaat. Opmerking Biedt aanvullende informatie of details over een functie of voorziening van het apparaat. De datumnotatie kan verschillen van land tot land. Opgepast Biedt nuttige informatie om het apparaat te beschermen tegen mogelijke mechanische schade of defecten. Raak het oppervlak van de drum in de tonercassette of de beeldeenheid niet aan. Voetnoot Biedt aanvullende informatie over bepaalde woorden of een bepaalde zin. a. pagina’s per minuut ("Kruisverwijzing") Verwijst naar meer gedetailleerde informatie. (Zie "Meer informatie vinden" op pagina 26.) Informatie over deze gebruikershandleiding_ 25 Start Meer informatie vinden Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt u in de volgende bronnen. Dat kunnen papieren of digitale documenten zijn. Materiaalbenaming Omschrijving Beknopte installatiehandleiding Deze handleiding bevat informatie over de installatie van uw apparaat. Deze handleiding wordt in de doos met de printer meegeleverd. Gebruikershandleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies om de functies van uw apparaat optimaal te benutten, voor het onderhoud van uw apparaat, probleemoplossing en de vervanging van toebehoren. Help bij het printerstuurprogramma Deze Help biedt ondersteunende informatie over het printerstuurprogramma en instructies voor de instelling van de afdrukopties (zie "Help gebruiken" op pagina 77). Samsung-website Als u een internetverbinding hebt, kunt voor hulp, ondersteuning, stuurprogramma’s voor uw apparaat, gebruikershandleidingen en bestelinformatie terecht op de Samsung-website, www.samsung.com/printer. Te downloaden software U kunt handige softwareprogramma’s downloaden van de website van Samsung. • Samsung AnyWeb Print: helpt gebruikers om op een eenvoudige manier schermafbeeldingen van de website te maken in Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) • SyncThru™ Web Admin Service: is erg handig voor netwerkbeheerders die meerdere apparaten tegelijk moeten beheren. Dit programma is alleen bedoeld voor netwerkmodellen. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung Easy Color Manager: helpt gebruikers van Samsung-kleurenlaserprinters om de gewenste kleuren in te stellen. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager) Informatie over deze gebruikershandleiding_ 26 De functies van uw nieuw product Uw nieuw apparaat is uitgerust met een aantal speciale functies die de kwaliteit van de documenten die u afdrukt verbeteren. Speciale functies Afdrukken met hoge snelheid en uitstekende kwaliteit Afdrukken in verschillende besturingssystemen • • • • U kunt in een ruime waaier van kleuren afdrukken met cyaan, magenta, geel en zwart. U kunt afdrukken met een resolutie tot 2 400 x 600 dpi effectieve uitvoer. Uw apparaat drukt tot 16 ppm van A4-formaat af en tot 17 ppm van Letter-formaat. In kleurenmodus drukt uw apparaat 4 ppm van A4- of Letter-formaat af. Verschillende soorten afdrukmateriaal verwerken • De lade voor 130 vellen biedt plaats voor normaal papier van diverse afmetingen, briefhoofden, enveloppen, etiketten, aangepaste afdrukmaterialen, postkaarten en zwaar papier. • • Originelen in diverse formaten kopiëren • • Professionele documenten creëren • • • • Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document worden vergroot en afgedrukt over verschillende vellen papier die u kunt samenvoegen tot een poster (zie "Posters afdrukken" op pagina 77). Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten aanpassen met woorden als "Vertrouwelijk" (zie "Watermerken gebruiken" op pagina 79). U kunt voorbedrukt papier of briefhoofden gebruiken (zie "Overlay gebruiken" op pagina 79). • • U kunt meerdere pagina’s op één vel afdrukken om papier uit te sparen (zie "Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier" op pagina 77). Dit apparaat bespaart automatisch elektriciteit door het stroomverbruik aanzienlijk te beperken wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Om papier uit te sparen kunt u op beide zijden van het vel afdrukken (handmatig) (zie "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 78). Uw apparaat kan meerdere afbeeldingen/kopieën van het origineel document op een enkele pagina afdrukken (zie "2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up)" op pagina 86). Er zijn speciale functies om een catalogus- of krantenachtergrond te wissen. De afdrukkwaliteit en de grootte van de afbeelding kunnen tegelijkertijd worden aangepast en verbeterd. Originelen scannen en direct verzenden • • Tijd en geld besparen • U kunt afdrukken in verschillende besturingssystemen, zoals Windows, Linux en Macintosh (zie "Systeemvereisten" op pagina 40). Uw apparaat is uitgerust met een netwerkinterface en een Hi-Speed USB 2.0-interface. Uw apparaat is uitgerust met een draadloze-netwerkinterface (alleen CLX-318xFW/ CLX-318xW(K)K). U kunt in kleur scannen met de juiste compressie voor BMP-, JPEG-, TIFF- en PDF-indeling. U kunt bestanden snel scannen en naar verschillende bestemmingen verzenden via netwerkscan (zie "Voor een met een netwerk verbonden apparaat (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)" op pagina 89). IPv6 (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/ CLX-318xFW) • Het apparaat ondersteunt IPv6. Zie "IPv6-configuratie" op pagina 51 voor meer informatie. Een specifiek tijdstip instellen voor het verzenden van een fax (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) • • U kunt een bepaald tijdstip instellen om een fax te verzenden, en u kunt de fax ook naar meerdere opgeslagen bestemmingen verzenden. Na het verzenden kan het apparaat een faxrapport afdrukken op basis van uw instellingen. De functies van uw nieuw product_ 27 Eco copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN) • U kunt toner- en papierverbruik beperken. Zie "Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)" op pagina 38 voor meer informatie. DLNA (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) • Dit apparaat ondersteunt DLNA-afdrukken als DMPr (Digital Media Printer). DLNA-afdrukken met onder meer de afdrukcontrolefunctie kunt u gemakkelijk gebruiken in een thuisnetwerk. De functies van uw nieuw product_ 28 Functies per model Het apparaat voorziet alles wat u nodig hebt voor de verwerking van uw documenten: van afdrukken en kopiëren tot meer geavanceerde netwerkoplossingen voor uw bedrijf. Sommige functies en optionele onderdelen zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van model of land. De onderstaande lijst geeft de voornaamste functies per model weer. CLX-318x(K) CLX-318x(K)K CLX-3186 CLX-318xN(K) CLX-318xN(K)K CLX-3186N CLX-318xW(K)K CLX-318xFN CLX-3186FN CLX-318xFW Afdrukken ● ● ● ● ● Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) ● ● ● ● ● Kopiëren ● ● ● ● ● Eco Copy ● ● Scannen ● ● Functies ● ● ● Faxen ● ● Netwerk PC-fax ● ● Fax to PC (Samsung Scan en Fax Manager) ● ● Bellen met de hoorn op de haak ● ● USB 2.0 ● ● ● ● ● ● USB-geheugeninterface (Direct USB) ● ● ● ● IPv6 ● ● ● ● Netwerkinterface Ethernet 10/100 Base TX bedraad LAN ● ● ● ● Netwerkinterface 802.11b/g/n draadloos LAN ● SyncThru™ Web Service Schermafdruk PictBridge ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Automatische documentinvoer (ADI) ( ●: inbegrepen, ○: optioneel, leeg: niet beschikbaar) • • • CLX-318x(K), CLX-318x(K)K en CLX-3186 zijn gelijkaardig maar hebben een andere naam. Deze Gebruikershandleiding is geschreven op basis van de CLX-318x(K). CLX-318xN(K), CLX-318xN(K)K en CLX-3186N zijn gelijkaardig maar hebben een andere naam. Deze Gebruikershandleiding is geschreven op basis van de CLX-318xN(K). CLX-318xFN en CLX-3186FN zijn een en hetzelfde apparaat ondanks de verschillende naam. Deze Gebruikershandleiding is geschreven op basis van de CLX-318xFN. De functies van uw nieuw product_ 29 Inleiding 1. Dit hoofdstuk biedt een overzicht van uw apparaat. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • Apparaatoverzicht (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Overzicht bedieningspaneel (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K) Apparaatoverzicht (CLX-318xFN/CLX-318xFW) • Overzicht bedieningspaneel (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Informatie over de Status-LED Kennismaking met handige knoppen De status van de tonercassette Apparaatoverzicht (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Voorkant 1 8 11 7 6 2 5 4 12 9 10 3 Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. 1 Scannerdeksel 5 Voorklep 9 Opvangbak voor gebruikte toner 2 USB-poorta 6 Papieruitvoersteun 10 Beeldeenheid 3 Lade 1 7 Bedieningspaneel 11 Glasplaat 4 Handgreep in de voorklep 8 Tonercassettes 12 Scanner a. alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K Inleiding_ 30 Achterkant 1 5 2 4 3 Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. 1 Handgreep van achterklep 4 USB-poort 2 Achterklep 5 Netwerkpoorta 3 Netsnoeraansluiting a. alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K Inleiding_ 31 Overzicht bedieningspaneel (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Dit bedieningspaneel kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. 1 2 3 16 4 15 5 6 14 7 13 8 5 12 11 10 9 Power Hiermee kunt u het apparaat in- en uitschakelen (zie "Knop Power" op pagina 37). Eco Copy Vermindert toner- en papierverbruik (zie "Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)" op pagina 38). 2 Direct USB (CLX-318xW(K)K) Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken als dat is aangesloten op de USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106). 3 ID Copy Hiermee kunt u beide zijden van een ID-kaart, zoals een rijbewijs, op één zijde van een vel kopiëren (zie "ID-kaart kopiëren" op pagina 85). 4 Display Toont de huidige status en geeft meldingen weer tijdens het gebruik. 5 Pijl-links/rechts Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u waarden. 6 OK Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm. 7 Menu Hiermee opent u de menumodus en schuift u door de beschikbare menu’s (zie "Menuoverzicht" op pagina 113). 8 Stop/Clear Hiermee kunt u op elk moment een taak onderbreken. Hiermee kunt u in stand-bymodus de kopieeropties (zoals helderheid, documenttype, kopieerformaat en aantal exemplaren) wissen/annuleren. 9 Wireless LED (CLX-318xW(K)K) Toont de huidige status van verbruiksgoederen in uw apparaat (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37). 10 Status-LED Geeft de status van uw apparaat weer (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37). 11 Color Start Start een afdruktaak in kleurmodus. 12 Black Start Start een afdruktaak in zwart-witmodus. 13 Back Hiermee keert u terug naar het bovenliggende menu. 14 Tonerkleur De tonerkleuren onder het LCD-scherm corresponderen met de berichten op het display (zie "De status van de tonercassette" op pagina 38). 15 Scan to Verzendt gescande gegevens (zie "Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.)" op pagina 88). Print Screen (CLX-318x(K)) Drukt het venster af dat op het scherm wordt weergegeven (zie "Knop Print screen (alleen CLX-318x(K))" op pagina 37). Direct USB (CLX-318xN(K)) Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken als dat is aangesloten op de USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106). WPS (CLX-318xW(K)K) Als uw draadloos toegangspunt Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ondersteunt, kunt u het apparaat eenvoudig configureren zonder computer (zie "Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 38). 1 16 Inleiding_ 32 Apparaatoverzicht (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Voorkant 1 14 10 2 9 11 15 3 8 4 7 16 6 12 13 5 Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. 1 Breedtegeleiders voor documenten 5 Lade 1 9 Bedieningspaneel 13 Beeldeenheid 2 Documentinvoerlade 6 Handgreep in de voorklep 10 Documentinvoerklep 14 Scannerdeksel 3 Documentuitvoerlade 7 Voorklep 11 Tonercassettes 15 Glasplaat 4 USB-poort 8 Documentuitvoerlade 12 Opvangbak voor gebruikte toner 16 Scanner Inleiding_ 33 Achterkant 1 7 6 5 2 4 3 Deze afbeelding kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. 1 Handgreep van achterklep 5 Netwerkpoort 2 Achterklep 6 Aansluiting telefoonlijn 3 Netsnoeraansluiting 7 Uitgang voor bijkomend telefoontoestel (EXT) 4 USB-poort Inleiding_ 34 Overzicht bedieningspaneel (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Dit bedieningspaneel kan afhankelijk van het model afwijken van uw apparaat. 1 2 3 4 22 21 5 6 20 7 8 9 19 10 7 11 12 13 18 14 17 16 15 Power Hiermee kunt u het apparaat in- en uitschakelen (zie "Knop Power" op pagina 37). Eco Copy (CLX-318xFN) Vermindert toner- en papierverbruik (zie "Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)" op pagina 38). Direct USB (CLX-318xFW) Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken als dat is aangesloten op de USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106). 3 ID Copy Hiermee kunt u beide zijden van een ID-kaart, zoals een rijbewijs, op één zijde van een vel kopiëren (zie "ID-kaart kopiëren" op pagina 85). 4 Display Toont de huidige status en geeft meldingen weer tijdens het gebruik. 5 Kopiëren Activeert de kopieermodus. 6 Faxen Activeert de faxmodus. 7 Pijl-links/rechts Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u waarden. 8 Menu Hiermee opent u de menumodus en schuift u door de beschikbare menu’s (zie "Menuoverzicht" op pagina 113). 9 OK Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm. 10 Cijfertoetsen Hiermee kiest u een nummer of voert u alfanumerieke tekens in (zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65). 11 Address Book Hiermee kunt u opgeslagen e-mailadressen zoeken. 12 Redial/Pause Hiermee kiest u het laatste nummer opnieuw (in stand-bymodus) of voegt u een pauze in een faxnummer in (in bewerkingsmodus). 13 Black Start Start een afdruktaak in zwart-witmodus. 14 Stop/Clear Hiermee kunt u op elk moment een taak onderbreken. Hiermee kunt u in stand-bymodus de kopieeropties (zoals helderheid, documenttype, kopieerformaat en aantal exemplaren) wissen/annuleren. 15 Wireless LED (CLX-318xFW) Toont de huidige status van verbruiksgoederen in uw apparaat (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37). 16 Status-LED Geeft de status van uw apparaat weer (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37). 17 Color Start Start een afdruktaak in kleurmodus. 18 On Hook Dial Hiermee opent u de telefoonlijn. 1 2 Inleiding_ 35 19 Back Hiermee keert u terug naar het bovenliggende menu. 20 Scan/E-mail Activeert de scanmodus. 21 Tonerkleur De tonerkleuren onder het LCD-scherm corresponderen met de berichten op het display (zie "De status van de tonercassette" op pagina 38). Direct USB (CLX-318xFN) Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden van een USB-geheugenapparaat afdrukken wanneer dat is aangesloten op de USB-geheugenpoort aan de voorzijde van het apparaat (zie "USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 106). WPS (CLX-318xFW) Als uw draadloos toegangspunt Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ondersteunt, kunt u het apparaat eenvoudig configureren zonder computer (zie "Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)" op pagina 38). 22 Inleiding_ 36 Informatie over de Status-LED Controleer het bericht op het display. Volg de instructies in het bericht of raadpleeg het deel Probleemoplossing (zie "Informatie over displaymeldingen" op pagina 130). Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. De kleur van de Status-LED geeft de huidige status van het apparaat aan. Status Uit Omschrijving • • • Groen Knipperen • • Blauw Rood Het apparaat is online en klaar voor gebruik. Aan Wanneer het apparaat met een draadloos netwerk is verbonden, licht het Wireless-LED blauw op (alleen CLX-318xFW/ CLX-318xW(K)K). • • Aan • • • • • Kennismaking met handige knoppen • Als de groene LED langzaam knippert, ontvangt het apparaat gegevens van de computer. Als de groene LED snel knippert, is het apparaat bezig met afdrukken. Aan Knipperen Alle afdrukfouten zullen in het venster van het programma Smart Panel verschijnen. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. Het apparaat is offline. Het apparaat bevindt zich in energiebesparende modus. Als er gegevens binnenkomen of als er een knop wordt ingedrukt, gaat het apparaat automatisch online. U kunt de draadloze functie niet gebruiken. • De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model verschillen. Controleer de naam van uw model. De afbeeldingen kunnen verschillen van uw apparaat afhankelijk van het model of de opties. Controleer de naam van uw model. Knop Menu Als u de status van het apparaat wilt kennen en uw apparaat wilt instellen om een geavanceerde functie te gebruiken, klikt u op de knop Menu (zie "Status van het apparaat en geavanceerde instellingen" op pagina 109). Knop Power Er is een kleine storing opgetreden en het apparaat wacht tot het probleem is verholpen. Controleer het bericht op het display. Als het probleem is opgelost, gaat de printer door met afdrukken (zie "Informatie over displaymeldingen" op pagina 130). De tonercassette is bijna leeg. De geschatte levensduur van de cassette is bijna bereikt. Houd een nieuwe cassette gereed om de oude cassette te vervangen. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verhogen door de toner te herverdelen (zie "Toner herverdelen" op pagina 125). De tonercassette heeft de geschatte levensduur bijna bereikt. Er wordt aanbevolen om de tonercassette te vervangen. (Zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145.) Er is een papierstoring opgetreden (zie "Papierstoringen verhelpen" op pagina 127). De klep is open. Sluit de klep. De papierlade is leeg. Plaats papier in de lade. Het apparaat is gestopt als gevolg van een ernstige fout. Bekijk het bericht op het display (zie "Informatie over displaymeldingen" op pagina 130). Samsung raadt gebruik van niet-originele Samsung-tonercassettes af (bv. hervulde of gereviseerde tonercassettes). Samsung kan de kwaliteit van niet-originele Samsung-tonercassettes immers niet garanderen. Onderhoud en herstellingen die vereist zijn als gevolg van het gebruik van andere tonercassettes dan die van Samsung worden niet gedekt door de garantie van het apparaat. Bij de CLX-318x(K) CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K sluit u het netsnoer aan op het stopcontact en drukt u op deze knop. Het apparaat wordt ingeschakeld. Om het apparaat volledig uit te schakelen, houdt u deze knop ingedrukt tot App uit op het display verschijnt. Selecteer Ja om het apparaat uit te schakelen. Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW sluit u het netsnoer aan op het stopcontact en het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Wanneer het apparaat in energiebesparingsmodus schakelt, licht de knop Power blauw op. Knop Print screen (alleen CLX-318x(K)) • • Inleiding_ 37 De actieve vensters op het scherm worden afgedrukt. 1. Druk op Print Screen op het bedieningspaneel. 2. Druk op OK zodra Actief verschijnt. Het apparaat drukt de op het scherm weergegeven actieve vensters af. Het volledige scherm wordt afgedrukt. 1. Druk op Print Screen op het bedieningspaneel. 2. Druk op OK zodra Vol verschijnt. Het apparaat drukt het volledige scherm af. • • • • De pagina wordt afgedrukt op het standaardpaginaformaat (A4 of Letter). Deze functie kan alleen worden gebruikt op een apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten. Print Screen kan alleen worden gebruikt in Windows en Macintosh. Deze functie kan alleen worden gebruikt als het apparaatstuurprogramma is geïnstalleerd. Knop Eco Copy (alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN) De status van de tonercassette De status van de tonercassettes wordt aangegeven door de Status-LED en het LCD-display. Als de tonercassette bijna leeg is of moet worden vervangen, licht de Status-LED rood op en wordt het bericht op het display weergegeven. Met de pijlmarkering wordt aangegeven op welke tonerkleur het bericht betrekking heeft of welke cassette eventueel moet worden vervangen. Voorbeeld: Met de functie Eco Copy spaart u toner en papier uit. U kunt de functie Eco Copy instellen om uw papierverbruik aan te passen en de instellingen die u wilt gebruiken opslaan. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op OK zodra St.inst. wijz. verschijnt. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Eco-kopie verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste modus te selecteren. • Alleen mono: drukt alle originele afbeeldingen in zwart-witmodus af. • 2 op 1/Z-W: drukt twee originele afbeeldingen in zwart-witmodus af zodat ze op één vel papier passen. • 4 op 1/Z-W: drukt vier originele afbeeldingen in zwart-witmodus af zodat ze op één vel papier passen. • 2 op 1/Kleur: drukt twee originele afbeeldingen in kleurmodus af zodat ze op één vel papier passen. • 4 op 1/Kleur: drukt vier originele afbeeldingen in kleurmodus af zodat ze op één vel papier passen. 6. Druk op OK om de selectie op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. In het bovenstaande voorbeeld wordt de status van de gele tonercassette door de pijl aangegeven. Controleer het bericht op het display om te achterhalen wat het probleem is en hoe u dit kunt oplossen. Zie "Informatie over displaymeldingen" op pagina 130 voor meer informatie over foutberichten. Knop WPS (alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW) Wi-Fi Protected Setup™(WPS) is een standaard voor het eenvoudig en veilig opzetten van een draadloos netwerk. Deze functie vereenvoudigt de procedure voor de configuratie van een draadloos netwerk en beveiligingsopties. De knop WPS laat u toe om op een eenvoudige manier een draadloos netwerk op te zetten. Deze functie vereenvoudigt de procedure voor de configuratie van draadloze-netwerkopties, zoals een netwerknaam (SSID), gegevenscodering en verificatie. U kunt de instellingen van de draadloze verbinding instellen door op deze knop te drukken. Raadpleeg "Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/ CLX-318xW(K)K)" op pagina 52 om deze functie uit te voeren. Inleiding_ 38 Samsung raadt gebruik van niet-originele Samsung-tonercassettes af (bv. hervulde of gereviseerde tonercassettes). Samsung kan de kwaliteit van niet-originele Samsungtonercassettes immers niet garanderen. Onderhoud en reparaties die vereist zijn als gevolg van het gebruik van niet-originele Samsungtonercassettes worden niet gedekt door de garantie van het apparaat. Aan de slag 2. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het USB-apparaat en de software instelt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • De hardware installeren Meegeleverde software Systeemvereisten • • De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model verschillen. Controleer de naam van uw model. De afbeeldingen kunnen verschillen van uw apparaat afhankelijk van het model of de opties. Controleer de naam van uw model. Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren Uw printer lokaal delen Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak zodat het niet meer dan 2 mm overhelt. De afdrukkwaliteit kan hierdoor immers verslechteren. De hardware installeren In dit deel worden de stappen beschreven die u moet volgen om de hardware te installeren, zoals toegelicht in de Beknopte installatiehandleiding. Lees eerst de Beknopte installatiehandleiding en volg de onderstaande stappen. 1. Kies een stabiele locatie. Kies een vlak en stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor luchtcirculatie rond het apparaat. Laat extra ruimte vrij voor het openen van kleppen en papierladen. Plaats het apparaat in een ruimte die voldoende geventileerd is, maar niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of koudebron of op een vochtige plek. Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel. 2mm (0.08 in) 2mm (0.08 in) 2. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer alle bijgeleverde artikelen. 3. Verwijder de verpakkingstape. 4. Plaats een tonercassette. 5. Plaats papier (zie "Papier in de lade plaatsen" op pagina 71). 6. Controleer of alle kabels met het apparaat zijn verbonden. 7. Zet het apparaat aan. Als u het apparaat verplaatst, mag u het niet ondersteboven of op zijn kant houden. Er kan immers toner vrijkomen binnenin het apparaat waardoor er schade aan het apparaat kan ontstaan of de afdrukkwaliteit kan verslechteren. Dit apparaat werkt niet als de elektriciteit uitvalt. Meegeleverde software Nadat u uw apparaat hebt geïnstalleerd en met uw computer hebt verbonden, moet u de printersoftware installeren. Als u Windows of Macintosh OS gebruikt, installeert u de software vanaf de meegeleverde cd-rom. Als u Linux OS of UNIX OS gebruikt, downloadt u de software van de website van Samsung (www.samsung.com/printer) en installeert u deze op uw computer. • • U kunt probleemloos afdrukken tot op een hoogte van 1 000 m. Zie het deel over de hoogte-instelling voor optimaal afdrukken (zie "Luchtdruk of hoogte aanpassen" op pagina 64). Aan de slag_ 39 De apparaatsoftware wordt bij gelegenheid bijgewerkt, onder meer bij de release van een nieuw besturingssysteem. Download indien nodig de laatste versie van de website van Samsung (www.samsung.com/printer). De geïnstalleerde software kan verschillen afhankelijk van het model. Systeemvereisten Besturing ssysteem Windows Inhoud • • • • • • • Macintosh • • • • • • Linux • • • • Printerstuurprogramma: gebruik dit stuurprogramma om de functies van het apparaat maximaal te benutten. Scannerstuurprogramma: voor het scannen van documenten op uw apparaat zijn TWAIN- en WIA-stuurprogramma’s (Windows Image Acquisition) beschikbaar. Smart Panel: dit programma geeft de status van het apparaat weer en waarschuwt u als er een fout optreedt tijdens het afdrukken. SmarThrua: dit is de meegeleverde op Windows gebaseerde software voor uw multifunctioneel apparaat. Samsung Scan- en faxbeheer: hier vindt u informatie over het programma Samsung Scan- en faxbeheer en de status van het scanstuurprogramma. Network PC Fax: hiermee kunt u een fax verzenden vanaf uw computer zonder gebruik te maken van het bedieningspaneel op het apparaat. (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) SetIP: met dit programma kunt u de TCP/IP-adressen van uw apparaat instellen. Printerstuurprogramma: gebruik dit stuurprogramma om de functies van het apparaat maximaal te benutten. Scannerstuurprogramma: TWAIN-stuurprogramma voor het scannen van documenten op uw apparaat. Smart Panel: dit programma geeft de status van het apparaat weer en waarschuwt u als er een fout optreedt tijdens het afdrukken. Samsung Scan- en faxbeheer: hier vindt u informatie over het programma Samsung Scan- en faxbeheer en de status van het scanstuurprogramma. Faxhulpprogramma’s: hiermee kunt u een fax verzenden vanaf uw computer zonder gebruik te maken van het bedieningspaneel op het apparaat. (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) SetIP: met dit programma kunt u de TCP/IP-adressen van uw apparaat instellen. Unified Linux Driver: gebruik dit stuurprogramma om de functies van het apparaat maximaal te benutten. SANE: gebruik dit stuurprogramma om documenten in te scannen. Smart Panel: dit programma geeft de status van het apparaat weer en waarschuwt u als er een fout optreedt tijdens het afdrukken. SetIP: met dit programma kunt u de TCP/IP-adressen van uw apparaat instellen. Voor u begint moet u controleren of uw systeem aan de volgende vereisten voldoet. Microsoft® Windows® Het apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssystemen. Vereisten (aanbevolen) BESTURINGS SYSTEEM Vrije schijfruimte Processor RAM Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB tot 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit of 64-bit-processor of hoger 1 GB (2 GB) 16 GB • • Windows Server® 2008 R2 a. Hiermee kunt u een gescande afbeelding met behulp van een krachtig beeldbewerkingsprogramma bewerken en per e-mail verzenden. U kunt ook een ander beeldbewerkingsprogramma openen, zoals Adobe Photoshop van SmarThru. Raadpleeg de schermhulp van het programma SmarThru voor meer informatie (zie "SmarThru" op pagina 117). Aan de slag_ 40 • • • Ondersteuning voor DirectX® 9 graphics met 128 MB geheugen (om het Aero-thema in te schakelen). DVD-R/W-station Intel® Pentium® IV 1 GHz- (x86) of 1,4 GHz- (x64) processoren (2 GHz of sneller) 512 MB (2 GB) 10 GB Internet Explorer 5.0 of hoger is minimaal vereist voor alle Windows-besturingssystemen. Gebruikers kunnen de software installeren als ze beheerdersrechten hebben. Windows Terminal Services is compatibel met uw apparaat. Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren Macintosh Vereisten (aanbevolen) BESTURING SSYSTEEM Mac OS X 10.3 ~ 10.4 Processor • • Vrije schijfruimte RAM Intel®-processoren • PowerPC G4/ G5 • 128 MB voor een PowerPC-geb aseerde Mac (512 MB) 512 MB voor een Mac op basis van Intel (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • • Intel®-processoren 512 MB (1 GB) 867 MHz of sneller Power PC G4/G5 1 GB Mac OS X 10.6 • Intel®-processoren 1 GB (2 GB) 1 GB U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de aangepaste methode. De volgende stappen zijn aanbevolen voor de meeste gebruikers die hun printer rechtstreeks aansluiten op hun computer. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd. 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. Als tijdens de installatie het venster "Wizard Nieuwe hardware gevonden" verschijnt, klikt u op Annuleren om het venster te sluiten. Item Vereisten Besturingssysteem Fedora 2~10 (32/ 64 bits) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bits) SuSE Linux 9.1 (32 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/ 64 bits) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/ 64 bits) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits) Processor Pentium IV 2,4GHz (Intel CoreTM2) RAM 512 MB (1 GB) Vrije schijfruimte 1 GB (2 GB) • Gebruik alleen een USB-kabel die korter is dan 3 m. Windows Linux • Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten. 2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. • De cd-rom start automatisch op en er verschijnt een installatievenster. • Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK. • Als u Windows Vista, Windows 7 of Windows Server 2008 R2 gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires > Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation en klik op OK. • Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows Vista klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en vervolgens op Doorgaan in het venster Gebruikersaccountbeheer. • Als in Windows 7 of Windows Server 2008 R2 het venster Automatisch afspelen verschijnt, klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en klikt u op Ja in het venster Gebruikersaccountbeheer. 3. Klik op Nu installeren. U moet een swap-partitie van minstens 300 MB maken om met grote gescande afbeeldingen te kunnen werken. Het Linux-stuurprogramma voor de scanner ondersteunt de maximale optische resolutie. Selecteer indien nodig uw taal uit de vervolgkeuzelijst Installatietaal. Aan de slag_ 41 De Geavanceerde installatie heeft twee opties: Aangepaste installatie en Alleen software installeren. Als u Aangepaste installatie selecteert, kunt u de aansluiting van het apparaat selecteren en kunt u kiezen welke onderdelen u wilt installeren. Alleen software installeren laat u toe om meegeleverde softwareprogramma’s te installeren, zoals Smart Panel. Volg de richtlijnen op het scherm. 4. Lees de Gebruiksrechtovereenkomst en selecteer Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst. Klik vervolgens op Volgende. 6. Zodra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op Een testpagina afdrukken. In het andere geval klikt u op Volgende en gaat u door met stap 8. 7. Als de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja. Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken. 8. Klik op Online registratie als u uw apparaat wilt registreren op de website van Samsung. Als de printer nog niet is aangesloten op de computer, klikt u op Hoe een verbinding maken?. Hoe een verbinding maken? geeft gedetailleerde informatie over de aansluiting van het apparaat. Volg de instructies in het venster. 9. Klik op Voltooien. Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, volg dan de onderstaande stappen om het stuurprogramma te herstellen of opnieuw te installeren. a) Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. b) Selecteer in het menu Start achtereenvolgens Programma’s of Alle programma’s > Samsung Printers > naam van uw printerstuurprogramma > Onderhoud. c) Selecteer Herstellen of Verwijderen en volg de instructies op het scherm. Macintosh Het programma zoekt het apparaat. Als de printer niet op de computer is aangesloten, verschijnt een foutbericht. • • Nadat u het apparaat hebt verbonden klikt u op Volgende. Als u het apparaat voorlopig nog niet wilt aansluiten, schakelt u het selectievakje Schakel deze optie in als u de software wilt installeren zonder de printer aan te sluiten in. In dit geval wordt het venster Een testpagina afdrukken overgeslagen en wordt de installatie voltooid. • Het installatievenster in deze gebruikershandleiding kan verschillen afhankelijk van het apparaat en de gebruikte interface. 5. De gevonden apparaten worden op het scherm weergegeven. Selecteer het gewenste apparaat en klik op Volgende. Als het stuurprogramma slechts één apparaat gevonden heeft, verschijnt het bevestigingsvenster. De cd-rom met software die met uw apparaat werd meegeleverd bevat de stuurprogrammabestanden waarmee u het CUPS- of PostScript-stuurprogramma kunt gebruiken om af te drukken vanaf een Macintosh-computer. (Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar als u een apparaat gebruikt dat het PostScript-stuurprogramma ondersteunt.) U vindt er ook het Twain-stuurprogramma waarmee u kunt scannen vanaf uw Macintosh-computer. 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. 3. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer. 4. Dubbelklik op de map MAC_Installer. 5. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X. 6. Voer het wachtwoord in en klik op OK. 7. Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 8. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 9. Klik op Akkoord als u akkoord gaat met de gebruiksrechtovereenkomst. 10. Selecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd. Als u Aangepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen u wilt installeren. 11. Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 12. Selecteer Typische installatie voor een lokale printer en klik vervolgens op OK. Aan de slag_ 42 13. De installatieprocedure wordt uitgevoerd. 14. Het venster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie. • Klik bij de CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K op Annuleren om naar de volgende stap te gaan. • Selecteer bij de CLX-318xFN/CLX-318xFW de naam van uw apparaat uit de lijst Printernaam en klik op Maken. Klik op OK als het bevestigingsvenster verschijnt. 15. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster Leesmij. 16. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart…. Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het opnieuw. Volg de onderstaande stappen om de installatie van het stuurprogramma in Macintosh ongedaan te maken. a) Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. b) Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. c) Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer. d) Dubbelklik op de map MAC_Installer. e) Dubbelklik op het pictogram Installer OS X. f) Voer het wachtwoord in en klik op OK. g) Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). h) Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). i) Klik op Akkoord als u akkoord gaat met de gebruiksrechtovereenkomst. j) Selecteer Installatie ongedaan maken (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan) en klik op Installatie ongedaan maken (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan). k) Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). l) Nadat de installatie ongedaan is gemaakt klikt u op Afsluiten (voor Mac OS X 10.4 Sluit af). Linux U moet Linux-softwarepakketten downloaden van de website van Samsung om de printersoftware te installeren (http://www.samsung.com/printer). Volg de onderstaande stappen om de software te installeren. Het Unified Linux-stuurprogramma installeren 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Zodra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder. 3. Download het Unified Linux Driver-pakket van de website van Samsung en plaats het op uw computer. 4. Klik op onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende: [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/ cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh Als u de grafische interface niet gebruikt en de software niet hebt geïnstalleerd, moet u het stuurprogramma in de tekstmodus gebruiken. Volg stappen 3 en 4, en volg daarna de instructies op het terminalscherm. 5. Klik op Next zodra het welkomstscherm verschijnt. 6. Klik op Finish als de installatie is voltooid. Het installatieprogramma heeft het pictogram Unified Driver Configurator op het bureaublad geplaatst en de groep Unified Driver aan het systeemmenu toegevoegd. Als u problemen ondervindt, raadpleegt u de schermhulp die u kunt openen via het systeemmenu of vanuit het stuurprogrammapakket van Windows-toepassingen, zoals Unified Driver Configurator of Image Manager. SmartPanel installeren 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Zodra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder. 3. Download het Unified Linux Driver-pakket van de website van Samsung en pak het uit op uw computer Smart Panel. 4. Klik op onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende: [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/ SmartPanel.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/ Linux/smartpanel[root@localhost smartpanel]#./install.sh Als u de grafische interface niet gebruikt en de software niet hebt geïnstalleerd, moet u het stuurprogramma in de tekstmodus gebruiken. Volg stappen 3 en 4, en volg daarna de instructies op het terminalscherm. Hulpprogramma Printerinstellingen installeren 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Zodra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de apparaatsoftware te installeren. Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder. 3. Download het Hulpprogramma Printerinstellingen-pakket van de website van Samsung en pak het uit op uw computer. 4. Klik op onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende: [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/ PSU.tar.gz[root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux/ psu[root@localhost psu]#./install.sh Aan de slag_ 43 Als u de grafische interface niet gebruikt en de software niet hebt geïnstalleerd, moet u het stuurprogramma in de tekstmodus gebruiken. Volg stappen 3 en 4, en volg daarna de instructies op het terminalscherm. Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het opnieuw. Volg onderstaande stappen om de installatie van het stuurprogramma voor Linux ongedaan te maken. a) Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. b) Zodra het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de installatie van het printerstuurprogramma ongedaan te maken. Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder. c) Klik op het pictogram onderaan op het bureaublad. Wanneer het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Klik op Uninstall. e) Klik op Next. f) Klik op Finish. Uw printer lokaal delen Volg de onderstaande stappen om ervoor te zorgen dat computers uw apparaat lokaal delen. Als de hostcomputer via een USB-kabel rechtstreeks op het apparaat is aangesloten en met de lokale netwerkomgeving is verbonden, kunnen de clientcomputers die met het lokale netwerk zijn verbonden het gedeelde apparaat gebruiken om af te drukken via de hostcomputer. 1 2 • In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en Printers. 4. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram. 5. In Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista drukt u op Eigenschappen. In Windows 7/Server 2008 R2 selecteert u Eigenschappen van printer in de contextmenu’s. Als bij het item Eigenschappen van printer het teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde printer selecteren. 6. Selecteer het tabblad Delen. 7. Selecteer Deze printer delen. In Windows Vista of hoger drukt u op Opties voor delen wijzigen en schakelt u het slectievakje voor Deze printer delen in. 8. Vul het veld Share-naam in. Klik op OK. Instellen als clientcomputer 1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren" op pagina 41). 2. Klik op het menu Start in Windows. 3. Selecteer Alle programma’s > Accessoires > Windows Verkenner. 4. Voer het IP-adres van de hostcomputer in en druk op de Enter-toets op uw toetsenbord. Als de hostcomputer om een Gebruikersnaam en Wachtwoord vraagt, vult u de gebruikers-id en het wachtwoord van de hostcomputeraccount in. 5. Klik met uw rechtermuisknop op het pictogram van de gewenste printer en selecteer Verbinden. 6. Klik op OK zodra het bericht verschijnt dat de installatie is voltooid. 7. Open het bestand dat uw wilt afdrukken en begin met afdrukken. Macintosh Volg onderstaande stappen voor Mac OS X 10.5 ~ 10.6. Raadpleeg de Help van Mac voor andere versies. 1 2 Hostcomputer Een computer die rechtstreeks met het apparaat is verbonden met een USB-kabel. Clientcomputers Computers die het apparaat gebruiken dat gedeeld wordt via de hostcomputer. Instellen als hostcomputer 1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Macintosh" op pagina 42). 2. Open de map Programma’s > Systeemvoorkeuren en klik op Afdrukken en faxen. 3. Selecteer het apparaat dat u wilt delen uit de Printerlijst in het linkerpaneel van het venster. 4. Klik op Deel deze printer. Windows Instellen als hostcomputer 1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren" op pagina 41). 2. Klik op het menu Start in Windows. 3. In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers. • In Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen. • In Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers. • In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en Printers. Instellen als clientcomputer 1. Installeer het printerstuurprogramma (zie "Macintosh" op pagina 42). 2. Open de map Programma’s > Systeemvoorkeuren en klik op Afdrukken en faxen. 3. Druk op het pictogram +. Er verschijnt een weergavescherm met de naam van uw gedeelde printer. 4. Selecteer uw apparaat en klik op Voeg toe. Aan de slag_ 44 Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/ CLX-318xFW) 3. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het USB-apparaat en de software instelt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • Netwerkomgeving Introductie van handige netwerkprogramma’s Een bedraad netwerk gebruiken • De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model verschillen. Controleer de naam van uw model. (zie "Functies per model" op pagina 29). Netwerkomgeving U moet de netwerkprotocollen installeren op het apparaat om het als netwerkprinter te kunnen gebruiken. U kunt de basisnetwerkinstellingen opgeven via het bedieningspaneel van het apparaat. In de volgende tabel worden de door het apparaat ondersteunde netwerkomgevingen weergegeven. Item Vereisten Netwerkinterface • • Ethernet 10/100 Base-TX 802.11b/n/g Wireless LAN (alleen CLX-318xW(K)K and CLX-318xFW) Netwerkbesturingssysteem • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 Diverse Linux-besturingssystemen Mac OS X 10.3~10.6 • • Netwerkprotocollen • • • • • • Draadloze netwerkbeveiliging • • TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Standard TCP/IP Printing(RAW), LPR, IPP, WSD SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec) (Zie "IPv6-configuratie" op pagina 51.) Verificatie: open systeem, gedeelde sleutel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) Codering: WEP64, WEP128, TKIP, AES Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden apparaat installeren IPv6-configuratie Introductie van handige netwerkprogramma’s Er zijn verschillende programma’s voorhanden om de netwerkinstellingen op een eenvoudige manier op te geven in een netwerkomgeving. Zo kan de netwerkbeheerder verschillende apparaten in het netwerk beheren. Stel het IP-adres in voordat u onderstaande programma’s gaat gebruiken. SyncThru™ Web Service Met een in de netwerkapparaat geïntegreerde webserver kunt u het volgende doen. • U kunt de netwerkparameters voor het apparaat configureren zodat het een verbinding kan maken met verschillende netwerkomgevingen. • U kunt de apparaatinstellingen aanpassen. (Zie "SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 115). SyncThru™ Web Admin Service Een webgebaseerd apparaatbeheersysteem voor netwerkbeheerders. SyncThru™ Web Admin Service: hiermee kunt u netwerkapparaten op een efficiënte manier beheren, vanop afstand netwerkapparaten controleren en problemen oplossen vanaf iedere plek waar u internettoegang hebt tot het bedrijfsnetwerk. U kunt dit programma downloaden van http:// solution.samsungprinter.com. SetIP Hulpprogramma waarmee u een netwerkinterface kunt selecteren en handmatig IP-adressen kunt configureren voor gebruik met het TCP/ IP-protocol. • Zie "IIPv4 instellen via het programma SetIP (Windows)" op pagina 46. • Zie "IPv4 instellen via het programma SetIP (Macintosh)" op pagina 47. • Zie "IPv4 instellen via het programma SetIP (Linux)" op pagina 47. TCP/IPv6 wordt niet door dit programma ondersteund. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 45 Een bedraad netwerk gebruiken U moet de netwerkprotocollen op uw apparaat instellen om het apparaat in uw netwerk te kunnen gebruiken. In dit hoofdstuk leest u hoe u dit op een eenvoudige manier kunt doen. U kunt het netwerk gebruiken nadat u een netwerkkabel hebt aangesloten op de overeenkomstige poort op uw computer. Een netwerkconfiguratierapport afdrukken U kunt een netwerkconfiguratierapport afdrukken vanaf het bedieningspaneel van het apparaat waarop de huidige netwerkinstellingen van uw apparaat worden getoond. Hiermee kunt u een netwerk instellen en problemen oplossen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerkinform. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK. In dit netwerkconfiguratierapport vindt u het MAC-adres en het IP-adres van uw apparaat. Als bijvoorbeeld • MAC-adres: 00:15:99:41:A2:78 • IP-adres: 192.0.0.192 IP-adres instellen Eerst moet u een IP-adres instellen voor het beheren van en afdrukken over het netwerk. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch toegewezen door een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) die zich in het netwerk bevindt. In een aantal gevallen moet u het IP-adres handmatig instellen. Men spreekt dan van een statisch IP dat vaak om veiligheidsredenen verplicht is in bedrijfsintranetten. • Toewijzing van een IP-adres via DHCP: verbind uw apparaat met het netwerk en wacht enkele minuten tot de DHCP-server een IP-adres aan het apparaat heeft toegewezen. Druk vervolgens het netwerkconfiguratierapport af zoals hierboven is uitgelegd. Als uit het rapport blijkt dat het IP-adres gewijzigd is, is de toewijzing gelukt. Het nieuwe IP-adres wordt in het rapport weergegeven. • Toewijzing van statisch IP-adres: met het programma SetIP kunt u het IP-adres van uw computer wijzigen. Als uw apparaat uitgerust is met een bedieningspaneel kunt u het IP-adres ook wijzigen via het bedieningspaneel van het apparaat. In een kantooromgeving wordt aangeraden contact op te nemen met een netwerkbeheerder die dit adres voor u kan instellen. IPv4 instellen met het bedieningspaneel (Windows) 1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een netwerkkabel. 2. Schakel het apparaat in. 3. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Statisch verschijnt en vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot IP-adres verschijnt en vervolgens op OK. 8. Voer het IP-adres in via het numeriek toetsenblok en druk op OK. Voer een byte in tussen 0 en 255 met behulp van de cijfertoetsen en druk op de pijl-links/rechts om tussen de bytes te schakelen. Herhaal dit tot u het adres volledig hebt ingevuld (van byte 1 tot en met byte 4). 9. Voer andere parameters in, zoals het Subnetmasker en Gateway verschijnt en druk op OK. 10. Na het invoeren van alle parameters drukt u op Stop/Clear om terug te keren naar de stand-bymodus. Ga nu naar "Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden apparaat installeren" op pagina 48. IIPv4 instellen via het programma SetIP (Windows) Met dit programma kunt u het IP-adres van uw apparaat handmatig instellen met behulp van het MAC-adres om te communiceren met het apparaat. Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de netwerkinterface dat u in het netwerkconfiguratierapport terugvindt. Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de computer uit voor u doorgaat met de volgende stappen. 1. Open Configuratiescherm. 2. Dubbelklik op Beveiligingscentrum. 3. Klik op Windows Firewall. 4. Schakel de firewall uit. Het programma installeren 1. Plaats de cd-rom met printersoftware die met uw apparaat werd meegeleverd in het cd-romstation. Als de cd met stuurprogramma’s automatisch wordt uitgevoerd, sluit u het venster. 2. Start Windows Explorer en open station X ("X" staat voor de letter die aan uw cd-romstation is toegewezen). 3. Dubbelklik op Application > SetIP. 4. Dubbelklik op Setup.exe om het programma te installeren. 5. Kies een taal en klik op Volgende. 6. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Het programma starten 1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een netwerkkabel. 2. Schakel het apparaat in. 3. In het menu Start van Windows selecteert u Alle programma’s > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Klik op het pictogram (derde van links) in het venster SetIP om het venster TCP/IP configuration te openen. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 46 5. Voer de nieuwe apparaatgegevens op de volgende manier in het configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u verder kunt gaan. • MAC Address: zoek het MAC-adres in het netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus 0015992951A8. • IP Address: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in. Als het IP-adres van uw computer bijvoorbeeld 192.168.1.150 is, voert u 192.168.1.X in, waarbij X een nummer tussen 1 en 254 is (uitgezonderd het nummer 150 dat voor de computer wordt gebruikt). • Subnet Mask: voer een subnetmasker in. • Default Gateway: voer een standaardgateway in. 6. Klik op Apply en vervolgens op OK. Het apparaat zal het netwerkconfiguratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat alle instellingen juist zijn. 7. Klik op Exit om het programma SetIP af te sluiten. 8. Start indien nodig de firewall op de computer opnieuw op. IPv4 instellen via het programma SetIP (Macintosh) Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de computer uit voor u doorgaat met het volgende. 1. Open Systeemvoorkeuren. 2. Klik op Beveiliging. 3. Klik op het menu Firewall. 4. Schakel de firewall uit. De volgende instructies kunnen afwijken afhankelijk van uw model. 1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een netwerkkabel. 2. Plaats de installatie-cd en open het schijfvenster. Selecteer vervolgens MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3. Dubbelklik op het bestand en Safari zal automatisch worden geopend. Selecteer vervolgens Vertrouw. De browser zal de pagina SetIPapplet.html openen, waarop de naam en het IP-adres van de printer worden weergegeven. 4. Selecteer de rij met printergegevens en vervolgens het pictogram Setup, het tweede pictogram links in de menubalk van de toepassing. Het venster TCP/IP Configuration wordt geopend. Als de printer zich niet in de rij met printergegevens bevindt, selecteert u het pictogram Handmatig installeren (derde links) om het venster TCP/IP Configuration te openen. 5. Voer de nieuwe apparaatgegevens op de volgende manier in het configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u verder kunt gaan. • MAC Address: zoek het MAC-adres in het netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus 0015992951A8. • IP Address: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in. Als het IP-adres van uw computer bijvoorbeeld 192.168.1.150 is, voert u 192.168.1.X in, waarbij X een nummer tussen 1 en 254 is (uitgezonderd het nummer 150 dat voor de computer wordt gebruikt). • Subnet Mask: voer een subnetmasker in. • Default Gateway: voer een standaardgateway in. 6. Selecteer Apply, OK en opnieuw OK. De printer zal het configuratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat alle instellingen juist zijn. Sluit Safari af. U mag de cd-rom met installatiebestanden uit het cd-romstation halen. Start indien nodig de firewall op de computer opnieuw op. Het IP-adres, het subnetmasker en de gateway zijn gewijzigd. IPv4 instellen via het programma SetIP (Linux) Het programma SetIP zou tijdens de installatie van het printerstuurprogramma automatisch geïnstalleerd moeten worden. 1. Druk het netwerkconfiguratierapport met het MAC-adres van uw apparaat af. 2. Open /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3. Dubbelklik op het bestand SetIPApplet.html. 4. Klik om het venster TCP/IP configuration te openen. 5. Voer het MAC-adres, IP-adres, subnetmasker en de standaardgateway van de netwerkkaart in, en klik vervolgens op Apply. Laat bij het invoeren van het MAC-adres de dubbele punt (:) weg. 6. Het apparaat drukt de netwerkgegevens af. Controleer of alle instellingen juist zijn. 7. Sluit het programma SetIP af. Netwerkparameters instellen U kunt eveneens verschillende netwerkinstellingen opgeven met behulp van netwerkbeheerprogramma’s zoals SyncThru™ Web Admin Service en SyncThru™ Web Service. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 47 Standaardinstellingen terugzetten Mogelijk moet u de standaardfabrieksinstellingen terugzetten als het apparaat dat u gebruikt met een nieuwe netwerkomgeving wordt verbonden. De standaardfabrieksinstellingen terugzetten via het bedieningspaneel 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Instel. wissen verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK. 5. Schakel het apparaat uit en weer in om de instellingen toe te passen. Als u Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires > Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation en klik op OK. • Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows Vista klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en vervolgens op Doorgaan in het venster Gebruikersaccountbeheer. • Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows 7 of Windows 2008 Server R2, klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en op Ja in het venster Gebruikersaccountbeheer. 3. Selecteer Nu installeren. • Standaard fabrieksinstellingen herstellen met SyncThru™ Web Service 1. Start een webbrowser op zoals Internet Explorer, Safari of Firefox en geef in het browserscherm het nieuwe IP-adres van het apparaat in. Als bijvoorbeeld 2. Klik op Ga naar om toegang te verkrijgen tot de SyncThru™ Web Service. 3. Klik op Login in de rechterbovenhoek op de website. Het venster Login wordt geopend. 4. Typ ID en Password en klik op Login. Typ standaard-id en standaardwachtwoord als u zich voor het eerst aanmeldt op SyncThru™ Web Service. • ID: admin • Password: sec00000 5. Klik op Settings > Network Settings. 6. Klik op Restore Default in het linkerpaneel van de website. 7. Klik op Clear. 8. Klik op Yes als het bevestigingsvenster verschijnt. 9. Klik op OK als het bevestigingsvenster verschijnt. 10. Schakel het apparaat uit en weer in om de instellingen toe te passen. Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden apparaat installeren Windows U kunt het stuurprogramma van het apparaat instellen. Volg hiervoor de onderstaande stappen. Deze installatie is aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd. 1. Zorg ervoor dat het apparaat met het netwerk is verbonden en aan staat. 2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. • De cd-rom start automatisch en er verschijnt een installatievenster. • Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK. Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst. • Bij de CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW kunt u het menu Draadloze verbindingen instellen en installeren openen. Met Draadloze verbindingen instellen en installeren kunt u een draadloos netwerk installeren om het apparaat aan te sluiten met een USB-kabel (zie "Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel" op pagina 55). • De Geavanceerde installatie heeft twee opties: Aangepaste installatie en Alleen software installeren. Als u Aangepaste installatie selecteert, kunt u de aansluiting van het apparaat selecteren en kunt u kiezen welke onderdelen u wilt installeren. Alleen software installeren laat u toe om meegeleverde softwareprogramma’s te installeren, zoals Smart Panel. Volg de instructies op het scherm. 4. Lees de Gebruiksrechtovereenkomst en schakel het selectievakje Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst in. Klik daarna op Volgende. Het programma zoekt het apparaat. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 48 Als het apparaat niet in het netwerk of lokaal wordt gevonden, verschijnt er een foutbericht. 6. Zodra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op Een testpagina afdrukken. In het andere geval klikt u op Volgende en gaat u door met stap 8. 7. Als de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja. Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken. 8. Als u zich wilt registreren als gebruiker van het apparaat om informatie te ontvangen van Samsung klikt u op Online registratie op de website van Samsung. Als uw apparaat nog niet is verbonden met het netwerk, klikt u op Hoe een verbinding maken?. Hoe een verbinding maken? biedt uitgebreide informatie over het verbinden van het apparaat. Volg de instructies in het venster. 9. Klik op Voltooien. • • Schakel deze optie in als u de software wilt installeren zonder de printer aan te sluiten. - Schakel deze optie in om dit programma te installeren zonder dat een apparaat is aangesloten. In dit geval wordt het venster voor het afdrukken van een testpagina overgeslagen en wordt de installatie voltooid. • Opnieuw zoeken Wanneer u op deze knop klikt, verschijnt er een venster met een firewall-waarschuwing. - Schakel de firewall uit en klik op Opnieuw zoeken. In Windows klikt u op Start > Configuratiescherm > Windows Firewall en schakelt u deze optie uit. - Schakel naast de firewall van het besturingssysteem ook die van andere programma’s uit. Raadpleeg de handleiding van de desbetreffende programma’s. • Directe invoer Als u op Directe invoer klikt, kunt u een specifiek apparaat in het netwerk zoeken. - Zoeken op IP-adres: hier voert u het IP-adres of de hostnaam in. Vervolgens klikt u op Volgende. Druk een netwerkconfiguratierapport af om het IP-adres van uw apparaat te controleren (zie "Een netwerkconfiguratierapport afdrukken" op pagina 46). - Zoeken op netwerkpad: om een gedeeld apparaat (UNC-pad) te vinden, voert u de gedeelde naam handmatig in of klikt u op Bladeren om een gedeelde printer te zoeken. Vervolgens klikt u op Volgende. • Help Als uw printer niet op de computer of het netwerk is aangesloten kunt u met deze Help-knop gedetailleerde informatie over de aansluiting van het apparaat weergeven. • SNMP-community-naam Als uw systeembeheerder de nieuwe SNMP-community-naam op het apparaat heeft ingesteld, vindt u het apparaat terug in het netwerk. Neem contact op met uw systeembeheerder voor de nieuwe SNMP-community-naam. 5. Het gevonden apparaat wordt op het scherm weergegeven. Selecteer het gewenste apparaat en klik op OK. Als het stuurprogramma slechts één apparaat gevonden heeft, verschijnt het bevestigingsvenster. • Na installatie van het stuurprogramma mag u de firewall inschakelen. Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, volg dan de onderstaande stappen om het stuurprogramma te herstellen of opnieuw te installeren. a) Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. b) Selecteer in het menu Start achtereenvolgens Programma’s of Alle programma’s > Samsung Printers > naam van uw printerstuurprogramma > Onderhoud. c) Selecteer de gewenste optie en volg de instructies op het scherm. Macintosh 1. Controleer of het apparaat met uw netwerk is verbonden en ingeschakeld is. Het IP-adres van uw apparaat moet ook zijn ingesteld. 2. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. 3. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer. 4. Dubbelklik op de map MAC_Installer. 5. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X. 6. Voer het wachtwoord in en klik op OK. 7. Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 8. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 9. Klik op Akkoord als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt. 10. Selecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd. Als u Aangepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen u wilt installeren. 11. Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 12. Selecteer Typische installatie voor een netwerkprinter voor een netwerkprinter en klik vervolgens op OK. 13. Het programma SetIP wordt automatisch uitgevoerd. Als de netwerkinformatie voor het apparaat reeds is geconfigureerd, sluit u het programma SetIP af. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 49 14. Klik op OK om door te gaan met de installatie. 15. Het venster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie. • Bij de CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K klikt u op Annuleren om door te gaan met de volgende stap. • Bij de CLX-318xFN/CLX-318xFW, selecteer u uw apparaatnaam uit de lijst Printernaam en klikt u op Maken. Als het bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op OK. 16. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster Leesmij. 17. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart…. 18. Open de map Programma’s > Hulpprogramma’s > Printerconfiguratie. • In Mac OS X 10.5~10.6 opent u de map Programma’s > Systeemvoorkeuren en klikt u op Afdrukken en faxen. 19. Klik op Voeg toe op de Printerlijst. • In Mac OS X 10.5~10.6 klikt u op het pictogram "+". Er verschijnt een weergavevenster. 20. In Mac OS X 10.3 selecteert u het tabblad Afdrukken via IP. • In Mac OS X 10.4 klikt u op IP-printer. • In Mac OS X 10.5~10.6 klikt u op IP. 21. Selecteer HP Jetdirect - Socket in Protocol. Als u een document van vele pagina’s afdrukt, kunt u de prestaties van de printer verbeteren door Socket te kiezen in de opties bij Printertype. 22. Typ het IP-adres van uw printer in het invoerveld Adres. 23. Typ de wachtrijnaam in het invoerveld Wachtrih. Als u de wachtrijnaam voor uw apparaatserver niet kunt bepalen, probeert u eerst de standaardwachtrij. 24. Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.3 niet goed werkt, selecteert u Samsung in Printermodel en de naam van uw apparaat in Modelnaam. • Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.4 niet goed werkt, selecteert u Samsung in Druk af via en de naam van uw apparaat in Model. • Als automatisch selecteren in Mac OS X 10.5~10.6 niet goed werkt, selecteert u Selecteer besturingsbestand... en de naam van uw printer in Druk af via. Uw printer verschijnt in Printerlijst en wordt ingesteld als standaardprinter. 25. Klik op Voeg toe. Als het printerstuurprogramma niet correct werkt, maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het opnieuw. Volg de onderstaande stappen om de installatie van het stuurprogramma in Macintosh ongedaan te maken. a) Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. b) Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. c) Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer. d) Dubbelklik op de map MAC_Installer. e) Dubbelklik op het pictogram Installer OS X. f) Voer het wachtwoord in en klik op OK. g) Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). h) Selecteer Installatie ongedaan maken (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan) en klik op Installatie ongedaan maken (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan). i) Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). j) Nadat de installatie ongedaan is gemaakt klikt u op Afsluiten (voor Mac OS X 10.4 Sluit af). Linux U moet Linux-softwarepakketten downloaden van de website van Samsung om de printersoftware te installeren (http://www.samsung.com/printer). Om andere software te installeren: • Zie "SmartPanel installeren" op pagina 43. • Zie "Hulpprogramma Printerinstellingen installeren" op pagina 43. Het Linux-stuurprogramma installeren en een netwerkprinter toevoegen 1. Controleer of het apparaat met uw netwerk is verbonden en ingeschakeld is. Het IP-adres van uw apparaat moet ook zijn ingesteld. 2. Download het Unified Linux Driver-pakket van de website van Samsung. 3. Pak het bestand UnifiedLinuxDriver.tar.gz uit en open de nieuwe map. 4. Dubbelklik op de map Linux. 5. Dubbelklik op het pictogram install.sh. 6. Het venster Samsung Installer wordt geopend. Klik op Continue. 7. Het venster Add printer wizard wordt geopend. Klik op Next. 8. Selecteer Network printer en klik op de knop Search. 9. Het IP-adres en de modelnaam van de printer worden in de lijst weergegeven. 10. Selecteer uw apparaat en klik op Next. 11. Voer de beschrijving van de printer in en klik op Next. 12. Wanneer de printer is toegevoegd, klikt u op Finish. 13. Nadat de installatie is voltooid, klikt u op Finish. Een netwerkprinter toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. Dubbelklik op Unified Driver Configurator. Klik op Add Printer.... Het venster Add printer wizard wordt geopend. Klik op Next. Selecteer Network printer en klik op de knop Search. Het IP-adres en de modelnaam van de printer worden in de lijst weergegeven. 6. Selecteer uw apparaat en klik op Next. 7. Voer de printerbeschrijving in en klik op Next. 8. Wanneer de printer is toegevoegd, klikt u op Finish. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 50 IPv6-configuratie DHCPv6-adresconfiguratie (Stateful) TCP/IPv6 wordt alleen ondersteund door Windows Vista of recentere versies. Als het IPv6-netwerk niet lijkt te werken, zet u alle netwerkinstellingen terug naar de fabrieksinstellingen en probeert u het opnieuw (zie "Standaardinstellingen terugzetten" op pagina 48). Volg in een IPv6-netwerkomgeving de volgende procedure om het IPv6-adres te gebruiken. 1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een netwerkkabel. 2. Schakel het apparaat in. 3. Druk een netwerkconfiguratierapport af vanaf het bedieningspaneel van het apparaat. In dit rapport worden de IPv6-adressen gecontroleerd. 4. 5. 6. 7. a) Druk op Menu op het bedieningspaneel. b) Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. c) Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerkinform. verschijnt en vervolgens op OK. d) Druk op de pijl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK. Selecteer Start > Configuratiescherm > Printers en faxen. Klik op Een printer toevoegen in het linkerdeelvenster van Printers en faxen. Klik op Een lokale printer toevoegen in het venster Printer toevoegen. Het venster Wizard Printer toevoegen wordt geopend. Volg de instructies op het scherm. Als het apparaat niet in een netwerkomgeving wordt gebruikt, activeert u IPv6. Raadpleeg de volgende sectie. IPv6 activeren Bij levering van het apparaat is de IPv6-functie ingeschakeld. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP (IPv6) verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot IPv6 activeren verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK. 6. Zet het apparaat uit en weer aan. 7. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw. Als uw netwerk gebruikmaakt van een DHCPv6-server kunt u een van de volgende opties instellen voor standaard dynamische host-configuratie. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot TCP/IP (IPv6) verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot DHCPv6 config verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijltoetsen links/rechts tot de gewenste waarde verschijnt. • DHCPv6 Addr: gebruik DHCPv6 altijd, ook als de router er niet om vraagt. • DHCPv6 uit: gebruik DHCPv6 nooit, ook niet als een router erom vraagt. • Router: gebruik DHCPv6 alleen als een router erom vraagt. 6. Druk op OK. Handmatige adresconfiguratie 1. Start een webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer) die IPv6-adressering als URL ondersteunt. 2. Wanneer het venster SyncThru™ Web Service wordt geopend, plaatst u de muisaanwijzer op Settings bovenaan in de menublak en klikt u op Network Settings. 3. Klik op TCP/IPv6 in het linkerdeelvenster van de website. 4. Schakel het selectievakje voor Manual Address in. Vervolgens wordt het tekstvak Address/Prefix geactiveerd. 5. Voer de rest van het adres in (bv. 3FFE:10:88:194::AAAA. "A" is de hexadecimaal 0 tot 9, A tot F). 6. Klik op de knop Apply. Waarschuwing SyncThru™ Web Service gebruiken 1. Start een webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer) die IPv6-adressering als URL ondersteunt. 2. Selecteer een van de IPv6-adressen (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) uit het netwerkconfiguratierapport (zie "Een netwerkconfiguratierapport afdrukken" op pagina 46). 3. Voer de IPv6-adressen in (bv. http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). De adressen moeten tussen "[]" haakjes worden geplaatst. IPv6-adressen instellen Het apparaat ondersteunt de volgende IPv6-adressen voor het afdrukken vanaf het netwerk en voor netwerkbeheer. • Link-local Address: zelfgeconfigureerd lokaal IPv6-adres (adres begint met FE80). • Stateless Address: door een netwerkrouter automatisch geconfigureerd IPv6-adres. • Stateful Address: door een DHCPv6-server geconfigureerd IPv6-adres. • Manual Address: door de gebruiker handmatig geconfigureerd IPv6-adres. Netwerkinstallatie (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 51 Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) 4. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het met het draadloos netwerk verbonden apparaat en de software instelt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • Een draadloos netwerk gebruiken Een draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het bedieningspaneel Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel Voor meer informatie over de netwerkomgeving, netwerkprogramma’s en de installatie van het stuurprogramma van een met een netwerk verbonden apparaat, verwijzen wij naar de volgende hoofdstukken. • Zie "Netwerkomgeving" op pagina 45. • Zie "Introductie van handige netwerkprogramma’s" op pagina 45. • Zie "Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel" op pagina 55. • Zie "Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen" op pagina 60. Een draadloos netwerk gebruiken Uw netwerkverbinding kiezen Normaal is er tussen uw computer en het apparaat maar één verbinding tegelijk mogelijk. Er zijn drie types van netwerkverbindingen. • Draadloos netwerk zonder toegangspunt (ad-hocmodus) • Draadloos netwerk met toegangspunt (infrastructuurmodus) Een netwerkconfiguratierapport afdrukken U kunt een netwerkconfiguratierapport afdrukken vanaf het bedieningspaneel van het apparaat waarop de huidige netwerkinstellingen van uw apparaat worden getoond. Hiermee kunt u een netwerk instellen en problemen oplossen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerkinform. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Ja verschijnt en vervolgens op OK. In dit netwerkconfiguratierapport vindt u het MAC-adres en het IP-adres van uw apparaat. Als bijvoorbeeld • MAC-adres: 00:15:99:41:A2:78 • IP-adres: 192.0.0.192 IP-adressen Elk apparaat in een netwerk heeft een uniek numeriek adres, een zogenaamd IP-adres. Uw apparaat heeft standaard het IP-adres 192.0.0.192. U kunt dit verifiëren door een netwerkconfiguratierapport of een configuratierapport af te drukken. • • • • Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen De standaardinstellingen opnieuw instellen De installatie voltooien Problemen oplossen • Toewijzing van een IP-adres via DHCP: verbind uw apparaat met het netwerk en wacht enkele minuten tot de DHCP-server een IP-adres aan het apparaat heeft toegewezen. Druk vervolgens het netwerkconfiguratierapport af zoals hierboven is uitgelegd. Als uit het rapport blijkt dat het IP-adres gewijzigd is, is de toewijzing gelukt. Het nieuwe IP-adres wordt in het rapport weergegeven. • Toewijzing van statisch IP-adres: met het programma SetIP kunt u het IP-adres van uw computer wijzigen (zie "IP-adres instellen" op pagina 46). In een kantooromgeving wordt aangeraden contact op te nemen met een netwerkbeheerder die dit adres voor u kan instellen. Naam van draadloos netwerk en netwerksleutel Draadloze netwerken vereisen een hoger beveiligingsniveau. Als u voor het eerst een toegangspunt installeert, worden een netwerknaam (SSID), beveiligings-id en netwerksleutel voor het netwerk gegenereerd. Controleer deze gegevens voor u verder gaat met de installatie van het apparaat. Infrastructuurmodus Deze omgeving wordt doorgaans gebruikt in woningen, kleine kantoren en thuiskantoren. In deze modus verloopt de communicatie met het draadloze apparaat via een toegangspunt. • Zie "Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een toegangspunt (Windows)" op pagina 55. • Zie "Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een toegangspunt (Macintosh)" op pagina 57. Ad-hocmodus Deze modus maakt geen gebruik van een toegangspunt; de draadloze computer en het draadloos apparaat communiceren rechtstreeks met elkaar. • Zie "Het apparaat aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Windows)" op pagina 56. • Zie "De printer aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Macintosh)" op pagina 59. Nadat u de configuratie hebt voltooid, volgt u de eenvoudige aanwijzingen voor uw besturingssysteem. Plaats de meegeleverde cd met software voor u verder gaat. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 52 Een draadloos netwerk installeren met de knop WPS Als uw apparaat (of draadloze router) Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ondersteunt, kunt u de draadloze netwerkinstellingen configureren door te drukken op de knop WPS ( ) op het bedieningspaneel (zie "Een draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het bedieningspaneel" op pagina 53). Een draadloos netwerk met kabels installeren U kunt een draadloos netwerk installeren door met een USB- of netwerkkabel een verbinding te maken met het apparaat. Voor de meeste gebruikers raden wij aan een USB-kabel te gebruiken met het programma op de meegeleverde cd met software. Hieronder beschrijven we twee manieren om een draadloos netwerk met kabels te installeren. • Met een USB-kabel: u kunt een draadloos netwerk installeren met behulp van het programma op de meegeleverde cd met software. Alleen de besturingssystemen Windows en Macintosh worden ondersteund (zie "Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel" op pagina 55). U kunt ook een draadloos netwerk installeren in Hulpprogramma Printerinstellingen met een USB-kabel na de installatie van het stuurprogramma (Windows en Macintosh-besturingssysteem worden ondersteund). • Met een netwerkkabel: u kunt een draadloos netwerk instellen met behulp van het programma SyncThru™ Web Service (zie "Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen" op pagina 60). Een draadloos netwerk instellen met de knop WPS op het bedieningspaneel Als uw apparaat en een toegangspunt (of draadloze router) Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ondersteunen, kunt u de draadloze netwerkinstellingen ) op het configureren door te drukken op de knop WPS ( bedieningspaneel. Wat u nodig hebt Controleer of de volgende items klaar zijn voor gebruik: • Controleer of het toegangspunt (of de draadloze router) ondersteuning biedt voor Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Controleer of uw apparaat ondersteuning biedt voor Wi-Fi Protected Setup™(WPS). Uw netwerkverbinding kiezen Er zijn twee manieren om uw apparaat een verbinding te laten maken met ) op het een draadloos netwerk met behulp van WPS ( bedieningspaneel. Met de Push Button Configuration (PBC)-methode kunt u het apparaat een verbinding laten maken met een draadloos netwerk door te drukken op de knop WPS op het bedieningspaneel van uw apparaat en op de WPS-knop (of PBC-knop) op een toegangspunt dat (of draadloze router die) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ondersteunt. Met de Personal Identification Number (PIN)-methode kunt u uw apparaat een verbinding laten maken met een draadloos netwerk door de meegeleverde PIN-gegevens in te voeren op een toegangspunt dat (of draadloze router die) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ondersteunt. De fabrieksinstelling is de PBC-modus, aanbevolen voor een gemiddeld draadloos netwerk. Een toegangspunt (of draadloze router) met ondersteuning voor WPS (Wi-Fi Protected Setup™) is voorzien van het onderstaande symbool. WPS-modus wijzigen Uw apparaat is standaard ingesteld op de PBC-modus. Volg onderstaande stappen om de WPS-modus te wijzigen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Draadloos verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot WPS-inst. verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de WPS-modus verschijnt en vervolgens op OK. ) op het bedieningspaneel PBC-modus: druk op de WPS-knop ( van uw apparaat en op de WPS-knop (of PBC-knop) op een toegangspunt dat (of draadloze router die) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ondersteunt om uw apparaat een verbinding te laten maken met een draadloos netwerk. • PIN-modus: Voer het meegeleverde PIN-nummer in op een toegangspunt of draadloze router die Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ondersteunt om uw apparaat handmatig een verbinding te laten maken met een draadloos netwerk. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. • Een draadloos netwerk instellen in PBC-modus Uw apparaat is standaard ingesteld op de PBC-modus. Een verbinding maken met een draadloos netwerk in PBC-modus Volg onderstaande stappen om uw apparaat te verbinden met het draadloos netwerk in PBC-modus. Controleer ook de WPS-knop ( op het bedieningspaneel en de berichten op het display. ) U kunt de status van de draadloze netwerkverbinding controleren (zie "Informatie over de Status-LED" op pagina 37). ) op het bedieningspaneel twee seconden 1. Houd de WPS-knop ( lang ingedrukt. 2. Druk op WPS op TP binnen 02:00: het apparaat wacht maximum twee minuten tot u op de WPS-knop (of PBC-knop) op het toegangspunt (of de draadloze router) drukt. 3. : Druk binnen twee minuten op de WPS-knop (PBC) op het toegangspunt (of de draadloze router). 4. Verbinden: het apparaat is bezig met het maken van een verbinding met een toegangspunt (of draadloze router). 5. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het draadloos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED branden. • AP SSID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display. Als het apparaat geen verbinding kan maken met het draadloos netwerk, verschijnen het bericht Verbinding mislukt en het bericht Wacht 2 minuten alv. opn. verb. achtereenvolgens op het display. Het apparaat probeert vervolgens opnieuw een verbinding te maken met het draadloos netwerk. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 53 Opnieuw een verbinding maken met een draadloos netwerk in PBC-modus Als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel drukt terwijl de draadloosfunctie is uitgeschakeld, probeert het apparaat automatisch opnieuw een verbinding te maken met het toegangspunt (of de draadloze router) met de eerder gebruikte instellingen en het adres voor het draadloos netwerk. 1. Verbinden: als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel drukt terwijl de draadloosfunctie is uitgeschakeld, probeert het apparaat automatisch opnieuw een verbinding te maken met het toegangspunt (of de draadloze router) met de eerder gebruikte instellingen en het adres voor het draadloos netwerk. 2. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het draadloos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED branden. • AP SSID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display. Als er geen eerder gebruikt toegangspunt (of draadloze router) is of als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, verschijnen de berichten Verbinding mislukt en Wacht 2 minuten alv. opn. verb. op het display en probeert het apparaat opnieuw een verbinding te maken met het draadloos netwerk. Na een tweede verbindingspoging beëindigt het apparaat de draadloze verbindingsfunctie als het geen draadloze netwerkverbinding kan maken. Probeer opnieuw een verbinding te maken met het draadloos netwerk nadat u het probleem hebt verholpen. Het maken van een draadloze netwerkverbinding annuleren in PBC-modus Om de draadloze netwerkfunctie uit te schakelen wanneer het apparaat een verbinding maakt met het toegangspunt (of de draadloze router) in PBC-modus, drukt u opnieuw op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel. De berichten Verbinden Geannuleerd en Wacht 2 minuten alv. opn. verb. verschijnen achtereenvolgens op het display. Een draadloze netwerkverbinding verbreken in PBC-modus Om de draadloze netwerkverbinding te verbreken, drukt u opnieuw op ) op het bedieningspaneel. de WPS ( • • Als het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) zich in niet-actieve modus bevindt: op het display wordt het bericht Verbind. verbr. weergegeven. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. Als het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) in gebruik is: op het display wordt het bericht Wacht tot de taak klaar is weergegeven. Het apparaat wacht tot de huidige taak is voltooid. Vervolgens wordt de draadloze netwerkverbinding automatisch uitgeschakeld. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. Een draadloos netwerk instellen in PIN-modus De fabrieksinstelling van uw apparaat is de PBC-modus. Raadpleeg "WPS-modus wijzigen" op pagina 53 om te veranderen naar PIN-modus. Verbinding maken met een draadloos netwerk in PIN-modus Volg onderstaande stappen om een verbinding te maken met het draadloos netwerk in PIN-modus. Controleer de status van de ) en de draadloos-LED. WPS-knop ( 1. Houd de WPS-knop ( lang ingedrukt. 2. Voer xxxx-xxxx in op AP:02:00: het achtcijferige PIN-nummer verschijnt op het display. Het apparaat wacht maximum twee minuten tot u het meegleverde PIN-nummer hebt ingevoerd op het toegangspunt (of de draadloze router). : Voer het meegeleverde PIN-nummer binnen twee minuten in op het toegangspunt (of de draadloze router). 4. Verbinden: het apparaat maakt een verbinding met het draadloos netwerk. 5. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het draadloos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED branden. • AP SSID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display. 3. Als het apparaat geen verbinding kan maken met het draadloos netwerk, verschijnen het bericht Verbinding mislukt en het bericht Wacht 2 minuten alv. opn. verb. achtereenvolgens op het display. Het apparaat probeert vervolgens opnieuw een verbinding te maken met het draadloos netwerk. Opnieuw een verbinding maken met een draadloos netwerk in PIN-modus Als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel drukt terwijl de draadloosfunctie is uitgeschakeld, probeert het apparaat automatisch opnieuw een verbinding te maken met het toegangspunt (of de draadloze router) met de eerder gebruikte instellingen en het adres voor het draadloos netwerk. 1. Verbinden: als u op de WPS-knop ( ) op het bedieningspaneel drukt terwijl de draadloosfunctie is uitgeschakeld, probeert het apparaat automatisch opnieuw een verbinding te maken met het toegangspunt (of de draadloze router) met de eerder gebruikte instellingen en het adres voor het draadloos netwerk. 2. Verbonden: wanneer het apparaat een verbinding met het draadloos netwerk heeft gemaakt, zal de blauwe draadloos-LED branden. • AP SSID: nadat er een verbinding is gemaakt met het draadloos netwerk, verschijnt de SSID van het toegangspunt op het display. Als er geen eerder gebruikt toegangspunt (of draadloze router) is of als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, verschijnen de berichten Verbinding mislukt en Wacht 2 minuten alv. opn. verb. op het display en probeert het apparaat opnieuw een verbinding te maken met het draadloos netwerk. Na een tweede verbindingspoging beëindigt het apparaat de draadloze verbindingsfunctie als het geen draadloze netwerkverbinding kan maken. Probeer opnieuw een verbinding te maken met het draadloos netwerk nadat u het probleem hebt verholpen. Het maken van een draadloze netwerkverbinding annuleren in PIN-modus Om de draadloze netwerkfunctie uit te schakelen terwijl het apparaat een verbinding maakt met het toegangspunt (of de draadloze router) in PIN-modus, drukt u opnieuw op de WPS ( ) op het bedieningspaneel. De berichten Verbinden Geannuleerd en Wacht 2 minuten alv. opn. verb. verschijnen achtereenvolgens op het display. ) op het bedieningspaneel twee seconden Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 54 Een draadloze netwerkverbinding verbreken in PIN-modus Om de draadloze netwerkverbinding te verbreken, drukt u opnieuw op de WPS ( ) op het bedieningspaneel. • • Als het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) zich in niet-actieve modus bevindt: op het display wordt het bericht Verbind. verbr. weergegeven. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. Als het toegangspunt (het Wi-Fi-netwerk) in gebruik is: op het display wordt het bericht Wacht tot de taak klaar is weergegeven. Het apparaat wacht tot de huidige taak is voltooid. Vervolgens wordt de draadloze netwerkverbinding automatisch uitgeschakeld. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. Een draadloos netwerk instellen met een USB-kabel Neem contact op uw netwerkbeheerder of met de persoon die uw draadloos netwerk heeft geïnstalleerd voor meer informatie over de configuratie van uw netwerk. Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een toegangspunt (Windows) Wat u nodig hebt Controleer of de volgende items beschikbaar zijn. • Toegangspunt • Netwerkcomputer • Software CD die met uw apparaat werd meegeleverd • Het apparaat met een daarop geïnstalleerd draadloos-netwerkinterface • USB-kabel. Infrastructuurnetwerken instellen in Windows Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk: 1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten. 2. Zet de computer, het toegangspunt en het apparaat aan. 3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. • De cd-rom start automatisch en er verschijnt een installatievenster. • Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK. • Als u Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires > Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation en klik op OK. • Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en klikt u op Doorgaan of Ja in het venster Gebruikersaccountbeheer. 4. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en installeren. 5. Lees de Gebruiksrechtovereenkomst en schakel het selectievakje Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst in. Klik daarna op Volgende. 6. De software zoekt het draadloos netwerk. Als het draadloos netwerk niet wordt gevonden, controleert u of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is aangesloten en volgt u de instructies in het venster. 7. Na de zoekactie toont het venster de draadloze netwerkapparaten. Selecteer de naam (SSID) van het toegangspunt dat u gebruikt en klik op Volgende. Als u de gewenste netwerknaam niet vindt of als u het draadloos netwerk handmatig wilt instellen, klikt u op Geavanceerde instelling. • Voer de naam van het draadloze netwerk in: typ de SSID van het gewenste toegangspunt (de SSID is hoofdlettergevoelig). • Werkingsmodus: selecteer Infrastructuur. • Verificatie: selecteer een verificatietype. Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan gegevensbeveiliging. Ged. sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk. WPA Privé of WPA2 Privé: selecteer deze optie om de afdrukserver te verifiëren op basis van een vooraf gedeelde WPA-sleutel. Hierbij wordt een gedeelde geheime sleutel gebruikt (doorgaans "Pre Shared Key passphrase" genoemd) die handmatig wordt geconfigureerd op het toegangspunt en elk van de bijbehorende clients. • Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES.) • Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de netwerkcodering in. • Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde van de netwerkcodering. • WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt, selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex. Als het toegangspunt is beveiligd, verschijnt het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt. Het venster kan verschillen afhankelijk van de beveiligingsmodus, WEP of WPA. • Voor WEP Selecteer Open syst. of Ged. sleutel voor de verificatie en voer de WEP-beveiligingssleutel in. Klik op Volgende. WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits WEP-coderingssleutel. • Voor WPA Voer de gedeelde WPA-sleutel in en klik op Volgende. WPA regelt de machtiging en identificatie van gebruikers op basis van een geheime sleutel die automatisch op gezette tijdstippen wordt gewijzigd. WPA gebruikt tevens TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en AES (Advanced Encryption Standard) voor gegevenscodering. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 55 8. Het venster bevat de draadloze-netwerkinstelling en controleert of de instellingen juist zijn. Klik op Volgende. • Voor de methode DHCP Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen DHCP is, controleert u of DHCP in het venster wordt getoond. Als echter Stat. verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om de toewijzingsmethode te wijzigen in DHCP. • Voor de methode Statisch Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of Stat. in het venster wordt getoond. Als echter DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om het IP-adres en andere netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te voeren. Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de computer is ingesteld op DHCP, neemt u contact op met de netwerkbeheerder voor het statische IP-adres. Voorbeeld Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn: - IP-adres: 169.254.133.42 - Subnetmasker: 255.255.0.0 De netwerkgegevens van het apparaat moeten de volgende zijn: - IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de computer, maar wijzig de laatste drie cijfers). - Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker van de computer). - Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers van het IP-adres van uw apparaat door een 1). 9. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op Volgende. 10. Het venster Instelling van draadloos netwerk voltooid wordt geopend. Kies Ja als u de huidige instellingen aanvaardt en u wilt doorgaan. Kies Nee als u naar het beginvenster wilt terugkeren. Klik daarna op Volgende. 11. Klik op Volgende wanneer het venster Printeraansluiting bevestigen verschijnt. 12. Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Klik op Volgende. Nadat u de onderdelen hebt geselecteerd, kunt u ook de naam van het apparaat wijzigen, het apparaat instellen om in het netwerk te worden gedeeld, het apparaat instellen als standaardapparaat en de poortnaam van elk apparaat wijzigen. Klik op Volgende. 13. Zodra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op Een testpagina afdrukken. In het andere geval klikt u op Volgende en gaat u door met stap 16. 14. Als de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja. Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken. 15. Als u zich wilt registreren als gebruiker van het apparaat om informatie te ontvangen van Samsung, klikt u op Online registratie. 16. Klik op Voltooien. Het apparaat aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Windows) Als u geen toegangspunt hebt, kunt u het apparaat alsnog draadloos met uw computer verbinden door een draadloos ad-hocnetwerk in te stellen. Volg hiervoor de volgende eenvoudige stappen. Wat u nodig hebt Controleer of de volgende items beschikbaar zijn. • Netwerkcomputer • Software CD die met uw apparaat is meegeleverd • Het apparaat met een daarop geïnstalleerd draadloos-netwerkinterface • USB-kabel. Ad-hocnetwerken in Windows instellen Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk: 1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten. 2. Zet de computer en het draadloos-netwerkapparaat aan. 3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. • De cd-rom start automatisch op en er verschijnt een installatievenster. • Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation. Klik op OK. • Als u Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s > Accessoires > Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd-romstation en klik op OK. • Als het venster Automatisch afspelen verschijnt in Windows Vista, Windows 7 of Windows 2008 Server R2 klikt u op Uitvoeren Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en vervolgens op Doorgaan of Ja in het venster Gebruikersaccountbeheer. 4. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en installeren. 5. Lees de Gebruiksrechtovereenkomst en kies Ik aanvaard de bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst. Klik daarna op Volgende. 6. De software zoekt het draadloos netwerk. Als de software het netwerk niet kan vinden, controleert u of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is aangesloten. Volg verder de instructies in het venster. 7. Na de zoekopdracht verschijnt een lijst met draadloze netwerken die het apparaat heeft gevonden. Als u de standaard ad-hocinstelling van Samsung wilt gebruiken, selecteert u het laatste draadloos netwerk in de lijst waarbij Netwerknaam (SSID) portthru is en het Signaal Printernetwerk. Klik daarna op Volgende. Als u andere ad-hocinstellingen wilt gebruiken, kiest u een ander draadloos netwerk in de lijst. Als u de netwerknaam van uw keuze niet kunt vinden of als u het draadloos netwerk handmatig wilt configureren, klikt u op Geavanceerde instelling. • Voer de naam van het draadloze netwerk in: voer de SSID-naam in (de SSID is hoofdlettergevoelig). • Werkingsmodus: selecteer Ad-Hoc. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 56 • • • • • • Kanaal: selecteer het kanaal. Verificatie: selecteer een verificatietype. Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan gegevensbeveiliging. Ged. sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk. Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64, WEP128.) Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de netwerkcodering in. Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde van de netwerkcodering. WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt, selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt als het ad-hocnetwerk een beveiligingsinstelling heeft. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt. Selecteer Open syst. of Ged. sleutel voor de verificatie en klik op Volgende. • WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits WEP-coderingssleutel. 8. Het venster bevat de draadloze-netwerkinstelling en controleert of de instellingen juist zijn. Klik op Volgende. Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op DHCP, moet de instelling voor het draadloos netwerk ook DHCP zijn. Als de netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op Statisch, moet de instelling voor het draadloos netwerk ook Statisch zijn. Als de computer is ingesteld op DHCP en u voor het draadloos netwerk de instelling Statisch wilt gebruiken, neemt u contact op met de netwerkbeheerder voor het statische IP-adres. • Voor de methode DHCP Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of DHCP in het venster Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt getoond. Als echter Stat. verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om de toewijzingsmethode te wijzigen in IP-adres automatisch ontvangen (DHCP). • Voor de methode Statisch Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of Stat. in het venster Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt getoond. Als echter DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om het IP-adres en andere netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te voeren. Voorbeeld Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn: - IP-adres: 169.254.133.42 - Subnetmasker: 255.255.0.0 De netwerkgegevens van het apparaat moeten de volgende zijn: - IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de computer, maar wijzig de laatste drie cijfers). - Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker van de computer). - Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers van het IP-adres van uw apparaat door een 1). 9. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op Volgende. Als het venster Computernetwerkinstelling wijzigen verschijnt volgt u de stappen op het venster. Klik op Volgende als u klaar bent met het instellen van het draadloos netwerk op de computer. Als het draadloos netwerk van de computer is ingesteld op DHCP, duurt het enkele minuten om het IP-adres te ontvangen. 10. Het venster Instelling van draadloos netwerk voltooid wordt geopend. Kies Ja als u de huidige instellingen aanvaardt en u wilt doorgaan. Kies Nee als u naar het beginvenster wilt terugkeren. Klik daarna op Volgende. 11. Klik op Volgende wanneer het venster Printeraansluiting bevestigen verschijnt. 12. Selecteer de onderdelen die u wilt installeren. Klik op Volgende. Nadat u de onderdelen hebt geselecteerd, kunt u ook de naam van het apparaat wijzigen, het apparaat instellen om in het netwerk te worden gedeeld, het apparaat instellen als standaardapparaat en de poortnaam van elk apparaat wijzigen. Klik op Volgende. 13. Zodra de installatie is voltooid verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u een testpagina wilt afdrukken, klikt u op Een testpagina afdrukken. In het andere geval klikt u op Volgende en gaat u door met stap 16. 14. Als de testpagina juist wordt afgedrukt klikt u op Ja. Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken. 15. Als u zich wilt registreren als gebruiker van het apparaat om informatie te ontvangen van Samsung, klikt u op Online registratie. 16. Klik op Voltooien. Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met een toegangspunt (Macintosh) Wat u nodig hebt Controleer of de volgende items beschikbaar zijn. • Toegangspunt • Netwerkcomputer • Software CD die met uw apparaat werd meegeleverd • Het apparaat met een daarop geïnstalleerd draadloos-netwerkinterface • USB-kabel. Een infrastructuurnetwerk instellen in Macintosh Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk: 1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten. 2. Zet de computer, het toegangspunt en het apparaat aan. 3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 57 4. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer. 5. Dubbelklik op de map MAC_Installer. 6. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X. 7. Voer het wachtwoord in en klik op OK. 8. Het installatievenster van Samsung wordt geopend. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 9. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 10. Klik op Akkoord als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt. 11. Selecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd. Als u Aangepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen u wilt installeren. 12. Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 13. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en installeren en klik vervolgens op OK. 14. De software zoekt het draadloos netwerk. Als het draadloos netwerk niet wordt gevonden, controleert u of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is aangesloten en volgt u de instructies in het venster. 15. Na de zoekactie toont het venster de draadloze netwerkapparaten. Selecteer de naam (SSID) van het toegangspunt dat u gebruikt en klik op Volgende. Als u de gewenste netwerknaam niet vindt of als u het draadloos netwerk handmatig wilt instellen, klikt u op Geavanceerde instelling. • Voer de naam van het draadloze netwerk in: typ de SSID van het gewenste toegangspunt (de SSID is hoofdlettergevoelig). • Werkingsmodus: selecteer Infrastructuur. • Verificatie: selecteer een verificatietype. Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan gegevensbeveiliging. Ged. Sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk. WPA Privé of WPA2 Privé: selecteer deze optie om de afdrukserver te verifiëren op basis van een vooraf gedeelde WPA-sleutel. Hierbij wordt een gedeelde geheime sleutel gebruikt (doorgaans vooraf gedeelde wachtwoordzin genoemd) die handmatig wordt geconfigureerd op het toegangspunt en elk van zijn clients. • Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES.) • Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de netwerkcodering in. • Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde van de netwerkcodering. • WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt, selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt als het toegangspunt een beveiligingsinstelling heeft. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt. Het venster kan verschillen afhankelijk van de beveiligingsmodus, WEP of WPA. • Voor WEP Selecteer Open syst. of Ged. Sleutel voor de verificatie en voer de WEP-beveiligingssleutel in. Klik op Volgende. WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits WEP-coderingssleutel. • Voor WPA Voer de gedeelde WPA-sleutel in en klik op Volgende. WPA regelt de machtiging en identificatie van gebruikers op basis van een geheime sleutel die automatisch op gezette tijdstippen wordt gewijzigd. WPA gebruikt tevens TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en AES (Advanced Encryption Standard) voor gegevenscodering. 16. Het venster bevat de draadloze-netwerkinstelling en controleert of de instellingen juist zijn. Klik op Volgende. • Voor de methode DHCP Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of DHCP in het venster wordt getoond. Als echter Statisch verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om de toewijzingsmethode te wijzigen in DHCP. • Voor de methode Statisch Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of Statisch in het venster wordt getoond. Als echter DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om het IP-adres en andere netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te voeren. Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de computer is ingesteld op DHCP, neemt u contact op met de netwerkbeheerder voor het statische IP-adres. Voorbeeld Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn: - IP-adres: 169.254.133.42 - Subnetmasker: 255.255.0.0 De netwerkgegevens van het apparaat moeten de volgende zijn: - IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de computer, maar wijzig de laatste drie cijfers). - Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker van de computer). - Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers van het IP-adres van uw apparaat door een 1). 17. Het draadloos netwerk maakt een verbinding volgens de netwerkconfiguratie. 18. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op Volgende. 19. De installatieprocedure wordt uitgevoerd. 20. Het venster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie. • Voor CLX-318xW(K)K klikt u op Annuleren om door te gaan met de volgende stap. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 58 • Voor CLX-318xFW, selecteert u uw apparaat uit de lijst Printernaam en klikt u op Maken. Als het bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op OK. 21. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster Leesmij. 22. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart…. De printer aansluiten op een draadloos ad-hocnetwerk (Macintosh) Als u geen toegangspunt hebt, kunt u het apparaat alsnog draadloos verbinden met uw computer door een draadloos ad-hocnetwerk in te stellen. Volg hiervoor de volgende eenvoudige stappen. Wat u nodig hebt Controleer of de volgende items beschikbaar zijn. • Netwerkcomputer • Software CD die met uw apparaat werd meegeleverd • Het apparaat met een daarop geïnstalleerd draadloos-netwerkinterface • USB-kabel. Een ad-hocnetwerk instellen in Macintosh Als deze items gereed zijn, gaat u als volgt te werk: 1. Controleer of de USB-kabel op het apparaat is aangesloten. 2. Schakel de computer en de printer in. 3. Plaats de meegeleverde cd-rom met software in het cd-romstation. 4. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer. 5. Dubbelklik op de map MAC_Installer. 6. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X. 7. Voer het wachtwoord in en klik op OK. 8. Het installatievenster van Samsung wordt geopend. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 9. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 10. Klik op Akkoord als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt. 11. Selecteer Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) en klik op Installeer. Eenvoudige installatie (voor Mac OS X 10.4 Standardinstallatie) wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd. Als u Aangepaste installatie (voor Mac OS X 10.4 Maak installatie ongedaan) selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen u wilt installeren. 12. Het bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen op de computer worden afgesloten verschijnt. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door). 13. Selecteer de optie Draadloze verbindingen instellen en installeren en klik vervolgens op OK. 14. De software zoekt het draadloos netwerk. Als het draadloos netwerk niet wordt gevonden, controleert u of de USB-kabel tussen de computer en het apparaat juist is aangesloten en volgt u de instructies in het venster. 15. Na de zoekopdracht verschijnt een lijst met draadloze netwerken die het apparaat heeft gevonden. Als u de standaard ad-hocinstelling van Samsung wilt gebruiken, selecteert u het laatste draadloos netwerk in de lijst waarbij Netwerknaam (SSID) portthru is en Link kwaliteit Printernetwerk is. Klik daarna op Volgende. Als u andere ad-hocinstellingen wilt gebruiken, kiest u een ander draadloos netwerk in de lijst. Als u de netwerknaam van uw keuze niet kunt vinden of als u het draadloos netwerk handmatig wilt configureren, klikt u op Geavanceerde instelling. • Voer de naam van het draadloze netwerk in: voer de SSID-naam in (de SSID is hoofdlettergevoelig). • Werkingsmodus: selecteer Ad-hoc. • Kanaal: selecteer het kanaal. • Verificatie: selecteer een verificatietype. Open syst.: verificatie wordt niet gebruikt en codering wordt al dan niet gebruikt, afhankelijk van de behoefte aan gegevensbeveiliging. Ged. Sleutel: verificatie wordt gebruikt. Een apparaat met de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot het netwerk. • Codering: selecteer de codering. (Geen, WEP64, WEP128.) • Netwerksleutel: geef de sleutelwaarde van de netwerkcodering in. • Netwerksleutel bevestigen: bevestig de sleutelwaarde van de netwerkcodering. • WEP-sleutelindex: als u WEP-codering gebruikt, selecteert u de geschikte WEP-sleutelindex. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt als het ad-hocnetwerk een beveiligingsinstelling heeft. Het beveiligingsvenster voor het draadloos netwerk verschijnt. Selecteer Open syst. of Ged. Sleutel voor de verificatie en klik op Volgende. • WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol dat ervoor zorgt dat onbevoegden geen toegang kunnen krijgen tot uw draadloze netwerk. WEP codeert het gegevensgedeelte van elk pakket dat over een draadloos netwerk wordt verzonden met een 64-bits of 128-bits WEP-coderingssleutel. 16. Er verschijnt een venster waarin de instelling van het draadloos netwerk verschijnt. Controleer de instellingen en klik op Volgende. Voor u het IP-adres van het apparaat invoert, moet u de netwerkinstellingen van de computer kennen. Als de netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op DHCP, moet de instelling voor het draadloos netwerk ook DHCP zijn. Als de netwerkconfiguratie van de computer is ingesteld op Statisch, moet de instelling voor het draadloos netwerk ook Statisch zijn. Als de computer is ingesteld op DHCP en u voor het draadloos netwerk de instelling Statisch wilt gebruiken, neemt u contact op met de netwerkbeheerder voor het statische IP-adres. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 59 • Voor de methode DHCP Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of DHCP in het venster Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt getoond. Als echter Statisch verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om de toewijzingsmethode te wijzigen in IP-adres automatisch ontvangen (DHCP). • Voor de methode Statisch Als de methode voor de toewijzing van IP-adressen Statisch is, controleert u of Statisch in het venster Bevestiging van instelling van draadloos netwerk wordt getoond. Als echter DHCP verschijnt, klikt u op TCP/IP wijzigen om het IP-adres en andere netwerkconfiguratiewaarden voor het apparaat in te voeren. Voorbeeld Als dit de netwerkgegevens van de computer zijn: - IP-adres: 169.254.133.42 - Subnetmasker: 255.255.0.0 De netwerkgegevens van het apparaat moeten de volgende zijn: - IP-adres: 169.254.133. 43 (gebruik het IP-adres van de computer, maar wijzig de laatste drie cijfers). - Subnetmasker: 255.255.0.0 (gebruik het subnetmasker van de computer). - Gateway: 169.254.133.1 (vervang de laatste drie cijfers van het IP-adres van uw apparaat door een 1). 17. Het draadloos netwerk maakt een verbinding volgens de netwerkconfiguratie. 18. Als de instelling van het draadloos netwerk is voltooid, koppelt u de USB-kabel tussen de computer en het apparaat los. Klik op Volgende. 19. De installatieprocedure wordt uitgevoerd. 20. Het venster Faxwachtrijmaker verschijnt tijdens de installatie. • Voor CLX-318xW(K)K klikt u op Annuleren om door te gaan met de volgende stap. • Voor CLX-318xFW, selecteert u uw apparaat uit de lijst Printernaam en klikt u op Maken. Als het bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op OK. 21. Klik op Volgende (voor Mac OS X 10.4 Ga door) in het venster Leesmij. 22. Nadat de installatie is voltooid klikt u op Herstart…. IP-adres instellen Eerst moet u een IP-adres instellen voor het beheren van en afdrukken over het netwerk. In de meeste gevallen wordt een IP-adres automatisch toegewezen door een DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) die zich in het netwerk bevindt. In een aantal gevallen moet u het IP-adres handmatig instellen. Men spreekt dan van een statisch IP dat vaak om veiligheidsredenen verplicht is in bedrijfsintranetten. • Toewijzing van een IP-adres via DHCP: verbind uw apparaat met het netwerk en wacht enkele minuten tot de DHCP-server een IP-adres aan het apparaat heeft toegewezen. Druk vervolgens het netwerkconfiguratierapport af zoals hierboven is uitgelegd. Als uit het rapport blijkt dat het IP-adres gewijzigd is, is de toewijzing gelukt. Het nieuwe IP-adres wordt in het rapport weergegeven. (Zie "Een netwerkconfiguratierapport afdrukken" op pagina 46.) • Toewijzing van statisch IP-adres: met het programma SetIP kunt u het IP-adres van uw computer wijzigen. In een kantooromgeving wordt aangeraden contact op te nemen met een netwerkbeheerder die dit adres voor u kan instellen. IP-adres instellen via het programma SetIP (Windows) Met dit programma kunt u het IP-adres van uw apparaat handmatig instellen met behulp van het MAC-adres om te communiceren met het apparaat. Het MAC-adres is een hardwareserienummer van de netwerkinterface dat u in het netwerkconfiguratierapport terugvindt. Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de computer uit voor u doorgaat met het volgende: 1. Klik op Start > Alle programma’s > Configuratiescherm. 2. Dubbelklik op Beveiligingscentrum. 3. Klik op Windows Firewall. 4. Schakel de firewall uit. Het programma installeren 1. Plaats de cd met stuurprogramma’s die met het apparaat werd meegeleverd in het cd-romstation. Als de cd met stuurprogramma’s automatisch wordt uitgevoerd, sluit u het venster. 2. Start Windows Verkenner en open station X. (X staat voor de letter die aan uw cd-romstation is toegewezen.) 3. Dubbelklik op Application > SetIP. 4. Dubbelklik op Setup.exe om het programma te installeren. 5. Klik op OK. Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst. 6. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Het programma starten Een draadloos netwerk met netwerkkabel instellen Uw apparaat is netwerkcompatibel. Om uw apparaat netwerkcompatibel te maken, moet u enkele configuratieprocedures doorlopen. Neem contact op uw netwerkbeheerder of met de persoon die uw draadloos netwerk heeft geïnstalleerd voor meer informatie over de configuratie van uw netwerk. 1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een netwerkkabel. 2. Schakel het apparaat in. 3. In het menu Start van Windows selecteert u Alle programma’s > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Klik op het pictogram (derde van links) in het venster SetIP om het venster TCP/IP configuration te openen. Items voorbereiden Controleer of de volgende items beschikbaar zijn. • Toegangspunt • Netwerkcomputer • Software CD die met uw apparaat werd meegeleverd • Draadloze-netwerkprinter (uw apparaat) • Netwerkkabel Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 60 5. Voer de nieuwe apparaatgegevens op de volgende manier in het configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u verder kunt gaan. • MAC Address: zoek het MAC-adres in het netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus 0015992951A8. • IP Address: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in. Als het IP-adres van uw computer bijvoorbeeld 192.168.1.150 is, voer dan 192.168.1.X in. ("X" is een getal tussen 1 en 254 dat verschilt van het getal uit het adres van de computer.) • Subnet Mask: voer een subnetmasker in. • Default Gateway: voer een standaardgateway in. 6. Klik op Apply en vervolgens op OK. Het apparaat zal het netwerkconfiguratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat alle instellingen juist zijn. 7. Klik op Exit om het programma SetIP af te sluiten. 8. Start indien nodig de firewall op de computer opnieuw op. IP instellen met het programma SetIP (Macintosh) Om het programma SetIP te gebruiken schakelt u de firewall op de computer uit voor u doorgaat met het volgende: Het pad en de gebruikersinterface kunnen verschillen afhankelijk van de Mac OS-versie. Raadpleeg de handleiding van Mac OS. 1. 2. 3. 4. Open Systeemvoorkeuren. Klik op Beveiliging. Klik op het menu Firewall. Schakel de firewall uit. Mogelijk wijken de volgende instructies af van die voor uw model. 1. Verbind het apparaat met het netwerk door middel van een netwerkkabel. 2. Plaats de installatie-cd en open het schijfvenster. Selecteer vervolgens MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3. Dubbelklik op het bestand en Safari zal automatisch worden geopend. Selecteer vervolgens Vertrouw. De browser zal de pagina SetIPApplet.html openen, waarop de naam en het IP-adres van de printer worden weergegeven. 4. Klik op het pictogram (derde van links) in het venster SetIP om het venster TCP/IP configuration te openen. 5. Voer de nieuwe apparaatgegevens op de volgende manier in het configuratievenster in. In een bedrijfsintranet moeten deze gegevens u mogelijk worden toegewezen door een netwerkbeheerder voor u verder kunt gaan. • MAC Address: zoek het MAC-adres in het netwerkconfiguratierapport en voer het hier in (zonder dubbele punten). Voorbeeld: 00:15:99:29:51:A8 wordt dus 0015992951A8. • IP Address: voer hier een nieuw IP-adres voor uw printer in. Als het IP-adres van uw computer bijvoorbeeld 192.168.1.150 is, voer dan 192.168.1.X in. ("X" is een getal tussen 1 en 254 dat verschilt van het getal uit het adres van de computer.) • Subnet Mask: voer een subnetmasker in. • Default Gateway: voer een standaardgateway in. 6. Selecteer Apply, OK en opnieuw OK. De printer zal het configuratierapport automatisch afdrukken. Bevestig dat alle instellingen juist zijn. Sluit Safari af. U mag de cd-rom met installatiebestanden uit het cd-romstation halen. Start indien nodig de firewall op de computer opnieuw op. Het IP-adres, het subnetmasker en de gateway zijn nu gewijzigd. Het draadloos netwerk van het apparaat configureren Voor u begint moet u de netwerknaam (SSID) van uw draadloos netwerk kennen, evenals de netwerksleutel als deze is gecodeerd. Deze informatie werd ingesteld bij de installatie van de draadloze router (toegangspunt). Raadpleeg uw netwerkbeheerder als u niet weet met welke draadloze omgeving u werkt. Om parameters van het draadloos netwerk te configureren, kunt u SyncThru™ Web Service gebruiken. Waarschuwing SyncThru™ Web Service gebruiken Controleer de status van de kabelverbinding voor u begint met de configuratie van de parameters voor het draadloos netwerk. 1. Controleer of de netwerkkabel op het apparaat is aangesloten. Als dat niet het geval is, moet u een standaardnetwerkkabel op het apparaat aansluiten. 2. Start een webbrowser op zoals Internet Explorer, Safari of Firefox en geef in het browserscherm het nieuwe IP-adres van het apparaat in. Als bijvoorbeeld 3. Klik op Ga naar om toegang te verkrijgen tot de SyncThru™ Web Service. 4. Klik op Login in de linkerbovenhoek van de website. Er verschijnt een Login pagina. 5. Voer ID en Password in en klik vervolgens op Login. Typ standaard-id en standaardwachtwoord in als u zich voor het eerst aanmeldt op SyncThru™ Web Service. • ID: admin • Password: sec00000 6. Als het venster SyncThru™ Web Service wordt geopend, klikt u op Settings > Network Settings. 7. Klik op Wireless > Wizard. De Wizard zal u door de configuratie van het draadloos netwerk loodsen. Als u het draadloos netwerk echter rechtstreeks wilt instellen, selecteert u Custom. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 61 8. Selecteer de Network Name(SSID) in de lijst. • SSID: SSID (Service Set Identifier) is een naam die een draadloos netwerk identificeert. Toegangspunten en draadloze apparaten die een verbinding proberen te maken met een bepaald draadloos netwerk moeten dezelfde SSID gebruiken. De SSID is hoofdlettergevoelig. • Operation Mode: Operation Mode verwijst naar het type draadloze verbinding (zie "Naam van draadloos netwerk en netwerksleutel" op pagina 52). - Ad-hoc: in deze modus kunnen draadloze apparaten rechtstreeks met elkaar communiceren in een peer-to-peer-omgeving. - Infrastructure: maakt het voor draadloze apparaten mogelijk om via een toegangspunt met elkaar te communiceren. Als de Operation Mode van uw netwerk ingesteld is op Infrastructure selecteert u de SSID van het toegangspunt. Als Operation Mode ingesteld is op Ad-hoc selecteert u de SSID van het apparaat. Houd er rekening mee dat "portthru" de standaard SSID van uw apparaat is. 9. Klik op Next. Als het venster met beveiligingsinstellingen voor draadloze netwerken verschijnt, voert u het geregistreerde wachtwoord (netwerksleutel) in en klikt u op Next. 10. Het bevestigingsvenster verschijnt. Controleer de instellingen van uw draadloos netwerk. Als de instellingen juist zijn, klikt u op Apply. Ontkoppel de netwerkkabel (standaard of netwerk). Uw apparaat moet nu draadloos communiceren met het netwerk. In ad-hocmodus kunt u tegelijkertijd een draadloos LAN en een bekabeld LAN gebruiken. De standaardinstellingen opnieuw instellen Volg de onderstaande stappen om indien nodig de standaard fabrieksinstellingen van uw Samsungprinter te herstellen. Verbind uw printer met het netwerk of sluit de printer rechtstreeks aan op uw computer met de speciale netwerkkabel. Als u de printer niet met een computer van het vroegere netwerk kunt verbinden moet hij tijdelijk toegewezen worden aan een nieuw ad-hocnetwerk om toegang te krijgen tot de SyncThru-webpagina. Nadat u een rechtstreekse koppeling hebt gemaakt met het apparaat met behulp van de speciale netwerkkabel, volgt u de volgende instructies om de standaardinstellingen van het apparaat opnieuw in te stellen. De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat herstellen (Windows) 1. Verbind het apparaat en de pc met behulp van de speciale netwerkkabel. 2. Open een browser, zoals Internet Explorer, en voer het IP-adres van de printer in. De pagina SyncThru™ Web Service van het apparaat wordt geopend. 3. Selecteer Settings > Network Settings in de bovenste menubalk. 4. Selecteer Restore Default op de linkerzijbalk en selecteer de knop Clear naast Factory Default (of Network). Klik op OK in elk van de volgende drie vensters die verschijnen. 5. Ontkoppel de printer van het netwerk, start hem opnieuw op en druk een netwerkconfiguratierapport af om het opnieuw instellen te bevestigen. Hiermee worden alle parameters opnieuw ingesteld op de standaardwaarden en zal de printer niet langer deel uitmaken van het netwerk. De standaard fabrieksinstellingen van uw apparaat herstellen (Macintosh) 1. Verbind de printer en de Macintosh-computer met behulp van de speciale netwerkkabel. 2. Open Systeemvoorkeuren en selecteer de Afdrukken en faxen-instellingen. Selecteer de printer die u opnieuw wilt instellen door Open afdrukwachtrij… te openen, en selecteer het Printerhulpprogramma…-pictogram in de bovenste menubalk. Safari zal de pagina SyncThru™ Web Service van de printer openen. 3. Klik op Settings > Network Settings in de bovenste menubalk. 4. Klik op Restore Default in de linkerzijbalk en klik op de knop Clear naast Factory Default (or Network). Klik op OK in elk van de volgende drie vensters die verschijnen. 5. Ontkoppel de printer van het netwerk, start hem opnieuw op en druk een netwerkconfiguratierapport af om het opnieuw instellen te bevestigen. Hiermee worden alle parameters opnieuw ingesteld op de standaardwaarden en zal de printer niet langer deel uitmaken van het netwerk. Netwerkparameters instellen U kunt eveneens verschillende netwerkinstellingen opgeven met behulp van netwerkbeheerprogramma’s zoals SyncThru™ Web Admin Service en SyncThru™ Web Service. De installatie voltooien Nadat u uw draadloze netwerkprinter van Samsung hebt geïnstalleerd, drukt u nogmaals het netwerkconfiguratierapport af. Bewaar dit rapport zodat u er later naar kunt teruggrijpen als dat nodig is. U bent nu klaar om de nieuwe draadloze Samsung-printer in uw netwerk te gebruiken. Problemen oplossen Problemen oplossen die zich tijdens het instellen van het draadloos netwerk en het installeren van het printerstuurprogramma kunnen voordoen Problemen met het draadloos netwerk Als er zich tijdens het gebruik van het apparaat in een netwerk problemen voordoen, controleert u het volgende. Printers niet gevonden • • • Uw computer of uw apparaat zijn mogelijk niet ingeschakeld. Schakel de computer of het apparaat in. De USB-kabel tussen de computer en het apparaat is niet aangesloten. Verbind het apparaat met uw computer door middel van een USB-kabel. Het apparaat ondersteunt geen draadloze netwerken. Controleer de Gebruikershandleiding op de met uw apparaat meegeleverde cd-rom voor het opzetten van een draadloos netwerkapparaat. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 62 Verbindingsprobleem - SSID niet gevonden • • Het apparaat kan de netwerknaam (SSID) die u hebt geselecteerd of ingevoerd niet vinden. Controleer de netwerknaam (SSID) op uw toegangspunt en probeer opnieuw een verbinding te maken. Uw toegangspunt is uitgeschakeld. Zet het toegangspunt aan. Verbindingsprobleem - Ongeldige beveiliging • • • • De beveiliging is niet juist geconfigureerd. Controleer de geconfigureerde beveiliging op het toegangspunt en de printer. Verbindingsprobleem - Algemene verbindingsfout • Uw computer ontvangt geen signaal van uw apparaat. Controleer de USB-kabel en de stroomtoevoer naar het apparaat. • Verbindingsprobleem - Verbonden bedraad netwerk • Uw apparaat is verbonden met een netwerkkabel. Koppel de netwerkkabel los van uw apparaat. • Fout bij verbinding met pc • • Het geconfigureerde netwerkadres kan geen verbinding maken tussen uw computer en het apparaat. - Voor een DHCP-netwerkomgeving Het apparaat ontvangt automatisch een IP-adres (DHCP) wanneer DHCP is ingesteld. - Voor een Statische netwerkomgeving Het apparaat gebruikt het statisch adres wanneer de computer een statisch adres heeft. Als de uw computer de volgende adressen heeft: - IP-adres: 192.168.1.100 - Subnetadres: 255.255.255.0 - Gatewayadres: 192.168.1.1 Typ het vogende adres in voor uw apparaat: - IP-adres: 192.168.1.101 - Subnetadres: 255.255.255.0 - Gatewayadres: 192.168.1.1 Andere problemen oplossen Als er zich tijdens het gebruik van het apparaat in een netwerk problemen voordoen, controleert u het volgende. • • • • Controleer of het IP-adres van het apparaat juist is toegewezen. U kunt het IP-adres controleren door het netwerkconfiguratierapport af te drukken. Controleer of het toegangspunt (of de draadloze router) met een wachtwoord is beveiligd. Als er een wachtwoordbeveiliging is, raadpleeg dan de beheerder van het toegangspunt (of de draadloze router). Controleer het IP-adres van het apparaat. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw en wijzig de instellingen om een verbinding te maken met het apparaat op het netwerk. Bij DHCP is het mogelijk dat het toegewezen IP-adres verandert als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt of als het toegangspunt opnieuw is ingesteld. Controleer de draadloze omgeving. Mogelijk kunt u geen verbinding maken met het netwerk in de infrastructuuromgeving waar u gebruikersgegevens moet invoeren voordat u een verbinding hebt gemaakt met een toegangspunt (of draadloze router). Dit apparaat ondersteunt alleen IEEE 802.11b/g/n en Wi-Fi. Andere draadloze communicatie (Bluetooth) wordt niet ondersteund. In de ad-hocmodus is het onder besturingssystemen, zoals Windows Vista, mogelijk dat u de draadloze verbinding bij elk gebruik van het draadloos apparaat opnieuw moet instellen. Bij draadloze-netwerkprinters van Samsung kunnen de infrastructuurmodus en ad-hocmodus niet tegelijk worden gebruikt. Het apparaat moet zich binnen het bereik van het draadloos netwerk bevinden. Bij de meeste netwerken moet het apparaat zich binnen 30 meter van het draadloze toegangspunt (of de draadloze router) bevinden. De printer mag niet in de buurt staan van obstakels die het draadloze signaal kunnen blokkeren. Verwijder grote metalen voorwerpen die zich tussen het toegangspunt (of de draadloze router) en het apparaat bevinden. Controleer of er geen palen, muren of steunpilaren van metaal of beton tussen de printer en het draadloze toegangspunt (of de draadloze router) staan. Het apparaat mag niet in de buurt staan van andere elektronische apparaten die interferentie van het draadloze signaal kunnen veroorzaken. Veel apparaten kunnen het draadloze signaal verstoren, zoals babyfoons, motoren, draadloze telefoons, beveiligingscamera’s, andere draadloze netwerken en sommige Bluetooth-apparaten. Voor informatie over het toegangspunt (of de draadloze router) verwijzen we naar de gebruikershandleiding van het toegangspunt (of de draadloze router). • • • • Mogelijk staat uw computer, toegangspunt of apparaat niet aan. Controleer of ze zijn ingeschakeld. Controleer de draadloze ontvangst van het signaal rond het apparaat. Als de ontvanger ver van de printer staat of als er een obstakel in de weg staat, kan dat de ontvangst van het signaal bemoeilijken. Schakel het toegangspunt (of de draadloze router), het apparaat en de computer uit en weer in. Soms kan dat helpen om de communicatie met het netwerk te herstellen. Controleer of firewallsoftware (V3 of Norton) de communicatie blokkeert. Als de computer en het apparaat op hetzelfde netwerk zijn aangesloten maar niet kunnen worden gevonden, is het mogelijk dat firewallsoftware de communicatie blokkeert. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de firewallsoftware om deze uit te schakelen en probeer het apparaat opnieuw te vinden. Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K)_ 63 Basisinstellingen 5. Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van het apparaat opgeven. Raadpleeg het volgende hoofdstuk om waarden in te stellen of te wijzigen. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat instelt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • • Luchtdruk of hoogte aanpassen De weergavetaal wijzigen Datum en tijd instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De klokmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) • • • Geluidsinstellingen Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Besparende modi gebruiken Standaardpapier instellen Time-out voor taak instellen Luchtdruk of hoogte aanpassen De weergavetaal wijzigen De afdrukkwaliteit wordt beïnvloed door de atmosferische druk die afhankelijk is van de hoogte boven het zeeniveau waarop het apparaat zich bevindt. Aan de hand van de volgende informatie kunt u uw apparaat instellen voor optimaal afdrukken en een optimale afdrukkwaliteit. Ga na op welke hoogte u zich bevindt en stel de juiste hoogte in. Voer onderstaande stappen uit om de taal die op het display verschijnt te wijzigen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Taal verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste taal verschijnt. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. 4,000 m (13,123 ft) 1 3,000 m (9,842 ft) 2 2,000 m (6,561 ft) 3 1,000 m (3,280 ft) 4 0 Datum en tijd instellen (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) 1 2 3 4 Hoog 3 Hoog 2 Hoog 1 Normaal Zodra u tijd en datum hebt ingesteld, worden ze gebruikt in uitgesteld faxen en uitgesteld afdrukken. Ze worden afgedrukt op rapporten. Als ze echter verkeerd zijn, moet u ze wijzigen. 1. Controleer of u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd aan de hand van de meegeleverde cd-rom met printersoftware. 2. Dubbelklik op het pictogram voor Smart Panel in het systeemvak van Windows of in het "Notification Area" van Linux. U kunt ook op Smart Panel in de statusbalk van Mac OS X klikken. 3. Klik op Instelling printer. Als uw computer met het internet is verbonden, kunt u de hoogte instellen via SyncThru™ Web Service. 4. Klik op Instelling > Luchtdrukaanpassing. Selecteer de juiste waarde in de vervolgkeuzelijst en klik op Toepassen. U kunt de hoogte ook instellen in de optie Systeeminst. > Apparaatinst. > Luchtdrukcorr. op het display van het apparaat. Als de stroomtoevoer naar het apparaat wordt onderbroken, moet u datum en tijd opnieuw instellen zodra de stroomtoevoer is hersteld. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Datum en tijd verschijnt en vervolgens op OK. 5. Voer met behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok de juiste tijd en datum in. Maand = 01 t/m 12 Dag = 01 t/m 31 Jaar = vier cijfers vereist Uur = 01 t/m 12 Minuut = 00 t/m 59 U kunt ook AM of PM selecteren met behulp van het numeriek toetsenblok. Basisinstellingen_ 64 Toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318x(K)/ CLX-318xN(K)) 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De klokmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) U kunt uw apparaat zo instellen dat de tijd op uw faxen wordt afgedrukt in de 12-uursnotatie of de 24-uursnotatie. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Klokmodus verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om de 12-uursnotatie of de 24-uursnotatie te selecteren en druk op OK. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Het apparaat is standaard ingesteld op kopiëren. U kunt de standaardmodus instellen op faxmodus of kopieermodus. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Standaardmodus verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste modus te selecteren. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Geluidsinstellingen De opties voor instellingen kunnen verschillen afhankelijk van uw model. Controleer de naam van uw model. U kunt de volgende opties beheren. • Toetsgeluid: hiermee schakelt u toetsgeluiden in of uit. Als deze optie is ingesteld op Aan weerklinkt er een toon telkens als er op een toets wordt gedrukt. • Waarsch.geluid: hiermee schakelt u waarschuwingsgeluiden in of uit. Als deze optie is ingesteld op Aan hoort u een waarschuwingsgeluid als er een fout optreedt of als de faxcommunicatie wordt beëindigd. • Luidspreker: hiermee schakelt u geluiden van de telefoonlijn via de luidspreker, zoals een bel- of faxtoon, in of uit. Als deze optie is ingesteld op Communicatie ("Common"), staat de luidspreker aan tot het externe apparaat reageert. U kunt het volume regelen met behulp van On Hook Dial. Als uw apparaat een handset heeft, kunt u het volume met de handset regelen. • Belsignaal: stelt het volume van de beltoon in. Het beltoonvolume kunt u instellen op Uit, Laag, Midden of Hoog. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Geluid/Volume verschijnt en vervolgens op OK. 4. Selecteer Toetsgeluid of Waarsch.geluid. 5. Selecteer Aan of Uit en druk op OK. 6. Herhaal indien nodig stappen 4 en 5 om andere geluiden in te stellen. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Luidspreker, beltoon, toetsgeluid en alarmsignaal (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Geluid/Volume verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste geluidsoptie verschijnt en vervolgens op OK. • Voor Toetsgeluid: kiest u Aan of Uit. • Voor Waarsch.geluid: kiest u Aan of Uit. • Voor Luidspreker: kiest u Communicatie, Aan of Uit. • Voor Belsignaal: kiest u Hoog, Midden, Laag of Uit. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status of het gewenste volume voor het geselecteerde geluid verschijnt en vervolgens op OK. 6. Herhaal indien nodig stappen 4 en 5 om andere geluiden in te stellen. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Luidsprekervolume (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Om het volume te regelen met On Hook Dial 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op On Hook Dial. U hoort een kiestoon uit de luidspreker. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot u het gewenste volume hoort. 4. Druk op On Hook Dial om de wijziging op te slaan en terug te keren naar stand-bymodus. Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) U zult voor verschillende taken namen en nummers moeten invoeren. Bij de installatie van uw apparaat moet u bijvoorbeeld uw naam of de naam van uw bedrijf en het faxnummer invoeren. Alfanumerieke tekens invoeren 1. Als u gevraagd wordt om een letter in te voeren zoekt u de toets met het gewenste teken. Druk een aantal keren op deze toets tot de gewenste letter op het display verschijnt. Om de letter O in te voeren drukt u bijvoorbeeld op cijfertoets 6 met opschrift MNO. Telkens wanneer u op cijfertoets 6 drukt, verschijnt er een andere letter op het display, M, N, O, m, n, o en ten slotte 6. U kunt speciale tekens invoeren, zoals een spatie, plusteken enzovoort. Meer informatie vindt u in het gedeelte hieronder. Basisinstellingen_ 65 2. Als u nog meer letters wilt invoeren, herhaalt u stap 1. Als de volgende letter op dezelfde toets staat, verplaatst u de cursor door op de pijl-links/rechts te drukken en vervolgens op de toets met de gewenste letter. De cursor gaat naar rechts en de volgende letter verschijnt op het display. U kunt een spatie invoeren door twee keer op 1 te drukken. 3. Na het invoeren van de letters drukt u op OK. De opties voor instellingen kunnen verschillen afhankelijk van uw model. Controleer de naam van uw model. U kunt het papier selecteren dat u standaard wilt gebruiken voor afdruktaken. Vanaf het bedieningspaneel van uw apparaat Letters en cijfers op het toetsenblok Toets Standaardpapier instellen Het papierformaat instellen Toegewezen cijfers, letters of tekens 1 @/.‘1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHIghi4 5 JKLjkl5 6 MNOmno6 7 PQRSpqrs7 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierformaat verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste papierformaat te selecteren. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. 8 TUVtuv8 Het papiertype instellen 9 WXYZwxyz9 0 &+-,0 * * # # 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Type papier verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste papiertype te selecteren. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Cijfers of namen corrigeren Wanneer u zich bij het invoeren van een nummer of naam hebt vergist, drukt u op de pijl-links/rechts om het laatste cijfer of teken te wissen. Voer vervolgens het juiste cijfer of teken in. Een pauze invoegen Voor sommige telefooncentrales moet u eerst een toegangscode (bijvoorbeeld een 9) intoetsen en vervolgens wachten tot u een tweede kiestoon hoort. In dat geval moet u in het telefoonnummer een pauze invoegen. U kunt een pauze invoegen bij het instellen van snelkiesnummers. Druk op de juiste plaats op Redial/Pause om een pauze in te voeren tijdens het invoeren van het telefoonnummer. A – verschijnt op het display op de overeenkomstige locatie. Besparende modi gebruiken De energiebesparingsfunctie gebruiken Gebruik deze functie om energie te besparen als u het apparaat niet gebruikt. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Energ.spaarst. verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste tijdsduur verschijnt. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Vanaf uw computer Windows 1. Klik op het menu Start in Windows. 2. In Windows 2000 selecteert u Instellingen > Printers. • In Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen. • In Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers. • In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Apparaten en Printers. • In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en Printers. 3. Klik met de rechtermuisknop op uw apparaat. 4. In Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista drukt u op Voorkeursinstellingen voor afdrukken. In Windows 7 en Windows Server 2008 R2 selecteert u Voorkeursinstellingen voor afdrukken uit het contextmenu. Als bij het item Voorkeursinstellingen voor afdrukken het teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde printer selecteren. 5. Klik op het tabblad Papier. 6. Selecteer opties, zoals papierformaat en papiertype. Basisinstellingen_ 66 7. Druk op OK. Als u een speciaal papierformaat wilt gebruiken, zoals rekeningpapier, selecteert u het tabblad Papier > Formaat > Bewerken... in Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). Macintosh Macintosh-gebruikers moeten de standaardinstelling handmatig wijzigen als ze op basis van andere instellingen willen afdrukken. 1. Open een Macintosh-toepassing en selecteer het bestand dat u wilt afdrukken. 2. Open het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief) en klik op Druk af. 3. Ga naar het paneel Papierinvoer. 4. Stel de juiste lade in van waaruit u wilt afdrukken. 5. Ga naar het paneel Papier. 6. Stel het papiertype in de lade van waaruit u wilt afdrukken in. 7. Klik op Druk af om het afdrukken te starten. Linux 1. Open Terminal Program. 2. Wanneer het scherm Terminal verschijnt, typt u het volgende. [root@localhost root]# lpr <BestandNaam> 3. Selecteer Printer en klik op Properties.... 4. Klik op het tabblad Advanced. 5. Selecteer de lade (papierinvoer) en de bijbehorende opties, zoals papierformaat en papiertype. 6. Druk op OK. Time-out voor taak instellen U kunt instellen hoelang het apparaat moet wachten vooraleer de standaardinstellingen worden hersteld als u niet begint te kopiëren nadat u de instellingen op het bedieningspaneel hebt gewijzigd. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Time-out verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste tijdsinstelling verschijnt. Als u Uit selecteert, zal het apparaat de standaardinstellingen maar herstellen wanneer u op Black Start of Color Start drukt om te beginnen kopiëren of op Stop/Clear om te annuleren. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Basisinstellingen_ 67 Afdrukmedia en lade 6. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u originelen en afdrukmedia in uw apparaat plaatst. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • • Originelen plaatsen Afdrukmedia selecteren Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen Papier in de lade plaatsen De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer de naam van uw model. Afdrukken op speciale afdrukmedia Papierformaat en -type instellen De papieruitvoersteun gebruiken 2. Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner. Plaats het document zorgvuldig in het verlengde van de markering linksboven op de glasplaat. Originelen plaatsen U kunt de glasplaat van de scanner gebruiken om een document te kopiëren of te scannen. Op de glasplaat van de scanner Vanaf de glasplaat van de scanner kunt u originele kopiëren of scannen. Voor de beste scankwaliteit, vooral bij afbeeldingen in kleur of grijstinten, gebruikt u bij voorkeur de glasplaat. 1. Licht het deksel van de scanner op. 3. Sluit het deksel van de scanner. • • • • • • Afdrukmedia en lade_ 68 Het deksel van de scanner open laten tijdens het kopiëren kan de kopieerkwaliteit en het tonerverbruik negatief beïnvloeden. Stof op de glasplaat kan leiden tot zwarte vlekken op de afdruk. Houd de glasplaat schoon (zie "Scannereenheid reinigen" op pagina 122). Om een pagina uit een boek of tijdschrift te kopiëren, opent u het deksel van de scanner tot tegen de aanslag en sluit u het daarna weer. Als het boek of tijdschrift dikker is dan 30 mm, kopieert u met het deksel van de scanner open. Doe dit voorzichtig om te voorkomen dat het scannerglas breekt en u zich kwetst. Plaats uw hand niet onder het scannerdeksel terwijl u het sluit. Het scannerdeksel kan op uw handen vallen en u verwonden. Kijk bij het kopiëren of scannen niet in het licht binnenin de scanner. Het is schadelijk voor de ogen. Afdrukmedia selecteren In de ADI (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) 2 In de ADI kunt u tot 15 vellen papier van 75 g/m voor één taak plaatsen. 1. Buig de papierstapel of waaier het papier uit om de pagina’s van elkaar te scheiden voor u de originelen plaatst. U kunt afdrukken op verschillende afdrukmedia, zoals op gewoon papier, enveloppen, etiketten en transparanten. Gebruik uitsluitend afdrukmedia die voldoen aan de in deze gebruikershandleiding vermelde richtlijnen en plaats deze in de juiste lade. Richtlijnen voor het selecteren van afdrukmedia 2. Plaats de originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven. Zorg ervoor dat de onderkant van de stapel originelen samenvalt met de markering voor het papierformaat op de invoerlade. 3. Stel de ADI in overeenkomstig het papierformaat. Afdrukmedia die niet aan de richtlijnen uit de gebruikershandleiding voldoen kunnen de volgende problemen veroorzaken. • Slechte afdrukkwaliteit • Meer papierstoringen • Versnelde slijtage van het apparaat • Permanente schade aan fixeereenheid, niet gedekt door garantie. De eigenschappen van het papier, zoals gewicht, samenstelling, vezel- en vochtgehalte, zijn van grote invloed op de prestaties van het apparaat en de afdrukkwaliteit. Houd bij de keuze van afdrukmedia rekening met de volgende factoren. • Het type, formaat en gewicht van afdrukmateriaal voor uw apparaat zijn beschreven in de specificaties van het afdrukmateriaal (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151). • Gewenst resultaat: de afdrukmedia die u kiest moeten geschikt zijn voor het doel. • Helderheid: sommige afdrukmaterialen zijn witter dan andere en leveren scherpere, helderdere en levendigere afbeeldingen op. • Gladheid van het oppervlak: de gladheid van de afdrukmedia bepaalt hoe scherp de afdrukken er uitzien op papier. • Het is mogelijk dat bepaalde afdrukmedia hoewel ze voldoen aan alle hier genoemde richtlijnen toch geen bevredigende resultaten opleveren. Dit kan het gevolg zijn van eigenschappen van de vellen, een onjuiste bediening, een ongewenst temperatuur- en vochtigheidsniveau of andere variabele omstandigheden waarover men geen controle heeft. Voordat u grote hoeveelheden afdrukmedia koopt, controleert u of het papier voldoet aan de vereisten in deze gebruikershandleiding. • Het gebruik van afdrukmaterialen die niet aan deze specificaties voldoen kan problemen veroorzaken die een herstelling vereisen. Dergelijke herstellingen zijn niet gedekt door de garantie- of serviceovereenkomsten. De hoeveelheid papier die u in de lade kunt plaatsen is afhankelijk van het gebruikte afdrukmateriaal (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151). Stof op de glasplaat van de ADI kan zwarte strepen op de afdruk veroorzaken. Houd de glasplaat altijd schoon (zie "Scannereenheid reinigen" op pagina 122). Formaten van afdrukmedia die in elke modus worden ondersteund Modus Formaat Invoer Kopieermodus Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 Lade 1 Afdrukmodus Alle formaten die het apparaat ondersteunt. Lade 1 Handmatige invoer in de lade Faxmodus Alle formaten die het apparaat ondersteunt. Lade 1 Afdrukmedia en lade_ 69 Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen Als u extra lang papier, bijvoorbeeld van het formaat Legal, in de lade plaatst, moet u de lengtegeleider aanpassen om de papierlade te verlengen. Om het papierformaat te wijzigen, moet u de lengtegeleider juist instellen. 4 3 1 2 4. Verschuif de lengtegeleider zachtjes tot tegen de stapel papier. Houd de breedtegeleider ingedrukt en schuif hem tot tegen de stapel papier zonder deze te buigen. 1 Hendel voor ladeverlenging 2 Papierklep 3 Papierlengtegeleider 4 Papierbreedtegeleider 1. Trek de lade uit het apparaat. Open de papierklep en verwijder indien nodig het papier uit de lade. Voor papier met een kleiner formaat dan het Letter-formaat plaatst u de geleiders opnieuw in aanvangspositie en stelt u de lengte- en breedtegeleiders opnieuw in. 2. Maak de vergrendeling bovenaan in de lade los en haal het papier er handmatig uit. Als het papier waarop u wilt afdrukken minder dan 222 mm lang is, ontgrendelt u de geleider van de lade en duwt u de lade naar binnen. Vouw de lade weer samen door handmatig het uitgetrokken deel terug in de lade te duwen. Stel de papierlengte- en papierbreedtegeleider in. 1 1 2 3. Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar boven. • • • Afdrukmedia en lade_ 70 Druk de papierbreedtegeleider niet te hard tegen de rand van het papier omdat het papier daardoor kan buigen. Gebruik geen papier met een krul van meer dan 6 mm. Als u de breedtegeleider niet aanpast kan het papier vastlopen. 3. Druk de papierbreedtegeleider in en schuif hem tot tegen de rand van de hendel. A 4 5. Sluit de papierklep. L T R Schuif de lade weer in het apparaat. Stel na het plaatsen van het papier het papierformaat en -type in voor de lade (zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74). • Omdat er niet genoeg papier in de lade ligt kan de lengtegeleider naar binnen worden geduwd. Plaats meer papier in de lade. • Als het papier regelmatig vastloopt, plaatst u het vel per vel in de lade. • U kunt ook papier plaatsen waarop al is afgedrukt. Plaats het papier met de bedrukte zijde naar boven. De kant die naar de printer is gericht mag niet gekruld zijn. Bij invoerproblemen draait u het papier om. Er zijn geen garanties wat de afdrukkwaliteit betreft. De lade is standaard ingesteld op het papierformaat Letter of A4, afhankelijk van het land waar u de printer hebt gekocht. Als u de formaatinstelling wilt veranderen in A4 of Letter, moet u de hendel en de papierbreedtegeleider juist instellen. 1. Trek de lade uit het apparaat. Open de papierklep en verwijder indien nodig het papier uit de lade. 2. Als u het formaat wilt wijzigen in Letter, draait u de hendel aan de achterkant van de lade naar rechts. Als u het formaat wilt wijzigen in A4, schuift u de papierbreedtegeleider naar links en draait u de hendel naar links. Forceer de hendel niet, anders kan de lade worden beschadigd. Papier in de lade plaatsen In de lade 1. Trek de lade uit. Pas het formaat van de lade aan het formaat van het geplaatste afdrukmateriaal aan (zie "Het ladeformaat voor afdrukmedia wijzigen" op pagina 70). 2. Buig de papierstapel of waaier het papier uit om de pagina’s van elkaar te scheiden voordat u het papier in de lade plaatst. A 4 R T L 3. Plaats het papier in de lade met de te bedrukken zijde naar boven. 4. Plaats de lade terug in het apparaat. 5. Stel de papiersoort en het papierformaat voor de lade in om een document af te drukken. Zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74 voor informatie over het instellen van de papiersoort en het papierformaat. Handmatige invoer in de lade Als u papier van verschillende afmetingen, bijvoorbeeld enveloppen, transparanten, etiketten of aangepast papier in de lade plaatst, moet u de papiergeleiders voor handmatige invoer in de lade aanpassen. Voor handmatige invoer in de lade moeten de lengte-/breedtegeleiders worden aangepast. Afdrukmedia en lade_ 71 Enveloppen Tips voor het gebruik van de methode voor handmatige invoer • • • • • Als u Handmatige invoer als Invoer selecteert in uw softwaretoepassing, moet u op de knop Color Start of Black Start drukken telkens als u een pagina afdrukt. Plaats slechts één type, formaat en gewicht van afdrukmedia tegelijk in de lade. Voeg tijdens het afdrukken geen media toe. Dit zou papierstoringen kunnen veroorzaken. Dit geldt ook voor andere soorten afdrukmedia. Plaats afdrukmaterialen in de lade met de te bedrukken zijde naar boven en de bovenrand eerst en zorg ervoor dat het materiaal in het midden van de lade ligt. Plaats alleen aanbevolen afdrukmedia. Zo voorkomt u papierstoringen en problemen met de afdrukkwaliteit (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151). Maak omgekrulde kaarten, enveloppen en etiketten eerst vlak voor u ze in de papierlade plaatst. Of enveloppen goed worden bedrukt, is afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen. De hoek voor de postzegel moet zich aan de linkerkant bevinden en de kant van de envelop met de postzegelhoek moet eerst de printer in gaan. • Afdrukken op speciale afdrukmedia De mediatypes worden getoond in de Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Met de optie papiertype kunt u het papiertype instellen dat in de lade moet worden geplaatst. Deze instelling verschijnt nu in de vervolgkeuzelijst zodat u ze kunt selecteren. Op die manier krijgt u de beste afdrukkwaliteit. Zo niet wordt de gewenste afdrukkwaliteit mogelijk niet bereikt. • Normaal papier: normaal gewoon papier. Selecteer dit type als u afdrukt op papier van 60 tot 105 g/m2. • Dik papier: dik papier van 90 tot 105 g/m2. • Dun papier: dun papier van 60 tot 70 g/m2. • Katoen: katoenpapier van 75 tot 90 g/m2. • Kleur: eenzijdig gekleurd papier van 75 tot 90 g/m2. • Voorbedrukt: voorbedrukt papier/papier met briefhoofd van 75 tot 90 g/ m2. • Envelop: envelop van 75 tot 90 g/m2. • Kringlooppapier: kringlooppapier van 75 tot 90 g/m2. • • • • • 1 Als u kringlooppapier gebruikt, kunnen afdrukken gekreukt raken of vastlopen vanwege een overmatige krul. • • • • • • • Transparanten: 0,104 tot 0,124 mm dik transparant papier. Etiketten: etiketten van 120 tot 150 g/m2. Kaarten: kaarten van 105 tot 163 g/m2. Bankpost: bankpostpapier van 105 tot 120 g/m2. Archiefpapier: 70 tot 90 g/m2. Selecteer deze optie als u de afdrukken lang wilt bewaren (bv. in uw archief). Glanzende foto: glanzend fotopapier van 111 tot 220 g/m2. Zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151. Matte foto: mat fotopapier van 111 to 220 g/m2. Zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151. Houd bij de keuze van enveloppen rekening met de volgende factoren. - Gewicht: het enveloppenpapier mag niet zwaarder zijn dan 90 g/m2 om te vermijden dat er een papierstoring optreedt. - Samenstelling: voor het afdrukken moeten de enveloppen plat worden gelegd. Ze mogen niet meer dan 6 mm omkrullen en mogen geen lucht bevatten. - Toestand: gebruik geen enveloppen die gekruld, verkreukeld of beschadigd zijn. - Temperatuur: gebruik enveloppen die bestand zijn tegen de druk en de hitte die tijdens het afdrukken in het apparaat ontstaan. Gebruik alleen goed gevormde enveloppen met scherpe vouwen. Gebruik geen afgestempelde enveloppen. Gebruik geen enveloppen met sluithaakjes, knipsluitingen, vensters, gecoate binnenbekleding, zelfklevende sluitingen of andere synthetische materialen. Gebruik geen beschadigde enveloppen of enveloppen van slechte kwaliteit. Controleer of de naad aan beide uiteinden van de envelop helemaal doorloopt tot in de hoek. • • • 2 1 Aanvaardbaar 2 Onaanvaardbaar Enveloppen met een verwijderbare strip of met meer dan één zelfklevende vouwbare klep moeten van een kleefmiddel zijn voorzien dat gedurende 0,1 seconde bestand is tegen de fixeertemperatuur (circa 170 °C) van het apparaat. De extra kleppen en strips kunnen kreuken, scheuren en papierstoringen veroorzaken, en kunnen zelfs de fixeereenheid beschadigen. Voor de beste afdrukkwaliteit moeten de marges minimaal 15 mm van de rand van de envelop blijven. Druk niet af op de plaats waar de naden van de envelop samenkomen. Afdrukmedia en lade_ 72 Transparanten - Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen gebruikt u uitsluitend transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Voor kleurafdrukken op transparanten zal de afbeeldingskwaliteit lager zijn dan bij zwart-witafdrukken wanneer de afdrukken op een overheadprojector worden gebruikt. • • • • • • • • • • • • De te gebruiken transparanten moeten bestand zijn tegen de fixeertemperatuur van het apparaat. Plaats transparanten op een vlak oppervlak nadat u ze uit het apparaat hebt gehaald. Laat transparanten niet te lang in de papierlade liggen. Er kan zich dan stof en vuil op afzetten, wat aanleiding geeft tot vlekken bij het afdrukken. Let op dat u geen vingerafdrukken op de transparanten achterlaat. Dit veroorzaakt vlekken tijdens het afdrukken. Bescherm transparanten na het afdrukken tegen langdurige blootstelling aan zonlicht om te voorkomen dat ze gaan vervagen. Zorg dat de transparanten niet kreukelen, krullen of gescheurde hoeken hebben. Gebruik geen transparanten die loskomen van de achterzijde. Om te vermijden dat de afgedrukte transparanten aan elkaar blijven kleven, moet u ervoor zorgen dat ze niet op elkaar liggen nadat u ze hebt afgedrukt. Aanbevolen afdrukmedia: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter). Basistype transparant (bv. Xerox 3R91331) resulteert in een beter beeld en een betere verwerkingskwaliteit dan transparanten met een papieren achterzijde (bv. Xerox 3R3028) of verwijderbare strip (3R3108). • Kartonpapier/papier van een aangepast formaat U kunt met deze printer afdrukken op briefkaarten, kaarten en andere materialen met aangepaste formaten. • • Druk niet af op materialen die smaller zijn dan 76 mm en korter dan 152,4 mm. Stel de marges in de softwaretoepassing in op ten minste 6,4 mm van de randen van de afdrukmedia. Briefhoofd/voorbedrukt papier Briefhoofden/voorbedrukt papier kunnen met uw apparaat worden afgedrukt. Transparanten met statische elektriciteit kunnen problemen met de beeldkwaliteit veroorzaken. Afhankelijk van de keuze van de opslagcondities van de transparanten kan er een storing optreden of kunnen afbeeldingen gekrast worden. A A A A A • Schikking: gebruik uitsluitend etiketvellen waarbij tussen de etiketten het rugvel niet blootligt. Bij etiketvellen met ruimte tussen de etiketten kunnen de etiketten loskomen van het rugvel. Dit kan ernstige papierstoringen tot gevolg hebben. - Krullen: voor het afdrukken moeten de etiketten plat worden gelegd en mogen ze niet meer dan 13 mm omkrullen. - Toestand: gebruik geen etiketten die gekreukt zijn, blaasjes vertonen of loskomen van het rugvel. Zorg ervoor dat er tussen de etiketten geen zelfklevend materiaal blootligt. Blootliggende delen kunnen ervoor zorgen dat etiketten tijdens het afdrukken loskomen, waardoor het papier kan vastlopen. Ook kunnen hierdoor onderdelen van het apparaat beschadigd raken. Plaats geen gebruikte etiketvellen in het apparaat. De klevende achterzijde mag slechts een keer door het apparaat worden gevoerd. Gebruik geen etiketten die loskomen van het vel, gekreukt zijn of blaasjes of andere beschadigingen vertonen. Etiketten Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen mag u uitsluitend etiketten gebruiken die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. • • • • Bij de keuze van etiketten dient u rekening te houden met de volgende factoren. - Kleefstoffen: het kleefmiddel moet stabiel blijven bij de fixeertemperatuur van uw apparaat (ongeveer 170 °C). • Briefhoofden/voorbedrukt papier moeten afgedrukt worden met hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of schadelijke gassen uitstoot als hij gedurende 0,1 seconde wordt blootgesteld aan de fixeertemperatuur van het apparaat. Controleer de specificaties van uw apparaat voor informatie over de fixeertemperatuur van ongeveer 170 °C. De inkt op het briefhoofd/voorbedrukt papier mag niet ontvlambaar zijn en mag de printerrollen niet beschadigen. Formulieren en papier met briefhoofd moeten in een vochtbestendige verpakking worden bewaard om aantasting tijdens de opslagperiode te voorkomen. Voor u het briefhoofd/voorbedrukt papier in de lade plaatst, controleert u of de inkt op het papier droog is. Natte inkt kan tijdens het fixeerproces loskomen van het voorbedrukt papier, waardoor de afdrukkwaliteit afneemt. Afdrukmedia en lade_ 73 De papieruitvoersteun gebruiken Glanzend fotopapier Plaats één vel in de multifunctionele lade per keer, met de glanzende zijde naar boven. • • • Aanbevolen afdrukmedia: glanzend papier (Letter) voor dit apparaat: HP Brochure Paper (product: Q6611A). Aanbevolen afdrukmedia: glanzend papier (A4) voor dit apparaat HP Superior Paper 160 glossy (product: Q6616A). Zorg ervoor dat u geen fotopapier voor inkjetprinters gebruikt. Dit kan het apparaat beschadigen. Als u een groot aantal pagina’s tegelijk afdrukt kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en houd kinderen uit de buurt. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer de naam van uw model. De afgedrukte pagina’s worden in de uitvoerlade gestapeld, waarbij de uitvoersteun ervoor zal zorgen dat de afgedrukte pagina’s worden uitgelijnd. Mat fotopapier Plaats één vel tegelijk in de lade met de te bedrukken zijde naar boven. Papierformaat en -type instellen Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, moet u het papierformaat en -type instellen op het bedieningspaneel. Deze instellingen zijn van toepassing op de kopieer- en scanmodus. Als u wilt afdrukken vanaf een computer, selecteert u het papierformaat en de papiersoort in het toepassingsprogramma dat u op uw computer gebruikt (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). De instellingen die via het apparaatstuurprogramma zijn opgegeven krijgen voorrang op de instellingen die via het bedieningspaneel werden opgegeven. Het papierformaat instellen 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierformaat verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste papierformaat te selecteren. 6. Druk op OK om de selectie op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Als u een speciaal papierformaat wilt gebruiken, zoals factuurpapier, selecteert u Bewerken... op het tabblad Papier in Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). Het papiertype instellen 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Type papier verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste type papier te selecteren. 6. Druk op OK om de selectie op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Afdrukmedia en lade_ 74 Afdrukken 7. In dit hoofdstuk worden de meest gangbare afdruktaken toegelicht. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • • • • • • Introductie van handige programma’s Eigenschappen van het printerstuurprogramma Eenvoudige afdruktaken Voorkeursinstellingen openen Help gebruiken Speciale kopieerfuncties gebruiken De standaardafdrukinstellingen wijzigen Uw apparaat instellen als standaardprinter Afdrukken naar een bestand (PRN) Afdrukken in Macintosh Afdrukken in Linux Printerstuurprogramma De procedures in deze gebruikershandleiding zijn voornamelijk gebaseerd op Windows XP. Functie Windows Introductie van handige programma’s Optie printerkwaliteit ● Samsung AnyWeb Print Boekjes afdrukken ● Hiermee kunt u van een scherm in Windows Internet Explorer een schermopname of afdrukvoorbeeld maken en afdrukken op een veel eenvoudigere manier dan in het gebruikelijke programma. Klik op Start > Alle programma’s > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version om naar de website te gaan waar u het hulpprogramma kunt downloaden. Deze functie is alleen beschikbaar in Windows. Poster afdrukken ● Meerdere pagina’s per vel ● Afdruk aan pagina aanpassen ● Afdrukken verkleinen en vergroten ● Samsung Easy Color Manager Watermerk ● Overlay ● Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) ● Met dit programma kunnen gebruikers de gewenste kleur instellen. Gebruikers kunnen de afdrukkleur op het scherm aanpassen. De aangepaste kleur kan worden opgeslagen op het printerstuurprogramma en toegepast op afdrukken. Klik op Start > Alle programma’s > Samsung Printers > Samsung Easy Color Manager > Download the latest version om naar de website te gaan waar u het hulpprogramma kunt downloaden. Deze functie is alleen beschikbaar in Windows en Macintosh. Eigenschappen van het printerstuurprogramma Uw printerstuurprogramma’s ondersteunen de volgende standaardfuncties. • Selectie van papierrichting, formaat, bron en afdrukmateriaal • Aantal exemplaren U kunt bovendien verschillende speciale afdrukfuncties gebruiken. De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die door uw printerstuurprogramma’s worden ondersteund. Het is mogelijk dat een aantal modellen of besturingssystemen een of meer functies uit de tabel niet ondersteunen. (●: ondersteund, blanco: niet ondersteund) Eenvoudige afdruktaken Met uw apparaat kunt u afdrukken vanuit verschillende toepassingen in Windows, Macintosh of Linux. De exacte procedure kan verschillen per toepassing. Het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk, afhankelijk van het gebruikte apparaat. Het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken bevat echter vrijwel dezelfde eigenschappen. Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met uw apparaat. Zie Compatibiliteit met besturingssystemen onder Printerspecificaties (zie "Systeemvereisten" op pagina 40). • Als u een optie selecteert in Voorkeursinstellingen voor afdrukken verschijnt er mogelijk een waarschuwingsteken, of . Een uitroepteken ( ) betekent dat u die bepaalde optie kunt inschakelen, maar dat dit niet wordt aangeraden. Een ( )-teken betekent dat u die optie niet kunt inschakelen omwille van de apparaatinstellingen of de omgeving. Hieronder beschrijven we de algemene stappen die vereist zijn om af te drukken vanuit verschillende Windows-toepassingen. Afdrukken_ 75 • Eenvoudige afdruktaken in Macintosh (zie "Afdrukken in Macintosh" op pagina 81). Eenvoudige afdruktaken in Linux (zie "Afdrukken in Linux" op pagina 82). Het volgende venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken is voor Kladblok in Windows XP. Uw venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken kan verschillen, afhankelijk van uw besturingssysteem of de toepassing die u gebruikt. 1. Open het document dat u wilt afdrukken. 2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken wordt geopend. 3. Selecteer uw printer in de lijst Printer selecteren. 3. In Windows Server 2000, XP, Server 2003, Vista of Server 2008 dubbelklikt u op uw apparaat. In Windows 7 of Windows Server 2008 R2 klikt u met uw rechtermuisknop op het printerpictogram > contextmenu’s > Afdruktaken weergeven. Als bij het item Afdruktaken weergeven het teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde printer selecteren. 4. Vanaf het menu Document selecteert u Annuleren. U kunt ook toegang krijgen tot dit venster door te dubbelklikken op het pictogram van het apparaat ( ) in de taakbalk van Windows. U kunt de huidige afdruktaak ook annuleren door te drukken op Stop/ Clear op het bedieningspaneel. Voorkeursinstellingen openen U kunt de instellingen die u hebt geselecteerd bovenaan rechts in Voorkeursinstellingen voor afdrukken bekijken. 1. Open het document dat u wilt afdrukken. 2. Kies Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken wordt geopend. 3. Selecteer uw printer in de lijst Printer selecteren. 4. Klik op Eigenschappen of op Voorkeursinstellingen. De basisinstellingen voor het afdrukken, zoals het aantal exemplaren en het afdrukbereik, worden geselecteerd in het venster Afdrukken. Om de printerfuncties van uw printerstuurprogramma te gebruiken klikt u op Eigenschappen of Voorkeursinstellingen in het venster Afdrukken van de toepassing om de afdrukinstellingen te wijzigen (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 4. Klik in het venster Afdrukken op OK of Afdrukken om de afdruktaak te starten. Als u Windows Internet Explorer gebruikt kunt u met Samsung AnyWeb Print bovendien tijd besparen bij het maken of afdrukken van schermopnamen. Klik op Start > Alle programma’s > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version om naar de website te gaan waar u het hulpprogramma kunt downloaden. Een afdruktaak annuleren Een afdruktaak die in een afdrukrij of afdrukspooler wacht om afgedrukt te worden, annuleert u op de volgende manier. 1. Klik op het menu Start in Windows. 2. In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers. • In Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen. • In Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers. • In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en Printers. • In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en Printers. Afdrukken_ 76 Voorkeursinstellingen gebruiken Met de optie Vooraf ingest. die op elk tabblad maar niet op het tabblad Samsung verschijnt kunt u de huidige voorkeurinstellingen opslaan voor toekomstig gebruik. Volg de onderstaande stappen om een vooraf ingesteld item op te slaan. 1. Stel op elk tabblad de gewenste instellingen in. 2. Typ in het invoervak Vooraf ingest. een naam voor deze instellingen. 3. Klik op Toevoegen. Als u instellingen opslaat onder Instellingen vooraf, worden alle huidige stuurprogrammainstellingen opgeslagen. Als u op Toevoegen klikt, verandert de knop Toevoegen in de knop Wijzigen. Selecteer meer opties en klik op Wijzigen. De instellingen zullen worden toegevoegd aan door u opgegeven Instellingen vooraf. Om de bewaarde instelling te gebruiken kiest u deze in de vervolgkeuzelijst Vooraf ingest.. De printer is nu ingesteld om af te drukken volgens de door u geselecteerde instellingen. Om de opgeslagen instelling te verwijderen selecteert u ze in de vervolgkeuzelijst Vooraf ingest. en klikt u op Wissen. U kunt de standaardinstellingen van het printerstuurprogramma ook herstellen door Vooraf ingest. stand. te selecteren in de vervolgkeuzelijst Vooraf ingest.. • • • • • "Het afdrukpercentage van uw document wijzigen" op pagina 78 "Een document aan een bepaald papierformaat aanpassen" op pagina 78 "Watermerken gebruiken" op pagina 79 "Overlay gebruiken" op pagina 79 "Geavanceerde opties" op pagina 80 Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier U kunt het aantal pagina’s selecteren dat u op één vel wilt afdrukken. Als u meer dan één pagina per vel afdrukt worden de pagina’s verkleind en in de door u opgegeven volgorde gerangschikt. U kunt op één vel tot 16 pagina’s afdrukken. 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Basis en selecteer Meerdere pagina’s per vel in de vervolgkeuzelijst Type. 3. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina’s/vel het aantal pagina’s dat u per vel wilt afdrukken (2, 4, 6, 9 of 16). 4. Selecteer, indien nodig, de paginavolgorde in de vervolgkeuzelijst Paginavolgorde. 5. Als u rond iedere pagina een kader wilt afdrukken, selecteert u Paginakaders afdrukken. 6. Klik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type. 7. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. Posters afdrukken Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken over 9 vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt kleven om er een poster van te maken. Help gebruiken Klik op het vraagteken in de rechterbovenhoek van het venster en klik op het onderwerp waarover u meer wilt weten. Vervolgens verschijnt er een pop-upvenster met informatie over de functie van die optie die het stuurprogramma biedt. Als u informatie wilt zoeken aan de hand van een sleutelwoord, klikt u op het tabblad Samsung in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken en voert u een sleutelwoord in op de invoerregel van de optie Help. Voor meer informatie over verbruiksartikelen, stuurprogramma-updates, registratie enzovoort, klikt u op de overeenkomstige knoppen. 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Basis en selecteer Poster afdrukken in de vervolgkeuzelijst Type. 3. Selecteer de gewenste paginaopmaak. Beschikbare lay-outs: • Poster 2x2: het document wordt vergroot en over 4 pagina’s verdeeld. • Poster 3x3: het document wordt vergroot en over 9 pagina’s verdeeld. • Poster 4x4: het document wordt vergroot en over 16 pagina’s verdeeld. Speciale kopieerfuncties gebruiken Speciale afdrukeigenschappen omvatten onder meer het volgende. • "Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier" op pagina 77 • "Posters afdrukken" op pagina 77 • "Boekjes afdrukken (handmatig)" op pagina 78 • "Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)" op pagina 78 Afdrukken_ 77 4. Selecteer de waarde Posteroverlap. Geef de Posteroverlap op in millimeters of inches door het keuzerondje bovenaan rechts op het tabblad Basis te selecteren om de vellen gemakkelijker aan elkaar te kunnen kleven. • Lange zijde: deze optie is de conventionele lay-out voor boekbinden. • Korte zijde: deze optie is de conventionele lay-out voor kalenders. 5. Klik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type. 6. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. 7. U kunt nu een poster maken door de vellen aan elkaar te kleven. Boekjes afdrukken (handmatig) Met deze functie kunt u een document op beide zijden van het papier afdrukken en worden de pagina’s zo gerangschikt dat u het afgedrukte papier dubbel kunt vouwen om een boekje te maken. 8 4. Klik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type. 5. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. Als uw printer geen duplexeenheid heeft, moet u de afdruktaak handmatig uitvoeren. De printer drukt eerst elke andere pagina van het document af. Hierna verschijnt er een bericht op uw computer. Volg de aanwijzingen op het scherm om de afdruktaak te voltooien. 9 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Basis en selecteer Boekje afdrukken in de vervolgkeuzelijst Type. 3. Klik op het tabblad Papier en selecteer Formaat, Invoer en Type. De optie Boekje afdrukken is niet beschikbaar voor alle papierformaten. Om na te gaan welke papierformaten voor deze functie beschikbaar zijn, selecteert u het beschikbare papierformaat in de optie Formaat van het tabblad Papier. Als u een onbeschikbaar papierformaat selecteert, wordt deze optie mogelijk automatisch geannuleerd. Selecteer alleen of staat). beschikbaar papier (papier waarbij geen 4. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. 5. Vervolgens kunt u de pagina’s vouwen en nieten. Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier (duplex). Voor u afdrukt, moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven. U kunt deze eigenschap gebruiken met papier van het formaat Letter, Legal, A4, US Folio of Oficio (zie "Specificaties van de afdrukmedia" op pagina 151). Wij raden aan om niet af te drukken op beide zijden van speciale afdrukmedia, zoals etiketten, enveloppen of dik papier. Het kan een papierstoring veroorzaken of het apparaat beschadigen. 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Geavanceerd. 3. Selecteer in de sectie Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) de gewenste bindoptie. • Geen Het afdrukpercentage van uw document wijzigen U kunt de grootte van een document wijzigen zodat het groter of kleiner wordt afgedrukt. Dat doet u door het gewenste percentage in te voeren. 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Papier. 3. Voer in het veld Percentage de gewenste schaalfactor in. U kunt ook op de pijl-omhoog/omlaag klikken om de schaalfactor te selecteren. 4. Selecteer Formaat, Invoer en Type in Papieropties. 5. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. Een document aan een bepaald papierformaat aanpassen Met deze functie kunt u uw afdruktaak aanpassen aan elk geselecteerd papierformaat, ongeacht de grootte van het document. Dit kan nuttig zijn als u de details van een klein document wilt bekijken. A 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Papier. Afdrukken_ 78 Een watermerk bewerken 3. Selecteer het gewenste papierformaat in Aanpassen aan papierformaat. 4. Selecteer Formaat, Invoer en Type in Papieropties. 5. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken wordt geopend. 3. Selecteer in het vak Huidige watermerken het watermerk dat u wilt bewerken en wijzig de tekst van het watermerk en de opties. 4. Klik op Wijzigen als u de wijzigingen wilt opslaan. 5. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. Watermerken gebruiken Met de optie Watermerk kunt u tekst afdrukken over een bestaand document, bijvoorbeeld in grote grijze letters "CONCEPT" of "VERTROUWELIJK". U kunt de tekst alleen op de eerste pagina of op alle pagina’s afdrukken. Een watermerk verwijderen 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken wordt geopend. 3. Selecteer in het vak Huidige watermerken het watermerk dat u wilt verwijderen en klik op de knop Wissen. 4. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. U kunt gebruikmaken van verschillende vooraf ingestelde watermerken die met uw apparaat worden meegeleverd. Ze kunnen worden aangepast of u kunt er nieuwe aan de lijst toevoegen. Een bestaand watermerk gebruiken 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer het gewenste watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermerk. Het geselecteerde watermerk wordt weergegeven in het afdrukvoorbeeld. 3. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. Overlay gebruiken Een watermerk maken 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Selecteer het tabblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken wordt geopend. 3. Voer een tekstbericht in het vak Tekst watermerk in. U kunt tot 256 tekens invoeren. De tekst wordt in het voorbeeldvenster weergegeven. Als u het selectievakje Alleen eerste pagina inschakelt wordt het watermerk alleen op de eerste pagina afgedrukt. 4. Watermerkopties selecteren. U kunt de naam, stijl, grootte en grijswaarde van het lettertype selecteren in de sectie Tekenstijl en de hoek van het watermerk instellen in de sectie Hoek watermerk. 5. Klik op Toevoegen om het nieuwe watermerk aan de lijst Huidige watermerken toe te voegen. 6. Wanneer u klaar bent, klikt u op OK of op Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt gesloten. Als u geen watermerk meer wilt afdrukken selecteert u Geen in de vervolgkeuzelijst Watermerk. Een overlay is inhoud die op de vaste schijf van de computer is opgeslagen en die in een willekeurig document kan worden afgedrukt. Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukte formulieren en papier met briefhoofd. In plaats van een voorgedrukt briefhoofd kunt u een overlay samenstellen die precies dezelfde informatie bevat. Als u een brief met het briefhoofd van uw bedrijf wilt afdrukken, hoeft u geen voorbedrukt briefhoofdpapier in het apparaat te plaatsen, maar drukt u gewoon het briefhoofd als overlay op uw document af. Afdrukken_ 79 Een nieuwe paginaoverlay maken Als u een paginaoverlay wilt gebruiken, moet u een nieuwe paginaoverlay met uw inhoud maken. 1. Maak of open een document met de inhoud die u voor de overlay wilt gebruiken. Plaats de items precies waar ze moeten verschijnen wanneer ze aan het origineel worden toegevoegd. 2. Ga naar Voorkeursinstellingen voor afdrukken als u het document als een overlay wilt opslaan (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 3. Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Tekst. Het venster Overlay bewerken wordt geopend. 4. Klik in het venster Overlay bewerken op Maken. 5. In het venster Opslaan als typt u een naam van maximaal acht karakters in het vak Bestandsnaam. Selecteer indien nodig de map waarin u het overlaybestand wilt opslaan. Standaard is dit de map C:\Formover. 6. Klik op Opslaan. De naam verschijnt in Overzicht overlays. 7. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. 8. Het bestand wordt niet afgedrukt. Het wordt opgeslagen op de harde schijf van uw computer. Het formaat van het overlaydocument moet gelijk zijn aan dat van het document dat u afdrukt. Maak geen overlay met een watermerk. Een paginaoverlay gebruiken Nadat u een overlay hebt gemaakt kan deze met uw document worden afgedrukt. Om een overlay op een document af te drukken doet u het volgende. 1. Maak of open het document dat u wilt afdrukken. 2. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 3. Klik op het tabblad Geavanceerd. 4. Selecteer de gewenste overlay in de vervolgkeuzelijst Tekst. 5. Als het overlaybestand dat u zoekt niet in de lijst Tekst voorkomt, selecteert u Bewerken uit de lijst en klikt u op Laden. Selecteer het overlaybestand dat u wilt gebruiken. Als u het gewenste overlaybestand op een externe bron hebt opgeslagen, kunt u het bestand ook laden vanuit het venster Openen. Klik op Openen als u het bestand hebt geladen. Het bestand verschijnt in het vak Overzicht overlays en kan worden afgedrukt. Selecteer de overlay in de vervolgkeuzelijst Overzicht overlays. 6. Schakel indien nodig het selectievakje Overlay bevestigen voor afdrukken in. Als dit selectievakje is ingeschakeld, verschijnt telkens als u een document naar de printer verzendt een berichtvenster waarin u wordt gevraagd om te bevestigen of u een overlay op uw document wilt afdrukken. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld en er een overlay is geselecteerd, wordt de overlay automatisch op uw document afgedrukt. 7. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. De geselecteerde overlay wordt op uw document afgedrukt. De resolutie van het overlaydocument moet gelijk zijn aan die van de oorspronkelijke afdruktaak. Een overlay verwijderen Paginaoverlays die u niet meer gebruikt kunt u verwijderen. 1. Klik in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken op het tabblad Geavanceerd. 2. Selecteer Bewerken in de vervolgkeuzelijst Overlay. 3. Selecteer in het vak Overzicht overlays de overlay die u wilt verwijderen. 4. Klik op Wissen. 5. Als het venster verschijnt waarin u om bevestiging wordt gevraagd, klikt u op Ja. 6. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. Geavanceerde opties Met behulp van de volgende grafische instellingen regelt u de afdrukkwaliteit. Als de optie is uitgegrijsd of niet wordt weergegeven, is ze niet van toepassing voor de printertaal die u gebruikt. 1. Als u de afdrukinstellingen vanuit de softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). 2. Klik op het tabblad Grafische elementen. • De opties die u kunt selecteren hangen mogelijk af van uw apparaat. • Raadpleeg de helpfunctie voor iedere optie in Voorkeursinstellingen voor afdrukken. • Lettertype/tekst: selecteer Tekst donkerder maken om tekst donkerder af te drukken dan op een normaal document. Gebruik Alle tekst zwart om alles in het zwart af te drukken, ongeacht de kleuren op het scherm. • Grafische controller: met Fijne randen kunt u randen van letters en fijne lijnen accentueren voor een betere leesbaarheid. Grijstintverbetering laat gebruikers toe om de details van natuurfoto’s te bewaren en het contrast en de leesbaarheid tussen grijscontrasten te verbeteren bij het afdrukken in grijswaarden van gekleurde documenten. • Tonerspaarstand: door deze optie aan te passen gaat uw tonercassette langer mee en dalen de afdrukkosten per pagina zonder noemenswaardig kwaliteitsverlies. - U kunt de schuifregelaar verplaatsen van Geen besparing naar Maximale besparing om het tonerverbruik te verminderen. 3. Klik op OK of Afdrukken tot het venster Afdrukken wordt afgesloten. De standaardafdrukinstellingen wijzigen 1. Klik op het menu Start in Windows. 2. In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers. • In Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen. • In Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers. • In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en Printers. • In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en Printers. 3. Klik met de rechtermuisknop op uw apparaat. 4. In Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista drukt u op Voorkeursinstellingen voor afdrukken. In Windows 7 of Windows Server 2008 R2 selecteert u Voorkeursinstellingen voor afdrukken in de contextmenu’s. Als bij het item Voorkeursinstellingen voor afdrukken het teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde printer selecteren. 5. Wijzig de instellingen op elk tabblad. 6. Klik op OK. In Voorkeursinstellingen voor afdrukken kunt u de instellingen voor elke afdruktaak wijzigen. Afdrukken_ 80 Uw apparaat instellen als standaardprinter Afdrukken in Macintosh 1. Klik op het menu Start in Windows. 2. In Windows Server 2000 selecteert u Instellingen > Printers. • In Windows XP/Server 2003 selecteert u Printers en faxen. • In Windows Server 2008/Vista selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Printers. • In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Apparaten en Printers. • In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en Printers. 3. Selecteer uw apparaat. 4. Klik met uw rechtermuisknop op uw apparaat en selecteer Als standaardprinter instellen. In dit gedeelte wordt u uitgelegd hoe u een document moet afdrukken in Macintosh. Een document afdrukken Als u afdrukt met een Macintosh-computer moet u in elke toepassing die u gebruikt de instelling van het printerstuurprogramma controleren. Volg de onderstaande stappen om af te drukken in Macintosh. 1. Open het document dat u wilt afdrukken. 2. Open het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief) en klik op Paginainstellingen (voor Mac OS X 10.4 Pagina-instelling…). 3. Selecteer papierformaat, afdrukstand, schaal en andere opties, en zorg ervoor dat uw apparaat is geselecteerd. Als bij het item Als standaardprinter instellen in Windows 7 of Windows Server 2008 R2 het teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s selecteren die met de geselecteerde printer zijn verbonden. Afdrukken naar een bestand (PRN) Het kan soms handig zijn om de af te drukken gegevens op te slaan als een bestand. U kunt het document naar een bestand afdrukken in plaats van het rechtstreeks naar de printer te sturen. Het document wordt opgeslagen met de printeropmaak, zoals de lettertype en kleurspecificaties, in een .prn-bestand dat met een andere printer kan worden afgedrukt. Om een afdruktaak als bestand op te slaan: 1. Schakel het selectievak Afdrukken naar bestand in het venster Afdrukken in. 4. Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina’s u wilt afdrukken. 5. Klik op Druk af. Printerinstellingen wijzigen U kunt geavanceerde afdrukfuncties van uw printer gebruiken. Open een toepassing en selecteer Druk af in het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief). De printernaam die in het paneel printereigenschappen wordt weergegeven is afhankelijk van de gebruikte printer. Het paneel printereigenschappen is afgezien van de naam vergelijkbaar met het volgende. • De instellingsopties kunnen verschillen afhankelijk van model of Mac OS-versie. • Het volgende venster kan verschillen, afhankelijk van uw besturingssysteem of de toepassing die u gebruikt. Het volgende paneel is het eerste paneel dat u ziet wanneer u het printereigenschappenvenster opent. Selecteer andere geavanceerde functies uit de vervolgkeuzelijst. 2. Klik op Afdrukken. 3. Voer het doelpad en de bestandsnaam in en klik vervolgens op OK. Bijvoorbeeld c:\Temp\bestandsnaam. Als u enkel de bestandsnaam invoert wordt het bestand automatisch opgeslagen in Mijn documenten. De opslagmap kan verschillen, afhankelijk van uw besturingssysteem. Afdrukken_ 81 Lay-out Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken In het dialoogvenster Lay-out vindt u opties waarmee u de afdruklay-out van het document kunt aanpassen. U kunt verschillende pagina’s op één vel papier afdrukken. Selecteer Lay-out in de vervolgkeuzelijst om toegang te krijgen tot de volgende functies. • Pagina’s per vel: hier kunt u opgeven hoeveel pagina’s op één vel worden afgedrukt (zie "Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken" op pagina 82). • Lay-outrichting: hier kunt u de afdrukrichting op een pagina selecteren, vergelijkbaar met de voorbeelden op het scherm. • Rand: hiermee kunt u rond elke pagina op het vel een kader afdrukken. • Keer paginarichting om: hiermee kunt u het papier 180 graden draaien. U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een goedkope manier om conceptpagina’s af te drukken. 1. Open een toepassing en selecteer Druk af in het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief). 2. Selecteer Lay-out in de vervolgkeuzelijst. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina’s per vel het aantal pagina’s dat u op één vel papier wilt afdrukken. Grafisch Het dialoogvenster Grafisch biedt opties voor het selecteren van de kwaliteits- en kleurenmodus. Selecteer Grafisch uit de vervolgkeuzelijst om toegang te krijgen tot de grafische functies. • Kwaliteit: met deze optie stelt u de afdrukresolutie in. Hoe hoger de instelling, hoe scherper en helderder tekens en afbeeldingen worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert kan het iets langer duren voor het document is afgedrukt. • Kleurmodus: hiermee kunt u de kleuropties instellen. De instelling Kleur biedt gewoonlijk de beste afdrukkwaliteit voor documenten in kleur. Als u een gekleurd document in grijstinten wilt afdrukken selecteert u Grijstinten. 3. Selecteer de andere opties die u wilt gebruiken. 4. Klik op Druk af waarna de printer het aantal pagina’s afdrukt dat u op één vel papier wilt afdrukken. Afdrukken in Linux Papier Afdrukken vanuit een toepassing Stel Papier Type in op het papiertype dat zich bevindt in de lade van waaruit u wenst af te drukken. Op die manier krijgt u de beste afdrukkwaliteit. Als u een ander type afdrukmateriaal plaatst, moet u het overeenkomstige papiertype selecteren. Vanuit diverse Linux-toepassingen kunt u afdrukken met CUPS (Common UNIX Printing System). U kunt vanuit een van deze toepassingen afdrukken. 1. Open een toepassing en selecteer Print in het menu File. 2. Selecteer rechtstreeks Print via LPR. 3. Selecteer uw model uit de lijst met printers in het venster LPR GUI en klik op Properties. Printerfuncties Het dialoogvenster Printerfuncties bevat de opties Geavanceerde opties en Kleuraanpassing. Selecteer Printerfuncties in de vervolgkeuzelijst om toegang te krijgen tot de volgende functies. • Fijne randen: hiermee kunnen gebruikers tekstranden en fijne lijnen accentueren voor een betere leesbaarheid en elke kleurkanaalregistratie in kleurenafdrukmodus uitlijnen. • RGB-kleuren: u kunt aanpassen hoe afbeeldingen worden weergegeven door de instellingen in de optie RGB-kleuren te wijzigen. • Venster: met deze optie kunt u opties selecteren om een halftoonafbeelding te converteren in een afdrukbare binaire afbeelding. • Kleuraanpassing: hiermee kunt u de afbeelding aanpassen door de instellingen in de optie Kleuraanpassing aan te passen. Afdrukken_ 82 4. Wijzig de eigenschappen van de afdruktaak met behulp van de volgende vier tabbladen die bovenaan in het venster worden weergegeven. • General: op dit tabblad kunt u het papierformaat en -type alsook de afdrukstand van de documenten wijzigen. Hiermee kunt u de functie dubbelzijdig afdrukken inschakelen, start- en eindvaandels toevoegen en het aantal pagina’s per vel wijzigen. • Text: op dit tabblad kunt u de paginamarges opgeven en tekstopties instellen, zoals regelafstand en kolommen. • Graphics: op dit tabblad kunt u afbeeldingsopties instellen voor het afdrukken van afbeeldingsbestanden, zoals kleuropties en grootte of positie van de afbeelding. • Advanced: op dit tabblad kunt u de afdrukresolutie, het papier, de papierbron en speciale afdrukfuncties instellen. Als een optie uitgegrijsd is, betekent dit dat de optie niet door uw apparaat wordt ondersteund. 5. Klik op Apply om de wijzigingen toe te passen en sluit het venster Properties. 6. Klik op OK in het venster LPR GUI om met afdrukken te beginnen. 7. Het venster Printing verschijnt. Hierin kunt u de status van de afdruktaak controleren. Klik op Cancel als u de huidige afdruktaak wilt annuleren. Bestanden afdrukken U kunt een groot aantal bestandstypen afdrukken op dit apparaat door de standaard-CUPS-methode direct vanaf de opdrachtregel toe te passen. U werkt dan met het CUPS LPR-programma. Het stuurprogrammapakket vervangt het standaard LPR-programma echter door een veel gebruikersvriendelijker LPR-programma. Om elk bestand af te drukken 1. Typ lpr <bestandsnaam> op de opdrachtregel van de Linux-shell en druk op Enter. Het venster LPR GUI wordt geopend. Wanneer u enkel lpr typt en op Enter drukt, verschijnt eerst het venster Select file(s) to print. Selecteer de bestanden die u wilt afdrukken en klik op Open. 2. In het venster LPR GUI selecteert u uw printer uit de lijst en wijzigt u de eigenschappen van de afdruktaak. 3. Klik op OK om met afdrukken te beginnen. 3. Het venster Printer Properties wordt geopend. De volgende vijf tabbladen worden bovenaan in dit venster weergegeven. • General: met deze optie kunt u de locatie en naam van de printer wijzigen. De naam die u op dit tabblad invoert, wordt weergegeven in de printerlijst in Printers configuration. • Connection: met deze optie kunt u een andere poort bekijken of selecteren. Als u de poort van het apparaat van USB wijzigt in parallel of omgekeerd terwijl de printer in gebruik is, moet u de poort van het apparaat op dit tabblad opnieuw configureren. • Driver: met deze optie kunt u een ander apparaatstuurprogramma bekijken of selecteren. Klik op Options als u de standaardopties van het apparaat wilt instellen. • Jobs: deze optie toont de lijst met afdruktaken. Klik op Cancel job om de geselecteerde taak te annuleren. Schakel het selectievakje Show completed jobs in om een lijst met vorige afdruktaken weer te geven. • Classes: met deze optie toont de klasse waartoe uw apparaat behoort. Klik op Add to Class om uw apparaat toe te voegen aan een bepaalde klasse of klik op Remove from Class als u het apparaat wilt verwijderen uit een geselecteerde klasse. 4. Klik op OK om de wijzigingen toe te passen en sluit het venster Printer Properties. Printereigenschappen configureren In Printer Properties dat u kunt openen in het venster Printers configuration kunt u de verschillende eigenschappen van uw printer wijzigen. 1. Open Unified Driver Configurator. Schakel indien nodig over naar Printers configuration. 2. Selecteer uw apparaat uit de lijst met beschikbare printers en klik op Properties. Afdrukken_ 83 Kopiëren 8. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u documenten kopieert. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • Normaal kopiëren De instellingen per kopie wijzigen De standaard kopieerinstellingen wijzigen • • De opties voor instellingen kunnen verschillen afhankelijk van uw model. Controleer de naam van uw model. Kopieën van documenten met fluorescente kleuren kunnen verschillen van het origineel als gevolg van de eigenschappen van de scanner. De instellingen per kopie wijzigen Het apparaat beschikt over standaardinstellingen voor kopiëren zodat u snel en gemakkelijk een kopie kunt maken. Met behulp van de kopieerfunctieknoppen op het bedieningspaneel kunt u de opties per kopie wijzigen. Als u tijdens het instellen van de kopieeropties op Stop/Clear drukt, worden alle opties die u voor de huidige kopieertaak hebt ingesteld geannuleerd en worden de standaardinstellingen hersteld. Na afloop van een kopieerproces worden de standaardinstellingen altijd automatisch hersteld. Normaal kopiëren De volgende procedure is de gangbare kopieerprocedure voor een apparaat zonder automatische documentinvoer (ADI), zoals de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K). 1. Plaats één origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het plaatsen van een origineel. 2. Voer indien nodig het aantal kopieën in met behulp van de pijl-links/ rechts. 3. Om de kopieerinstellingen, zoals onder meer Verkl./vergr., Tonersterkte, Oorspr. type, aan te passen via de knoppen op het bedieningspaneel (zie "De instellingen per kopie wijzigen" op pagina 84). 4. Druk op Color Start om in kleur te kopiëren. Of druk op Black Start om in zwart-wit te kopiëren. De volgende procedure is de gangbare kopieerprocedure voor een apparaat met automatische documentinvoer (ADI), zoals de CLX-318xFN en CLX-318xFW. 1. Druk op ID-kaart kopiëren Bijzondere kopieerfuncties gebruiken Beslissen over de vorm van het gekopieerde resultaat Tonerdichtheid Als er vlekken en donkere afbeeldingen op uw origineel staan, kunt u de helderheid aanpassen om de kopie beter leesbaar te maken. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. (Kopiëren) op het bedieningspaneel. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. (Zie "Op de glasplaat van de scanner" op pagina 68 of "In de ADI (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 69.) 3. Om de kopieerinstellingen, waaronder Verkl./vergr., Tonersterkte, Oorspr. type, aan te passen via de knoppen op het bedieningspaneel (zie "De instellingen per kopie wijzigen" op pagina 84). 4. Voer indien nodig het aantal kopieën in met behulp van de pijl of het numeriek toetsenblok. 5. Druk op Color Start om in kleur te kopiëren. Of druk op Black Start om in zwart-wit te kopiëren. Als u een kopieertaak wilt afbreken, klikt u op de knop Stop/Clear en het apparaat zal stoppen met kopiëren. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Tonersterkte verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste contrastmodus verschijnt en druk op OK. • Lichtste: geschikt voor lichte afdrukken. • Licht: geschikt voor lichte afdrukken. • Normaal: geschikt voor normale, getypte of bedrukte originelen. • Donker: geschikt voor donkere afdrukken. • Donkerste: geschikt voor donkere afdrukken. 5. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Type origineel De instelling Type origineel geeft u de mogelijkheid om het soort document te selecteren dat voor de huidige kopieertaak wordt gebruikt. Zo bekomt u een optimale kopieerkwaliteit. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. Kopiëren_ 84 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Oorspr. type verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste modus verschijnt en druk op OK. • Tekst/Foto: gebruik deze optie voor originelen die tekst en foto’s bevatten. • Foto: gebruik deze optie voor foto’s. • Magazine: gebruik deze optie wanneer de originelen het formaat hebben van een tijdschrift. • Tekst: gebruik deze optie voor originelen die hoofdzakelijk uit tekst bestaan. 5. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De standaard kopieerinstellingen wijzigen De kopieeropties, inclusief helderheid, type origineel, kopieerformaat en het aantal kopieën kunnen volgens de meest gebruikte instellingen worden ingesteld. Bij het kopiëren van documenten worden deze standaardinstellingen gebruikt, tenzij ze zijn gewijzigd met behulp van de overeenkomstige knoppen op het bedieningspaneel. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en vervolgens op OK. 6. Herhaal indien nodig stappen 4 en 5. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Verkleinde of vergrote kopie U kunt het formaat van een gekopieerde afbeelding verkleinen tot 25% of vergroten tot 400% wanneer u originelen kopieert via de glasplaat. Om uit de vooraf ingestelde kopieerformaten te selecteren 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Verkl./vergr. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en druk op OK. 5. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Om de grootte van de kopie aan te passen door rechtstreeks de schaalverhouding in te voeren Wanneer u tijdens het instellen van de kopieeropties op Stop/Clear drukt, worden de gewijzigde instellingen geannuleerd en de standaardinstellingen hersteld. ID-kaart kopiëren Uw apparaat kan dubbelzijdige originelen afdrukken op één vel. Hierbij wordt één zijde van het origineel op de bovenste helft van het vel papier afgedrukt en de andere zijde op de onderste helft, zonder het origineel te verkleinen. Deze functie is handig voor het kopiëren van kleine documenten zoals visitekaartjes. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. op 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Verkl./vergr. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Aangepast verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste kopieerformaat in te voeren. Als u de knop ingedrukt houdt, kunt u snel naar de gewenste waarde schuiven. Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW kunt u ook het numeriek toetsenblok gebruiken. 6. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Als u een verkleinde kopie maakt, kunnen er onderaan op de kopie zwarte lijnen verschijnen. Voor deze functie moet het origineel op de glasplaat van de scanner worden geplaatst. 1. Druk op ID Copy op het bedieningspaneel. 2. Plaats een origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder zoals aangegeven door de pijlen. Sluit vervolgens het deksel van de scanner. 3. Plaats voorzijde en druk op Start verschijnt op het display. 4. Druk op Color Start of op Black Start. Het apparaat begint de voorzijde te scannen. Op het display verschijnt Plaats achterz. en druk op Start. Kopiëren_ 85 5. Keer het origineel om, plaats het op de glasplaat zoals aangegeven door de pijlen, en sluit het scannerdeksel. Sluit vervolgens het deksel van de scanner. 6. Druk op Color Start om in kleur te kopiëren. Of druk op Black Start om in zwart-wit te kopiëren. • • • Als u niet op de knop Color Start of Black Start drukt, wordt enkel de voorzijde gekopieerd. Als het originele document groter is dan het afdrukgebied worden sommige gedeelten mogelijk niet afgedrukt. Als u op Stop/Clear drukt of als er gedurende ongeveer 30 seconden geen knoppen worden ingedrukt, annuleert het apparaat de kopieertaak en keert het terug naar stand-bymodus. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Lay-out verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Poster kopier. verschijnt en vervolgens op OK om uw keuze op te slaan. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Uw origineel wordt in 9 delen verdeeld. De delen worden een voor een ingescand en afgedrukt in deze volgorde. Bijzondere kopieerfuncties gebruiken U kunt de volgende kopieerfuncties gebruiken. Klonen 2 of 4 pagina’s per vel kopiëren (N-up) Uw apparaat kan meerdere afbeeldingen/kopieën van het origineel document op een enkele pagina afdrukken. Het aantal afbeeldingen per vel wordt automatisch bepaald op basis van de grootte van het origineel en het papierformaat. Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar als u via de glasplaat kopieert. Het apparaat kan 2 of 4 originele afbeeldingen verkleinen en op een vel papier afdrukken. 2 3 4 1 2 1 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Lay-out verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot 2 op 1 vel of 4 pagina’s/vel verschijnt en vervolgens op OK om uw keuze op te slaan. 5. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. U kunt het kopieerformaat niet aanpassen via het menu Verkl./vergr. om 2 tot 4 afbeeldingen op een vel te kopiëren. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Lay-out verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Meer op 1 vel verschijnt en vervolgens op OK om uw keuze op te slaan. 5. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. U kunt het kopieerformaat niet aanpassen via het menu Verkl./vergr. tijdens het maken van een kloonkopie. Poster kopiëren Het apparaat kan een afbeelding afdrukken op 9 vellen papier (3x3). U kunt de afgedrukte pagina’s aan elkaar kleven om er een poster van te maken. Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar als u via de glasplaat kopieert. Achtergrondafbeeldingen wissen U kunt het apparaat zodanig instellen dat het de afbeelding afdrukt zonder de achtergrond. Deze kopieerfunctie verwijdert de achtergrondkleur en is handig voor het kopiëren van een origineel met een gekleurde achtergrond, zoals een krant of catalogus. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. Kopiëren_ 86 • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Achtergrondkl. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste achtergrondoptie verschijnt. • Uit: maakt geen gebruik van deze functie. • Auto: optimaliseert de achtergrond. • Versterk.nv.1 ~ 2: hoe hoger het getal, hoe levendiger de achtergrond. • Vervag.niv. 1 ~ 4: hoe hoger het getal, hoe lichter de achtergrond. 5. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK om uw keuze op te slaan. • Aan: hiermee drukt u de pagina’s gegroepeerd af in dezelfde volgorde als het origineel. • Uit: hiermee drukt u af en sorteert u het resultaat in stapels van afzonderlijke pagina’s. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. 7. Voer het aantal kopieën in met behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok. 8. Druk op Start om te beginnen kopiëren. Een document wordt telkens volledig afgedrukt voordat het volgende volledige exemplaar wordt afgedrukt. Verbeterde kopieën met grijstinten Als u het origineel in zwart-wit kopieert, kunt u met deze functie voor een betere kopieerkwaliteit zorgen. Deze functie is enkel beschikbaar voor kopiëren in zwart-wit. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Grijst. verb. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts om Aan of Uit te selecteren. 5. Druk op OK om uw keuze op te slaan. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Beslissen over de vorm van het gekopieerde resultaat U kunt het apparaat zo instellen dat de kopieën worden gesorteerd. Als u bijvoorbeeld 2 kopieën wilt maken van een document met 3 pagina’s, krijgt u eerst één volledige kopie van het 3 pagina’s tellende document en vervolgens een tweede volledige kopie. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K) en CLX-318xN(K) plaatst u een enkel origineel op de glasplaat met de bedrukte zijde naar onder en drukt u op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW plaatst u originele documenten met de bedrukte zijde naar boven in de automatische documentinvoer. U kunt een enkel origineel ook op de glasplaat plaatsen met de bedrukte zijde naar onder en het scannerdeksel sluiten. Druk achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieen sort. verschijnt en vervolgens op OK. Kopiëren_ 87 Scannen 9. Met de scanfunctie zet u tekst en afbeeldingen om in digitale bestanden die u op de computer kunt opslaan. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • • • • • • Basisscanmethode Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.) Scannen via een netwerkverbinding (Naar email sc.) (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen De standaardscaninstellingen wijzigen • • De maximale resolutie is afhankelijk van een aantal factoren, zoals de snelheid van de computer, de beschikbare schijfruimte, het geheugen, de grootte van het te scannen bestand en de bitdiepte. U zult daarom, afhankelijk van uw systeem en wat u scant, mogelijk niet kunnen scannen in bepaalde resoluties, vooral niet in een hogere resolutie. Scans van documenten met fluorescente kleuren kunnen verschillen van het origineel als gevolg van de eigenschappen van de scanner. De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model verschillen. Controleer de naam van uw model. (Zie "Functies per model" op pagina 29.) Basisscanmethode U kunt de originelen met uw apparaat scannen via een USB-kabel of via het netwerk. • Samsung Scan- en faxbeheer: hiermee kunt u originelen vanaf het bedieningspaneel scannen. De gescande gegevens worden vervolgens opgeslagen in de map Mijn documenten op de verbonden computers. Als u alle software op de bijgeleverde cd installeert, wordt Samsung Scan- en faxbeheer automatisch op uw computer geïnstalleerd. U kunt deze functie gebruiken via de lokale verbinding of de netwerkverbinding (zie "Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken" op pagina 92). • TWAIN: TWAIN is een van de vooraf ingestelde beeldtoepassingen. Als u een afbeelding scant, wordt de geselecteerde toepassing gestart zodat u het scanproces kunt beheren. U kunt deze functie gebruiken via de lokale verbinding of de netwerkverbinding (zie "Scannen met een TWAIN-compatibel programma" op pagina 93). • SmarThru: dit programma wordt standaard geleverd bij uw apparaat. U kunt dit programma gebruiken voor het scannen van afbeeldingen of documenten. U kunt deze functie gebruiken via de lokale verbinding of de netwerkverbinding (zie "SmarThru" op pagina 117). • WIA: WIA staat voor Windows Images Acquisition. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet de computer rechtstreeks met het apparaat zijn verbonden via een USB-kabel (zie "Scannen via het WIA-stuurprogramma" op pagina 94). Het adresboek instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken Scannen met een TWAIN-compatibel programma Scannen via het WIA-stuurprogramma Scannen in Macintosh Scannen in Linux Originelen scannen en naar uw computer verzenden (Naar pc scan.) U kunt een afbeelding met uw apparaat scannen via het programma Samsung Scan- en faxbeheer dat op uw via USB of een netwerk verbonden computer is geïnstalleerd. Voor een via USB aangesloten apparaat Dit is een basisscanmethode voor een apparaat dat via USB is verbonden. 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner. Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het plaatsen van een origineel. 3. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K drukt u op Scan to op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u op (Scan) op het bedieningspaneel. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Naar pc scan. verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Lokale comp. verschijnt en vervolgens op OK. Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, controleert u de poortverbinding. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste toepassing verschijnt en vervolgens op OK. De standaardinstelling is Mijn documenten. Om de map waarin het gescande bestand is opgeslagen toe te voegen of te verwijderen, voegt u het toepassingsprogramma toe of verwijdert u het in Samsung Scan- en faxbeheer > Eigenschappen > De knop Scan instellen. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en vervolgens op OK. • Resolutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in. • Scankleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in. • Scanindeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de afbeelding moet worden opgeslagen. • Scanformaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in. Scannen_ 88 • Scanindeling verschijnt alleen als u de scanbestemming hebt ingesteld op Mijn documenten. • Als u met de standaardinstelling wilt scannen, drukt u op Start. • • • 8. Het apparaat begint te scannen. • De gescande afbeelding wordt op de computer opgeslagen in de map Mijn documenten > Mijn afbeeldingen > Samsung. • Met het TWAIN-stuurprogramma kunt u snel scannen in het programma Samsung Scan- en faxbeheer. • U kunt ook scannen door te klikken op Start > Configuratiescherm > Samsung Scan- en faxbeheer > Snel scannen in Windows. • Scanindeling verschijnt alleen als u de scanbestemming hebt ingesteld op Mijn documenten. • Als u met de standaardinstelling wilt scannen, drukt u op Start. 9. Het apparaat begint te scannen. Voor een met een netwerk verbonden apparaat (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/ CLX-318xW(K)K) Zorg ervoor dat het printerstuurprogramma vanaf de software-cd op uw computer wordt geïnstalleerd; het scanprogramma maakt immers deel uit van het printerstuurprogramma (zie "Het stuurprogramma voor een met een bedraad netwerk verbonden apparaat installeren" op pagina 48). 1. Controleer of uw apparaat en uw computer met een netwerk zijn verbonden en dat Samsung Scan- en faxbeheer op uw computer is geïnstalleerd. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner. Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het plaatsen van een origineel. 3. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Bij de CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K drukt u op Scan to op het bedieningspaneel. (Scan) op het Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u op bedieningspaneel. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Naar pc scan. verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerkcomp. verschijnt en vervolgens op OK. • Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, controleert u de poortverbinding. 6. Selecteer uw geregistreerd computer-id en voer indien nodig het wachtwoord in. • Id is hetzelfde als het geregistreerde Computer-id voor Samsung Scan- en faxbeheer. • Password is het viercijferige geregistreerde wachtwoord voor Samsung Scan- en faxbeheer. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste toepassing verschijnt en vervolgens op OK. De standaardinstelling is Mijn documenten. Om de map waarin het gescande bestand is opgeslagen toe te voegen of te verwijderen, voegt u het toepassingsprogramma toe of verwijdert u het in Samsung Scan- en faxbeheer > Eigenschappen > De knop Scan instellen. 8. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en vervolgens op OK. • Resolutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in. Scankleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in. Scanindeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de afbeelding moet worden opgeslagen. Scanformaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in. • De gescande afbeelding wordt op de computer opgeslagen in de map Mijn documenten > Mijn afbeeldingen > Samsung. • Met het TWAIN-stuurprogramma kunt u snel scannen in het programma Samsung Scan- en faxbeheer. • U kunt ook scannen door te drukken op Start > Configuratiescherm > Samsung Scan- en faxbeheer > Snel scannen in Windows. Scannen via een netwerkverbinding (Naar email sc.) (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Als uw apparaat verbonden is met een netwerk en de netwerkparameters juist zijn ingesteld, kunt u afbeeldingen scannen en via het netwerk versturen. Een e-mailaccount instellen Om een afbeelding te scannen en als bijlage via e-mail te verzenden. U moet eerst de netwerkparameters instellen met behulp van SyncThru™ Web Service. 1. Typ het IP-adres van uw apparaat in de adresbalk van een browser en klik op Ga naar voor toegang tot de SyncThru™ Web Service-website. 2. Klik op Login in de rechterbovenhoek op de website. Het venster Login wordt geopend. 3. Typ ID en Password en klik vervolgens op Login. Typ standaard-id en standaardwachtwoord in als u zich voor het eerst aanmeldt op SyncThru™ Web Service. • ID: admin • Password: sec00000 4. Plaats de muisaanwijzer op Settings in de bovenste menubalk en klik op Network Settings. 5. Klik op Outgoing Mail Server(SMTP) in het linkerdeelvenster van de website. 6. Voer de SMTP-serverdomeinnaam die of het IP-adres dat (in decimale notatie) u wilt gebruiken in het tekstvak SMTP Server in. Alleen letters, cijfers (0~9), punt (,) en koppelteken (-) zijn toegestaan in deze tekstvakken. 7. Voer het poortnummer van de server, een getal tussen 1 en 65535, in het tekstvak Port Number in. Het standaardpoortnummer is 25. 8. Schakel het selectievakje voor SMTP Requires Authentication in het gedeelte SMTP Login Information in. 9. Typ aanmeldings-id in het tekstvak Login ID en wachtwoord in het tekstvak Password. 10. Typ het wachtwoord nogmaals in Confirm Password om uw keuze te bevestigen. 11. Klik op Apply. Scannen_ 89 Als de verificatiemethode van de SMTP-server POP3 Before SMTP is, schakelt u het selectievakje voor SMTP requires POP3 Before SMTP Authentication in. a) Voer de POP3-serverdomeinnaam in het invoerveld POP3 Server in en het poortnummer van 1 tot 65535 in het tekstvak Port Number. Het standaardpoortnummer is 110. b) Typ aanmeldings-id in het tekstvak Login ID en wachtwoord in het tekstvak Password. c) Typ het wachtwoord nogmaals in Confirm Password om uw keuze te bevestigen. Naar e-mail scannen U kunt een afbeelding scannen en als bijlage bij een e-mailbericht verzenden. U moet hiervoor eerst een e-mailaccount maken in SyncThru™ Web Service (zie "Een e-mailaccount instellen" op pagina 89). Voordat u gaat scannen, kunt u de scanopties voor deze scantaak instellen (zie "De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen" op pagina 90). 1. Controleer of uw apparaat met een netwerk is verbonden. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel document met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner. Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het plaatsen van een origineel. 3. Druk op (Scan) op het bedieningspaneel. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Naar email sc. op de onderste regel op het display verschijnt en vervolgens op OK. Als u uw aanmeldings-id (gebruikersnaam) en wachtwoord hebt geregistreerd op SyncThru™ Web Service, verschijnen Mijn aanmeld.-id en Wachtwoord. Voer het aanmeldings-id en wachtwoord voor uw apparaat in. Ga naar stap 6. 5. Als Van op de bovenste regel op het display verschijnt, voert u het e-mailadres van de verzender in en drukt u op OK. 6. Als Bestem. e-mail op de bovenste regel op het display verschijnt, voert u het e-mailadres van de ontvanger in en drukt u op OK. Als u het adresboek hebt geïnstalleerd, kunt u een snelknop of snelkiesnummer voor een e-mailadres of groep gebruiken om een e-mailadres uit het geheugen op te halen (zie "Het adresboek instellen" op pagina 104). 7. Om e-mailadressen toe te voegen, drukt u op OK wanneer Ja verschijnt en herhaalt u stap 6. Druk op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren en vervolgens op OK om door te gaan met de volgende stap. 8. Als in het display de vraag verschijnt of u de e-mail naar uw account wilt verzenden, drukt u op de pijltoetsen om Ja of Nee te selecteren en vervolgens op OK. 9. Voer het onderwerp van de e-mail in en druk op OK. 10. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste bestandsindeling verschijnt en vervolgens op OK of Start (Black of Color). Het apparaat begint te scannen en verzendt vervolgens de e-mail. 11. Als u wordt gevraagd of u zich wilt afmelden bij uw account, drukt u op de pijltoetsen om Ja of Nee te selecteren en drukt u vervolgens op OK. 12. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen Uw apparaat biedt de volgende instellingsopties om uw scantaken aan te passen. • Scanformaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in. • Oorspr. type: hiermee stelt u het documenttype van het origineel in. • Resolutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in. • Scankleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in. • Scanindeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de afbeelding moet worden opgeslagen. Als u TIFF of PDF selecteert, hebt u de mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen. Sommige scantypen beschikken niet over deze mogelijkheid. Om de instellingen aan te passen voor het scannen 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Druk bij de CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Scan) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Scanfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot de het gewenste scantype verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste scaninstelling verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt en vervolgens op OK. 6. Herhaal stappen 5 en 6 om andere instellingen te wijzigen. 7. Druk zodra u klaar bent op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De standaardscaninstellingen wijzigen Om te voorkomen dat u voor elke taak steeds opnieuw de scaninstellingen moet aanpassen, kunt u voor elk scantype standaardinstellingen maken. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Druk bij de CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Scan) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Scaninstel. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de het gewenste scantype verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste scaninstelling verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt en vervolgens op OK. 7. Herhaal stappen 6 en 7 om andere instellingen te wijzigen. 8. Om de standaardinstellingen voor andere scantypen te wijzigen, drukt u op Back en herhaalt u de procedure vanaf stap 5. 9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Scannen_ 90 Het adresboek instellen (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW) 13. Klik op de pijl in het midden. De geselecteerde adressen worden toegevoegd in E-mail Group Address Book. 14. Klik op Apply. U kunt een adresboek met veelgebruikte e-mailadressen instellen via SyncThru™ Web Service en zo snel en gemakkelijk e-mailadressen invoeren door de plaatsnummers in te voeren die eraan zijn toegewezen in het adresboek. Adresboekitems gebruiken Snelkiesnummers voor e-mail Wanneer u gevraagd wordt om een e-mailadres in te voeren bij het verzenden van een e-mail, typt u het snelkiesnummer waaronder u het bewuste adres hebt opgeslagen. • Voor een snelkiesnummer voor een e-mail van één cijfer houdt u de overeenkomstige cijfertoets op het numeriek toetsenblok ingedrukt. • Voor een snelkiesnummer voor een e-mail van twee of drie cijfers houdt u de eerste cijfertoets(en) ingedrukt en drukt u vervolgens de laatste cijfertoets in. U kunt ook in het geheugen zoeken naar een item door te drukken op Address Book (zie "Een item in het adresboek zoeken" op pagina 91). Snelkiesnummers voor e-mail registreren 1. Typ het IP-adres van uw apparaat in de adresbalk van een browser en klik op Ga naar voor toegang tot de SyncThru™ Web Service van uw apparaat. 2. Klik op Address Book op het tabblad menu bovenaan op de website. 3. De pagina Individual Address Book verschijnt in de middelste deel van de website. 4. Klik op Add om de contactgegevens die u wilt registreren in te voeren. 5. Het venster Add verschijnt. Voer de contactgegevens zoals Name, E-mail address en Fax Number in. U kunt bovendien de Speed No. opgeven. 6. Klik op Apply. Groepskiesnummers voor e-mailgroepen Als u een groepskiesnummer voor een e-mailgroep wilt gebruiken moet u het in het geheugen zoeken en selecteren. Wanneer u bij het verzenden van een e-mail gevraagd wordt om het adres van de geadresseerde in te voeren, drukt u op Address Book (zie "Een item in het adresboek zoeken" op pagina 91). U kunt bovendien uw adresboek importeren en exporteren via SyncThru™ Web Service. Adressen groeperen in groepsadresboek Een item in het adresboek zoeken 1. Schakel uw met het netwerk verbonden computer in en open de webbrowser. 2. Voer het IP-adres van uw apparaat in als URL in de browser. (Voorbeeld: http://123.123.123.123) 3. Druk op Enter of klik op Ga naar om SyncThru™ Web Service te openen. Er zijn twee manieren om een adres in het geheugen op te zoeken. U kunt alfabetisch zoeken of u kunt zoeken door de eerste letters in te voeren van de naam die aan dat e-mailadres is verbonden. Het geheugen alfabetisch doorzoeken 1. Druk op Address Book tot Zoek. en verz. op de onderste regel op het display verschijnt, en druk op OK. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op OK zodra Alle verschijnt. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam en het gewenste adres verschijnen. U kunt het hele geheugen alfabetisch doorzoeken van boven naar onder. U kunt indien nodig de taal wijzigen in de rechterbovenhoek van SyncThru™ Web Service. 4. Klik op Login in de rechterbovenhoek op de website. Het venster Login wordt geopend. 5. Typ ID en Password en klik vervolgens op Login. Typ standaard-id en standaardwachtwoord in als u zich voor het eerst aanmeldt op SyncThru™ Web Service. • ID: admin • Password: sec00000 Zoeken met een specifieke beginletter 1. Druk op Address Book tot Zoek. en verz. op de onderste regel op het display verschijnt, en druk op OK. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Id verschijnt en vervolgens op OK. 4. Voer de eerste letters in van de naam die u zoekt en druk op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam verschijnt en vervolgens op OK. Als u SyncThru™ Web Service vijf minuten lang niet gebruikt, wordt u automatisch afgemeld. 6. 7. 8. 9. Klik op Address Book bovenaan in de menubalk. Klik op E-mail Groups. Klik op Add Group. Het venster Add wordt geopend. Voer de gewenste groepsnaam in het invoerveld Group Name in. Geef Speed No. op uit de vervolgkeuzelijst. 10. Schakel het selectievakje voor Add individual(s) after this group is created in. Adresboek afdrukken Als u geen individuele adressen wilt toevoegen aan de gemaakte groepsadressen, slaagt u deze stap over. U kunt de volgende keer individuele adressen toevoegen. 11. Klik op Apply. Het venster Add wordt geopend. 12. Controleer de adressen die u wilt toevoegen aan E-mail Group Address Book uit het Individual Address Book. U kunt de instellingen van uw adresboek controleren door een lijst af te drukken. 1. Druk op Address Book tot Afdrukken onderaan op het display verschijnt. 2. Druk op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het afdrukken te bevestigen. De geselecteerde informatie wordt afgedrukt. Scannen_ 91 Waarschuwing Samsung Scan- en faxbeheer gebruiken • Als u het printerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, is het programma Samsung Scan- en faxbeheer ook geïnstalleerd. Start Samsung Scan- en faxbeheer voor programmainformatie en voor de status van de scanner. Met dit programma kunt u de scaninstellingen wijzigen en mappen waarin de gescande documenten op uw computer worden opgeslagen toevoegen of verwijderen. • Scaneigenschappen • • Het programma Samsung Scan- en faxbeheer kan alleen worden gebruikt in Windows en Mac OS. Zie "Scaninformatie instellen in Scan- en faxbeheer" op pagina 95 als u Macintosh gebruikt. • • • • 1. Klik in het menu Start op Configuratiescherm > Samsung Scan- en faxbeheer. U kunt Samsung Scan- en faxbeheer openen door met uw rechtermuisknop te klikken op het pictogram van Smart Panel in het systeemvak van Windows en Scan Manager te selecteren. • 2. Selecteer het gewenste apparaat in het venster Samsung Scan- en faxbeheer. 3. Druk op Eigenschappen. 4. Op het tabblad De knop Scan instellen kunt u de opslaglocatie en de scaninstellingen wijzigen, toepassingen toevoegen of verwijderen en de op te slagen bestandsindeling wijzigen. Op het tabblad Poort wijzigen (lokaal of netwerk) kunt u het scanapparaat wijzigen. 5. Klik op OK als u klaar bent met de instellingen. Toepassing verwijderen: hiermee kunt u een item verwijderen dat door de gebruiker werd toegevoegd aan de Lijst met beschikbare bestemmingen. Bestandsindeling: hiermee kunt u de bestandsindeling kiezen van de gescande gegevens die opgeslagen moeten worden. U kunt kiezen uit BMP, JPEG, PDF en TIFF. • Computer-id: geeft de status van uw computer weer. Doelmap: hiermee kunt u de locatie van de standaard opslagmap kiezen. Resolutie: hiermee kunt u de scanresolutie instellen. Scankleur: hiermee kunt u de scankleur instellen. Scanformaat: hiermee kunt u het scanformaat instellen. ADI, dubbelzijdig: hiermee worden automatisch beide zijden gescand. Als uw model deze optie niet ondersteunt, wordt ze uitgegrijsd. Voorbeeld weergeven: door dit vak in te schakelen kunt u een voorbeeld van de toegepaste scanopties bekijken. U kunt de opties wijzigen voor het scannen. Standaard: hiermee kunt u terugkeren naar de standaardopties. Het tabblad Poort wijzigen Het tabblad De knop Scan instellen Lokale scanner Selecteer dit als uw apparaat via een USB-poort is verbonden. Netwerkscanner Scanbestemming • • • Lijst met beschikbare bestemmingen: toont de lijst met toepassingen die momenteel zijn gekoppeld aan gescande afbeeldingen in het register van de computer. Selecteer het programma dat u wilt gebruiken, klik op de pijl-rechts en voeg het toe aan Lijst met bestemmingen op het voorpaneel. Lijst met bestemmingen op het voorpaneel: hiermee wordt de lijst met toepassingen getoond waarmee de gescande afbeelding kan worden geopend. Toepassing toevoegen: hiermee voegt u de toepassing die u wilt gebruiken toe aan de Lijst met beschikbare bestemmingen. Scannen_ 92 Selecteer dit als uw apparaat via een netwerkpoort is verbonden. • Automatische detectie op het netwerk: detecteert uw apparaat automatisch. • IP-adres of hostnaam: voer hier het IP-adres van uw apparaat in om uw apparaat te detecteren. Scan Assistant - Als u op Snel scannen in Samsung Scan- en faxbeheer drukt, verschijnt het venster Scanassistent. In Scanassistent kunt u de scaninstellingen aanpassen en het scanproces opstarten. In de modus Basis, zijn alleen Scaninstellingen en Voorkeuren beschikbaar. Als u meer instellingen wilt gebruiken, drukt u op Geavanceerd. • • • • Favorieten: hiermee kunt u de huidige voorkeurinstellingen opslaan voor toekomstig gebruik. Als u Favorieten opslaat, worden alle huidige scaninstellingen opgeslagen. Om een opgeslagen instelling te gebruiken, kiest u het uit de vervolgkeuzelijst Favorieten. Het apparaat is nu ingesteld om te scannen op basis van de door u geselecteerde instellingen. Om een opgeslagen instelling te verwijderen, selecteert u ze uit de vervolgkeuzelijst Favorieten en klikt u op Verwijderen. Om een voorkeurinstelling in te stellen voor opstarten, selecteert u de voorkeurinstelling die u voor opstarten wilt instellen en klikt u op de knop Instellen als standaard. Scaninstellingen: de volgende scanopties zijn beschikbaar. - Type afbeelding: hiermee kunt u de juiste kleurinstellingen kiezen voor het scannen van afbeeldingen. - Resolutie: hiermee kunt u de afbeeldingsresolutie instellen. - Documentformaat: hiermee kunt u het juiste formaat van de gescande afbeelding selecteren. - Documentbron: hiermee kunt u het apparaat instellen (automatische documentinvoer of glasplaat) waarmee u wilt scannen. - Vragen om extra pagina’s: als dit selectievakje is ingeschakeld, kunt u pagina’s doorlopend scannen. Deze optie is handig wanneer u documenten van meerdere pagina’s scant en/of wanneer Documentbron is ingesteld op Glasplaat (glasplaat). In dit geval wordt een reeks van gescande afbeeldingen als een enkel document verwerkt. - Te scannen pagina’s: hiermee kunt u opgeven hoeveel pagina’s er moeten worden gescand. Deze optie is beschikbaar wanneer Documentbron is ingesteld op Automatische documentinvoer (ADI). Voorkeuren: de volgende scanopties zijn beschikbaar. - Afbeelding automatisch bijsnijden na voorbeeld: als dit selectievakje is ingeschakeld, zal het scangebied automatisch worden aangepast aan het formaat van de afbeelding. Afdrukvoorbeeld bij start programma: als dit selectievakje is ingeschakeld, zal het scangebied automatisch worden geselecteerd zoals getoond in de voorbeeldweergave. - Detectie van lege pagina’s: deze bewerking detecteert automatisch of de gescande afbeelding blanco is of niet. - Pagina verwijderen: blanco pagina’s worden verwijderd aan het einde van het scanproces. - Afzonderlijke bestanden: blanco pagina’s zullen dienst doen als scheidingspagina tussen scantaken. Wanneer er meerdere pagina’s tegelijk worden gescand, zal een blanco pagina de reeks gescande afbeeldingen opdelen. Elk deel zal als een afzonderlijk document worden behandeld (groep). - Beginnen vanaf de scanner: als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt het scanproces beheerd via het aanraakscherm van de scanner in plaats van door de computer. Op sommige scannermodellen is deze optie niet beschikbaar. Geavanceerd: in de modus Geavanceerd zijn extra opties beschikbaar, zoals Afbeeldingen aanpassen, Afbeelding verbeteren en Aanvullende instellingen. - Afbeeldingen aanpassen: hiermee kunt u een aantal transformaties op de gescande afbeelding uitvoeren. Deze transformaties omvatten onder meer het automatisch aanpassen van de grootte van de afbeelding, het recht maken en draaien van de afbeelding. - Afbeelding verbeteren: hiermee kunt u verschillende defecten van de afbeelding verwijderen en de kwaliteit ervan verbeteren. - Aanvullende instellingen: dit laat de speciale verwerking van gescande afbeeldingen toe. Deze transformaties omvatten onder meer het aan elkaar hechten van verschillende scans van gedeeltelijke afbeeldingen tot één afbeelding, het verwerken van gescande boeken en het stempelen van een watermerk. Klik op de knop Help uit de linker bovenhoek van het venster en klik op een optie waarover u meer wilt weten. Er verschijnt een pop-upvenster met informatie over de functie van de optie die Scanassistent biedt. Scannen met een TWAIN-compatibel programma Als u documenten met andere software wilt scannen, moet u TWAIN-compatibele software gebruiken, zoals Adobe Photoshop. Volg de onderstaande stappen om te scannen met TWAIN-compatibele software. 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel origineel met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner (zie "Originelen plaatsen" op pagina 68). 3. Open een toepassing, bijvoorbeeld Adobe Photoshop. 4. Open het TWAIN-venster en stel de scanopties in. 5. Scan uw afbeelding en sla ze op. Scannen_ 93 Scannen via het WIA-stuurprogramma Windows 7 Het apparaat ondersteunt ook het WIA (Windows Image Acquisition)-stuurprogramma voor het scannen van afbeeldingen. WIA is één van de standaardonderdelen van Microsoft Windows XP en werkt met digitale camera’s en scanners. In tegenstelling tot het TWAIN-stuurprogramma kunt u met het WIA-stuurprogramma zonder aanvullende software gemakkelijk afbeeldingen scannen en bewerken. Het WIA-stuurprogramma werkt alleen in Windows XP/Vista en via een USB-poort. Windows XP 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. (Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.) 3. In het menu Start selecteert u Configuratiescherm > Scanners en camera’s. 4. Dubbelklik op het pictogram van het scannerstuurprogramma. De Wizard Scanner en camera verschijnt. 5. Klik op Volgende. 6. Stel de optie in het venster Kies Scanvoorkeuren in en klik op Voorbeeld om te zien welke gevolgen ingestelde opties hebben voor uw afbeelding. 7. Klik op Volgende. 8. Geef een naam op voor de afbeelding en selecteer de bestandsindeling en de map waarin u de afbeelding wilt opslaan. 9. Uw foto is naar uw computer gekopieerd. Kies een van de opties op het scherm. 10. Klik op Volgende. 11. Klik op Voltooien. Windows Vista 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. (Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.) 3. Klik op Start en kies Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Scanners en camera’s. 4. Dubbelklik op Een document of foto scannen. De toepassing Windows Faxen en scannen wordt gestart. U kunt op Scanners en camera’s weergeven klikken om de scanners te tonen. • Als Een document of foto scannen niet verschijnt, opent u het programma MS Paint en klikt u in het menu Bestand op Van scanner of camera.... 5. Klik op Nieuwe scan. Het scannerstuurprogramma verschijnt. 6. Geef uw scanvoorkeuren op en klik op Voorbeeld om te zien welke invloed uw voorkeuren op de afbeelding hebben. 7. Klik op Scannen. 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel origineel met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner. (Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.) 3. Klik op Start en kies Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Apparaten en Printers. 4. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het apparaatstuurprogramma in Printers en faxen en kies Zoeken starten. De toepassing Nieuwe scan verschijnt. 5. Geef uw scanvoorkeuren op en klik op Voorbeeld om te zien welke invloed uw voorkeuren op de afbeelding hebben. 6. Klik op Scannen. Scannen in Macintosh U kunt documenten scannen met behulp van het programma Fotolader. Macintosh omvat het programma Fotolader. Scannen met USB 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. (Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.) 3. Start Programma’s en klik op Fotolader. Als het bericht Er is geen apparaat voor het vastleggen van afbeeldingen aangesloten. verschijnt, maakt u de USB-kabel los en sluit u hem opnieuw aan. Als het probleem blijft bestaan, raadpleegt u de help bij Fotolader. 4. Stel de scanopties in dit programma in. 5. Scan uw afbeelding en sla ze op. • • • • • Als u de scantaak wilt annuleren, klikt u op de knop Annuleren in de Wizard Scanner en camera. • Voor meer informatie over het gebruik van Fotolader raadpleegt u de helpfunctie van Fotolader. Gebruik TWAIN-compatibele software om meer scanopties toe te passen. U kunt ook TWAIN-compatibele software gebruiken, zoals Adobe Photoshop. De scanprocedures kunnen verschillen afhankelijk van de met TWAIN compatibele software die wordt gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de software. Als u niet kunt scannen in Fotolader moet u Mac OS bijwerken naar de laatste versie. Fotolader werkt correct in Mac OS X 10.3.9 of hoger en in Mac OS X 10.4.7 of hoger. Scannen via netwerk 1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven of plaats een enkel origineel met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner (zie "Originelen plaatsen" op pagina 68). 3. Start Programma’s en klik op Fotolader. Scannen_ 94 4. In Mac OS X 10.4 ~ 10.5 Klik achtereenvolgens op Apparaten en Blader door apparaten…. In Mac OS X 10.6 Selecteer uw apparaat onder GEDEELD. Ga door met stap 7. 5. In Mac OS X 10.4 Selecteer uw apparaat bij de optie TWAIN-apparaten. Controleer of het selectievakje voor Gebruik TWAIN-software is ingeschakeld en klik op Verbind. • Klik op Poort wijzigen om een poort te selecteren als er een waarschuwingsmelding verschijnt. • Als TWAIN UI op het Voorkeuren verschijnt, klikt u op Poort wijzigen om de poort te selecteren. Scannen in Linux U kunt een document scannen vanuit het venster Unified Driver Configurator. Scannen 1. Dubbelklik op Unified Driver Configurator op het bureaublad. 2. Klik op de knop om over te schakelen naar Scanners configuration. 3. Selecteer de scanner in de lijst. Raadpleeg scan manager voor het gebruik van Poort wijzigen (zie "Scaninformatie instellen in Scan- en faxbeheer" op pagina 95). In Mac OS X 10.5 Controleer of het selectievakje voor Verbonden naast uw apparaat is ingeschakeld in Bonjour-apparaten. Als u via TWAIN wilt scannen raadpleegt u de bovenstaande procedure voor MAC OS X 10.4. 6. Stel de scanopties in dit programma in. 7. Scan uw afbeelding en sla ze op. • • • • • • Voor Mac OS X 10.3: gebruik TWAIN-compatibele software. Voor meer informatie over het gebruik van Fotolader raadpleegt u de helpfunctie van Fotolader. Gebruik TWAIN-compatibele software om meer scanopties toe te passen. U kunt ook TWAIN-compatibele software gebruiken, zoals Adobe Photoshop. De scanprocedures kunnen verschillen afhankelijk van de met TWAIN compatibele software die wordt gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de software. Als u niet kunt scannen in Fotolader moet u Mac OS bijwerken naar de laatste versie. Fotolader werkt correct onder Mac OS X 10.4.7 of hogere versies. Scaninformatie instellen in Scan- en faxbeheer Voor meer informatie over het programma Scan- en faxbeheer, om de toestand van het geïnstalleerde scannerstuurprogramma te controleren, om scaninstellingen te wijzigen en om bestanden waarin ingescande documenten worden bewaard in het programma Scan- en faxbeheer toe te voegen of te verwijderen, volgt u onderstaande stappen. 1. Klik op Smart Panel in het menu Scan- en faxbeheer op de statusbalk. 2. Selecteer het juiste apparaat in Scan- en faxbeheer. 3. Druk op Eigenschappen. 4. Gebruik De knop Scan instellen om de bestemming van het bestand of de scaninstellingen te wijzigen, toepassingen toe te voegen of te verwijderen en het formaat van bestanden te wijzigen. Via Poort wijzigen (lokaal of netwerk) kunt u het scanapparaat wijzigen. 5. Klik op OK wanneer u klaar bent. Als u slechts één MFP-apparaat gebruikt en als dit apparaat aangesloten is op de computer en aan staat, verschijnt uw scanner in de lijst en wordt hij automatisch geselecteerd. Als er twee of meer scanners zijn aangesloten op de computer, kunt u voor elke scantaak een andere scanner kiezen. Als er bijvoorbeeld een document wordt gescand op de eerste scanner, kunt u de tweede scanner selecteren, de apparaatopties instellen en de scantaak gelijktijdig starten. 4. Klik op Properties. 5. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. (Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68.) 6. Klik in het venster Scanner Properties op Preview. Het document wordt gescand en er verschijnt een voorbeeld van de afbeelding in het Preview Pane. Scannen_ 95 7. Sleep met de muisaanwijzer over het gedeelte dat u wilt scannen in het Preview Pane. 8. Wijzig de scanopties in de secties Image Quality en Scan Area. • Image Quality: met deze optie kunt u de kleurcompositie en scanresolutie voor de afbeelding selecteren. • Scan Area: met deze optie kunt u het paginaformaat selecteren. Klik op de knop Advanced als u het paginaformaat handmatig wilt instellen. Als u een van de vooraf ingestelde scanopties wilt gebruiken, selecteert u de optie in de vervolgkeuzelijst Job Type (zie "Instellingen voor taaktypes toevoegen" op pagina 96). Klik op Default om de standaardinstelling voor de scanopties te herstellen. 9. Klik op Scan om te beginnen scannen als u alle opties hebt ingesteld. Links onderaan in het venster verschijnt de statusbalk die de voortgang van het scanproces aangeeft. Als u het scannen wilt annuleren klikt u op Cancel. 10. De gescande afbeelding verschijnt. Gebruik de werkbalk om de gescande afbeelding te bewerken (zie "Gebruiken Image Manager" op pagina 96). 11. Als u klaar bent, klikt u op Save in de werkbalk. 12. Selecteer de map waarin u de afbeelding wilt opslaan en voer de bestandsnaam in. 13. Klik op Save. Gebruiken Image Manager In de toepassing Image Manager vindt u menuopties en knoppen om uw gescande afbeeldingen te bewerken. Gebruik de volgende gereedschappen om de afbeelding te bewerken. Gereeds chappen Instellingen voor taaktypes toevoegen U kunt uw scaninstellingen opslaan om ze opnieuw te gebruiken. Om een nieuw taaktype op te slaan 1. 2. 3. 4. Wijzig de opties in het venster Scanner Properties. Klik op Save As. Voer een naam in voor de gekozen instellingen. Klik op OK. De instellingen worden toegevoegd aan de vervolgkeuzelijst Saved Settings. Om de taaktype-instelling op te slaan voor de volgende scantaak 1. Selecteer de gewenste instelling in de vervolgkeuzelijst Job Type. 2. De volgende keer dat u het venster Scanner Properties opent, zijn de opgeslagen instellingen automatisch geselecteerd voor de scantaak. U verwijdert een opgeslagen taaktype op de volgende wijze Naam Save Hiermee slaat u de afbeelding op. Undo Hiermee maakt u de laatste bewerking ongedaan. Redo Hiermee herstelt u de laatst ongedaan gemaakte bewerking. Scroll Hiermee schuift u door de afbeelding. Crop Hiermee kunt u het geselecteerde gebied van de afbeelding bijsnijden. Zoom Out Hiermee kunt u uitzoomen op de afbeelding. Zoom In Hiermee kunt u inzoomen op de afbeelding. Scale Hiermee kunt u het formaat van de afbeelding schalen. U kunt het formaat handmatig invoeren of instellen dat de afbeelding proportioneel, verticaal of horizontaal wordt geschaald. Hiermee kunt u de afbeelding draaien; u kunt het aantal graden selecteren in de vervolgkeuzelijst. Hiermee kunt u de afbeelding horizontaal of verticaal spiegelen. Rotate 1. Selecteer de instelling die u wilt verwijderen in de vervolgkeuzelijst Job Type. 2. Klik op Delete. De instelling wordt uit de lijst verwijderd. Functie Flip Brightness Properties Hiermee kunt u de helderheid of het contrast van de afbeelding aanpassen of de afbeelding omkeren. Hiermee kunt u de eigenschappen van de afbeelding weergeven. Raadpleeg de schermhulp voor meer informatie over de toepassing Image Manager. Scannen_ 96 Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) 10. Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van uw apparaat als fax. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • • • Voorbereiden om te faxen Faxen vanaf uw computer Een fax verzenden met uw apparaat Een fax ontvangen met uw apparaat • • U kunt dit apparaat niet als faxapparaat gebruiken via een internettelefoon. Raadpleeg uw internetprovider voor meer informatie. Wij raden het gebruik aan van traditionele analoge telefoondiensten (PSTN: Public Switched Telephone Network) wanneer u telefoonlijnen aansluit om de fax te gebruiken. Als u andere internetdiensten (DSL, ISDN, VolP) gebruikt, kunt u de kwaliteit van de verbinding verbeteren door gebruik te maken van een microfilter. Een microfilter elimineert ruissignalen en verbetert de kwaliteit van de netwerk/internetverbinding. Aangezien er geen DSL-microfilter met het apparaat wordt meegeleverd, neemt u best contact op met uw internetprovider als u er gebruik van wilt maken. De documentinstellingen aanpassen Een fax doorsturen naar een andere bestemming Het adresboek instellen Automatisch een verzendrapport afdrukken Faxen vanaf uw computer U kunt een fax verzenden en ontvangen vanaf uw computer zonder het apparaat te gebruiken. Een fax verzenden (Windows) Om een fax te versturen vanaf uw computer moet het programma Samsung Network PC Fax worden geïnstalleerd. Dit programma wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van het printerstuurprogramma. 1. Open het document dat u wilt verzenden. 2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken verschijnt. Afhankelijk van uw toepassing kan dit venster er iets anders uitzien. 3. Selecteer Samsung Network PC Fax in het venster Afdrukken. 4. Klik op Afdrukken of OK. Er verschijnt een venster zoals op de onderstaande afbeelding wordt getoond. 1 Lijnpoort 2 Microfilter 3 DSL-modem/telefoonlijn De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model verschillen. Controleer de naam van uw model. (zie "Functies per model" op pagina 29). Voorbereiden om te faxen Voordat u een fax kunt verzenden of ontvangen moet u het meegeleverde telefoonsnoer aansluiten op een telefoonaansluiting in de wand. Raadpleeg de Beknopte installatiehandleiding voor informatie over de aansluiting. Het maken van een telefoonverbinding verschilt van land tot land. 5. Voer het nummer van de ontvangers in en stel indien nodig de opties in. Als u een voorblad wilt gebruiken, schakelt u het selectievakje in voor Voorblad gebruiken. Schakel het selectievakje voor Melding bij bezorging in wanneer de fax aan de ontvanger is bezorgd. 6. Klik op Verzenden. Voor meer informatie over Samsung Network PC Fax klikt u op Help. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 97 Een lijst met verzonden faxberichten controleren (Windows) U kunt een lijst met verzonden faxberichten op uw computer controleren. Klik in het menu Start op Programma’s of Alle programma’s > Samsung Printers > Network PC Fax > Faxjournaal. Het Faxjournaal wordt dan weergegeven met alle faxen die u hebt verstuurd. Een fax verzenden (Macintosh) Om een fax te versturen vanaf uw computer moet het programma Faxhulpprogramma’s geïnstalleerd zijn. Dit programma wordt automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van het printerstuurprogramma. Volg onderstaande stappen voor Mac OS X 10.5 of 10.6. De onderstaande stappen verschillen afhankelijk van het besturingssysteem. 1. Open het document dat u wilt verzenden. 2. Selecteer Druk af in het menu Bestand (voor Mac OS X 10.4 Archief). Het venster Druk af verschijnt. Afhankelijk van uw toepassing kan dit venster er iets anders uitzien. In Mac OS X 10.3 of 10.4 selecteert u PDF en Fax PDF…. 3. Selecteer CLX-3180 Series fax-USB uit de vervolgkeuzelijst in Printer. 4. Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina’s u wilt afdrukken. 5. Selecteer papierformaat, afdrukstand en schaal. 6. Voer het faxnummer van de ontvanger in het invoervak Aan. U kunt ook op de knop Adressen drukken als u veelgebruikte faxnummers hebt opgeslagen. 7. Voer indien nodig de toegangscode in het invoervak Draai eerst een in. 8. Als u de fax met een voorblad wilt versturen schakelt u het selectievakje voor Gebruik voorblad in. Voer het onderwerp en bericht van de faxtaak in. U kunt meer gedetailleerde opties voor de voorpagina instellen in Samsung Fax - Voorblad. Selecteer Samsung Fax - Voorblad in de vervolgkeuzelijst Richting. 9. Klik op Fax. 10. Het pictogram Faxjournaal verschijnt op uw Macintosh dock. Klik op het pictogram. U kunt de status van de faxtaak zien. U kunt de faxtaak verwijderen, bijhouden, hervatten of pauzeren. Een fax verzenden met uw apparaat In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een fax verzendt en welke bijzondere verzendmethoden u kunt gebruiken. U kunt originelen op de glasplaat van de scanner of in de ADI plaatsen (zie "Originelen plaatsen" op pagina 68). Als er zich zowel originelen in de ADI als op de glasplaat van de scanner bevinden, worden de originelen in de ADI eerst gelezen omdat de ADI een hogere prioriteit heeft bij het scannen. Het faxhoofd instellen In sommige landen bent u wettelijk verplicht om op iedere uitgaande fax uw faxnummer te vermelden. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaat-id verschijnt en vervolgens op OK. 5. Voer uw (bedrijfs)naam in met behulp van het numeriek toetsenblok. Met het numeriek toetsenblok kunt u alfanumerieke tekens invoeren. Speciale tekens voert u in met cijfertoets "1". Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie over het invoeren van alfanumerieke tekens. 6. Druk op OK om het id op te slaan. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot Nr. van faxapp. verschijnt en vervolgens op OK. 8. Voer uw faxnummer in met behulp van het numeriek toetsenblok en druk op OK. 9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Een fax verzenden 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. (Zie "Op de glasplaat van de scanner" op pagina 68 of "In de ADI (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 69.) 3. Stel de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De documentinstellingen aanpassen" op pagina 102). 4. Voer het nummer in van het apparaat waarnaar u de fax verstuurt. U kunt snelkiesnummers of groepskiesnummers gebruiken. Zie "Het adresboek instellen" op pagina 104 voor meer informatie over het opslaan en zoeken van een nummer. 5. Druk op Color Start of Black Start op het bedieningspaneel. Het document wordt gescand en naar de bestemmingen gefaxt. • • • Met Samsung Network PC Fax kunt u de fax rechtstreeks vanaf uw computer verzenden (zie "Een fax verzenden (Windows)" op pagina 97). Als u een faxtaak wilt annuleren, drukt u op Stop/Clear voor de faxverzending is gestart. Als u een fax verzendt vanaf de glasplaat van de scanner, verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd om een volgende pagina in te voeren. Een fax handmatig verzenden Bij deze methode wordt er een fax verzonden met behulp van On Hook Dial op het bedieningspaneel. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. 3. Stel de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De documentinstellingen aanpassen" op pagina 102). 4. Druk op On Hook Dial op het bedieningspaneel of neem de hoorn van de haak. 5. Voer een faxnummer in met het numeriek toetsenblok op het bedieningspaneel. 6. Druk op Color Start of Black Start als u de faxtoon van het ontvangende faxapparaat hoort. Als u een faxtaak wilt annuleren, kunt u tijdens het verzenden van de fax op elk moment op Stop/Clear drukken. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 98 Een verzending bevestigen Wanneer de laatste pagina van uw origineel correct is verzonden, hoort u een pieptoon waarna het apparaat terugkeert naar stand-bymodus. Als er tijdens de verzending van uw fax iets fout gaat, verschijnt er een foutbericht op het display. U moet de storing oplossen overeenkomstig het foutbericht op het display (zie "Informatie over displaymeldingen" op pagina 130 voor een lijst met foutberichten en hun betekenis). Druk op Stop/Clear om het weergegeven foutbericht te wissen en probeer de fax opnieuw te verzenden. U kunt het apparaat zo instellen dat er na elke verzonden fax automatisch een verzendrapport wordt afgedrukt (zie "Automatisch een verzendrapport afdrukken" op pagina 105). Automatisch opnieuw kiezen Als de lijn van het gekozen nummer bezet is of als het faxapparaat van de ontvanger niet antwoordt, wordt het nummer afhankelijk van de fabrieksinstellingen automatisch tot zeven keer opnieuw gekozen met tussenpozen van drie minuten. Wanneer Opnieuw kiezen? op het display verschijnt, drukt u op OK om het nummer onmiddellijk opnieuw te kiezen. Als u de functie Automatisch opnieuw kiezen wilt annuleren, drukt u op Stop/Clear. U kunt ook de wachttijd tussen twee kiespogingen en het aantal kiespogingen wijzigen (zie "De faxinstellingen wijzigen" op pagina 109). Het laatste nummer opnieuw kiezen Om het laatste nummer opnieuw te kiezen 1. Druk op Redial/Pause op het bedieningspaneel. 2. Het apparaat begint automatisch met verzenden wanneer een origineel in de ADI wordt geplaatst. Als een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK. Zodra u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?. Groepsverzending (faxen naar meerdere bestemmingen verzenden) Met de functie Meerdere verz. kunt u een fax naar meerdere bestemmingen verzenden. Uw documenten worden automatisch in het geheugen opgeslagen en naar een extern faxapparaat verzonden. Na verzending worden de originelen automatisch uit het geheugen gewist. U kunt met deze functie geen kleurenfax verzenden. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. 3. Stel de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De documentinstellingen aanpassen" op pagina 102). 4. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Meerdere verz. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Voer het nummer van het eerste ontvangende faxapparaat in en druk op OK. U kunt snelkiesnummers oproepen of een groepskiesnummer selecteren met de knop Address book. Voor meer informatie zie "Het adresboek instellen" op pagina 104. 8. Voer het tweede faxnummer in en druk op OK. Er wordt u gevraagd om het volgende faxnummer waarnaar u het document wilt verzenden in te voeren. 9. Als u meer faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK zodra Ja verschijnt en herhaalt u stappen 7 en 8. U kunt tot 10 bestemmingen toevoegen. 10. Druk op OK om het gescande origineel in het geheugen op te slaan. Na het invoeren van een groepskiesnummer kunt u geen ander groepskiesnummer meer invoeren. 11. Als u klaar bent met het invoeren van faxnummers, drukt u op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren op de vraag Nog een nummer? en drukt u op OK. 12. Als er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK. Zodra u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?. Het apparaat verzendt de fax naar de verschillende nummers in de volgorde waarin u ze hebt ingevoerd. Uitgestelde faxverzending U kunt het apparaat zo instellen dat een fax op een later tijdstip (tijdens uw afwezigheid) wordt verzonden. U kunt met deze functie geen kleurenfax verzenden. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. 3. Stel de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De documentinstellingen aanpassen" op pagina 102). 4. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Uitgest. verz. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Voer het nummer van het ontvangende faxapparaat in en druk op OK. U kunt snelkiesnummers oproepen of een groepskiesnummer selecteren met de knop Address book. Voor meer informatie zie "Het adresboek instellen" op pagina 104. 8. Er wordt u gevraagd om het volgende faxnummer waarnaar u het document wilt verzenden in te voeren. 9. Als u meer faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK zodra Ja verschijnt en herhaalt u stap 7. U kunt tot 10 bestemmingen toevoegen. Na het invoeren van een groepskiesnummer kunt u geen ander groepskiesnummer meer invoeren. 10. Als u klaar bent met het invoeren van faxnummers, drukt u op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren op de vraag Nog een nummer? en drukt u op OK. 11. Voer de gewenste taaknaam in en druk op OK. Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie over het invoeren van alfanumerieke tekens. Sla deze stap over als u geen naam wilt toewijzen. 12. Voer de gewenste verzendtijd in met behulp van het numeriek toetsenblok en druk op OK. Als u een tijdstip instelt dat vroeger is dan de huidige tijd, wordt de fax de volgende dag op het ingestelde tijdstip verzonden. Het document wordt in het geheugen opgeslagen voor het wordt verzonden. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 99 13. Als er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK. Zodra u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?. Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. Het display herinnert u eraan dat het apparaat zich in stand-bymodus bevindt en dat er een uitgesteld faxbericht is ingesteld. Documenten toevoegen aan een uitgestelde faxtaak U kunt documenten toevoegen aan de uitgestelde faxtaak die in het geheugen is opgeslagen. 1. Plaats de originelen die u wilt toevoegen en pas indien nodig de documentinstellingen aan. 2. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 3. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Pag. toevoegen verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste faxtaak verschijnt en druk op OK. Zodra u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?. Het apparaat scant het origineel in en slaat het op in het geheugen. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Een uitgestelde faxtaak annuleren U kunt de uitgestelde faxtaak die in het geheugen is opgeslagen annuleren. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Taak annuleren verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste faxtaak verschijnt en druk op OK. 6. Druk op OK zodra Ja verschijnt. De geselecteerde fax wordt uit het geheugen gewist. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Een fax met hoge prioriteit verzenden U gebruikt deze functie als u een fax met hoge prioriteit moet verzenden voorafgaand aan andere geplande taken. Het document wordt in het geheugen opgeslagen en onmiddellijk verzonden zodra de lopende taak is voltooid. Met een verzending met hoge prioriteit wordt een verzending naar meerdere bestemmingen onderbroken (de fax met hoge prioriteit wordt verzonden na de verzending naar ontvanger A en vóór de verzending naar ontvanger B). Kiespogingen worden ook onderbroken voor een verzending met hoge prioriteit. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Plaats originelen in de ADI met de bedrukte zijde naar boven, of plaats een enkel origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. 3. Stel de gewenste resolutie en tonersterkte voor uw fax in (zie "De documentinstellingen aanpassen" op pagina 102). 4. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Prior. verz. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Voer het nummer van het ontvangende faxapparaat in en druk op OK. U kunt snelkiesnummers oproepen of een groepskiesnummer selecteren met de knop Address book. Voor meer informatie zie "Het adresboek instellen" op pagina 104. 8. Voer de gewenste taaknaam in en druk op OK. Het document wordt in het geheugen opgeslagen voor het wordt verzonden. 9. Als er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK. Zodra u klaar bent, selecteert u Nee op de vraag Nog een pagina?. Het document wordt gescand en naar de bestemmingen gefaxt. Een fax ontvangen met uw apparaat In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een fax ontvangt en welke bijzondere ontvangstmethoden u daarvoor kunt gebruiken. De ontvangstmodus wijzigen Uw apparaat is standaard ingesteld op faxmodus. Als u een fax ontvangt, beantwoordt het apparaat de oproep na een opgegeven aantal belsignalen en wordt de fax automatisch ontvangen. Voer de volgende stappen uit als u een andere faxmodus wilt gebruiken. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontvangst verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontvangstmodus verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste faxontvangstmodus verschijnt. • Fax: hiermee wordt een inkomende faxoproep aangenomen en wordt onmiddellijk overgeschakeld naar de faxontvangstmodus. • Tel: hiermee ontvangt u een fax door op On Hook Dial en vervolgens op Start te drukken. Als uw apparaat een handset heeft, kunt u een fax ontvangen door de hoorn van de haak te nemen. • Ant/Fax: wordt gebruikt als er een antwoordapparaat is aangesloten op uw apparaat. Inkomende oproepen worden beantwoord door het antwoordapparaat en de beller kan een boodschap op het antwoordapparaat achterlaten. Als het faxapparaat een faxtoon op de lijn opvangt, schakelt het automatisch over naar faxmodus om de fax te ontvangen. • DRPD: u kunt een oproep aannemen met de DRPD-functie (Distinctive Ring Pattern Detection – detectie van distinctieve belpatronen). "Distinctive Ring Detection" of beltoonherkenning is een dienst van de telefoonmaatschappij waarmee men via één telefoonlijn meerdere oproepen tegelijk kan beantwoorden. Zie "Faxen ontvangen in DRPD-modus" op pagina 101 voor meer informatie. 7. Druk op OK om uw selectie op te slaan. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 100 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. • • Om de Ans/Fax-modus te gebruiken, sluit u een antwoordapparaat aan op de EXT-uitgang achteraan op uw apparaat. Maak gebruik van de veilige ontvangstmodus als u niet wilt dat anderen de door u ontvangen documenten kunnen bekijken. In deze modus worden alle inkomende faxen in het geheugen opgeslagen. Zie "Ontvangen in veilige ontvangstmodus" op pagina 101 voor meer informatie. Automatisch ontvangen in faxmodus Uw apparaat is standaard ingesteld op faxmodus. Als u een fax ontvangt, beantwoordt het apparaat de oproep na een opgegeven aantal belsignalen en wordt de fax automatisch ontvangen. Zie "Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 109 voor informatie over het wijzigen van het aantal belsignalen. Handmatig ontvangen in telefoonmodus Wanneer u een faxtoon van het verzendende apparaat hoort, kunt u een fax ontvangen door te drukken op On Hook Dial en Black Start of op Color Start. Het apparaat begint dan met het ontvangen van de fax en keert terug naar stand-bymodus zodra de ontvangst is voltooid. Handmatig een fax ontvangen via een intern telefoontoestel Deze functie werkt het beste als u een intern telefoontoestel gebruikt dat aangesloten is op de EXT-uitgang aan de achterkant van het apparaat. U kunt een fax ontvangen van iemand met wie u in gesprek bent op het intern telefoontoestel zonder dat u naar het faxapparaat hoeft te gaan. Als u een oproep krijgt op het intern telefoontoestel en faxtonen hoort, drukt u op de toetsen *9* op het telefoontoestel. Het apparaat ontvangt de fax. Druk de toetsen langzaam na elkaar in. Als u de faxtoon van het andere faxapparaat nog steeds hoort, probeert u opnieuw op *9* te drukken. De ontvangstcode is standaard ingesteld op *9*. De eerste en de laatste asterisk liggen vast, maar het middelste cijfer kan worden gewijzigd. Zie "De faxinstellingen wijzigen" op pagina 109 voor meer informatie over het wijzigen van de code. Automatisch ontvangen in antwoordapparaat/ faxmodus Als u deze modus wilt gebruiken, moet u een antwoordapparaat aansluiten op de EXT-uitgang aan de achterzijde van uw apparaat (zie "Achterkant" op pagina 34). Als de beller een boodschap achterlaat, slaat het antwoordapparaat de boodschap op de gebruikelijke wijze op. Als het apparaat een faxtoon op de lijn detecteert, wordt de fax automatisch ontvangen. • • • Als u het apparaat in deze modus hebt ingesteld en het antwoordapparaat is uitgeschakeld of er is geen antwoordapparaat op de EXT-uitgang aangesloten, wordt na een vooraf ingesteld aantal belsignalen automatisch overgeschakeld naar de faxmodus. Als uw antwoordapparaat een door de gebruiker instelbare teller voor beltonen heeft, stelt u het apparaat zo in dat het inkomende oproepen binnen de eerste beltoon aanneemt. Als het apparaat zich in telefoonmodus bevindt en er een antwoordapparaat op uw apparaat is aangesloten, moet u het antwoordapparaat uitschakelen. Anders zal het uitgaande bericht van het antwoordapparaat uw telefoongesprek verstoren. Faxen ontvangen in DRPD-modus "Distinctive Ring Detection" of beltoonherkenning is een dienst van de telefoonmaatschappij waarmee men via één telefoonlijn meerdere oproepen tegelijk kan beantwoorden. Het nummer dat iemand gebruikt om u te bellen wordt geïdentificeerd door verschillende belpatronen die bestaan uit verschillende combinaties van lange en korte belsignalen. Deze functie wordt vaak gebruikt door antwoorddiensten die voor verschillende klanten telefoonoproepen beantwoorden en moeten weten welk nummer iemand heeft gekozen om de oproep correct te kunnen beantwoorden. Met de DRPD-functie (beltoonherkenning) kan uw apparaat "leren" welk belpatroon u door het faxapparaat wilt laten beantwoorden. Tenzij u het verandert, zal dit belpatroon steeds worden herkend en als een faxoproep worden ontvangen. Bij alle andere belpatronen wordt de oproep doorverbonden naar het telefoontoestel of naar het antwoordapparaat dat op de EXT-uitgang is aangesloten. U kunt DRPD op ieder moment wijzigen of onderbreken. Voor u de DRPD-optie kunt gebruiken, moet uw telefoonmaatschappij "Distinctive Ring" op uw telefoonlijn geïnstalleerd hebben. Om DRPD in te stellen, hebt u een tweede telefoonlijn nodig of iemand die uw faxnummer kan kiezen van buitenaf. Om de DRPD-modus in te stellen 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontvangst verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontvangstmodus verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot DRPD verschijnt en vervolgens op OK. Wacht op belsign verschijnt op het display. 7. Bel met een andere telefoon naar uw faxnummer. U hoeft niet vanaf een faxapparaat te bellen. 8. Als het apparaat begint te rinkelen, beantwoordt u de oproep niet. Het apparaat heeft enkele belsignalen nodig om het patroon te "leren" herkennen. Als het patroon is herkend voor later gebruik, verschijnt DRPD-instelling voltooid op het display. Als de instelling van DRPD mislukt, verschijnt Fout DRPD-belsignaal. Druk op OK als DRPD verschijnt en herhaal de procedure vanaf stap 6. • • Als u uw faxnummer wijzigt of als u het apparaat aansluit op een andere telefoonlijn, moet u DRPD opnieuw instellen. Nadat u DRPD hebt ingesteld, belt u opnieuw naar uw faxnummer om te controleren of het apparaat antwoordt met een faxtoon. Bel vervolgens naar een ander nummer dat aan dezelfde lijn is toegekend om te controleren of de oproep wordt doorgeschakeld naar uw intern telefoontoestel of naar het antwoordapparaat dat is aangesloten op de EXT-uitgang. Ontvangen in veilige ontvangstmodus Mogelijk wilt u niet dat faxberichten die tijdens uw afwezigheid binnenkomen door anderen worden bekeken. U kunt in dat geval veilige ontvangstmodus inschakelen om te voorkomen dat ontvangen faxen tijdens uw afwezigheid worden afgedrukt. In veilige ontvangstmodus worden alle inkomende faxen in het geheugen opgeslagen. Zodra u deze modus uitschakelt, worden de opgeslagen faxberichten afgedrukt. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 101 Veilige ontvangstmodus activeren 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Veilige ontv. verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK. 6. Voer een viercijferig wachtwoord in en druk op OK. U kunt de veilige ontvangstmodus ook activeren zonder een wachtwoord in te stellen, maar dan zijn uw faxen niet beveiligd. 7. Voer het wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen en druk op OK. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Wanneer een fax wordt ontvangen in de veilige ontvangstmodus, slaat het apparaat de fax op in het geheugen. Het bericht Veilige ontv. wordt weergegeven om u te laten weten dat er een fax is binnengekomen. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Resolutie verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en druk op OK. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. In de onderstaande tabel vindt u de aanbevolen resoluties voor verschillende documenttypes. Modus Aanbevolen voor Standaard originelen met tekens van normale grootte Fijn originelen met kleine tekens of dunne lijnen, of originelen die met een matrixprinter zijn afgedrukt Superfijn originelen met zeer kleine details. De modus Superfijn wordt alleen ingeschakeld als het apparaat waarmee u communiceert deze resolutie ondersteunt. • Ontvangen faxen afdrukken 1. U krijgt toegang tot het menu Veilige ontv. door stappen 1 tot 4 te volgen in "Veilige ontvangstmodus inschakelen". 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Afdrukken verschijnt en vervolgens op OK. 3. Voer het wachtwoord van vier cijfers in en druk op OK. Alle in het geheugen opgeslagen faxberichten worden afgedrukt. Veilige ontvangstmodus uitschakelen 1. U krijgt toegang tot het menu Veilige ontv. door stappen 1 tot 4 te volgen in "Veilige ontvangstmodus inschakelen". 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Uit verschijnt en vervolgens op OK. 3. Voer het wachtwoord van vier cijfers in en druk op OK. Veilige ontvangstmodus wordt uitgeschakeld en alle in het geheugen opgeslagen faxberichten worden afgedrukt. 4. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Faxen ontvangen in het geheugen Aangezien het apparaat meerdere taken tegelijk kan uitvoeren, kan het een fax ontvangen terwijl u kopieert of afdrukt. Als u tijdens het kopiëren of afdrukken een fax ontvangt, slaat het apparaat de inkomende fax in het geheugen op. Zodra u klaar bent met kopiëren of afdrukken wordt de fax automatisch afgedrukt. De documentinstellingen aanpassen Voordat u een fax verstuurt, wijzigt u de volgende instellingen overeenkomstig de eigenschappen van het origineel voor een optimaal resultaat. • Fotofax originelen met grijstinten of foto’s De ingestelde resolutie wordt toegepast op de huidige faxtaak. Zie "Standaardwaarde wijzigen" op pagina 110 om de standaardinstelling te wijzigen. Tonersterkte U kunt de helderheid van het originele document selecteren. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Tonersterkte verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en druk op OK. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De ingestelde helderheid wordt toegepast op de huidige faxtaak. Zie "Standaardwaarde wijzigen" op pagina 110 om de standaardinstelling te wijzigen. Resolutie De standaarddocumentinstellingen leveren goede resultaten voor een normaal tekstdocument. Als u echter originelen verstuurt die foto’s bevatten of van een slechte kwaliteit zijn, kunt u de resolutie aanpassen om een fax van een betere kwaliteit te versturen. 1. Druk op Verzenden vanuit het geheugen is niet mogelijk in de modus Superfijn. De resolutie-instelling wordt automatisch gewijzigd in Fijn. Als uw apparaat is ingesteld op de resolutie Superfijn en het faxapparaat waarmee u communiceert ondersteunt de resolutie Extra fijn niet, verzendt het apparaat de fax in de hoogste resolutie die het ontvangende faxapparaat ondersteunt. (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 102 Een fax doorsturen naar een andere bestemming U kunt het apparaat zo instellen dat een ontvangen of verzonden fax per fax wordt doorgestuurd naar een andere bestemming. Deze functie is nuttig als u een fax wilt ontvangen wanneer u niet op kantoor bent. Een verzonden fax doorsturen naar een andere bestemming U kunt het apparaat zo instellen dat elke fax die u verzendt wordt doorgestuurd naar een andere bestemming. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Fax verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Naar ander nr. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK. 8. Voer het nummer in van het faxapparaat waarnaar de faxen verzonden moeten worden en druk op OK. 9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het opgegeven faxapparaat. Een ontvangen fax doorsturen naar een andere bestemming Met deze functie kunt u elke fax die u ontvangt doorsturen naar een andere bestemming. Wanneer er een fax binnenkomt, wordt deze in het geheugen opgeslagen en vervolgens doorgestuurd naar de bestemming die u hebt ingesteld. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Fax verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontv. doorst. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op OK. Selecteer Doorst.&afdr. als u wilt dat het apparaat de fax afdrukt nadat het deze heeft doorgestuurd. 8. Voer het nummer in van het faxapparaat waarnaar de faxen verzonden moeten worden en druk op OK. 9. Voer met behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok de begintijd in en druk op OK. 10. Voer met behulp van de pijl-links/rechts of het numeriek toetsenblok de eindtijd in en druk op OK. 11. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het opgegeven faxapparaat. Een verzonden fax naar een e-mail doorsturen U kunt het apparaat zo instellen dat elke fax die u verzendt wordt doorgestuurd naar een andere bestemming. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot E-mail verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Naar ander nr. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK. 8. Voer het e-mailadres van de verzender in wanneer Van op het display verschijnt en druk op OK. 9. Voer het e-mailadres van de ontvanger in wanneer Bestem. e-mail op het display verschijnt en druk op OK. 10. De instelling is nu opgeslagen. 11. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Na elkaar verzonden faxen zullen worden doorgestuurd naar het opgegeven e-mailadres. Een ontvangen fax naar een e-mailadres doorsturen Met deze functie kunt u elke fax die u ontvangt doorsturen naar een andere bestemming. Wanneer er een fax binnenkomt, wordt deze in het geheugen opgeslagen en vervolgens doorgestuurd naar de bestemming die u hebt ingesteld. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot E-mail verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot Ontv. doorst. verschijnt en vervolgens op OK. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot Doorsturen verschijnt en vervolgens op OK. Selecteer Doorst.&afdr. als u wilt dat het apparaat de fax afdrukt nadat het deze heeft doorgestuurd. 8. Voer het e-mailadres van de verzender in wanneer Van op het display verschijnt en druk op OK. 9. Voer het e-mailadres van de ontvanger in wanneer Bestem. e-mail op het display verschijnt en druk op OK. 10. De instelling is nu opgeslagen. 11. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Na elkaar verzonden faxen zullen worden doorgestuurd naar het opgegeven e-mailadres. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 103 Het adresboek instellen Groepskiesnummers U kunt een adresboek aanmaken met de meest gebruikte faxnummers. Uw apparaat biedt de volgende functies om een adresboek te maken. Zorg ervoor dat uw apparaat ingesteld is op faxmodus voordat u de faxnummers opslaat. Snelkiesnummers U kunt tot 240 veelgebruikte faxnummers opslaan in snelkiesnummers. Een snelkiesnummer vastleggen 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Snelkiesnummer verschijnt en vervolgens op OK. 5. Voer een snelkiesnummer in tussen 1 en 240 en druk op OK. Als een item reeds is opgeslagen in het door u gekozen nummer, toont het display het bericht dat u het kunt wijzigen. Druk op Back om door te gaan met een volgend snelkiesnummer. 6. Voer de gewenste naam in en druk op OK. Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie over het invoeren van alfanumerieke tekens. 7. Voer het faxnummer in dat u wilt opslaan en druk op OK. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Snelkiesnummers bewerken 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Snelkiesnummer verschijnt en vervolgens op OK. 5. Voer het snelkiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK. 6. Wijzig de naam en druk op OK. 7. Wijzig het faxnummer en druk op OK. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Snelkiesnummers gebruiken Wanneer u tijdens het versturen van een fax wordt gevraagd om een nummer in te voeren, voert u het snelkiesnummer in waaronder u het gewenste faxnummer hebt opgeslagen. • In het geval van een snelkiesnummer dat uit één cijfer (0-9) bestaat, houdt u de cijfertoets op het numeriek toetsenblok ingedrukt. • In het geval van een snelkiesnummer dat uit twee of drie cijfers bestaat, drukt u op de eerste cijfertoets(en) en houdt u vervolgens de laatste cijfertoets ingedrukt. U kunt ook in het geheugen zoeken naar een item door te drukken op Address Book (zie "Een item in het adresboek zoeken" op pagina 105). Als u vaak eenzelfde document naar verschillende bestemmingen verstuurt, kunt u die bestemmingen groeperen en er een groepskiesnummer aan toewijzen. Op die manier kunt u een document versturen naar alle bestemmingen binnen die groep. Met de bestaande snelkiesnummers van de bestemmelingen kunt u maximaal 200 (1 tot en met 200) groepskiesnummers instellen. Een groepskiesnummer vastleggen 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Groepsnummer verschijnt en vervolgens op OK. 5. Voer een groepskiesnummer in tussen 1 en 200 en druk op OK. Als een item reeds is opgeslagen in het door u gekozen nummer, toont het display het bericht dat u het kunt wijzigen. 6. Voer de gewenste naam in en druk op OK. Zie "Tekens via het numeriek toetsenblok invoeren (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 65 voor meer informatie over het invoeren van alfanumerieke tekens. 7. Voer het snelkiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK. 8. Druk op OK als de informatie over het snelkiesnummer correct wordt weergegeven. 9. Druk op OK als Ja verschijnt op de vraag Toevoegen?. 10. Druk op OK als Ja verschijnt op de vraag Nog een nummer?. Herhaal stappen 7 en 10 om andere snelkiesnummers aan de groep toe te voegen. 11. Als u klaar bent, drukt u op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren bij de vraag Nog een nummer? en drukt u op OK. 12. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Een groepskiesnummer bewerken 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Nieuw en bew. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Groepsnummer verschijnt en vervolgens op OK. 5. Voer het groepskiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK. 6. Voer de naam in die u wilt bewerken en druk op OK. 7. Voer het snelkiesnummer in dat u wilt toevoegen of verwijderen en druk op OK. 8. Druk op OK als de informatie over het snelkiesnummer correct wordt weergegeven. Als u een nieuw snelkiesnummer hebt ingevoerd, verschijnt Toevoegen?. Als u een snelkiesnummer invoert dat in de groep is opgeslagen, verschijnt Verwijderd. 9. Druk op OK om het nummer toe te voegen of te verwijderen. 10. Druk op OK als Ja verschijnt om meer nummers toe te voegen of te verwijderen, en herhaal stappen 7 en 8. 11. Als u klaar bent, drukt u op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren bij de vraag Nog een nummer? en drukt u op OK. 12. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 104 Groepskiesnummers gebruiken Adresboek afdrukken Om een groepskiesnummer te gebruiken moet u het opzoeken in het geheugen en selecteren. Druk op Address Book wanneer u tijdens het versturen van een fax wordt gevraagd om een faxnummer in te voeren. Zie onder. U kunt de instellingen van uw adresboek controleren door een lijst af te drukken. Een item in het adresboek zoeken U kunt op twee manieren een nummer in het geheugen opzoeken. U doorzoekt het adresboek alfabetisch of u voert de eerste letters in van de naam die aan dat nummer is gekoppeld. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Afdrukken verschijnt en vervolgens op OK. Het apparaat begint met afdrukken. Het geheugen alfabetisch doorzoeken Automatisch een verzendrapport afdrukken 1. Druk op U kunt het apparaat zo instellen dat een rapport wordt afgedrukt met gedetailleerde informatie over de 50 laatste faxen (zowel verzonden als ontvangen), met vermelding van datum en tijd. (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Zoek. en kiez. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en druk op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Alle verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam en het gewenste nummer verschijnen. Zoeken in het geheugen met een specifieke beginletter 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Autom. rapport verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Zoek. en kiez. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en druk op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Id verschijnt en vervolgens op OK. 6. Voer de eerste letters in van de naam die u zoekt. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam en het gewenste nummer verschijnen. Een item uit de adresboek verwijderen 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Address Book op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Verwijderen verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste menu-item verschijnt en druk op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste zoekmethode verschijnt en druk op OK. Selecteer Alles zoeken om naar een item te zoeken door alle items in het adresboek te doorzoeken. Selecteer Id zoeken om een item te zoeken via de eerste letters van de naam. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam verschijnt en druk op OK. Of voer de eerste letters in. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste naam verschijnt en druk op OK. 7. Druk op OK als Ja verschijnt om de verwijdering te bevestigen. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Faxen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW)_ 105 USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW) 11. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een USB-geheugenapparaat samen met uw apparaat kunt gebruiken. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • Over USB-geheugen Een USB-geheugenapparaat aansluiten Scannen naar een USB-geheugenapparaat Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat Over USB-geheugen Er bestaan USB-geheugenapparaten met verschillende geheugencapaciteiten die meer ruimte bieden voor de opslag van documenten, presentaties, gedownloade muziek en video’s, hogeresolutieafbeeldingen en alle andere bestanden die u wilt opslaan of verplaatsen. U kunt het volgende doen met uw apparaat en een USB-geheugenapparaat. • documenten scannen en op een USB-geheugenapparaat opslaan • afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat • back-upbestanden terugzetten in het geheugen van het apparaat • het USB-geheugenapparaat formatteren • de beschikbare geheugenruimte controleren Een USB-geheugenapparaat aansluiten De USB-geheugenpoort op de voorkant van uw apparaat ondersteunt USB V1.1- en USB V2.0-geheugenapparaten. Uw apparaat ondersteunt USB-geheugenapparaten met FAT16/FAT32 en sectoren van 512 bytes. Controleer het bestandssysteem van het USB-geheugenapparaat van uw leverancier. Gebruik alleen USB-geheugenapparaten met een USB-connector van het type A. A • • • Een back-up maken van uw gegevens USB-geheugen beheren Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken • • Verwijder het USB-geheugenapparaat niet terwijl het apparaat actief is of bezig is met lezen van of schrijven naar het USB-geheugen. Schade veroorzaakt door onjuist gebruik valt niet onder de garantie. Als uw USB-geheugenapparaat bepaalde functies heeft, zoals beveiligings- en wachtwoordinstellingen, kan uw apparaat het mogelijk niet automatisch detecteren. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van het USB-geheugenapparaat voor meer informatie over deze functies. Scannen naar een USB-geheugenapparaat De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer de naam van uw model. U kunt een document scannen en de gescande afbeelding op een USB-geheugenapparaat opslaan. U kunt dit op twee manieren doen: u kunt naar het apparaat scannen met de standaardinstellingen of u kunt uw eigen scaninstellingen aanpassen. B Gebruik alleen een metalen en afgeschermd USB-geheugenapparaat. Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort aan de voorkant van uw apparaat. USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 106 Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat Scannen 1. Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van uw apparaat. 2. Plaats een origineel op de glasplaat van de scanner met de bedrukte zijde naar onder. Zie "Originelen plaatsen" op pagina 68 voor meer informatie over het plaatsen van een origineel. 3. Druk op (Scan) op het bedieningspaneel. 4. Druk op OK wanneer Naar USB scan. op de onderste regel op het display verschijnt. Druk op Color Start of Black Start wanneer Klaar om te sc. verschijnt. Ongeacht de knop die u indrukt, wordt de kleurenmodus bepaald zoals ingesteld (zie "Aangepast scannen naar USB" op pagina 107). Uw apparaat begint het origineel te scannen en vraagt daarna of u een andere pagina wilt scannen. 5. Druk op OK als Ja verschijnt om meer pagina’s te scannen. Plaats een ander origineel en druk op Color Start of Black Start. Ongeacht de knop die u indrukt, wordt de kleurenmodus bepaald zoals ingesteld (zie "Aangepast scannen naar USB" op pagina 107). Of druk op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren en vervolgens op OK. Na het scannen kunt u het USB-geheugenapparaat uit het apparaat verwijderen. Aangepast scannen naar USB U kunt het formaat, de grootte en de kleurenmodus van afbeeldingen instellen telkens als u ze naar een USB-geheugenapparaat scant. 1. Druk op (Scan) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Scanfunctie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op OK zodra USB-functie verschijnt. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de instellingsoptie verschijnt en vervolgens op OK. U kunt de volgende opties instellen. • Scanformaat: hiermee stelt u de grootte van de afbeelding in. • Oorspr. type: hiermee stelt u het documenttype van het origineel in. • Resolutie: hiermee stelt u de afbeeldingsresolutie in. • Scankleur: hiermee stelt u de kleurenmodus in. Als u Mono selecteert in deze optie, kunt u JPEG niet selecteren in Scanindeling. • Scanindeling: hiermee stelt u de bestandsindeling in waarin de afbeelding moet worden opgeslagen. Als u TIFF of PDF selecteert, hebt u de mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen. Als u JPEG selecteert in deze optie, kunt u Mono niet selecteren in Scankleur. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt en vervolgens op OK. 7. Herhaal stappen 4 en 5 om andere opties in te stellen. 8. Druk zodra u klaar bent op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. U kunt de standaardscaninstellingen wijzigen. Voor meer informatie zie "De standaardscaninstellingen wijzigen" op pagina 90. U kunt bestanden die opgeslagen zijn op een USB-geheugenapparaat rechtstreeks afdrukken. U kunt de bestanden in de formaten TIFF, BMP, JPEG en PRN afdrukken. Bestandstypen die door de optie Rechtstreeks afdrukken worden ondersteund: • PRN: alleen bestanden die zijn gemaakt met het bijgeleverde stuurprogramma zijn compatibel. • PRN-bestanden kunnen worden gemaakt door het selectievakje Afdrukken naar bestand in te schakelen voor het afdrukken. Het document wordt dan niet afgedrukt, maar als een PRN-bestand opgeslagen. Alleen PRN-bestanden die op deze wijze zijn gemaakt, kunnen rechtstreeks vanuit het USB-geheugen worden afgedrukt. Zie "Afdrukken naar een bestand (PRN)" op pagina 81 om te weten hoe u een PRN-bestand moet maken. • BMP: BMP niet-gecomprimeerd • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline Om een document af te drukken vanaf een USB-geheugenapparaat 1. Sluit een USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort op uw apparaat en druk vervolgens op Direct USB. Als u er reeds een hebt aangesloten, drukt u op Direct USB. 2. Druk op OK zodra USB-afdruk verschijnt. Uw apparaat detecteert automatisch het geheugenapparaat en leest de gegevens in die erop zijn opgeslagen. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste map of het gewenste bestand verschijnt en vervolgens op OK. Als [D] voor de naam van een map staat, bevinden er zich een of meer bestanden of mappen in de geselecteerde map. 4. Als u een bestand hebt geselecteerd gaat u door met de volgende stap. Als u een map hebt geselecteerd, drukt op de pijl-links/rechts tot het gewenste bestand verschijnt. 5. Druk op de pijl-links/rechts om het aantal afdrukken te selecteren of in te voeren. 6. Druk op OK, Color Start of Black Start om het geselecteerde bestand af te drukken. Er zijn twee modi. • OK of Color Start: afdrukken in kleur. • Black Start: afdrukken in zwart-wit. Nadat het bestand is afgedrukt wordt u op het display gevraagd of u nog iets wilt afdrukken. 7. Druk op OK wanneer Ja verschijnt voor een andere afdruktaak en herhaal de procedure vanaf stap 2. Of druk op de pijl-links/rechts om Nee te selecteren en vervolgens op OK. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 107 Een back-up maken van uw gegevens Gegevens in het geheugen van het apparaat kunnen per ongeluk gewist worden als gevolg van een stroomonderbreking of een fout tijdens het opslaan. Met een back-up beveiligt u de systeeminstellingen door ze als back-upbestanden op een USB-geheugenapparaat op te slaan. Back-up van gegevens maken 1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van uw apparaat. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Inst. export. verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt. Bij de CLX-318xN(K)/318xW(K)K is alleen de optie Geg. instellen beschikbaar. Voor CLX-318xFN/318xFW zijn de opties Geg. instellen en Adresboek beschikbaar. 7. Druk op OK om een back-up van uw gegevens te maken. De back-up van de gegevens wordt opgeslagen in uw USB-geheugen. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Gegevens terugzetten 1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van uw apparaat. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Inst. import. verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de instellingsoptie verschijnt en vervolgens op OK. Voor CLX-318xN(K) is de optie Geg. instellen alleen beschikbaar. Voor CLX-318xFN/318xFW zijn de opties Geg. instellen en Adresboek beschikbaar. 7. Druk op de pijl-links/rechts tot het bestand met de gegevens die u wilt terugzetten verschijnt en druk op OK. 8. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het back-upbestand terug te zetten op het apparaat. 9. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. USB-geheugen beheren U kunt afbeeldingsbestanden op een USB-geheugenapparaat een voor een of allemaal tegelijk verwijderen door het apparaat opnieuw te formatteren. Bestanden kunnen niet meer worden teruggezet nadat u ze hebt verwijderd of nadat u het USB-geheugenapparaat opnieuw hebt geformatteerd. Voor u ze verwijdert, moet u dan ook nagaan of u ze niet meer nodig hebt. Een afbeeldingsbestand verwijderen 1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van uw apparaat. 2. Druk op Direct USB. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Bestandsbeheer verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op OK zodra Verwijderen verschijnt. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste map of het gewenste bestand verschijnt en druk op OK. Als [D] voor de naam van een map staat, bevinden er zich een of meer bestanden of mappen in de geselecteerde map. Als u een bestand hebt geselecteerd toont het display ongeveer 2 seconden lang de bestandsgrootte. Ga door met de volgende stap. Als u een map hebt geselecteerd, drukt u op de pijl-links/rechts tot het bestand dat u wilt verwijderen verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om uw keuze te bevestigen. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Een USB-geheugenapparaat formatteren 1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van uw apparaat. 2. Druk op Direct USB. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Bestandsbeheer verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Indeling verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om uw keuze te bevestigen. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. De USB-geheugenstatus weergeven U kunt controleren hoeveel geheugenruimte er nog beschikbaar is voor het scannen en opslaan van documenten. 1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenpoort van uw apparaat. 2. Druk op Direct USB. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Contr. ruimte verschijnt en vervolgens op OK. 4. Op het display wordt de beschikbare geheugenruimte weergegeven. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken Dit apparaat ondersteunt de functie PictBridge. U kunt afbeeldingen rechtstreeks afdrukken van om het even welk PictBridge-compatibel apparaat zoals een digitale camera, camera phone of camcorder. U hoeft dit niet op een computer aan te sluiten. 1. Schakel het apparaat in. 2. Sluit uw PictBridge-compatibel apparaat op de geheugenpoort aan de voorkant van het apparaat aan door gebruik te maken van de met het apparaat meegeleverde USB-kabel. 3. Stuur een commando om afbeeldingen vanaf het PictBridge-compatibel apparaat af te drukken. • • • Raadpleeg de handleiding van uw camera voor meer informatie over het afdrukken van een foto vanaf een camera met PictBridge-functie. Index afdrukken wordt niet ondersteund. Datum of bestandsnaam afdrukken wordt niet ondersteund. USB-geheugenapparaat gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)_ 108 Status van het apparaat en geavanceerde instellingen 12. In dit hoofdstuk leest u hoe u de huidige status van het apparaat controleert en hoe u geavanceerde instellingen instelt. Lees dit hoofdstuk aandachtig door zodat u de verschillende functies van het apparaat optimaal kunt gebruiken. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Kopieerinstellingen Een rapport afdrukken Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. • • • Geheugen wissen Netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Menuoverzicht Optie ECM-modus Deze modus compenseert waar nodig de slechte kwaliteit van een telefoonlijn en zorgt ervoor dat uw faxen probleemloos naar elk faxapparaat met ECM-functie worden verstuurd. Een fax versturen met ECM kan langer duren. Transm.rapport U kunt uw apparaat zodanig instellen dat het een verzendrapport afdrukt dat aangeeft of de verzending is gelukt en hoeveel pagina’s er zijn verzonden. De beschikbare opties zijn Aan, Uit en Aan-Fout. Als u deze laatste optie selecteert, wordt er alleen een rapport afgedrukt als de verzending is mislukt. TCR voor afb. Via deze functie weten gebruikers welke faxberichten zijn verstuurd door verzonden berichten in het verzendrapport weer te geven. Van de eerste pagina van het bericht wordt een afbeeldingsbestand gemaakt dat op het verzendrapport wordt afgedrukt zodat de gebruikers kunnen zien welke berichten zijn verstuurd. U kunt deze functie echter niet gebruiken als u faxen verzendt zonder de gegevens in het geheugen op te slaan. Fax instellen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) De faxinstellingen wijzigen Het apparaat beschikt over diverse opties voor het instellen van het faxsysteem. Deze opties kunnen door de gebruiker zelf worden ingesteld. U kunt de standaardinstellingen naar wens aanpassen. De faxinstellingen wijzigen: 1. Druk op (Faxen) op het bedieningspaneel. 2. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Faxinstel. verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste faxinstelling verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste status verschijnt of voer de waarde voor de geselecteerde optie in en vervolgens op OK. 7. Herhaal indien nodig stappen 4 tot 6. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Verzenden Optie Ontvangen Omschrijving Aant. kiespog. U kunt het aantal kiespogingen opgeven. Als u 0 invoert, zal het apparaat niet opnieuw kiezen. Opn. kiezen na Als de lijn van het ontvangende faxapparaat bezet is kan uw apparaat het faxnummer automatisch opnieuw kiezen. U kunt het interval tussen de kiespogingen instellen. Kenget. kiezen Omschrijving U kunt een prefix van maximaal vijf cijfers instellen. Dit nummer wordt dan altijd gekozen voordat er een automatisch kiesnummer wordt gevormd. Dit is nuttig om toegang te krijgen tot een telefooncentrale. Optie Omschrijving Ontvangstmodus Hier kunt u de standaardmodus voor het ontvangen van faxen selecteren. Zie "De ontvangstmodus wijzigen" op pagina 100 voor meer informatie over het ontvangen van faxen in elke modus. Opn. na bels. U kunt opgeven hoe vaak het apparaat moet overgaan voordat een inkomende oproep wordt beantwoord. Ontv.g. stemp. Met deze optie drukt het apparaat automatisch het paginanummer en de ontvangstdatum en -tijd af op iedere pagina van een ontvangen fax. Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 109 Optie Startc. ontv. Aut. verklein. Grootte neger. Inst. ong. fax DRPD-modus Omschrijving Met deze code kunt u een fax ontvangen vanaf een bijkomend telefoontoestel dat aangesloten is op de EXT-uitgang aan de achterkant van het apparaat. Als u de hoorn van het telefoontoestel neemt en faxtonen hoort, voert u de code in. De code is voorgeprogrammeerd op *9*. Standaardwaarde wijzigen Optie Resolutie Wanneer u een fax ontvangt met pagina’s die even lang zijn als of langer zijn dan het papier in de papierlade, kan het apparaat het formaat van het origineel verkleinen en zo aanpassen aan het formaat van het papier in het apparaat. Schakel deze functie in als u een inkomende pagina automatisch wilt laten verkleinen. Wanneer deze functie ingesteld is op Uit kan het apparaat het origineel niet verkleinen zodat het op één pagina past. Het origineel wordt opgedeeld en in het oorspronkelijk formaat op twee of meer pagina’s afgedrukt. Als u een fax ontvangt met pagina’s die even lang of langer zijn dan het papier in uw apparaat, kunt u het apparaat zo instellen dat een bepaald gedeelte aan het eind van de ontvangen fax niet wordt afgedrukt. Het apparaat drukt de ontvangen fax op één of meer vellen papier af, zonder de gegevens die op het opgegeven genegeerde gedeelte zouden hebben gestaan. Als de ontvangen fax pagina’s bevat die groter zijn dan het papier in uw apparaat en als Aut. verklein. is ingeschakeld, zal het apparaat de fax zodanig verkleinen dat de volledige fax op het papier past. Deze instelling is niet in alle landen beschikbaar. Als deze functie is ingeschakeld worden faxen geweigerd die afkomstig zijn van externe nummers die in het geheugen zijn opgeslagen onder ongewenste faxnummers. Deze functie is handig om ongewenste faxberichten te blokkeren. Als u deze functie inschakelt, krijgt u toegang tot de volgende opties om ongewenste faxnummers in te voeren. • Toevoegen: hiermee kunt u tot 10 faxnummers opslaan. • Verwijderen: hiermee kunt u het betreffende ongewenste faxnummer verwijderen. Als u Alles verw. selecteert, worden alle junkfaxnummers verwijderd. In deze modus kan de gebruiker een enkele telefoonlijn gebruiken om oproepen naar verschillende telefoonnummers te beantwoorden. In dit menu kunt u het apparaat zo instellen dat het herkent welke belpatronen moeten worden beantwoord. Zie "Faxen ontvangen in DRPD-modus" op pagina 101 voor meer informatie over deze functie. Omschrijving Het wijzigen van de resolutie-instellingen heeft gevolgen voor het uitzicht van het ontvangen document. • Standaard: originelen met tekens van normale grootte. • Fijn: originelen met kleine tekens of dunne lijnen, of originelen die met een matrixprinter zijn afgedrukt. • Superfijn: originelen met zeer kleine details. De modus Superfijn wordt alleen ingeschakeld als het apparaat waarmee u communiceert deze resolutie ondersteunt. • • • Verzenden vanuit het geheugen is niet mogelijk in de modus Superfijn. De resolutie-instelling wordt automatisch gewijzigd in Fijn. Als uw apparaat is ingesteld op de resolutie Superfijn en het faxapparaat waarmee u communiceert ondersteunt de resolutie Extra fijn niet, verzendt het apparaat de fax in de hoogste resolutie die het ontvangende faxapparaat ondersteunt. Fotofax: originelen met grijstinten of foto’s. Tonersterkte U kunt de standaardcontrastmodus selecteren en het contrast aanpassen om de fax lichter of donkerder te maken. Scanformaat U kunt de grootte van het origineel selecteren. Autom. rapport U kunt het apparaat zo instellen dat een rapport wordt afgedrukt met gedetailleerde informatie over de 50 laatste faxen (zowel verzonden als ontvangen), met vermelding van datum en tijd. Zie "Automatisch een verzendrapport afdrukken" op pagina 105 voor meer informatie. Kopieerinstellingen De kopieerinstellingen wijzigen Voor kopieën kunt u op voorhand diverse opties instellen. 1. Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. • Druk voor CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K op Menu op het bedieningspaneel. • Bij de CLX-318xFN en CLX-318xFW drukt u achtereenvolgens op (Kopiëren) en Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Kopieerinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot St.inst. wijz. verschijnt en vervolgens op OK. Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 110 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste kopieerinstelling verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en vervolgens op OK. 7. Herhaal stappen 4 tot en met 6 tot u klaar bent. 8. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Standaardwaarde wijzigen Optie Omschrijving Scanformaat U kunt de grootte van het origineel selecteren. Exemplaren U kunt het aantal kopieën wijzigen met behulp van het numeriek toetsenblok. Kopieen sort. U kunt het apparaat zo instellen dat de kopieën worden gesorteerd. Zie "Beslissen over de vorm van het gekopieerde resultaat" op pagina 87 voor meer informatie. Verkl./vergr. U kunt het formaat van een gekopieerde afbeelding verkleinen of vergroten. Tonersterkte U kunt het helderheidsniveau aanpassen om een kopie beter leesbaar te maken als het origineel onduidelijke markeringen en donkere afbeeldingen bevat. Oorspr. type U kunt de kwaliteit van de kopie verbeteren door het documenttype voor de huidige kopieertaak te selecteren. Eco-kopie Met deze optie kunt u het toner- en papierverbruik beperken. Optie Alle rapporten U kunt rapporten en lijsten met alle opties afdrukken. Configuratie In deze lijst staat de status van de opties die door de gebruiker kunnen worden ingesteld. U kunt deze lijst afdrukken om de in de instellingen aangebrachte wijzigingen te bevestigen. Info verb.art. Deze lijst toont de huidige status van verbruiksgoederen in uw apparaat. Adresboek Deze lijst toont alle in het geheugen van het apparaat opgeslagen faxnummers. Transm.rapport Dit rapport vermeldt het faxnummer, het aantal pagina’s, de verzendduur, de communicatiemodus en het resultaat van de communicatie voor een specifieke faxtaak. U kunt uw apparaat zo instellen dat het na elke faxtaak automatisch een verzendrapport afdrukt (zie "Verzenden" op pagina 109). Verzendrapport Dit rapport bevat informatie over de faxberichten die u recent hebt verzonden. U kunt het apparaat zo instellen dat na elke 50 communicaties een rapport wordt afgedrukt (zie "Verzenden" op pagina 109). Rap. ontv. fax Dit rapport bevat informatie over de faxberichten die u onlangs hebt ontvangen. Geplande taken Deze lijst toont de documenten voor de uitgestelde faxen die momenteel in het geheugen zijn opgeslagen, samen met de begintijd en de aard van elke bewerking. Rap. ong. fax. In deze lijst staan de faxnummers die zijn opgegeven als ongewenste faxnummers. Ga naar het menu Inst. ong. fax om nummers aan de lijst toe te voegen of uit de lijst te verwijderen (zie "Ontvangen" op pagina 109). Netwerkinform. Deze lijst toont informatie over de netwerkverbinding en -configuratie van uw apparaat. Gebr.ver.lijst In deze lijst staan de gebruikers die gebruik mogen maken van de e-mailfunctie. PCL-lettertyp. Deze lijst toont alle in het geheugen van uw apparaat opgeslagen PCL-lettertypen. Faxoptie Deze lijst toont de status van de faxopties die door de gebruiker kunnen worden ingesteld. U kunt deze lijst afdrukken om de in de faxinstellingen aangebrachte wijzigingen te bevestigen. Een rapport afdrukken U kunt een rapport afdrukken met de configuratie van het apparaat, een lijst met lettertypen enzovoort. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Rapport verschijnt en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste rapport of de gewenste lijst verschijnt en druk vervolgens op OK. Selecteer Alle rapporten om alle rapporten af te drukken. 5. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het afdrukken te bevestigen. De geselecteerde informatie wordt afgedrukt. Omschrijving U kunt de statusinformatie van het apparaat ook afdrukken of controleren met SyncThru™ Web Service. Open de webbrowser op een computer die met uw netwerk is verbonden en typ het IP-adres van uw apparaat. Wanneer SyncThru™ Web Service wordt geopend, klikt u op Information > Print information. Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 111 Geheugen wissen U kunt kiezen welke in het geheugen opgeslagen informatie u wilt wissen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Instel. wissen verschijnt en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste item verschijnt en vervolgens op OK. 5. Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het wissen te bevestigen. 6. Herhaal stappen 4 tot en met 5 om een ander item te wissen. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/ CLX-318xFN/CLX-318xFW) U kunt de netwerkinstellingen opgeven via het display van het apparaat. Voor u dit doet, moet u informatie hebben over de netwerkprotocollen en het computersysteem die worden gebruikt. Als u niet weet welke instelling u moet gebruiken, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder om het apparaat voor het netwerk te configureren. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Netwerk verschijnt en vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste optie verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste instelling verschijnt en vervolgens op OK. 5. Herhaal stappen 3 tot en met 4 tot u klaar bent. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Optie Optie Omschrijving Alle instel. Wist alle gegevens uit het geheugen en herstelt de standaardinstellingen. Faxinstel. Herstelt alle standaard faxopties. Kopieerinstel. Herstelt alle standaard kopieeropties. Scaninstel. Herstelt alle standaard scanopties. Systeeminst. Herstelt alle standaard systeemopties. Netwerkinstel. Herstelt alle standaard netwerkopties. Adresboek TCP/IP Omschrijving Selecteer het protocol en de configuratieparameters die u wilt gebruiken in de netwerkomgeving. Er moeten heel wat parameters ingesteld worden. Als u niet zeker bent, laat u ze ongemoeid of raadpleegt u de netwerkbeheerder. TCP/IP (IPv6) Selecteer deze optie om gebruik te maken van een IPv6-netwerkomgeving (zie "IPv6-configuratie" op pagina 51). Wist alle in het geheugen opgeslagen faxnummers. Ethernet-snel. Hiermee kunt u de transmissiesnelheid van het netwerk configureren. Verzendrapport Wist alle informatie over verzonden faxberichten. Draadloos Rap. ontv. fax Wist alle informatie over ontvangen faxberichten. Selecteer deze optie om gebruik te maken van een draadloos netwerk (zie "Draadloos netwerk instellen (alleen CLX-318xFW/ CLX-318xW(K)K)" op pagina 52). Instel. wissen Hiermee zet u de standaard netwerkinstellingen terug. Netwerkinform. Deze lijst toont informatie over de netwerkverbinding en -configuratie van uw apparaat. Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 112 Menuoverzicht Items Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu’s voor de instelling van het apparaat en het gebruik van de functies van het apparaat. Druk op Menu om toegang te krijgen tot deze menu’s. Kopieerinstel. St.inst. wijz. Scanformaat Exemplaren Kopieen sort. Verkl./vergr. Tonersterkte Oorspr. type Eco-kopiea Scanfunctie USB-functie Scanformaat Oorspr. type Resolutie Scankleur Scanindeling E-mailfunctie Scanformaat Oorspr. type Resolutie Scankleur Afhankelijk van de opties of het model zullen sommige menu’s mogelijk niet op het display verschijnen. Als dit het geval is, zijn deze opties niet van toepassing op uw apparaat. Items Optie Faxfunctieb Tonersterkte Resolutie Scanformaat Meerdere verz. Uitgest. verz. Prior. verz. Doorsturen Veilige ontv. Pag. toevoegen Taak annuleren Faxinstel.b Verzending Aant. kiespog. Opn. kiezen na Kenget. kiezen ECM-modus Transm.rapport TCR voor afb. Ontvangst Ontvangstmodus Opn. na bels. Ontv.g. stemp. Startc. ontv. Aut. verklein. Grootte neger. Inst. ong. fax DRPD-modus St.inst. wijz. Resolutie Tonersterkte Scanformaat Autom. rapport Kopieerfunctie Scanformaat Verkl./vergr. Tonersterkte Oorspr. type Lay-out Achtergrondkl. Grijst. verb. Eco-kopie Optie Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 113 Items Optie Scaninstel. St.inst. wijz. USB-standaard E-mailstand. Systeeminst. Apparaatinst. Apparaat-id Nr. van faxap.b Datum en tijdb Klokmodusb Taal Standaardmodus Energ.spaarst. Time-out Luchtdrukcorr. Aut. doorgaan Inst. import. Inst. export. Papierinstel. Papierformaat Type papier Geluid/Volume Toetsgeluid Waarsch.geluid Luidsprekerb Belsignaalb Rapport Alle rapporten Configuratie Info verb.art. Adresboekb Transm.rapportb Verzendrapportb Rap. ontv. faxb Geplande takenb Rap. ong. fax.b Netwerkinform.c Gebr.ver.lijstc PCL-lettertyp. Faxoptieb Onderhoud Gebruiksduur Kleur Serienummer Instel. wissen Alle instel. Faxinstel.b Kopieerinstel. Scaninstel. Systeeminst. Netwerkinstel.c Adresboekb Verzendrapportb Rap. ontv. faxb Items Netwerkc Optie TCP/IP DHCP BOOTP Statisch TCP/IP (IPv6) IPv6 activeren DHCPv6 config Ethernet-snel. Auto 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full Draadloosd WPS-inst. WLAN-inst. WLAN Standaard WLAN-signaal Instel. wissen Netwerkinform. a. alleen CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN b. alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW c. alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K d. alleen CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW Status van het apparaat en geavanceerde instellingen_ 114 Beheerprogramma’s 13. Dit hoofdstuk introduceert beheerprogramma’s waarmee u de mogelijkheden van uw apparaat maximaal kunt benutten. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • Introductie van handige beheerprogramma’s SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW) De ondersteunde opties en functies kunnen van model tot model verschillen. Controleer de naam van uw model. (zie "Functies per model" op pagina 29). Introductie van handige beheerprogramma’s De onderstaande programma’s kunnen u helpen bij het gebruik van uw apparaat. • "SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW)" op pagina 115 • "Het programma Smart Panel gebruiken" op pagina 116 • "SmarThru" op pagina 117 • "Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator" op pagina 117 SyncThru™ Web Service gebruiken (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Voor SyncThru™ Web Service is minimaal Internet Explorer 6.0 of hoger vereist. Als u uw apparaat met een netwerk hebt verbonden en de TCP/ IP-parameters correct hebt ingesteld, kunt u uw apparaat beheren via SyncThru™ Web Service, een ingebouwde webserver. Gebruik SyncThru™ Web Service om: • de eigenschappen van het apparaat weer te geven en de huidige status te controleren, • de TCP/IP-parameters te wijzigen en andere netwerkparameters in te stellen, • de voorkeurinstellingen van uw printer te wijzigen, • e-mailberichten te verzenden die u op de hoogte te houden van de status van het apparaat, • ondersteuning te krijgen bij het gebruik van het apparaat. Om toegang te krijgen tot SyncThru™ Web Service 1. Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer. Typ het IP-adres van het apparaat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in het adresveld en druk op de Enter-toets of klik op Ga naar. 2. De ingebouwde website van uw apparaat wordt geopend. Het programma Smart Panel gebruiken SmarThru Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator Aanmelden bij SyncThru™ Web Service Voor u de opties in SyncThru™ Web Service kunt instellen, moet u zich aanmelden als beheerder. U kunt SyncThru™ Web Service nog altijd gebruiken zonder u aan te melden, maar u zult geen toegang hebben tot het tabblad Settings en het tabblad Security. 1. Klik op Login in de rechterbovbenhoek van de SyncThru™ Web Service-website. Er verschijnt een aanmeldingspagina. 2. Voer ID en Password in en klik vervolgens op Login. Als u zich voor het eerst aanmeldt bij SyncThru™ Web Service, typt u onderstaande standaard-id en wachtwoord. • ID: admin • Password: sec00000 Overzicht van SyncThru™ Web Service Afhankelijk van uw model zullen sommige menu’s mogelijk niet verschijnen. Het tabblad Information Op dit tabblad ziet u algemene informatie over uw apparaat. U kunt diverse zaken controleren, zoals de resterende hoeveelheid toner. U kunt ook rapporten afdrukken, zoals een foutenrapport. • Active Alerts: met dit item kunt u waarschuwingen in het apparaat en de ernst ervan controleren. • Supplies: via dit item kunt u zien hoeveel afdrukken er zijn gemaakt en hoeveel toner er nog in de cassette zit. • Usage Counters: dit item laat u toe om het gebruik per afdruktype te controleren: simplex, duplex. • Current Settings: met dit item kunt u apparaat- en netwerkgegevens controleren. • Print information: met dit item kunt u rapporten afdrukken, zoals systeemgerelateerde rapporten en rapporten voor e-mailadressen en lettertypen. Het tabblad Settings Op dit tabblad kunt u de configuratie van uw apparaat en netwerk instellen. U moet zich aanmelden als beheerder om dit tabblad weer te geven. • Het tabblad Machine Settings: op dit tabblad kunt u opties instellen die beschikbaar zijn op uw apparaat. - System: hiermee kunt u apparaatgerelateerde instellingen opgeven. - Printer: hiermee kunt u instellingen voor afdruktaken opgeven. Beheerprogramma’s_ 115 - • E-mail Notification: hiermee kunt u de e-mailmeldingsfunctie en e-mailadressen van geadresseerden die een melding moeten ontvangen instellen. Het tabblad Network Settings: op dit tabblad kunt u de netwerkomgeving bekijken en wijzigen. U kunt zaken zoals TCP/IP, netwerkprotocols enzovoort instellen. - SNMP: hiermee kunt u beheergegevens tussen netwerkapparaten uitwisselen met behulp van SNMP. - Outgoing Mail Server(SMTP): hiermee kunt u de server voor uitgaande e-mail instellen. - Restore Default: hiermee kunt u de standaard netwerkinstellingen terugzetten. Het tabblad Security Op dit tabblad kunt u de beveiligingsgegevens van uw systeem en van het netwerk instellen. U moet zich aanmelden als beheerder om dit tabblad weer te geven. • System Security: hiermee kunt u de gegevens van de systeembeheerder instellen en tevens de apparaatfuncties in- of uitschakelen. • Network Security: hiermee kunt u instellingen voor HTTPs, IPSec, IPv4/IPv6 filtering, 802.1x, verificatieservers instellen. Het tabblad Maintenance Op dit tabblad kunt u uw apparaat onderhouden door de firmware te upgraden en contactgegevens voor het versturen van e-mails in te stellen. U kunt ook een verbinding maken met de website van Samsung of stuurprogramma’s downloaden door het menu Link te selecteren. • Firmware Upgrade: hiermee kunt u de firmware van uw apparaat bijwerken. • Contact Information: hiermee kunt u de contactgegevens weergeven. • Link: hiermee kunt u koppelingen tonen naar nuttige websites waar u kunt downloaden of informatie kunt controleren. E-mailmelding instellen Als u deze optie instelt ontvangt u e-mailmeldingen over de status van uw apparaat. Door gegevens, zoals IP-adressen, hostnaam, e-mailadressen en SMTP-servergegevens in te stellen zal de apparaatstatus (tonercassette leeg of machinefout) automatisch naar het e-mailadres van een bepaald persoon worden verzonden. Deze optie wordt mogelijk vaker gebruikt door een apparaatbeheerder. 1. Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer. Typ het IP-adres van het apparaat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in het adresveld en druk op de Enter-toets of klik op Ga naar. 2. De ingebouwde website van uw apparaat wordt geopend. 3. Selecteer Machine Settings > E-mail Notification op het tabblad Settings. Als u de server voor uitgaande e-mail nog niet hebt geconfigureerd, gaat u naar Settings > Network Settings > Outgoing Mail Server(SMTP) om de netwerkomgeving te configureren voor u e-mailmelding instelt. 4. Schakel het selectievakje voor Enable in om E-mail Notification te gebruiken. 5. Klik op de knop Add om een gebruiker van e-mailmelding in te stellen. Stel de naam van de ontvanger in en het (de) e-mailadres(sen) met meldingsitems waarvoor u een waarschuwing wilt ontvangen. 6. Klik op Apply. Als de firewall is ingeschakeld, zal de e-mail mogelijk niet verzonden kunnen worden. Neem in dat geval contact op met de netwerkbeheerder. De gegevens van de systeembeheerder instellen Stel de gegevens van de systeembeheerder in. Deze instelling is nodig om gebruik te kunnen maken van de optie e-mailmelding. 1. Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer. Typ het IP-adres van het apparaat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in het adresveld en druk op de Enter-toets of klik op Ga naar. 2. De ingebouwde website van uw apparaat wordt geopend. 3. Selecteer op het tabblad Security System Security > System Administrator. 4. Voer naam, telefoonnummer, locatie en e-mailadres van de beheerder in. 5. Klik op Apply. Het programma Smart Panel gebruiken Smart Panel is een programma dat de status van de printer controleert en u daarvan op de hoogte houdt. U kunt er ook de instellingen van het apparaat mee aanpassen. In Windows en Macintosh wordt Smart Panel automatisch geïnstalleerd wanneer u de apparaatsoftware installeert. Voor Linux kunt u Smart Panel downloaden van de website van Samsung en installeren (zie "SmartPanel installeren" op pagina 43). Als u dit programma wilt gebruiken, moet uw computer aan de volgende systeemvereisten voldoen: • Windows. Controleer of de processor, het RAM-geheugen en het vasteschijfstation van uw computer aan de specificatie voldoet (zie "Systeemvereisten" op pagina 40). • Mac OS X 10.3 of hoger. Controleer of de processor, het RAM-geheugen en het vasteschijfstation van uw computer aan de specificatie voldoet (zie "Systeemvereisten" op pagina 40). • Linux. Controleer of de processor, het RAM-geheugen en het vasteschijfstation van uw computer aan de specificatie voldoet (zie "Systeemvereisten" op pagina 40). • Internet Explorer 5.0 of hoger voor Flash-animaties in HTML Help. De exacte naam van uw printermodel vindt u op de meegeleverde cd-rom. Informatie over Smart Panel Als er een fout optreedt tijdens het gebruik, kunt u de fout controleren in Smart Panel. U kunt Smart Panel ook handmatig opstarten. Dubbelklik op het pictogram voor Smart Panel in de taakbalk van Windows (in Windows) of in het systeemvak (in Linux). U kunt het ook aanklikken in de statusbalk (Mac OS X). Windows Dubbelklik op dit pictogram in Windows. Macintosh Dubbelklik op dit pictogram in Mac OS X. Linux Dubbelklik op dit pictogram in Linux. Als u daarentegen Windows gebruikt, kunt u het programma opstarten door in het menu Start Programma’s of Alle programma’s > Samsung Printers > naam van uw printerstuurprogramma > Smart Panel te selecteren. Beheerprogramma’s_ 116 • Als u al meer dan een Samsung-apparaat hebt geïnstalleerd, selecteert u eerst het gewenste printermodel zodat u het bijbehorende Smart Panel kunt gebruiken. Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac OS X) op het pictogram voor Smart Panel en selecteer uw apparaat. • Het venster Smart Panel en de inhoud die in deze gebruikershandleiding worden getoond, kunnen verschillen afhankelijk van de gebruikte printer of het gebruikte besturingssysteem. Het programma Smart Panel toont de huidige status van de printer, het resterende tonerniveau in de tonercassette(s) en een boel andere gegevens. U kunt ook de instellingen wijzigen. SmarThru Op de meegeleverde cd-rom met software vindt u SmarThru. SmarThru biedt een aantal handige functies voor het gebruik van uw apparaat. SmarThru starten Volg onderstaande stappen om SmarThru te starten. 1. Zorg ervoor dat uw apparaat en de computer zijn ingeschakeld en op de juiste wijze met elkaar zijn verbonden. 2. Na de installatie van SmarThru wordt het pictogram voor SmarThru op het bureaublad weergegeven. 3. Dubbelklik op het pictogram SmarThru. 4. SmarThru verschijnt. Tonerniveau 1 2 Nu kopen U kunt reservetonercassette(s) online bestellen. Gebruikersha ndleiding U kunt de Onlinegebruikershandleiding bekijken. 3 Instelling printer 4 5 Hier wordt het resterende tonerniveau in de cassette(s) weergegeven. Het apparaat en het aantal tonercassette(s) in het bovenstaande venster kunnen verschillen afhankelijk van de gebruikte printer. Niet alle apparaten beschikken over deze functie. Deze knop verandert in Probleemoplossingsgids als er een fout optreedt. U kunt direct naar het gedeelte probleemoplossing gaan in de gebruikershandleiding. Hiermee configureert u verschillende apparaatinstellingen in het venster Hulpprogramma Printerinstellingen. Niet alle apparaten beschikken over deze functie. Als u uw apparaat met een netwerk verbindt, verschijnt het venster SyncThru™ Web Service in plaats van het venster Hulpprogramma Printerinstellingen. Instelling stuurprogram ma U kunt alle apparaatopties die u nodig hebt instellen in het venster Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Deze functie is alleen beschikbaar in Windows (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). De programma-instellingen van Smart Panel wijzigen Klik met de rechtermuisknop (in Windows of Linux) of klik (in Mac OS X) op het pictogram voor Smart Panel en selecteer Opties. Selecteer de gewenste instellingen in het venster Opties. • • • Scan to: hiermee kunt u een afbeelding scannen en opslaan in een toepassing of map, e-mailen of op een website publiceren. Image: hiermee kunt u een afbeelding die u als grafisch bestand hebt opgeslagen bewerken en naar een toepassing of map sturen, de afbeelding e-mailen of op een website publiceren. Print: hiermee kunt u afbeeldingen die u hebt opgeslagen afdrukken. U kunt afbeeldingen afdrukken in zwart-wit of in kleur als uw apparaat dit ondersteunt. Klik voor meer informatie over SmarThru op in de rechterbovenhoek van het venster. Het venster SmarThru help verschijnt; u kunt de schermhulpfunctie die met het programma SmarThru werd meegeleverd weergeven. Volg de onderstaande stappen om de installatie van SmarThru ongedaan te maken. Sluit alle toepassingen op de computer voor u het programma verwijdert. a) Selecteer in het menu Start Programma’s of Alle programma’s. b) Selecteer Samsung Printers > SmarThru 4 > Uninstall SmarThru 4. c) Lees de verklaring en klik op OK als u wordt gevraagd om uw keuze te bevestigen. d) Klik op Finish. Gebruik in Linux van de Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator is een hulpprogramma dat hoofdzakelijk bestemd is voor de configuratie van apparaten. U moet Unified Linux Driver installeren om Unified Driver Configurator te gebruiken (zie "Het Unified Linux-stuurprogramma installeren" op pagina 43). Na de installatie van het stuurprogramma op uw Linux-systeem wordt automatisch het pictogram voor Unified Driver Configurator op uw bureaublad geplaatst. Beheerprogramma’s_ 117 De Unified Driver Configurator openen 1. Dubbelklik op het pictogram voor Unified Driver Configurator op het bureaublad. U kunt ook op het pictogram Startup klikken en Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator selecteren. 2. Klik op de knoppen links om het overeenkomstige configuratievenster te openen. 2 Toont alle geïnstalleerde apparaten. 3 Hiermee worden de status, modelnaam en URL van uw apparaat weergegeven. De bedieningsknoppen van de printer zijn: • Refresh: hiermee vernieuwt u de lijst met beschikbare apparaten. • Add Printer: hiermee voegt u een nieuw apparaat toe. • Remove Printer: hiermee verwijdert u het geselecteerde apparaat. • Set as Default: hiermee stelt u het geselecteerde apparaat in als standaardapparaat. • Stop/Start: hiermee kunt u het apparaat stoppen/starten. • Test: hiermee kunt u een testpagina afdrukken om te controleren of de printer goed werkt. • Properties: hiermee kunt u de printereigenschappen weergeven en wijzigen. Het tabblad Classes Op het tabblad Classes wordt een lijst met beschikbare apparaatklassen weergegeven. 1 Printers Configuration 2 Scanners Configuration 3 Ports Configuration Klik op Help voor schermhulp. 3. Breng de wijzigingen aan in de configuratie en klik op Exit om Unified Driver Configurator te sluiten. Het venster Printers configuration Printers configuration telt twee tabbladen: Printers en Classes. Het tabblad Printers Klik op het pictogram van het apparaat links in het venster Unified Driver Configurator om de printerconfiguratie van het huidige systeem weer te geven. 1 Hiermee geeft u alle apparaatklassen weer. 2 Hiermee geeft u de status van de klasse en het aantal apparaten in de klasse aan. • • • 1 Refresh: vernieuwt de lijst met klassen. Add Class: hiermee kunt u een nieuwe apparaatklasse toevoegen. Remove Class: hiermee verwijdert u de geselecteerde apparaatklasse. Schakelt naar Printers configuration. Beheerprogramma’s_ 118 Scanners configuration In dit venster kunt u de status van scanners controleren, een lijst met geïnstalleerde apparaten van Samsung weergeven, eigenschappen van apparaten wijzigen en afbeeldingen scannen. 3 • • Hiermee geeft u het poorttype, het op de poort aangesloten apparaat en de status weer. Refresh: hiermee kunt u de lijst met beschikbare printers vernieuwen. Release port: hiermee kunt u geselecteerde poort vrijgeven. Hiermee kunt u poorten tussen printers en scanners delen Uw apparaat kan via een parallelle of USB-poort op een hostcomputer worden aangesloten. Aangezien het MFP-apparaat uit meer dan één apparaat bestaat (printer en scanner), moet de toegang van gebruikerstoepassingen tot deze apparaten via de enige I/O-poort op de juiste manier gebeuren. Het Unified Linux Driver-pakket is voorzien van een geschikt mechanisme voor het delen van poorten dat wordt gebruikt door de printer- en scannerstuurprogramma’s van Samsung. De stuurprogramma’s benaderen de apparaten via zogenaamde MFP-poorten. De huidige status van een MFP-poort kan worden bekeken in Ports configuration. Door poorten te delen, voorkomt u dat u een functioneel blok van het MFP-apparaat benadert terwijl een ander blok in gebruik is. Wij raden u sterk aan Unified Driver Configurator te gebruiken als u een nieuw apparaat op uw systeem installeert. In dit geval wordt u gevraagd een I/O-poort voor het nieuwe apparaat te kiezen. Met deze keuze stelt u de meest geschikte configuratie in voor de MFP-functionaliteit. Voor MFP-scanners worden de I/O-poorten automatisch gekozen door de scannerstuurprogramma’s zodat de juiste instellingen standaard worden toegepast. 1 Schakelt naar Scanners configuration. 2 Hiermee geeft u alle geïnstalleerde scanners weer. 3 Hiermee toont u leverancier, model en type van de scanner. • Properties: hiermee kunt u scaneigenschappen wijzigen en een document scannen. Ports configuration In dit venster kunt u de lijst met beschikbare poorten weergeven, de status van elke poort controleren en een poort vrijgeven die bezet wordt door een afgebroken taak. 1 Schakelt naar Ports configuration. 2 Hiermee geeft u alle beschikbare poorten weer. Beheerprogramma’s_ 119 onderhoud 14. In dit hoofdstuk vindt u informatie over het onderhoud van uw apparaat en de tonercassette. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • • • Het kleurcontrast aanpassen Het serienummer zoeken Het apparaat reinigen De tonercassette bewaren Onderhoudsonderdelen Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat Het kleurcontrast aanpassen Het apparaat reinigen In het menu Kleur kunt u de kleurinstelling aanpassen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Kleur verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aangep. kleur verschijnt en vervolgens op OK. 6. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste kleurmenu op het display verschijnt en druk op OK. Als er zich problemen voordoen met de afdrukkwaliteit of als u uw apparaat in een stofrijke omgeving gebruikt, moet u uw apparaat regelmatig schoonmaken om de beste afdrukkwaliteit te blijven garanderen. U kunt het contrast van elke kleur apart instellen. Standaard optimaliseert automatisch het kleurcontrast. Handm. aanpas. laat u toe om het kleurcontrast voor elke cassette handmatig aan te passen. De instelling Standaard wordt aanbevolen voor de beste kleurkwaliteit. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. Als u het apparaat hebt verplaatst, wordt ten zeerste aangeraden om dit menu handmatig te bedienen. Het serienummer zoeken Als u contact opneemt met de klantenservice of als u zich registreert op de website van Samsung, moet u het serienummer van uw apparaat opgeven. Dit doet u als volgt. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Serienummer verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Controleer het serienummer van uw apparaat. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. • • De behuizing van het apparaat reinigen met reinigingsmiddelen die veel alcohol, oplosmiddel of andere agressieve substanties bevatten kan de behuizing verkleuren of vervormen. Als er toner in het apparaat of in de directe omgeving ervan is terechtgekomen, raden wij u aan om de toner te verwijderen met een zachte, met water bevochtigde doek of tissue. Als u een stofzuiger gebruikt, wordt de toner in de lucht geblazen. Dit kan schadelijk zijn als de toner wordt ingeademd. De buitenkant reinigen Maak het apparaat aan de buitenkant schoon met een zachte, pluisvrije doek. U kunt de doek bevochtigen met een beetje water, maar let erop dat er geen water op of in het apparaat terechtkomt. De binnenkant reinigen Tijdens het afdrukken kunnen zich in het apparaat papierresten, toner en stof verzamelen. Dit kan problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken, zoals tonervlekken of vegen. Deze problemen kunnen worden gereduceerd en verholpen door de binnenkant van het apparaat te reinigen. 1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. 2. Open de voorklep met behulp van de handgreep. onderhoud_ 120 3. Houd de tonercassette vast aan de handgrepen en trek de vier cassettes uit de printer. 6. Verwijder met een zachte, pluisvrije doek stof en gemorste toner uit de zone rond de tonercassettes. • 4. Trek de cassette voor gebruikte toner uit het apparaat met de handgreep. • Als u toner op uw kleding morst, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Als u warm water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof. Als er toner in het apparaat of in de directe omgeving ervan is terechtgekomen, raden wij u aan om dit te reinigen met een zachte, met water bevochtigde doek of tissue. Als u een stofzuiger gebruikt, blaast u toner in de lucht, wat schadelijk kan zijn voor uw gezondheid. Laat het apparaat na het schoonmaken volledig drogen. 7. Neem de gleuf aan de voorzijde van de beeldeenheid vast en duw de beeldeenheid in het apparaat. 5. Haal de beeldeenheid uit het apparaat via de gleuf aan de voorzijde van de beeldeenheid. Raak het groene oppervlak van de drum in de beeldeenheid niet aan. Neem de cassette vast bij de handgreep zodat u de onderkant niet hoeft aan te raken. Raak het groene oppervlak van de drum in de beeldeenheid niet aan. Neem de cassette vast bij de handgreep zodat u de onderkant niet hoeft aan te raken. onderhoud_ 121 8. Schuif de cassette voor gebruikte toner op haar plaats en duw ze erin tot ze goed vastzit. 3. Veeg de glasplaat schoon en droog ze af. 9. Schuif de vier tonercassettes terug in het apparaat. 4. Veeg de onderkant van het scannerdeksel en het witte blad schoon en droog ze af. 5. Sluit het deksel van de scanner. De onderstaande procedure geldt voor de CLX-318xFN en CLX-318xFW. 1. Bevochtig een niet-pluizende, zachte doek of een velletje keukenrol met een beetje water. 2. Open het deksel van de scanner. 3. Veeg de glasplaat schoon en droog ze af. 4 3 10. Plaats alle onderdelen terug in het apparaat en sluit de voorklep. 1 Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet. 11. Steek de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan. 2 Scannereenheid reinigen U krijgt de beste kopieën als u de scannereenheid schoon houdt. Wij raden u aan om de scannereenheid bij het begin van elke dag te reinigen. Herhaal dit indien nodig in de loop van de dag. 1 Scannerdeksel 2 Glasplaat van de scanner 3 ADI-folie 4 Wit vel Afhankelijk van het model kan de procedure verschillen. Controleer de naam van uw model. De volgende procedure is voor CLX-318x(K), CLX-318xN(K) en CLX-318xW(K)K. 1. Bevochtig een niet-pluizende, zachte doek of een velletje keukenrol met een beetje water. 2. Open het deksel van de scanner. 4. Veeg de onderkant van het scannerdeksel en het witte blad schoon en droog ze af. onderhoud_ 122 De tonercassette bewaren 5. Duw de ADI-folie voorzichtig met een hulpmiddel zoals een pincet. 6. Houd de ADI-folie vast aan de rand en veeg beide zijden schoon tot ze droog zijn. 7. Duw de ADI-folie zachtjes terug in het apparaat. Tonercassettes bevatten componenten die gevoelig zijn voor licht, temperatuur en vochtigheid. Samsung raadt u aan de aanbevelingen te volgen om optimale prestaties, de beste kwaliteit en een lange levensduur van uw nieuwe Samsung-tonercassette te garanderen. Bewaar deze cassette op de plaats waar de printer wordt gebruikt; idealiter in een kantooromgeving met gecontroleerde temperatuur en vochtigheid. De tonercassette moet in haar originele verpakking worden bewaard tot ze wordt geïnstalleerd. Als de originele verpakking niet beschikbaar is, bedekt u de opening op de cassette bovenaan met papier en bewaart u ze in een donkere kast. Door de verpakking van de cassette te openen voor u de cassette in gebruik neemt, zal de levensduur en bewaartijd van de cassette aanzienlijk verkorten. Bewaar de cassette niet op de grond. Volg de onderstaande procedure om een tonercassette die u uit de printer hebt verwijderd te bewaren. • Bewaar de cassette in de beschermhoes van de originele verpakking. • Bewaar de cassette horizontaal (niet rechtopstaand) met dezelfde kant naar boven als in het apparaat. • Bewaar geen verbruiksartikelen onder de volgende omstandigheden: - in temperaturen boven 40 °C, - in een omgeving met een luchtvochtigheid van minder dan 20% of meer dan 80%, - in een omgeving met extreme temperatuur- of vochtigheidsschommelingen, - in direct zon- of kunstlicht, - op stoffige plaatsen, - in een auto gedurende een lange periode, - in een omgeving met corrosieve gassen, - in een omgeving met zilte lucht. Instructies voor het hanteren van cassettes • • • Raak het oppervlak van de fotogeleidende drum in de cassette niet aan. Stel de cassette niet bloot aan onnodige trillingen of schokken. Draai de drum nooit handmatig, vooral niet in omgekeerde richting, want hierdoor kan de cassette binnenin worden beschadigd en gaan lekken. Gebruik van tonercassettes van andere merken en bijgevulde tonercassettes Het gebruik van tonercassettes van een ander merk dan Samsung in uw printer wordt door Samsung Electronics niet aangeraden of goedgekeurd. Hetzelfde geldt voor generieke, hervulde of gereviseerde tonercassettes, alsook tonercassettes van een bepaald winkelmerk. De printergarantie van Samsung dekt geen schade aan het apparaat die ontstaan is als gevolg van het gebruik van een hervulde of een gerecyclede cassette of van een tonercassette van een ander merk dan Samsung. De geschatte levensduur van een cassette 8. Sluit het deksel van de scanner. De geschatte levensduur van een cassette is afhankelijk van de hoeveelheid toner die afdruktaken vereisen. Het werkelijk aantal pagina’s kan variëren afhankelijk van de afdrukdichtheid van de pagina’s waarop u afdrukt, het besturingssysteem, de tijd tussen de afdruktaken, het type media en het mediaformaat. Als u bijvoorbeeld veel afbeeldingen afdrukt, wordt er meer toner verbruikt en moet de cassette vaker worden vervangen. onderhoud_ 123 Onderhoudsonderdelen Om kwaliteits- en doorvoerproblemen als gevolg van versleten onderdelen te vermijden en ervoor te zorgen dat uw printer goed blijft presteren, moeten de volgende onderdelen vervangen worden wanneer het opgegeven aantal pagina’s is afgedrukt of wanneer de levensduur van het desbetreffende onderdeel is verstreken. Tips voor het verplaatsen en opbergen van uw apparaat • • Items Aantal afdrukken (gemiddeld) Fixeereenheid Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s in kleur Transportrol Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s in kleur Transporteenheid (ITB) Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s in kleur Opneemrol Ong. 50 000 pagina’s U mag het apparaat bij het verplaatsen niet ondersteboven of op zijn kant houden. Er kan immers toner vrijkomen binnenin het apparaat waardoor er schade aan het apparaat kan ontstaan of de afdrukkwaliteit kan verslechteren. Als u het apparaat verplaatst, moet u ervoor zorgen dat ten minste twee mensen het apparaat goed vasthouden. Wij raden u ten zeerste aan dit onderhoud te laten uitvoeren door een erkende serviceprovider of door de leverancier bij wie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. De vervanging van onderdelen waarvan de levensduur is verstreken, wordt niet gedekt door de garantie. Het vervangen van de batterij in het apparaat valt onder de service. Vervang ze niet zelf. Er bestaat een explosierisico als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. U moet gebruikte batterijen wegwerpen volgens de richtlijnen. U mag de batterij niet doorboren of verbranden. Verbruiksartikelen controleren Als u regelmatig geconfronteerd wordt met papierstoringen of afdrukproblemen, controleert u het aantal pagina’s dat het apparaat heeft afgedrukt of gescand. Vervang indien nodig de betrokken onderdelen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Gebruiksduur verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste item verschijnt en druk op OK. • Info verb.art.: drukt een pagina af met de gegevens van verbruiksartikelen. • Totaal: toont het totaal aantal afgedrukte pagina’s. • ADI-scan: toont het aantal pagina’s dat afgedrukt werd via de ADI. • Scan. via glas: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de glasplaat. • Beeldeenheid, Transportriem, Fuser, Transportrol, Lade 1-rol: toont het aantal afgedrukte pagina’s per item. 6. Druk op OK om te bevestigen dat u een pagina met informatie over onderdelen wilt afdrukken. 7. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. onderhoud_ 124 Problemen oplossen 15. In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • Toner herverdelen Tips om papierstoringen te voorkomen Vastgelopen originelen verwijderen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Toner herverdelen • • • Papierstoringen verhelpen Informatie over displaymeldingen Andere problemen oplossen 3. Schud de cassette vijf tot zes keer heen en weer om de toner in de cassette gelijkmatig te verdelen. Als de tonercassette bijna leeg is, • verschijnen er witte strepen of lichtere vlekken op de afdruk, • en verschijnt de volgende melding op het display: Ber. toner voor, • knippert de Status-LED rood. In dat geval kunt u de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de resterende toner in de tonercassette te herverdelen. Soms blijven die witte strepen of lichtere gebieden voorkomen, zelfs nadat de toner is herverdeeld. 1. Open de voorklep met behulp van de handgreep. Krijgt u per ongeluk toner op uw kleding, veeg de toner dan af met een droge doek en was de kleding in koud water. Als u warm water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof. Raak de groene onderkant van de tonercassette niet aan. Neem de cassette vast bij de handgreep om te vermijden dat u de onderkant aanraakt. 4. Controleer of de kleur van de tonercassette overeenkomt met de kleursleuf en neem vervolgens de handgrepen op de tonercassette vast. Schuif de cassette in de printer tot ze op haar plaats klikt. 2. Houd de tonercassette vast bij de grepen en trek de cassette uit de printer. 5. Sluit de voorklep. Zorg ervoor dat de klep goed is gesloten. Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet. Problemen oplossen_ 125 Tips om papierstoringen te voorkomen 3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de ADI. U kunt de meeste papierstoringen voorkomen door het juiste type afdrukmedia te gebruiken. Raadpleeg de volgende richtlijnen als er een papierstoring optreedt (zie "Papierstoringen verhelpen" op pagina 127): • Zorg ervoor dat de verstelbare geleiders correct zijn ingesteld (zie "Papier in de lade plaatsen" op pagina 71). • Plaats niet te veel papier in de lade. Zorg dat de papierstapel niet boven de maximummarkering aan de binnenzijde van de lade uitkomt. • Verwijder geen papier uit de papierlade tijdens het afdrukken. • Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voor u het in de lade plaatst. • Gebruik geen gekreukt, vochtig of sterk gekruld papier. • Plaats geen verschillende soorten papier in een lade. • Gebruik alleen aanbevolen afdrukmateriaal (zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74). • Zorg ervoor dat het afdrukmateriaal in de lade wordt geplaatst met de afdrukzijde naar boven. Ga naar stap 5 als u geen papier ziet in dit gebied. 4. Sluit de klep van de ADI. Als u pagina’s hebt verwijderd, plaatst u ze terug in de ADI. Vastgelopen originelen verwijderen (alleen CLX-318xFN/CLX-318xFW) Als een origineel vastloopt in de ADI verschijnt er een waarschuwingsbericht op het display. Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te voorkomen dat het scheurt. Gebruik de glasplaat van de scanner voor originelen van dik, dun of gemengd papier om papierstoringen te voorkomen. 1. Verwijder alle resterende pagina’s uit de ADI. 2. Open de klep van de ADI. 5. Open het deksel van de scanner. 6. Grijp het verkeerd ingevoerde papier vast en verwijder het uit het invoergebied door het voorzichtig met beide handen naar rechts te trekken. 1 1 Scannerdeksel Problemen oplossen_ 126 7. Sluit het deksel van de scanner. Plaats de verwijderde pagina’s opnieuw in de ADI. 3. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig in een rechte lijn naar buiten te trekken. Papierstoringen verhelpen Als er een papierstoring optreedt, verschijnt er een waarschuwingsbericht op het display. Raadpleeg de onderstaande tabel om te kijken waar het papier is vastgelopen en verwijder het vastgelopen papier. Bericht Plaats Ga naar Pap.st. in lade 1 In het papierinvoergedeelte en binnen in het apparaat Zie "In de papierlade" op pagina 127. Pap.st. in app. Binnenin het apparaat Zie "In het gebied rond de fixeereenheid" op pagina 127. Pap.st. in uitv.gebied Binnen in het apparaat en in het papierinvoergebied Zie "In het papieruitvoergebied" op pagina 128. Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige meldingen mogelijk niet op het display. Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te voorkomen dat het scheurt. Volg de aanwijzingen in de volgende secties om de papierstoring te verhelpen. In de papierlade Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen. 1. Open de klep aan de voorzijde en sluit ze weer. Het vastgelopen papier wordt automatisch uitgevoerd. Als het papier niet uit het apparaat komt, gaat u door met de volgende stap. 2. Haal lade 1 uit het apparaat. Als het papier niet naar buiten komt als u eraan trekt, of als er geen papier te zien is in dit deel van de printer, controleert u de fixeereenheid rond de tonercassette (zie "In het gebied rond de fixeereenheid" op pagina 127). 4. Schuif lade 1 terug in het apparaat tot ze vastklikt. De printer gaat automatisch door met afdrukken. In het gebied rond de fixeereenheid Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen. Volg onderstaande stappen om vastgelopen papier rond de fixeereenheid te verwijderen. 1. Open eerst de scannereenheid en daarna de binnenklep. 1 2 Raak de fixeereenheid onder de binnenklep niet aan. De fixeereenheid is heet en kan brandwonden veroorzaken! Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert. Problemen oplossen_ 127 2. Haal terwijl u de binnenklep openhoudt zorgvuldig het vastgelopen papier uit het apparaat. De binnenklep zal vervolgens automatisch sluiten. Laat de scannereenheid voorzichtig en langzaam zakken tot ze volledig is gesloten. Controleer of de klep goed dicht is. De printer gaat automatisch door met afdrukken. Zorg dat uw vingers niet geklemd raken! Als u het papier niet ziet, laat u de scannereenheid voorzichtig en langzaam zakken tot ze volledig is gesloten. Ga door met de volgende stap. 3. Open de achterklep om het vastgelopen papier te verwijderen. In het papieruitvoergebied Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u vastgelopen papier moet verwijderen. 1. Open de klep aan de voorzijde en sluit ze weer. Het vastgelopen papier wordt automatisch uitgevoerd. 2. Trek het papier voorzichtig uit de uitvoerlade. Stop als u het vastgelopen papier niet kunt zien of als u weerstand ondervindt wanneer u eraan trekt, en ga door met de volgende stap. 3. Open de achterklep. 4. Indien u het vastgelopen papier ziet, trek het dan recht naar boven. Ga door met stap 10. 4. Verwijder het papier door er voorzichtig in de hieronder aangegeven richting aan te trekken. Hiermee kunt u vastgelopen papier doorgaans verwijderen. Stop als u het vastgelopen papier niet kunt zien of als u weerstand ondervindt wanneer u eraan trekt, en ga door met de volgende stap. 5. Sluit de achterklep. De printer gaat automatisch door met afdrukken. Problemen oplossen_ 128 5. Trek de hendel van de fixeereenheid omhoog. 8. Laat de scannereenheid voorzichtig en langzaam zakken tot ze volledig is gesloten. Controleer of de klep goed dicht is. Het gebied rond de fixeereenheid is heet. Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert. Zorg dat uw vingers niet geklemd raken! 6. Open eerst de scannereenheid en daarna de binnenklep. 9. Duw de hendel van de fixeereenheid omlaag. 1 2 7. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het apparaat. 10. Sluit de achterklep. De printer gaat automatisch door met afdrukken. Problemen oplossen_ 129 Informatie over displaymeldingen Er verschijnen berichten op het display van het bedieningspaneel om de status van het apparaat of fouten te melden. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor de betekenis van de berichten en verhelp indien nodig het probleem. Betekenis BOOTP-probl. Aut. IP uitv. Toewijzing van IP-adres is mislukt. Dit gebeurt wanneer Auto IP voor BOOTP is ingesteld in SyncThru Web Service. Wijzig de methode voor het toewijzen van IP-adressen naar DHCP of Static. Als u deze optie niet wijzigt, zal de BOOTP-server voortdurend vragen om het toewijzen van het IP-adres. BOOTP-probl. Herconf. DHCP Toewijzing van IP-adres is mislukt. Dit gebeurt wanneer Auto IP voor BOOTP niet is ingesteld in SyncThru Web Service. Wijzig de methode voor het toewijzen van IP-adressen naar DHCP of Static. Als u deze optie niet wijzigt, zal de BOOTP-server voortdurend vragen om het toewijzen van het IP-adres. DHCP-probl.: Aut. IP uitv. Toewijzing van IP-adres is mislukt. Dit gebeurt wanneer Auto IP voor DHCP is ingesteld in SyncThru Web Service. Wijzig de methode voor het toewijzen van IP-adressen naar BOOTP of Static. Als u deze optie niet wijzigt, zal de DHCP-server voortdurend vragen om het toewijzen van het IP-adres. DHCP-probl. Herconf. BOOTP Toewijzing van IP-adres is mislukt. Dit gebeurt wanneer Auto IP voor DHCP niet is ingesteld in SyncThru Web Service. Wijzig de methode voor het toewijzen van IP-adressen naar BOOTP of Static. Als u deze optie niet wijzigt, zal de DHCP-server voortdurend vragen om het toewijzen van het IP-adres. Verw. vastgel. doc. Het geplaatste origineel is vastgelopen in de ADI. Verwijder het vastgelopen papier (zie "Vastgelopen originelen verwijderen (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW)" op pagina 126). Klep open. Sluit klep. De voorklep is niet goed gesloten. Sluit de klep goed. De klep moet vastklikken. Fout [foutnummer] Cont. klantend. Er is een systeemfout opgetreden. Schakel het apparaat uit en weer in. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. Berichten op het display controleren • • • • • • • • Als het bericht niet in de tabel voorkomt, schakelt u het apparaat uit en weer in en probeert u de afdruktaak opnieuw uit te voeren. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. Als u contact opneemt met de klantenservice is het nuttig dat u het bericht op het display doorgeeft. Afhankelijk van de opties of het model verschijnen sommige meldingen mogelijk niet op het display. [foutnummer] geeft het foutnummer aan. [ladenummer] geeft het ladenummer aan. [mediatype] geeft het mediatype aan. [mediaformaat] geeft het mediaformaat aan. [kleur] geeft de kleur van de toner of van de afbeeldingseenheid aan. Bericht Betekenis Voorgestelde oplossingen [COMM.-fout] Het apparaat heeft een communicatieproblee m. Vraag de afzender om de fax opnieuw te verzenden. [Incompatibel] Het apparaat heeft een fax ontvangen van een nummer dat als een ongewenst faxnummer is geregistreerd. De ontvangen faxgegevens worden verwijderd. Herbevestig de instellingen voor ongewenste faxnummers (zie "De faxinstellingen wijzigen" op pagina 109). [Lijn bezet] Het ontvangende faxapparaat antwoordt niet of de lijn is al in gebruik. Wacht enkele minuten en probeer het opnieuw. Uw apparaat kan geen verbinding tot stand brengen met het ontvangende faxapparaat of de verbinding is verbroken als gevolg van een probleem met de telefoonlijn. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, wacht u een uurtje en probeert u het opnieuw. Of schakel de ECM-modus in (zie "Fax instellen (alleen CLX-318xFN/ CLX-318xFW)" op pagina 109). [Lijnfout] Voorgestelde oplossingen Bericht Problemen oplossen_ 130 Bericht Betekenis Fout [foutnummer] Zet uit en aan Er is een systeemfout opgetreden. Plaats tonercas. ▼ Geh. vol Verw. taak De tonercassette is niet geïnstalleerd of ze is niet correct geplaatst. Het geheugen is vol. Voorgestelde oplossingen Schakel het apparaat uit en weer in. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen. Installeer de tonercassette opnieuw. Herhaal dit twee of drie keer om te controleren of ze stevig op haar plaats zit. Als het probleem zich blijft voordoen betekent dit dat de tonercassette niet wordt gedetecteerd. Neem contact op met de klantenservice. Druk op de pijl-links/ rechts om Annuleren of Start te selecteren en vervolgens op OK. Als u Annuleren selecteert, breekt het apparaat de faxtaak af. Als u Start selecteert, verzendt het apparaat alleen de ingescande documenten van de faxtaak. Netw.probl.: IP-conflict Het IP-adres wordt elders gebruikt. Controleer het IP-adres of stel een nieuw IP-adres in. Geen antwoord Het andere faxapparaat neemt zelfs na verschillende pogingen niet op. Probeer het opnieuw. Ga na of het andere faxapparaat aan staat. De tonercassette is niet geschikt voor dit apparaat. Vervang de desbetreffende tonercassette door een originele Samsung-cassette (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). [kleur] TC niet comp. Geen opvangbak gepl. De cassette voor gebruikte toner is niet geïnstalleerd. Installeer de cassette voor gebruikte toner. Geen originele [kleur] tonercas. De tonercassette is geen originele cassette van Samsung. Vervang de desbetreffende tonercassette door een originele Samsung-cassette (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Bericht Betekenis Voorgestelde oplossingen Uitvoerlade vol Verw. afdrukken De uitvoerlade is vol. Of de sensor is niet naar onder gericht. Verwijder het papier uit de uitvoerlade, waarna de printer doorgaat met afdrukken. Lade 1 leeg Er bevindt zich geen papier in lade 1. Plaats papier in lade 1 (zie "Papier in de lade plaatsen" op pagina 71). Pap.st. in uitv.gebied Er is papier vastgelopen in het papieruitvoergebied. Verwijder het vastgelopen papier (zie "In het papieruitvoergebied" op pagina 128). Pap.st. in lade 1 Er is papier vastgelopen in het gebied rond Lade 1. Verwijder het vastgelopen papier (zie "In de papierlade" op pagina 127). Pap.st. in app. Er is papier vastgelopen in het apparaat. Verwijder het vastgelopen papier (zie "In het gebied rond de fixeereenheid" op pagina 127). Ber. b.een. voor ▼ De geschatte levensduur van de beeldeenheid is bijna bereikt. Houd een nieuwe beeldeenheid gereed voor vervanging (zie "Verkrijgbare verbruiksartikelen" op pagina 144). Bereid nieuwe transp.riem voor De geschatte levensduur van de transporteenheid (ITB) is bijna bereikt. De geschatte levensduur van de transporteenheid (ITB) is bijna bereikt (zie "Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud" op pagina 145). Verw. afsluitt. en plaats TC Het apparaat vindt geen tonercassette. Verwijder de afdichtingstape van de tonercassette. Lees eerste de Beknopte installatiehandleiding. Plaats nieuwe transportriem De geschatte levensduur van de transporteenheid (ITB) is bijna bereikt. Vervang de transporteenheid (ITB) door een nieuwe (zie "Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud" op pagina 145). Plaats nieuwe transportrol De geschatte levensduur van de transportrol is bijna bereikt. Vervang de transportrol door een nieuwe (zie "Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud" op pagina 145). Problemen oplossen_ 131 Bericht Betekenis Voorgestelde oplossingen Ber. toner voor ▼ De tonercassette bevat nog een kleine hoeveelheid toner. De geschatte levensduur van de cassette is bijna bereikt. Houd een nieuwe cassette gereed om de oude cassette te vervangen. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verhogen door de toner te herverdelen (zie "Toner herverdelen" op pagina 125). Fuser weldra vervangen De geschatte levensduur van de fixeereenheid is bijna bereikt. Houd een nieuwe fixeereenheid gereed voor vervanging (zie "Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud" op pagina 145). Bericht Vervang toner ▼ Voorgestelde oplossingen Betekenis De aangegeven tonercassette is bijna aan het einde van haar geschatte levensduur. Het apparaat stopt mogelijk met afdrukken. • De geschatte levensduur van een cassette verwijst naar de verwachte of geschatte levensduur van een tonercassette. Het geeft aan hoeveel afdrukken er gemiddeld kunnen worden gemaakt met de cassette conform ISO/ IEC 19798. • Problemen oplossen_ 132 Als Stop of Doorgaan op het LCD-scherm verschijnt, kiest u een van deze items. Als u Stop selecteert, stopt het apparaat met afdrukken en kunt u niet verder afdrukken zonder de cassette te vervangen. Als u Doorgaan selecteert, gaat het apparaat door met afdrukken, maar kan de afdrukkwaliteit niet worden gegarandeerd. Wanneer dit bericht verschijnt, vervang dan de tonercassette voor een optimale afdrukkwaliteit. Als u de cassette verder blijft gebruiken kunnen er problemen rijzen met de afdrukkwaliteit (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Samsung raadt gebruik van niet-originele Samsung-tonercass ettes af (bv. hervulde of gereviseerde tonercassettes). Samsung kan de kwaliteit van niet-originele Samsungtonercasse ttes immers niet garanderen. Onderhoud en reparaties die vereist zijn als gevolg van het gebruik van niet-originele Samsungtonercasse ttes worden niet gedekt door de garantie van het apparaat. Als het apparaat stopt met afdrukken, vervangt u de tonercassette (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Bericht Betekenis Voorgestelde oplossingen Plaats nieuwe fixeereenheid De geschatte levensduur van de fixeereenheid is bijna bereikt. Vervang de fixeereenheid door een nieuwe (zie "Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud" op pagina 145). Vervang bld.een. ▼ De geschatte levensduur van de beeldeenheid is bijna bereikt. Vervang de beeldeenheid door een nieuwe (zie "De beeldeenheid vervangen" op pagina 146). Zelfdiagnose Even geduld De printermotor controleert een aantal problemen die werden ontdekt. Een ogenblik geduld. Tonertoevoerfout ▼ Het apparaat vindt geen tonercassette. Verwijder de beschermingsstrip uit de tonercassette (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Open de klep aan de voorzijde en sluit ze weer. Schakel het apparaat uit en weer in als het probleem blijft bestaan. Te veel faxen Verw. Taak Er zijn te veel faxen ontvangen. Andere problemen oplossen In het onderstaande overzicht vindt u een aantal mogelijke problemen met de bijbehorende oplossingen. Voer de stappen uit in de aangegeven volgorde tot het probleem is verholpen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt. Andere mogelijke problemen: • Zie "Voedingsproblemen" op pagina 133. • Zie "Problemen met papierinvoer" op pagina 134. • Zie "Afdrukproblemen" op pagina 135. • Zie "Problemen met de afdrukkwaliteit" op pagina 137. • Zie "Problemen met kopiëren" op pagina 140. • Zie "Problemen met scannen" op pagina 140. • Zie "Problemen met faxen" op pagina 141. • Zie "Probleem met Samsung Scan- en faxbeheer" op pagina 141. • Zie "Veelvoorkomende problemen onder Windows" op pagina 141. • Zie "Veelvoorkomende problemen onder Linux" op pagina 142. • Zie "Veelvoorkomende problemen onder Macintosh" op pagina 143. Voedingsproblemen Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over het oplossen van voedingsproblemen. Verwijder ontvangen faxen. Problemen oplossen_ 133 Probleem Het apparaat krijgt geen stroom, of de verbindingskabel tussen de computer en het apparaat is niet goed aangesloten. Problemen met papierinvoer Voorgestelde oplossingen • Steek het netsnoer in en druk op het bedieningspaneel. (Aan/Uit) op Probleem Voorgestelde oplossingen Het papier loopt vast tijdens het afdrukken. Verwijder het vastgelopen papier (zie "Papierstoringen verhelpen" op pagina 127). Papier kleeft aan elkaar. • • • • • Maak de kabel van het apparaat los en sluit hem opnieuw aan. - Lokaal afdrukken Invoerprobleem met een aantal vellen tegelijk. Er kan niet meer dan één papiersoort tegelijk in de lade worden geplaatst. Plaats papier van maar één soort, formaat en gewicht. Afdrukpapier wordt niet ingevoerd. • • • • Het papier blijft vastlopen. • • - Zorg dat er niet te veel papier in de lade ligt. De lade kan tot 130 vellen papier bevatten, afhankelijk van de papierdikte. Zorg dat u een geschikte papiersoort gebruikt (zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74). Haal het papier uit de lade en buig het of waaier het uit. In vochtige omstandigheden kunnen bepaalde papiersoorten aan elkaar blijven kleven. Plaats een nieuwe stapel papier. Voor afdrukken via het netwerk (alleen CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/CLX-318xFW) • Enveloppen trekken scheef of worden niet goed ingevoerd. Problemen oplossen_ 134 Verwijder vastgelopen papier in het apparaat. Het papier werd niet goed in de lade geplaatst. Verwijder het papier en plaats het op de juiste manier in de lade. Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het teveel aan papier. Het papier is te dik. Gebruik alleen papier dat aan de specificaties van het apparaat voldoet (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het teveel aan papier. U gebruikt een verkeerde papiersoort. Gebruik alleen papier dat aan de specificaties van het apparaat voldoet (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Er zitten mogelijk materiaalresten in het apparaat. Open de voorklep en verwijder eventuele resten. Zorg dat de papiergeleiders aan beide kanten van de envelop goed zijn ingesteld (ze moeten de envelop net raken). Afdrukproblemen Probleem Het apparaat drukt niet af. Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossingen Het apparaat krijgt geen stroom. Controleer of het netsnoer is aangesloten. Controleer de aan/uit-schakelaar en het stopcontact. Het apparaat is niet als standaardprinter geselecteerd. Selecteer uw printer als de standaardprinter in Windows. Het apparaat drukt niet af. Maak de kabel van het apparaat los en sluit hem opnieuw aan. De verbindingskabel tussen de computer en het apparaat is mogelijk defect. Sluit de kabel indien mogelijk aan op een andere computer die naar behoren werkt en druk een document af. U kunt ook proberen om een andere kabel voor uw apparaat te gebruiken. De poortinstelling is verkeerd. Controleer de printerinstellingen in Windows om vast te stellen of de afdruktaak naar de juiste poort wordt gestuurd. Als uw computer meerdere poorten heeft, controleert u of het apparaat op de juiste poort is aangesloten. Het apparaat is mogelijk niet goed geconfigureerd. Controleer Voorkeursinstellingen voor afdrukken om na te gaan of alle afdrukinstellingen correct zijn (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). Het printerstuurprogram ma is mogelijk niet goed geïnstalleerd. Herstel de software van het apparaat (zie "Het stuurprogramma van een USB-apparaat installeren" op pagina 41). Het apparaat werkt niet goed. Kijk of het display van het bedieningspaneel een systeemfout aangeeft. Als de fout niet kan worden verholpen, neem dan contact op met een medewerker van de klantenservice. Voorgestelde oplossingen Het document is zo groot dat er niet voldoende ruimte op de harde schijf van de computer is om toegang te krijgen tot de afdruktaak. Wijs meer vasteschijfruimte op de computer toe voor spooling en probeer af te drukken. De uitvoerlade is vol. Ze kan tot 80 vellen (80 g/m2) normaal papier bevatten. Wanneer het papier uit de uitvoerlade is verwijderd, gaat het apparaat door met afdrukken. Als het apparaat lange tijd aan een stuk door wordt gebruikt, kan de afdruksnelheid afnemen of kan het apparaat de taken onderbreken om af te koelen. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. De printer gaat automatisch door met afdrukken nadat het apparaat is afgekoeld. Het apparaat haalt papier uit de verkeerde invoerbron. Mogelijk is in de printereigenschapp en de verkeerde papierbron geselecteerd. In veel softwaretoepassingen kunt u de papierbron instellen op het tabblad Papier onder printereigenschappen. Selecteer de juiste papierbron. Raadpleeg de help bij het printerstuurprogramma. Een afdruktaak wordt uiterst langzaam afgedrukt. De afdruktaak is mogelijk zeer complex. Maak de pagina minder complex of wijzig de instellingen voor de afdrukkwaliteit. De helft van de pagina is blanco. De afdrukstand werd mogelijk verkeerd ingesteld. Wijzig de afdrukstand in het desbetreffende programma. Raadpleeg de help bij het printerstuurprogramma. Het ingestelde papierformaat stemt niet overeen met het formaat van het papier in de lade. Controleer of het papierformaat in de printerinstellingen overeenstemt met het papier in de lade of met de papierselectie in de instellingen van de softwaretoepassing die u gebruikt. Controleer het volgende in het apparaat. • De voor- of achterklep is niet gesloten. Sluit de klep. • Er is een papierstoring opgetreden. Verwijder het vastgelopen papier (zie "Papierstoringen verhelpen" op pagina 127). • De papierlade is leeg. Plaats papier (zie "Papier in de lade plaatsen" op pagina 71). • Er is geen tonercassette geplaatst. Plaats een tonercassette. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice als er een systeemfout optreedt. De verbindingskabel tussen de computer en het apparaat is niet goed aangesloten. Mogelijke oorzaak Problemen oplossen_ 135 Probleem Het apparaat drukt af, maar de tekst is verkeerd, vervormd of onvolledig. Mogelijke oorzaak De kabel van het apparaat zit los of is defect. Probleem Maak de kabel van het apparaat los en sluit hem opnieuw aan. Druk een document af dat u eerder wel correct hebt kunnen afdrukken. Sluit kabel en apparaat indien mogelijk op een andere computer aan en druk een document af dat u eerder wel correct hebt kunnen afdrukken. Als dit niet helpt, sluit u een nieuwe printerkabel aan. Er komt voor het afdrukken stoom uit het apparaat ter hoogte van de uitvoerlade. Het gebruik van geperforeerd papier kan aanleiding geven tot de verspreiding van dampen tijdens het afdrukken. Dit is geen probleem. Ga gewoon door met afdrukken. Het afgedrukte papier krult op. Papierkrulling wordt door verschillende factoren veroorzaakt, zoals temperatuur, vochtigheid, type papier, grote dekkingsgraad enzovoort. Gebruik de optie Papierkrulling beperken. Ga naar Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76), klik op het tabblad Geavanceerd en klik op het selectievakje Papierkrulling beperken. Deze optie optimaliseert de omgevingsfactoren om papierkrulling te beperken. Het afgedrukte papier krult op. De instelling voor de papiersoort klopt niet. Stel de resolutie van de printer anders in en probeer het opnieuw. Ga naar de Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik op het tabblad Papier en stel de papiersoort in op Dik papier (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). Het verkeerde printerstuurprogram ma is geselecteerd. Controleer in het printerkeuzemenu van de toepassing of uw apparaat is geselecteerd. De softwaretoepassing werkt niet naar behoren. Probeer een document af te drukken vanuit een andere toepassing. Het besturingssysteem werkt niet naar behoren. Sluit Windows af en start de computer opnieuw op. Schakel het apparaat uit en weer in. De tonercassette is leeg of beschadigd. Herverdeel de toner indien nodig (zie "Toner herverdelen" op pagina 125). Vervang indien nodig de tonercassette (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Het bestand bevat mogelijk blanco pagina’s. Controleer of het bestand blanco pagina’s bevat. Er is mogelijk een onderdeel van het apparaat defect (bijvoorbeeld de controller of het moederbord). Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Het apparaat drukt het PDF-bestand niet juist af. Sommige delen van afbeeldingen, tekst of illustraties ontbreken. Incompatibiliteit tussen het PDF-bestand en de Acrobat-producten. Mogelijk kunt u het probleem oplossen door het PDF-bestand af te drukken als afbeelding. Schakel Print As Image uit de afdrukopties van Acrobat in. De afdrukkwaliteit van de foto’s is niet goed. De afbeeldingen zijn niet duidelijk. De resolutie van de foto is erg laag. Er worden blanco pagina’s "afgedrukt". Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossingen Een PDF-bestand als afbeelding afdrukken neemt meer tijd in beslag. Maak de foto kleiner. Als u de foto in de softwaretoepassing vergroot, vermindert de resolutie. Problemen oplossen_ 136 Voorgestelde oplossingen Problemen met de afdrukkwaliteit Vuil aan de binnenkant van het apparaat of verkeerd geplaatst papier kan tot een verminderde afdrukkwaliteit leiden. Raadpleeg de onderstaande tabel om het probleem te verhelpen. Probleem Lichte of vage afdrukken Probleem Voorgestelde oplossingen Onregelmatighede n Als op willekeurige plaatsen vage, doorgaans ronde, plekken verschijnen: • Er zit mogelijk een slecht vel tussen het papier. Druk het document opnieuw af. • Het vochtgehalte van het papier is niet op alle plaatsen gelijk of het papier bevat vochtplekken. Probeer papier van een ander merk (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). • De hele partij papier is niet in orde. Problemen tijdens de productie kunnen ertoe leiden dat sommige delen toner afstoten. Probeer een ander soort of merk papier. • Stel de resolutie van de printer anders in en probeer het opnieuw. Ga naar Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik op het tabblad Papier en stel het type in op Dik papier (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). Als het probleem hiermee niet kan worden opgelost neemt u contact op met een medewerker van de klantenservice. Witte vlekken Er verschijnen witte vlekken op de pagina: • Het papier is te ruw en er valt veel vuil van het papier op de interne onderdelen in het apparaat, wat erop wijst dat de rol vuil kan zijn. Reinig de binnenkant van het apparaat. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. • Het papierpad is mogelijk aan een reinigingsbeurt toe. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Verticale strepen Als de pagina zwarte verticale strepen vertoont: • Er zit waarschijnlijk een kras op de lichtgevoelige drum in de tonercassette. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Als de pagina witte verticale strepen vertoont: • Het oppervlak van het LSU-gedeelte in het apparaat kan vuil zijn. Reinig het LSU-gedeelte, neem contact op met de klantenservice. Zwarte achtergrond Als er in lichte gedeelten te veel toner wordt gebruikt (grijze achtergrond): • Gebruik papier met een lager gewicht (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). • Controleer de omgevingsvoorwaarden: bijzonder droge (lage luchtvochtigheid) of extreem vochtige condities (relatieve luchtvochtigheid van meer dan 80%) kunnen leiden tot een grijzere achtergrond. • Verwijder de oude tonercassette en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Voorgestelde oplossingen Als u een verticale witte strook of vaag gedeelte op de afdruk ziet: • De toner is bijna op. Door de resterende toner over de cassette te verdelen, kunt u er waarschijnlijk nog een aantal afdrukken mee maken (zie "Toner herverdelen" op pagina 125). Als de afdrukkwaliteit hierdoor niet verbetert, moet u een nieuwe tonercassette plaatsen. • Het papier voldoet mogelijk niet aan de papierspecificaties. Het kan bijvoorbeeld te vochtig of te ruw zijn (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). • Als de hele pagina te licht is, is de afdrukresolutie te laag ingesteld of bevindt het apparaat zich in energiebesparende modus. Wijzig de afdrukresolutie en schakel de energiebesparende modus uit. Raadpleeg de Help bij het printerstuurprogramma. • Een combinatie van vage plekken en vegen kan erop wijzen dat de tonercassette moet worden gereinigd. • Het oppervalk van de Laser Scanning Unit (LSU) in het apparaat is mogelijk vuil. Reinig het LSU-gedeelte, neem contact op met de klantenservice. De bovenste helft van het papier is lichter bedrukt dan de rest van het papier. De toner hecht mogelijk niet aan dit papiertype. • Stel de resolutie van de printer anders in en probeer het opnieuw. Ga naar Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik op het tabblad Papier en stel het papiertype in op Kringlooppapier. Tonervlekken • • Het papier voldoet mogelijk niet aan de papierspecificaties. Het kan bijvoorbeeld te vochtig of te ruw zijn (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Het papierpad is mogelijk aan een reinigingsbeurt toe (zie "De binnenkant reinigen" op pagina 120). Problemen oplossen_ 137 Probleem Tonervegen Voorgestelde oplossingen • • • Verticaal terugkerende afwijkingen A Schaduwvlekken Reinig de binnenkant van het apparaat (zie "De binnenkant reinigen" op pagina 120). Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Als de bedrukte zijde van de pagina met gelijke intervallen afwijkingen vertoont: • De tonercassette is mogelijk beschadigd. Als een markering zich met regelmatige tussenafstanden herhaalt, moet u enkele reinigingsvellen afdrukken om de cassette te reinigen. Als de problemen zich na het afdrukken blijven voordoen, vervangt u de oude tonercassette door een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). • Er zit mogelijk toner op sommige onderdelen van het apparaat. Als de afwijkingen zich op de achterkant van de pagina bevinden, zal het probleem waarschijnlijk na enkele pagina’s vanzelf verdwijnen. • De fixeereenheid is mogelijk beschadigd. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Schaduwvlekken worden veroorzaakt door kleine hoeveelheden toner die willekeurig verspreid op de afdruk voorkomen. • Misschien is het papier te vochtig. Probeer af te drukken met een nieuwe stapel papier. Maak een pak papier pas open op het moment dat u het gaat gebruiken zodat het papier niet te veel vocht opneemt. • Wijzig de afdruklay-out als er schaduwvlekken verschijnen op een envelop om te voorkomen dat er wordt afgedrukt op een gebied met overlappende naden aan de rugzijde. Afdrukken op naden kan problemen veroorzaken. • Als de hele pagina is bedekt met schaduwvlekken, kiest u een andere afdrukresolutie vanuit uw softwaretoepassing of via de printereigenschappen. Probleem Voorgestelde oplossingen Er blijven tonerdeeltjes hangen aan vetgedrukte tekens of foto’s. De toner hecht mogelijk niet aan dit papiertype. • Stel de resolutie van de printer anders in en probeer het opnieuw. Ga naar Voorkeursinstellingen voor afdrukken, klik op het tabblad Papier en stel het papiertype in op Kringlooppapier. A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Cc Misvormde tekst • • Papier schuin • • • Gekruld of gegolfd • • • Vouwen of kreuken • • A Problemen oplossen_ 138 • Als tekst er vervormd uitziet ("uitgehold" effect) is het papier mogelijk te glad. Probeer een ander soort papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Als tekens er misvormd uitzien en een golvend effect vertonen, is de scannereenheid mogelijk aan onderhoud toe. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice voor ondersteuning. Plaats het papier op de juiste manier in de lade. Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Zorg ervoor dat papier of andere afdrukmedia juist zijn geplaatst en dat de geleiders niet te los of te strak zijn afgesteld. Plaats het papier op de juiste manier in de lade. Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier. Papier kan krullen als de temperatuur of de vochtigheid te hoog is (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook eens om het papier 180° te draaien in de lade. Plaats het papier op de juiste manier in de lade. Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook eens om het papier 180° te draaien in de lade. Probleem Voorgestelde oplossingen Probleem Voorgestelde oplossingen Achterkant van afdrukken is vuil Een tonercassette lekt mogelijk. Reinig de binnenkant van het apparaat (zie "De binnenkant reinigen" op pagina 120). Horizontale strepen Controleer bij horizontale zwarte strepen of vegen het volgende: • De tonercassette is mogelijk verkeerd geplaatst. Verwijder de cassette en plaats ze opnieuw. • De tonercassette is mogelijk defect. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). • Lost dit het probleem niet op, dan moet het apparaat mogelijk worden hersteld. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Eén vaste kleur of zwarte pagina’s • Krullen Als het afgedrukte papier opkrult of als het papier niet wordt ingevoerd, doet u het volgende: • Draai de papierstapel in de lade om. Probeer ook eens om het papier 180° te draaien in de lade. • Stel de resolutie van de printer anders in en probeer het opnieuw. Ga naar de printereigenschappen, klik op het tabblad Papier en stel het type in op Dun papier (zie "Voorkeursinstellingen openen" op pagina 76). Er verschijnt voortdurend een onbekende afbeelding op enkele vellen, er zit losse toner op de afdruk, of de afdruk is te licht of vuil. Uw apparaat wordt mogelijk gebruikt op een hoogte van 1 000 m of meer. Een dergelijke hoogte kan de afdrukkwaliteit beïnvloeden (bv. losse toner of een lichte afdruk). U kunt de juiste hoogte van de locatie waarop het apparaat zich bevindt selecteren (zie "Luchtdruk of hoogte aanpassen" op pagina 64). • A Losse toner A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Openingen in tekens • • • • • De tonercassette werd mogelijk niet goed geplaatst. Verwijder de cassette en plaats ze opnieuw. Mogelijk is de tonercassette defect en moet ze worden vervangen. Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Het apparaat moet mogelijk worden hersteld. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Reinig de binnenkant van het apparaat (zie "De binnenkant reinigen" op pagina 120). Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Lost dit het probleem niet op, dan moet het apparaat mogelijk worden hersteld. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Letters worden onvolledig afgedrukt omdat er witte plekken verschijnen op plaatsen die zwart zouden moeten zijn. • Als dit probleem optreedt bij transparanten probeert u een ander soort transparant. Als gevolg van de samenstelling van de transparanten kunnen onvolledige tekens voorkomen. • Misschien drukt u af op de verkeerde kant van het papier. Verwijder het papier en draai het om. • Mogelijk voldoet het papier niet aan de papierspecificaties (zie "Afdrukmedia selecteren" op pagina 69). Problemen oplossen_ 139 Problemen met kopiëren Probleem Kopieën zijn te licht of te donker. Uitgesmeerde stukken, lijnen, vlekken of stippen verschijnen op kopieën. Doe het volgende Probleem Maak de achtergrond van kopieën lichter of donkerder met behulp van Tonersterkte in Kopieerfunctie (zie "De instellingen per kopie wijzigen" op pagina 84). • • Kopie staat scheef. Problemen met scannen • • De scanner doet het niet. • • Gebruik Tonersterkte in Kopieerfunctie om de achtergrond van uw kopieën lichter te maken als de onregelmatigheden zich op het origineel bevinden (zie "De instellingen per kopie wijzigen" op pagina 84). Als het origineel geen onregelmatigheden vertoont, moet u de scannereenheid reinigen (zie "Scannereenheid reinigen" op pagina 122). Zorg dat het origineel met de voorzijde naar beneden op de glasplaat is geplaatst. Controleer of het kopieerpapier op de juiste manier in het apparaat werd geplaatst. Voorgestelde oplossingen • • • Het apparaat doet erg lang over een scanopdracht. • Afgedrukte kopieën zijn blanco. Zorg dat het origineel met de voorzijde naar beneden op de glasplaat is geplaatst. • Afdruk geeft gemakkelijk af. • • • Kopieerpapier loopt regelmatig vast. • • • De tonercassette gaat minder lang mee dan verwacht. • • • Vervang het papier in de lade door papier uit een nieuw pak. In vochtige omstandigheden mag u papier niet te lang ongebruikt in het apparaat laten zitten. Waaier de stapel papier uit en leg ze ondersteboven terug in de lade. Vervang het papier in de lade door papier uit een nieuwe partij. Controleer de papiergeleiders en stel ze indien nodig beter af. Gebruik alleen afdrukpapier met het juiste gewicht. Nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er resten van kopieerpapier in het apparaat zijn achtergebleven. Uw originelen bevatten mogelijk afbeeldingen, opgevulde vlakken of dikke lijnen. Uw originelen zijn bijvoorbeeld formulieren, nieuwsbrieven, boeken of andere documenten die meer toner verbruiken. Het deksel van de scanner werd mogelijk opengelaten tijdens het kopiëren. Schakel het apparaat uit en weer in. Er verschijnt een bericht op het beeldscherm: • Apparaat kan niet in de gewenste H/ W-modus staan. • Poort wordt gebruikt door een ander programma. • Poort is gedeactiveerd. • Scanner is bezig met ontvangen of afdrukken van gegevens. Probeer het opnieuw zodra de huidige opdracht is voltooid. • Ongeldige ingang. • Scannen is mislukt. Problemen oplossen_ 140 • • • • • • Zorg dat het origineel met de voorzijde naar beneden op de glasplaat is geplaatst. Er is mogelijk niet voldoende geheugen vrij voor het document dat u wilt scannen. Ga na of de functie Prescan werkt. Probeer een lagere scanresolutie. Controleer of de kabel van uw apparaat op de juiste wijze is aangesloten. Controleer of de USB-kabel is beschadigd. Vervang de kabel door een kabel waarvan u zeker weet dat hij werkt. Vervang indien nodig de kabel. Controleer of de scanner correct is geconfigureerd. Controleer de scaninstellingen in SmarThru of in de toepassing die u wilt gebruiken om er zeker van te zijn dat de scantaak naar de juiste poort wordt verzonden (bijvoorbeeld USB001). Ga na of het apparaat tegelijkertijd bezig is met het afdrukken van ontvangen gegevens. Wacht in dat geval met scannen tot de afdruktaak is voltooid. Het inscannen van afbeeldingen kost meer tijd dan het inscannen van tekst. De communicatiesnelheid kan laag zijn in de scanmodus omdat er veel geheugen nodig is om de ingescande afbeelding te analyseren en te reproduceren. Stel de printerpoort van uw computer in op ECP-modus (in de BIOS-instellingen van de computer). De communicatiesnelheid gaat dan omhoog. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer voor meer informatie over de BIOS-instellingen. Er wordt mogelijk een kopieer- of afdruktaak uitgevoerd. Probeer uw taak opnieuw uit te voeren nadat de voorgaande taak is voltooid. De geselecteerde poort is momenteel in gebruik. Start uw computer opnieuw op en probeer het opnieuw. De kabel van uw apparaat is wellicht niet goed aangesloten of het apparaat is niet ingeschakeld. Het scannerstuurprogramma is niet geïnstalleerd of het besturingssysteem is niet correct ingesteld. Controleer of het apparaat op de juiste wijze is aangesloten en ingeschakeld is. Start de computer vervolgens opnieuw op. De USB-kabel is wellicht niet goed aangesloten of het apparaat is niet ingeschakeld. Problemen met faxen Probleem Probleem Voorgestelde oplossingen Het apparaat werkt niet, het display blijft leeg of de toetsen reageren niet. • Geen kiestoon. • • • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en steek hem er weer in. Controleer of er stroom staat op het stopcontact. Controleer of het telefoonsnoer op de juiste wijze is aangesloten. Controleer of de wandcontactdoos in orde is door er een ander telefoontoestel op aan te sluiten. De in het geheugen opgeslagen nummers worden verkeerd gekozen. Controleer of de nummers correct in het geheugen zijn opgeslagen. Een adresboeklijst afdrukken (zie "Het adresboek instellen" op pagina 104). Het origineel wordt niet in het apparaat ingevoerd. • • • Faxberichten worden niet automatisch ontvangen. • Het apparaat verzendt geen faxberichten. • Een ontvangen faxbericht is gedeeltelijk blanco of is van slechte kwaliteit. • • • • • • • Controleer of het papier niet gekreukt is en zorg dat u het op de juiste wijze invoert. Ga na of het origineel het juiste formaat heeft en niet te dik of te dun is. Controleer of de ADI goed is gesloten. De rubbermat van de automatische documentinvoer is mogelijk aan vervanging toe. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. De ontvangstmodus moet ingesteld zijn op fax. Controleer of de lade papier bevat. Controleer of er een foutmelding wordt weergegeven op het display. Los in dat geval het gemelde probleem op. Zorg dat het origineel zich in de ADI of op de glasplaat van de scanner bevindt. Controleer of het andere faxapparaat uw faxbericht kan ontvangen. Er is mogelijk een probleem met het faxapparaat van de verzender. Een slechte telefoonlijn kan verbindingsproblemen veroorzaken. Controleer het apparaat door een kopie te maken. Een van de tonercassettes is aan het eind van haar geschatte gebruiksduur. Vervang de tonercassette (zie "De tonercassette vervangen" op pagina 145). Sommige woorden van een ontvangen faxbericht zijn uitgerekt. Er is een tijdelijke storing opgetreden in het documenttransport vanaf het apparaat waarvan het faxbericht afkomstig is. Er staan strepen op de originelen die u hebt verzonden. Controleer of de scannereenheid vuil is en reinig deze indien nodig (zie "Scannereenheid reinigen" op pagina 122). Voorgestelde oplossingen Het nummer wordt gekozen maar er kan geen verbinding tot stand worden gebracht met de andere fax. Misschien is het andere faxapparaat uitgeschakeld, is het papier op of kunnen er geen oproepen worden beantwoord. Vraag de gebruiker van het andere apparaat om het probleem op te lossen. Faxen worden niet in het geheugen opgeslagen. Er is mogelijk niet voldoende geheugen om de fax op te slaan. Als het scherm met de status van het geheugen verschijnt, verwijdert u faxberichten die u niet meer nodig hebt uit het geheugen en probeert u vervolgens de fax opnieuw op te slaan. Neem contact op met een medewerker van de klantenservice. Er verschijnen blanco stukken onderaan op de pagina, met een kleine strook tekst bovenaan. U hebt mogelijk de verkeerde papierinstellingen gekozen in de door de gebruiker in te stellen opties. Zie "Papierformaat en -type instellen" op pagina 74 voor informatie over papierinstellingen. Probleem met Samsung Scan- en faxbeheer Probleem Samsung Scan- en faxbeheer werkt niet. Doe het volgende Controleer uw systeemvereisten. Samsung Scan- en faxbeheer werkt in Windows en Macintosh (zie "Systeemvereisten" op pagina 40). Veelvoorkomende problemen onder Windows Probleem Voorgestelde oplossingen Tijdens de installatie verschijnt het bericht "Bestand in gebruik". Sluit alle softwaretoepassingen af. Verwijder alle software uit de printerprogrammagroep en start Windows opnieuw op. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw. Het bericht "Algemene beschermingsfout", "OE-uitzondering", "Spool32" of "Ongeldige bewerking" verschijnt. Sluit alle andere toepassingen af, start Windows opnieuw op en probeer opnieuw af te drukken. Het bericht "Kan niet afdrukken", "Er is een time-outfout in de printer opgetreden" verschijnt. Deze meldingen kunnen tijdens het afdrukken verschijnen. Wacht tot het apparaat klaar is met afdrukken. Als het bericht verschijnt in stand-bymodus of nadat de afdruk is voltooid, controleert u de aansluiting en/of gaat u na of er een fout is opgetreden. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Microsoft Windows die met uw computer is meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen in Windows. Problemen oplossen_ 141 Veelvoorkomende problemen onder Linux Probleem Het apparaat drukt niet af. Probleem Voorgestelde oplossingen • • • • • Controleer of het printerstuurprogramma is geïnstalleerd. Open Unified Driver Configurator en selecteer het tabblad Printers in Printers configuration om de lijst met beschikbare printers weer te geven. Controleer of uw apparaat in de lijst staat. Als dit niet zo is, opent u Add new printer wizard om uw apparaat in te stellen. Controleer of het apparaat is ingeschakeld. Open Printers configuration en selecteer uw apparaat uit de lijst met printers. Bekijk de omschrijving in het deelvenster Selected printer. Druk op de knop Stopped als de status de tekenreeks Start bevat. Hierna zou het apparaat weer normaal moeten werken. De status "stopped" kan geactiveerd zijn als er zich problemen met het afdrukken hebben voorgedaan. U kunt bijvoorbeeld de opdracht geven om een document af te drukken terwijl de poort gebruikt wordt door een scantoepassing. Controleer of de MFP-poort bezet is. Aangezien de functionele onderdelen van het apparaat (printer en scanner) dezelfde I/ O-interface (poort) delen, is het mogelijk dat verschillende toepassingen gelijktijdig toegang proberen te krijgen tot dezelfde poort. Om conflicten te voorkomen kan slechts één toepassing een taak uitvoeren op het apparaat. De andere toepassing waarmee een gebruiker wil afdrukken of scannen krijgt dan de melding "device busy" (apparaat bezet). Open Ports configuration en selecteer de poort die is toegewezen aan uw printer. In het deelvenster Selected port kunt u bekijken of de poort door een andere toepassing wordt gebruikt. Als dit het geval is, wacht u tot de uit te voeren taak is voltooid of klikt u op de knop Release port als u zeker weet dat de huidige toepassing niet naar behoren werkt. Controleer of uw toepassing een speciale afdrukoptie heeft, zoals "-oraw". Als de parameter "-oraw" is opgegeven in de opdrachtregel, verwijdert u deze om het afdrukprobleem op te lossen. Voor Gimp front-end, selecteert u "print" -> "Setup printer" en bewerkt u de opdrachtregelparameter in het item opdrachtregel. De CUPS-versie (Common Unix Printing System) die wordt gedistribueerd met SuSE Linux 9.2 (CUPS 1.1.21) heeft een probleem met het afdrukken via het "Internet Printing Protocol" (IPP). Gebruik "socket printing" in plaats van IPP of installeer een recentere versie van CUPS (CUPS 1.1.22 of hoger). Voorgestelde oplossingen Het apparaat drukt geen volledige pagina’s af. Slechts de helft van de pagina wordt afgedrukt. Dit is een gekend probleem dat zich voordoet bij gebruik van een kleurenprinter met versie 8.51 of een oudere versie van Ghostscript, 64-bits Linux OS. Dit probleem is aan bugs.ghostscript.com gemeld als Ghostscript Bug 688252. Het probleem is opgelost in AFPL Ghostscript versie 8.52 of een hogere versie. Download de meest recente versie van AFPL Ghostscript van http://sourceforge.net/projects/ ghostscript/ en installeer deze om dit probleem op te lossen. Ik kan niet scannen via Gimp Front-end. Controleer of Gimp Front-end over Xsane beschikt: Device dialog in het menu Acquire. Als dit niet zo is, moet u de Xsane-plug-in voor Gimp installeren op de computer. U vindt de Xsane-plug-in voor Gimp op de cd van uw Linux-distributie of op de homepage van Gimp. Zie de Help op de cd met uw Linux-distributie of van de Gimp Front-end-toepassing voor meer informatie. Raadpleeg de helpfunctie van de toepassing als u een ander soort scantoepassing wilt gebruiken. De foutmelding "Cannot open port device file" verschijnt bij het afdrukken van een document. Wijzig nooit de parameters van een afdruktaak (via LPR GUI bijvoorbeeld) terwijl er een afdruktaak wordt uitgevoerd. Diverse versies van CUPS-server breken de afdruktaak af als de afdrukopties worden gewijzigd en proberen vervolgens de taak vanaf het begin opnieuw uit te voeren. Aangezien Unified Linux Driver de poort tijdens het afdrukken wordt vergrendelt, blijft deze vergrendeld door het abrupte afbreken van het stuurprogramma zodat de poort niet beschikbaar is voor volgende afdruktaken. Als deze situatie zich voordoet, probeert u de poort vrij te geven door Release port te selecteren in Port configuration. Problemen oplossen_ 142 Probleem Het apparaat komt niet voor in de scannerlijst. • • • Het apparaat scant niet. Veelvoorkomende problemen onder Macintosh Voorgestelde oplossingen • • Controleer of uw apparaat met uw computer is verbonden, of het op de juiste manier via de USB-poort is aangesloten en ingeschakeld werd. Controleer of het scannerstuurprogramma voor uw apparaat op uw computer is geïnstalleerd. Open de Unified Linux Driver-configurator, ga naar Scanners configuration en druk op Drivers. Kijk of er een stuurprogramma in de lijst staat voor uw apparaat. Controleer of de MFP-poort bezet is. Aangezien de functionele onderdelen van het apparaat (printer en scanner) dezelfde I/ O-interface (poort) delen, is het mogelijk dat verschillende toepassingen gelijktijdig toegang proberen te krijgen tot dezelfde poort. Om conflicten te voorkomen kan slechts één toepassing een taak uitvoeren op het apparaat. De andere toepassing waarmee een gebruiker wil afdrukken of scannen krijgt dan de melding "device busy" (apparaat bezet). Dit gebeurt doorgaans bij het starten van een scanprocedure. Er verschijnt een overeenkomstig dialoogvenster. Om de oorsprong van het probleem te achterhalen, moet u de Ports configuration openen en de aan uw scanner toegewezen poort selecteren. Poortindicatie /dev/mfp0 stemt overeen met de bestemming LP:0 die wordt weergegeven in de scanneropties, / dev/mfp1 heeft betrekking op LP:1 enzovoort. USB-poorten beginnen bij dev/mfp4, dus de scanner op USB:0 komt overeen met dev/ mfp4 enzovoort. In het deelvenster Selected port kunt u zien of de poort door een andere toepassing wordt gebruikt. Als dit het geval is, wacht u tot de uit te voeren taak is voltooid of drukt u op de knop Release port als u zeker weet dat de huidige poort niet naar behoren werkt. Probleem Voorgestelde oplossingen Het apparaat drukt het PDF-bestand niet juist af. Sommige delen van afbeeldingen, tekst of illustraties ontbreken. Het bestand kan worden afgedrukt door het PDF-bestand af te drukken als een afbeelding. Schakel Print As Image uit de afdrukopties van Acrobat in. Het document is afgedrukt, maar de afdruktaak is niet verdwenen uit de wachtrij in Mac OS X 10.3.2. Werk uw Mac OS-versie bij tot Mac OS X 10.3.3 of hoger. Bepaalde letters worden niet normaal weergegeven tijdens het afdrukken van het voorblad. Mac OS kan het lettertype niet maken bij het afdrukken van het voorblad. Letters en cijfers worden normaal weergegeven op het voorblad. Wanneer u onder Mac OS een document afdrukt met Acrobat Reader 6.0 of een hogere versie worden de kleuren niet juist afgedrukt. Controleer of de resolutie-instelling in uw printerstuurprogramma overeenkomt met de resolutie-instelling in Acrobat Reader. Een PDF-bestand als afbeelding afdrukken neemt meer tijd in beslag. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Macintosh die met uw computer is meegeleverd voor meer informatie over Macintosh-foutmeldingen. Zorg ervoor dat het document in het apparaat is geladen en dat uw apparaat met de computer is verbonden. Of er een I/O-fout is optreedt bij het scannen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Linux die met uw computer is meegeleverd voor meer informatie over Linux-foutberichten. Problemen oplossen_ 143 Verbruiksartikelen en accessoires 16. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u verbruiksartikelen, accessoires en onderdelen voor het onderhoud van uw apparaat kunt aankopen. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • Aankoopmogelijkheden Verkrijgbare verbruiksartikelen Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud De resterende levensduur van verbruiksartikelen controleren • • • De tonercassette vervangen De beeldeenheid vervangen De cassette voor gebruikte toner vervangen • De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding zijn afhankelijk van de opties en het model, en komen mogelijk niet helemaal overeen met uw apparaat. Controleer de naam van uw model. Type • De beschikbare accessoires kunnen verschillen van land tot land. Neem contact op met uw verkoper om de lijst met beschikbare verbruiksartikelen en onderdelen te bekomen. Opvangbak voor gebruikte toner Aankoopmogelijkheden Verkrijgbare verbruiksartikelen Als verbruiksartikelen het einde van hun levensduur naderen kunt u de volgende verbruiksartikelen voor uw apparaat bestellen. Gemiddeld aantal afdrukkena Standaardrend ement tonercassette • • Beeldeenheid Gemiddeld aantal onafgebroken afdrukken met een zwarte tonercassette: 1 500 standaardpagina’s (zwart) Gemiddeld aantal onafgebroken afdrukken van een kleurentonercasset te: 1 000 standaardpagina’s (geel/magenta/ cyaan) Ongev. 24 000 afbeeldingend Ongev. 10 000 afbeeldingend (vier kleuren 5% afbeelding) Benaming van onderdeel CLT-W409 a. Opgegeven rendement overeenkomstig ISO/IEC 19798. Voor de bestelling van door Samsung erkende verbruiksartikelen, accessoires en onderdelen voor onderhoud neemt u contact op met uw plaatselijke Samsung-verdeler of de winkel waar u uw apparaat hebt gekocht. of ga naar www.samsung.com/supplies en selecteer uw land/ regio voor de contactgegevens van de klantenservice. Type Gemiddeld aantal afdrukkena Benaming van onderdeel K407 (CLT-K407S): zwart C407 (CLT-C407S): cyaan M407 (CLT-M407S): magenta Y407 (CLT-Y407S): geel Regio Ab K4072 (CLT-K4072S): zwart C4072 (CLT-C4072S): cyaan M4072 (CLT-M4072S): magenta Y4072 (CLT-Y4072S): geel Regio Bc K4073 (CLT-K4073S): zwart C4073 (CLT-C4073S): cyaan M4073 (CLT-M4073S): magenta Y4073 (CLT-Y4073S): geel b. Regio A: Albanië, Oostenrijk, België, Bosnië, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Macedonië, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Servië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het VK. c. Regio B: Bangladesh, China, India, Nepal, Vietnam. d. Aantal afbeeldingen op basis van één kleur op elke pagina. Als u documenten afdrukt in vier kleuren (cyaan, magenta, geel, zwart), neemt de gebruiksduur van dit artikel met 25% af. Als u nieuwe tonercassettes of verbruiksartikelen aanschaft, doet u dit best in het land waar u het apparaat hebt gekocht. Nieuwe tonercassettes of andere verbruiksartikelen zijn mogelijk niet compatibel met het apparaat omdat de configuratie van tonercassettes en andere verbruiksartikelen per land kunnen verschillen. CLT-R407 Verbruiksartikelen en accessoires_ 144 Verkrijgbare onderdelen voor onderhoud De tonercassette vervangen Om problemen met de afdrukkwaliteit en papierdoorvoer als gevolg van versleten onderdelen te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw printer goed blijft presteren moeten de volgende onderdelen worden vervangen als een bepaald aantal pagina’s is afgedrukt of de levensduur van het onderdeel is verstreken. Het apparaat gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een andere tonercassette: geel (Y), magenta (M), cyaan (C) en zwart (K). Het Status-LED en het bericht in verband met de toner op het display geeft voor elke tonercassette aan wanneer ze moet worden vervangen. Dit betekent dat de tonercassette moet worden vervangen. Voor u de tonercassette vervangt, controleert u het modelnummer van de tonercassette in uw apparaat. Items Gemiddeld aantal afdrukkena fixeereenheid Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s in kleur Transportrol Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s in kleur Transporteenheid (ITB) Ong. 50 000 zwart-witpagina’s of 12 500 pagina’s in kleur Opneemrol Ong. 50 000 pagina’s Klik op deze koppeling om een animatie te bekijken over hoe u de tonercassette kunt vervangen. 1. Schakel het apparaat uit en wacht enkele minuten tot het apparaat is afgekoeld. 2. Open de voorklep met behulp van de handgreep. a. De afdruksnelheid is afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem, de snelheid van de computer, de gebruikte toepassing, de verbindingsmethode, het type en formaat van de afdrukmedia en de complexiteit van de taak. Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht om reserveonderdelen te bestellen. Laat onderhoudsonderdelen alleen vervangen door een erkende servicemedewerker of door de leverancier of winkel waar u het apparaat hebt gekocht. De vervanging van onderdelen waarvan de levensduur is verstreken valt niet onder de garantie. 3. Houd de tonercassette vast bij de grepen en trek de cassette uit de printer. De resterende levensduur van verbruiksartikelen controleren Als u regelmatig geconfronteerd wordt met papierstoringen of afdrukproblemen, controleert u het aantal pagina’s dat het apparaat heeft afgedrukt of gescand. Vervang indien nodig de betrokken onderdelen. 1. Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK. 3. Druk op de pijl-links/rechts tot Onderhoud verschijnt en druk vervolgens op OK. 4. Druk op de pijl-links/rechts tot Gebruiksduur verschijnt en druk vervolgens op OK. 5. Druk op de pijl-links/rechts tot het gewenste item verschijnt en druk op OK. • Info verb.art.: drukt een pagina af met de gegevens van verbruiksartikelen. • Totaal: toont het totaal aantal afgedrukte pagina’s in kleur en in zwart-wit. • ADI-scan: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de ADI. • Scan. via glas: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de glasplaat. • Beeldeenheid: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s. • Transportriem: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s. • Fuser: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s. • Transportrol: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s. • Lade 1-rol: toont het aantal gescande en afgedrukte pagina’s. 6. Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus. 4. Neem een nieuwe tonercassette uit de verpakking. Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of mes, om de verpakking van de tonercassette te openen. U zou het oppervlak van de tonercassette kunnen beschadigen. Verbruiksartikelen en accessoires_ 145 5. Verwijder de beschermingsstrip uit de nieuwe tonercassette. 9. Sluit de voorklep. Zorg ervoor dat de klep goed is gesloten en schakel vervolgens het apparaat in. Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet. De beeldeenheid vervangen Wanneer de beeldeenheid is versleten, verschijnt het Smart Panel-programmavenster op het computerscherm om aan te geven dat de beeldeenheid moet worden vervangen. Anders stopt uw apparaat met afdrukken. 1. Als het apparaat bezig is met afdrukken van de computer of opwarmt, wacht u tot de taak is voltooid. Schakel het apparaat vervolgens uit. 2. Open de voorklep met behulp van de handgreep. 6. Houd beide grepen van de tonercassette vast en schud de cassette goed van links naar rechts om de toner opnieuw te verdelen. 3. Neem de grepen op de voorste cassette vast en trek de vier cassettes uit het apparaat. 7. Plaats de tonercassette op een vlak oppervlak, zoals hieronder afgebeeld, en verwijder het beschermingsklepje. Als u toner op uw kleding morst, veeg de toner dan af met een droge doek en was het kledingstuk in koud water. Als u warm water gebruikt, hecht de toner zich aan de stof. 8. Controleer of de kleur van de tonercassette overeenkomt met de kleursleuf en neem vervolgens de handgrepen op de tonercassette vast. Schuif de cassette in de printer tot ze op haar plaats klikt. 4. Trek de opvangbak voor gebruikte toner met de handgreep uit het apparaat. Verbruiksartikelen en accessoires_ 146 5. Haal de beeldeenheid uit het apparaat via de gleuf aan de voorzijde van de beeldeenheid. 8. Schuif de cassette voor gebruikte toner op haar plaats en duw ze erin tot ze goed vastzit. 6. Neem een nieuwe beeldeenheid uit de verpakking. Verwijder de beschermingselementen aan weerskanten van de beeldeenheid en verwijder het papier dat het oppervlak van de beeldeenheid beschermt. 9. Schuif de vier tonercassettes terug in het apparaat. • Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar, om de beeldeenheid uit de verpakking te halen. • Raak het groene oppervlak van de drum in de beeldeenheid niet aan. Neem de cassette vast bij de handgreep zodat u de onderkant niet hoeft aan te raken. • Let erop dat u geen krassen maakt op het oppervlak van de beeldeenheid. • Stel de beeldeenheid niet langer dan enkele minuten bloot aan licht, om schade te voorkomen. Bedek de printercassette indien nodig met een stuk papier om ze te beschermen. 7. Duw de beeldeenheid terug in het apparaat terwijl u ze bij de gleuf aan de voorzijde vasthoudt. 10. Sluit de voorklep goed. Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet. Controleer of alle tonercassettes juist zijn geïnstalleerd. Als een tonercassette niet goed is geïnstalleerd, kan de voorklep niet worden gesloten. 11. Zet het apparaat aan. • • Het kan een paar minuten duren voor uw apparaat gereed is. Als het apparaat de status van tonercassettes niet herkent, opent u de voorklep en sluit u ze weer. Schakel het apparaat uit en weer in als het probleem blijft bestaan. Verbruiksartikelen en accessoires_ 147 De cassette voor gebruikte toner vervangen Wanneer de opvangbak voor gebruikte toner is versleten, verschijnt het Smart Panel-programmavenster op het computerscherm om aan te geven dat de opvangbak voor gebruikte toner moet worden vervangen. Anders stopt uw apparaat met afdrukken. 1. Schakel het apparaat uit en wacht enkele minuten tot het apparaat is afgekoeld. 2. Open de voorklep met behulp van de handgreep. Draai de cassette voor gebruikte toner niet om en houd ze niet schuin. 5. Neem een nieuwe cassette voor gebruikte toner uit de verpakking. 6. Schuif de nieuwe cassette op haar plaats en duw ze erin tot ze goed vastzit. 7. Sluit de voorklep goed. 3. Trek de opvangbak voor gebruikte toner met de handgreep uit het apparaat. Als de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet. Controleer of alle tonercassettes juist zijn geïnstalleerd. Als een tonercassette niet goed is geïnstalleerd, kan de voorklep niet worden gesloten. 8. Zet het apparaat aan. Plaats de cassette voor gebruikte toner op een horizontaal oppervlak, zodat de toner niet uit de cassette kan lekken. 4. Haal het deksel van de opvangbak, zoals hieronder afgebeeld, en sluit daarmee de opening in de opvangbak voor gebruikte toner af. 2 1 Verbruiksartikelen en accessoires_ 148 Specificaties 17. In dit hoofdstuk worden de belangrijkste specificaties van het apparaat beschreven. In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen: • • • • Hardwarespecificaties Milieuspecificaties Elektrische specificaties Specificaties van de afdrukmedia De specificatiewaarden worden hieronder weergegeven: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zie www.samsung.com/printer voor mogelijke wijzigingen. Hardwarespecificaties Item Afmetingen Omschrijving Hoogte • • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 310,4 mm CLX-318xFN/CLX-318xFW: 344,2 mm Diepte • • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 378 mm CLX-318xFN/CLX-318xFW: 378 mm Breedte • • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 416 mm CLX-318xFN/CLX-318xFW: 416 mm Gewicht Apparaat inclusief verbruiksartikelen • • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 14,24 kg CLX-318xFN/CLX-318xFW: 15,25 kg Verpakkingsgewicht Papier • • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 1,85 kg CLX-318xFN/CLX-318xFW: 1,92 kg Plastic • • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K: 0,63 kg CLX-318xFN/CLX-318xFW: 0,73 kg Specificaties_ 149 Milieuspecificaties Item Geluidsniveaua Omschrijving Afdrukmodus Minder dan 46 dBA (afdrukken in kleur) Minder dan 48 dBA (zwart-wit) Kopieermodus • • Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Zwart-wit kopiëren - ADI: 52 dBA - Glasplaat: 50 dBA In kleur kopiëren - ADI: 50 dBA - Glasplaat: 48 dBA Stand-bymodus Achtergrondgeluid Slaapstand Achtergrondgeluid Gebruik 10 tot 32 °C Opslag (in verpakking) -20 tot 50 °C Gebruik 20 tot 80% RV Opslag (in verpakking) 10 tot 90% RV a. Geluidsdrukniveau, ISO 7779. Geteste configuratie: apparaat basisinstallatie, A4-papierformaat, enkelzijdig afdrukken. Elektrische specificaties De voedingsvereisten zijn gebaseerd op het land/gebied waar het apparaat is verkocht. Schakel werkingsvoltages niet om. Doet u dit toch, dan kan het apparaat beschadigd raken en vervalt de productgarantie. Item Nominaal vermogena Stroomverbruik Omschrijving Modellen op 110 volt AC 110 – 127 V Modellen op 220 volt AC 220 – 240 V Gemiddeld vermogen Minder dan 350 Watt Stand-bymodus Minder dan 60 Watt Energiebesparende modus • • Uitgeschakelde toestand Minder dan 0,45 Watt CLX-318x(K)/CLX-318xN(K): Minder dan 8 Watt CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW: Minder dan 11 Watt a. Zie het typeplaatje op het apparaat voor het juiste voltage (V), de frequentie (Hertz) en de stroomsterkte (A) voor uw apparaat. Specificaties_ 150 Specificaties van de afdrukmedia Type Normaal papier Formaat Gewichta Afmetingen Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch-envelop 98 x 191 mm Envelop 6 3/4 92 x 165 mm Envelop No. 10 105 x 241 mm Envelop No. 9 98 x 225 mm Envelop DL 110 x 220 mm Envelop C5 162 x 229 mm Envelop C6 114 x 162 mm Dik papier Zie Normaal papier Dun papier Capaciteitb 60 tot 105 g/m2 (bankpostpapier) 130 vellen van 80 g/m2 (bankpost) papier voor de lade 75 tot 90 g/m2 (bankpostpapier) 5 vellen voor handmatige invoer in de lade Zie Normaal papier. 90 tot 105 g/m2 (bankpostpapier) Zie Normaal papier Zie Normaal papier. 60 tot 70 g/m2 (bankpostpapier) 5 vellen voor handmatige invoer in de lade Etikettenc Letter, A4 Zie Normaal papier. 120 tot 150 g/m2 (bankpostpapier) Kartonpapier Briefkaart 101,60 x 152,4 mm 105 tot 163 g/m2 (bankpost) Transparantend e Letter, A4 Zie Normaal papier. - Glanzend fotopapierf Letter, A4, postkaarten van 4 x 6 Zie Normaal papier. 111 tot 220 g/m2 (bankpostpapier) Mat fotopapier Letter, A4, postkaarten van 4 x 6 Zie Normaal papier. 111 tot 220 g/m2 (bankpostpapier) Minimaal formaat (aangepast) 76 x 152,4 mm 60 tot 163 g/m2 (bankpostpapier) Maximaal formaat (aangepast) 216 x 356 mm Enveloppen 1 vel voor handmatige invoer in de lade a. Als het gewicht van afdrukmedia groter is dan 120 g/m2, plaatst u het papier vel per vel in de lade. b. De maximumcapaciteit kan verschillen en is afhankelijk van het gewicht en de dikte van afdrukmedia en de omgevingsomstandigheden. c. De zachtheid van de voor dit apparaat gebruikte etiketten moet tussen 100 tot 250 (sheffield) bedragen. Deze getallen verwijzen naar het zachtheidsniveau. d. Aanbevolen afdrukmedia: Transparanten voor kleurenlaserprinters van Xerox 3R91331 (A4) of Xerox 3R2780 (Letter). e. Aanbevolen afdrukmedia: 0,104 tot 0,124 mm dik transparant papier. f. Aanbevolen afdrukmedia: glanzend papier (Letter) voor dit apparaat: HP Brochure Paper (Product: Q6611A). Glanzend fotopapier (A4) voor dit apparaat: HP Superior Paper 160 glossy (Product: Q6616A). Specificaties_ 151 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com KSA 9200-21230 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) CHINA Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com Contact SAMSUNG worldwide_ 152 www.samsung.com Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com SYRIA 1825-22-73 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/ Region Customer Care Center Web Site UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Contact SAMSUNG worldwide_ 153 Verklarende woordenlijst De onderstaande woordenlijst helpt u vertrouwd te raken met het product en de terminologie die in deze gebruikershandleiding wordt gebruikt en verband houdt met afdrukken. 802.11 802.11 bevat een reeks standaarden voor draadloze-netwerkcommunicatie (WLAN) ontwikkeld door het IEEE LAN/MAN-Standards Committee (IEEE 802). BOOTP Bootstrap-protocol. Een netwerkprotocol dat wordt gebruikt door een netwerkclient om automatisch het IP-adres op te halen. Dit gebeurt doorgaans in het bootstrapproces van computers of de daarop uitgevoerde besturingssystemen. De BOOTP-servers wijzen aan iedere client een IP-adres toe uit een pool van adressen. Met BOOTP kunnen computers met een "schijfloos werkstation" een IP-adres ophalen voordat een geavanceerd besturingssysteem wordt geladen. CCD 802.11b/g/n 802.11b/g/n kan dezelfde hardware delen over een bandbreedte van 2,4 GHz. 802.11b ondersteunt een bandbreedte tot maximaal 11 Mbps, 802.11n ondersteunt een bandbreedte tot 150 Mbps. 802.11b/g/ n-apparaten kunnen interferentie ondervinden van magnetrons, draadloze telefoons en Bluetooth-apparaten. Toegangspunt Een toegangspunt of draadloos toegangspunt (AP of WAP) is een apparaat dat draadlozecommunicatieapparaten verbindt in een draadloos netwerk (WLAN) en dienst doet als een centrale zender en ontvanger van WLAN-radiosignalen. ADF De automatische documentinvoer (ADF) is een mechanisme dat automatisch een origineel vel papier invoert zodat het apparaat een gedeelte van het papier in één keer kan scannen. AppleTalk AppleTalk is een octrooirechtelijk beschermde suite van door Apple Inc ontwikkelde protocollen voor computernetwerken. Deze suite was opgenomen in de oorspronkelijke Macintosh (1984) en wordt nu door Apple ingezet voor TCP/IP-netwerken. CCD (Charge Coupled Device) is hardware die de scantaak mogelijk maakt. Het CCD-vergrendelingsmechanisme wordt ook gebruikt om de CCD-module te blokkeren en schade te voorkomen wanneer u het apparaat verplaatst. Sorteren Sorteren is een proces waarbij een kopieertaak bestaande uit meerdere exemplaren in sets wordt afgedrukt. Wanneer de optie Sorteren is ingeschakeld, wordt eerst een volledige set afgedrukt voordat de overige kopieën worden gemaakt. Configuratiescherm Een bedieningspaneel is het platte, doorgaans verticale, gedeelte waarop de bedienings- of controle-instrumenten worden weergegeven. Deze bevinden zich doorgaans aan de voorzijde van het apparaat. Dekkingsgraad Dit is de afdrukterm die wordt gebruikt om het tonergebruik bij het afdrukken te meten. Een dekkingsgraad van 5% betekent bijvoorbeeld dat een vel A4-papier 5% aan afbeeldingen of tekst bevat. Dus als het papier of origineel ingewikkelde afbeeldingen of veel tekst bevat, is de dekkingsgraad en daarmee het tonergebruik hoger. CSV Bitdiepte Een grafische computerterm die beschrijft hoeveel bits er nodig zijn om de kleur van één pixel in een bitmapafbeelding te vertegenwoordigen. Een hogere kleurdiepte geeft een breder scala van te onderscheiden kleuren. Naarmate het aantal bits toeneemt, wordt het aantal mogelijke kleuren te groot voor een kleurtabel. Een 1-bits kleur wordt doorgaans monochroom of zwart-wit genoemd. BMP Een grafische bitmapindeling die intern wordt gebruikt door het grafische subsysteem van Microsoft Windows (GDI) en algemeen wordt gebruikt als een eenvoudige grafische bestandsindeling op dat platform. Kommagescheiden waarden (CSV). CSV is een type bestandsindeling. CSV wordt gebruikt om gegevens uit te wisselen tussen verschillende toepassingen. Deze bestandsindeling wordt in Microsoft Excel gebruikt en is min of meer de norm geworden in de IT-sector, ook op niet-Microsoftplatformen. DADF De dubbelzijdige automatische documentinvoer (DADF) is een scanmechanisme waarmee een origineel automatisch wordt ingevoerd en omgedraaid, zodat het apparaat beide zijden van het papier kan inscannen. Standaard De waarde of instelling die van kracht is wanneer de printer uit de verpakking wordt gehaald, opnieuw wordt ingesteld of wordt geïnitialiseerd. Verklarende woordenlijst_ 154 DHCP Afdrukvolume Een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is een client/ servernetwerkprotocol. Een DHCP-server stuurt configuratieparameters naar de DHCP-clienthost die deze gegevens opvraagt om deel te kunnen uitmaken van een IP-netwerk. DHCP biedt ook een mechanisme voor de toewijzing van IP-adressen aan clienthosts. Het afdrukvolume bestaat uit de hoeveelheid afgedrukte pagina’s per maand die de printerprestaties niet beïnvloedt. Doorgaans heeft de printer een beperkte levensduur, zoals een bepaald aantal pagina’s per jaar. De levensduur duidt de gemiddelde afdrukcapaciteit aan, meestal binnen de garantieperiode. Als het afdrukvolume bijvoorbeeld 48 000 pagina’s per maand (20 werkdagen) bedraagt, beperkt de printer het aantal pagina’s tot 2 400 per dag. DIMM De DIMM (Dual In-line Memory Module) is een kleine printplaat met geheugen. DIMM slaat alle gegevens in het apparaat op, zoals afdrukgegevens of ontvangen faxgegevens. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee apparaten in een thuisnetwerk gegevens met elkaar kunnen uitwisselen via het netwerk. DMPr De DMPr (Digital Media Printer) is een apparaat waarmee u kunt afdrukken in een DLNA-thuisnetwerk. De DMPr drukt een pagina af door afbeeldingen te combineren met een XHTML-sjabloon (Extensible HyperText Markup Language). DNS DNS (Domain Name Server) is een systeem dat domeinnaaminformatie opslaat in een gedistribueerde database op netwerken, zoals het internet. Matrixprinter Een matrixprinter is een printer met een printerkop die heen en weer loopt over de pagina en afdrukt door middel van aanslagen, waarbij een van inkt voorzien lint tegen het papier wordt geslagen, zoals bij een typemachine. DPI DPI (Dots Per Inch) is een maateenheid voor resolutie die wordt gebruikt voor scannen en afdrukken. Over het algemeen leidt een hogere DPI tot een hogere resolutie, meer zichtbare details in de afbeelding en een groter bestandsformaat. DRPD Distinctieve belpatroondetectie. Distinctieve belpatroondetectie is een dienst van de telefoonmaatschappij waarmee een gebruiker met een enkele telefoonlijn oproepen naar verschillende telefoonnummers kan ontvangen. ECM Foutcorrectiemodus (ECM) is een optionele verzendmodus voor foutcorrectie die is opgenomen in faxapparaten of faxmodems van Klasse 1. Hiermee worden fouten tijdens de verzending van faxen, die soms worden veroorzaakt door ruis op de telefoonlijn, automatisch opgespoord en gecorrigeerd. Emulatie Emulatie is een techniek waarbij met één apparaat dezelfde resultaten worden behaald als met een ander. Een emulator kopieert de functies van één systeem naar een ander systeem, zodat het tweede systeem zich als het eerste gedraagt. Emulatie is gericht op de exacte reproductie van extern gedrag, in tegenstelling tot simulatie; dit houdt verband met een abstract model van het systeem dat wordt gesimuleerd, vaak met betrekking tot de interne staat. Ethernet Ethernet is een op frames gebaseerde computernetwerktechnologie voor LAN’s. Hiermee worden de bedrading en de signalen gedefinieerd voor de fysieke laag en frameformaten en protocollen voor de MAC/ gegevenskoppelingslaag van het OSI-model. Ethernet wordt meestal gestandaardiseerd als IEEE 802.3. Het is sedert de jaren ’90 van afgelopen eeuw de meest gebruikte LAN-technologie. EtherTalk Een protocolsuite die Apple Computer ontwikkelde voor computernetwerken. Deze suite was opgenomen in de oorspronkelijke Macintosh (1984) en wordt nu door Apple ingezet voor TCP/ IP-netwerken. FDI Interface extern apparaat (FDI) is een kaart die in het apparaat is geïnstalleerd zodat andere apparaten van derden, bijvoorbeeld een muntautomaat of een kaartlezer, kunnen worden aangesloten. Met deze apparaten kunt u laten betalen voor afdrukservices die worden uitgevoerd met uw apparaat. FTP Duplex Een mechanisme dat een vel papier automatisch omkeert zodat het apparaat beide zijden van het vel kan bedrukken (of scannen). Een printer met een duplexeenheid kan afdrukken op beide zijden van een vel papier tijdens één printcyclus. Protocol voor bestandsuitwisseling (FTP) is een algemeen gebruikt protocol voor de uitwisseling van bestanden via een willekeurig netwerk dat het TCP/IP-protocol ondersteunt (zoals internet of een intranet). Verklarende woordenlijst_ 155 Fixeereenheid IPM Het onderdeel van een laserprinter dat de toner op het afdrukmateriaal fixeert. De eenheid bestaat uit een rol die het papier verwarmt en een rol die druk uitoefent. Nadat toner op het papier is aangebracht, maakt de fixeereenheid gebruik van hitte en druk om ervoor te zorgen dat de toner aan het papier hecht. Dat verklaart ook waarom het papier warm is als het uit een laserprinter komt. IPM (Afbeeldingen per minuut) is een eenheid waarmee de snelheid van een printer wordt gemeten. Het IPM-cijfer geeft het aantal vellen papier aan dat een printer binnen één minuut eenzijdig kan bedrukken. Gateway Een verbinding tussen computernetwerken of tussen computernetwerken en een telefoonlijn. Gateways worden veel gebruikt omdat het computers of netwerken zijn die toegang bieden tot andere computers of netwerken. IPP IPP (Internet Printing Protocol) is een standaardprotocol voor zowel afdrukken als het beheren van afdruktaken, mediaformaat, resolutie, enzovoort. IPP kan lokaal of via het internet voor honderden printers worden gebruikt en ondersteunt tevens toegangsbeheer, verificatie en codering, waardoor het een veel effectievere en veiligere afdrukoplossing is dan eerdere oplossingen. IPX/SPX Grijswaarden Grijstinten die de lichte en donkere delen van een afbeelding weergeven worden omgezet in grijswaarden; kleuren worden door verschillende grijstinten weergegeven. Halftoon Een type afbeelding dat grijswaarden simuleert door het aantal punten te variëren. Kleurrijke gebieden bestaan uit een groot aantal punten, terwijl lichtere gebieden uit een kleiner aantal punten bestaan. HDD De HDD (Hard Disk Drive), doorgaans een harde of vaste schijf genoemd, is een niet-vluchtig opslagapparaat dat digitaal gecodeerde gegevens opslaat op sneldraaiende platen met een magnetisch oppervlak. IEEE Het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) is een internationale professionele non-profitorganisatie voor de bevordering van elektrische technologie. IEEE 1284 De 1284-norm voor de parallelle poort is ontwikkeld door het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). De term "1284-B" verwijst naar een bepaald type connector aan het uiteinde van de parallelle kabel die kan worden aangesloten op het randapparaat (bijvoorbeeld een printer). IPX/SPX staat voor Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Het is een netwerkprotocol dat wordt gebruikt door de besturingssystemen van Novell NetWare. IPX en SPX bieden beide verbindingsservices aan die vergelijkbaar zijn met TCP/IP, waarbij het IPX-protocol vergelijkbaar is met IP en SPX vergelijkbaar is met TCP. IPX/SPX was in eerste instantie bedoeld voor LAN’s (lokale netwerken) en is een bijzonder efficiënt protocol voor dit doel (doorgaans overtreffen de prestaties die van TCP/IP in een LAN). ISO De Internationale organisatie voor standaardisatie (ISO) is een internationale organisatie die normen vastlegt en samengesteld is uit vertegenwoordigers van nationale standaardiseringsorganisaties. De ISO produceert wereldwijd industriële en commerciële normen. ITU-T De Internationale Telecommunicatie Unie is een internationale organisatie die is opgericht voor de standaardisering en regulering van internationale radio- en telecommunicatie. De belangrijkste taken omvatten standaardisering, de toewijzing van het radiospectrum en de organisatie van onderlinge verbindingen tussen verschillende landen waarmee internationale telefoongesprekken mogelijk worden gemaakt. De -T in ITU-T duidt op telecommunicatie. ITU-T No. 1 chart Gestandaardiseerd testdiagram dat is gepubliceerd door ITU-T voor het verzenden van faxdocumenten. JBIG Intranet Een besloten netwerk dat gebruikmaakt van internetprotocollen, netwerkconnectiviteit en eventueel het openbaar telecommunicatiesysteem om werknemers op een veilige manier bedrijfsgegevens te laten uitwisselen of verrichtingen te laten uitvoeren. De term kan nu en dan ook enkel verwijzen naar de meest zichtbare dienst, de interne website. IP-adres Een Internet Protocol-adres (IP-adres) is een uniek nummer dat apparaten gebruiken om elkaar te identificeren en informatie uit te wisselen in een netwerk met behulp van de Internet Protocol-standaard. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) is een norm voor de compressie van afbeeldingen zonder verlies van nauwkeurigheid of kwaliteit, die ontworpen is voor de compressie van binaire afbeeldingen, in het bijzonder voor faxen, maar ook voor andere afbeeldingen. JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) is de meest gebruikte standaardcompressiemethode voor foto’s. Deze indeling wordt gebruikt voor het opslaan en verzenden van foto’s over het internet. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) is een netwerkprotocol voor het zoeken in en aanpassen van directoryservices via TCP/IP. Verklarende woordenlijst_ 156 LED OPC Een LED (Light-Emitting Diode) is een halfgeleider die de status van een apparaat aangeeft. Organische fotogeleider (OPC) is een mechanisme dat een virtuele afbeelding maakt om af te drukken met behulp van een laserstraal uit een laserprinter. Het is meestal groen of grijs en cilindervormig. Indien een beeldeenheid een drum bevat, wordt het oppervlak van de drum op den duur aangetast door het gebruik in de printer. De drum moet dan ook regelmatig worden vervangen, omdat deze slijt door het contact met de ontwikkelborstel van de cassette, het reinigingsmechanisme en het papier. MAC-adres Het MAC-adres (Media Access Control) is een uniek adres dat aan een netwerkadapter is gekoppeld. Het MAC-adres is een unieke naam van 48 bits die gewoonlijk wordt genoteerd als 12 hexadecimale tekens die telkens per twee worden gegroepeerd (bijvoorbeeld 00-00-0c-34-11-4e). Dit adres wordt doorgaans door de fabrikant in een netwerkinterfacekaart (NIC) geprogrammeerd en gebruikt als een hulpmiddel aan de hand waarvan routers apparaten kunnen vinden in grote netwerken. MFP Een MFP (Multi Function Peripheral) is een kantoorapparaat dat verschillende functies in één fysieke behuizing combineert, bijvoorbeeld een printer, kopieerapparaat, faxapparaat en scanner. MH MH (Modified Huffman) is een compressiemethode voor het beperken van de hoeveelheid gegevens die tussen faxapparaten worden verzonden om een afbeelding te versturen. MH wordt aanbevolen door ITU-T T.4. MH is een op een codeboek gebaseerd lengtecoderingsschema dat geoptimaliseerd werd om op een doeltreffende wijze witruimtes te comprimeren. Aangezien de meeste faxen voornamelijk uit witruimte bestaan, kan hiermee de verzendtijd van de meeste faxen tot een minimum worden teruggebracht. Originelen Het eerste exemplaar van bijvoorbeeld een document, foto of tekst, dat wordt gekopieerd, gereproduceerd of omgezet om volgende exemplaren te verkrijgen, maar dat zelf niet van iets anders is gekopieerd of afgeleid. OSI OSI (Open Systems Interconnection) is een communicatiemodel dat is ontwikkeld door de ISO (International Organization for Standardization). OSI biedt een standaard modulaire benadering van netwerkontwerp waarmee de vereiste set complexe functies wordt opgesplitst in hanteerbare, op zichzelf staande, functionele lagen. De lagen zijn van boven naar onder: applicatie, presentatie, sessie, transport, netwerk, gegevenskoppeling en fysiek. PABX PABX (Private Automatic Branch Exchange) is een automatisch telefoonschakelsysteem in een besloten onderneming. PCL MMR MMR (Modified Modified READ) is een compressiemethode die wordt aanbevolen door ITU-T T.6. Modem Een apparaat dat een draaggolfsignaal moduleert om digitale informatie te coderen en een dergelijk signaal demoduleert om de verzonden informatie te decoderen. MR MR (Modified READ) is een compressiemethode die wordt aanbevolen door ITU-T T.4. MR codeert de eerst gescande lijn met behulp van MH. De volgende regel wordt vergeleken met de eerste, het verschil wordt vastgesteld en vervolgens worden de verschillen gecodeerd en verzonden. NetWare Een netwerkbesturingssysteem dat is ontwikkeld door Novell, Inc. Aanvankelijk maakte dit systeem gebruik van coöperatieve multi-tasking om verschillende services op een pc te kunnen uitvoeren en waren de netwerkprotocollen gebaseerd op de klassieke Xerox XNS-stack. Tegenwoordig ondersteunt NetWare zowel TCP/IP als IPX/SPX. Printeropdrachttaal (PCL) is een paginabeschrijvingstaal (PDL) die ontwikkeld is door HP als printerprotocol en inmiddels is uitgegroeid tot een norm in de branche. PCL werd aanvankelijk ontwikkeld voor de eerste inkjetprinters en is in verschillende versies verschenen voor thermische printers, matrix- en laserprinters. PDF PDF (Portable Document Format) is een door Adobe Systems ontwikkelde bestandsindeling voor het weergeven van tweedimensionale documenten in een apparaat- en resolutieonafhankelijke indeling. PostScript PS (PostScript) is een paginabeschrijvings- en programmeertaal die voornamelijk gebruikt wordt voor e-publishing en desktop publishing. die in een interpreter wordt uitgevoerd om een afbeelding te produceren. Printerstuurprogramma Een programma dat wordt gebruikt om opdrachten te verzenden en gegevens over te brengen van de computer naar de printer. Afdrukmedia Het materiaal, zoals papier, enveloppen, etiketten en transparanten, dat in een printer, scanner, fax of kopieerapparaat kan worden gebruikt. Verklarende woordenlijst_ 157 PPM Subnetmasker Pagina’s per minuut (PPM) is een methode voor het meten van de snelheid van een printer en verwijst naar het aantal pagina’s dat een printer in één minuut kan afdrukken. Het subnetmasker wordt gebruikt in samenhang met het netwerkadres om te bepalen welk deel van het adres het netwerkadres is en welk deel het hostadres. PRN-bestand TCP/IP Een interface voor een apparaatstuurprogramma waarlangs software kan communiceren met het apparaatstuurprogramma via standaard invoer-/uitvoeraanroepen, waardoor veel taken worden vereenvoudigd. TCP (Transmission Control Protocol) en IP (Internet Protocol): de set communicatieprotocollen die de protocolstack implementeren waarop het internet en de meeste commerciële netwerken draaien. Protocol TCR Een conventie of standaard die de verbinding, communicatie en het gegevensverkeer tussen twee computers inschakelt of controleert. Verzendrapport (TCR) geeft de details van elke verzending weer, zoals de taakstatus, het verzendresultaat en het aantal verzonden pagina’s. Er kan worden ingesteld dat dit rapport na elke taak of alleen na een mislukte verzending wordt afgedrukt. PS Zie PostScript. TIFF PSTN Openbaar telefoonnet (PSTN) is het netwerk van openbare circuitgeschakelde telefoonnetwerken wereldwijd dat in een bedrijfsomgeving doorgaans via een schakelbord wordt gerouteerd. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) is een protocol voor gebruikersidentificatie en accounting op afstand. RADIUS laat toe om verificatiegegevens zoals gebruikersnamen en wachtwoorden met behulp van een AAA-concept (authentication, authorization en accounting) voor het beheer van de netwerktoegang. Resolutie De scherpte van een afbeelding, gemeten in dpi (punten per inch). Hoe hoger de dpi, hoe hoger de resolutie. TIFF (Tagged Image File Format) is een bestandsindeling voor bitmapafbeeldingen met een variabele resolutie. TIFF beschrijft de afbeeldingsgegevens die doorgaans afkomstig zijn van de scanner. TIFF-afbeeldingen maken gebruik van tags: trefwoorden die de kenmerken definiëren van de in het bestand opgenomen afbeelding. Deze flexibele en platformonafhankelijke indeling kan worden gebruikt voor illustraties die met diverse beeldverwerkingstoepassingen zijn gemaakt. Tonercassette Een soort fles of container die in apparaten zoals printers wordt gebruikt en die toner bevat. Toner is een poeder dat in laserprinters en kopieerapparaten wordt gebruikt voor het vormen van tekst en afbeeldingen op afdrukpapier. Toner wordt gefixeerd door een combinatie van hitte en druk vanuit de fixeereenheid, waardoor het zich aan de vezels in het papier gaat hechten. TWAIN SMB SMB (Server Message Block) is een netwerkprotocol dat hoofdzakelijk wordt toegepast op gedeelde bestanden, printers, seriële poorten en diverse verbindingen tussen de knooppunten in een netwerk. Het biedt tevens een geverifieerd communicatiemechanisme voor processen onderling. Een standaard voor scanners en software. Als een TWAIN-compatibele scanner wordt gebruikt met een TWAIN-compatibel programma, kan een scan worden gestart vanuit het programma; dit een API voor het vastleggen van afbeeldingen voor de besturingssystemen van Microsoft Windows en Apple Macintosh. UNC-pad SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) is de standaard voor e-mailverkeer over het internet. SMTP is een relatief eenvoudig op tekst gebaseerd protocol waarbij één of meer ontvangers van een bericht worden aangegeven, waarna de berichttekst wordt verzonden. Het is een client-serverprotocol, waarbij de client een e-mailbericht verzendt naar de server. SSID SSID (Service Set Identifier) is een benaming van een draadloos netwerk (WLAN). Alle draadloze apparaten in een draadloos netwerk gebruiken dezelfde SSID om met elkaar te communiceren. De SSID’s zijn hoofdlettergevoelig en kunnen tot 32 tekens lang zijn. UNC (Uniform Naming Convention) is een standaardmanier om gedeelde netwerkbronnen te benaderen in Windows NT en andere Microsoft-producten. De notatie van een UNC-pad is: \\<servernaam>\<naam_gedeelde_bron>\<aanvullende map> URL URL (Uniform Resource Locator) is het internationale adres van documenten en informatiebronnen op internet. Het eerste deel van het adres geeft aan welk protocol moet worden gebruikt en het tweede deel geeft het IP-adres of de domeinnaam aan waar de informatiebron zich bevindt. Verklarende woordenlijst_ 158 USB USB (Universal Serial Bus) is een door het USB Implementers Forum, Inc. ontwikkelde standaard om computers en randapparatuur met elkaar te verbinden. In tegenstelling tot de parallelle poort is USB ontworpen om een enkele computer-USB-poort tegelijkertijd met meerdere randapparaten te verbinden. Watermerk Een watermerk is een herkenbare afbeelding of patroon dat helderder oplicht wanneer het voor een lichtbron wordt gehouden. Watermerken werden voor het eerst in 1282 in het Italiaanse Bologna gebruikt door papiermakers om hun product te merken. Ze werden ook toegepast in postzegels, papiergeld en andere officiële documenten om fraude te voorkomen. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) is een beveiligingsprotocol dat gespecificeerd wordt in IEEE 802.11 om eenzelfde beveiligingsniveau als een bedraad LAN te garanderen. WEP beveiligt gegevens door deze via radiogolven te coderen, zodat ze veilig van het ene punt naar het andere kunnen worden verzonden. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) is een beeldverwerkingsarchitectuur die oorspronkelijk werd gebruikt in Windows Me en Windows XP. Een scan kan vanuit deze besturingssystemen worden gestart door middel van een WIA-compatibele scanner. WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) is een klasse van systemen voor de beveiliging van draadloze (Wi-Fi) computernetwerken die ontwikkeld werd voor een betere beveiliging van WEP. WPA-PSK WPA-PSK (vooraf gedeelde WPA-sleutel) is een speciale WPA-modus voor kleine ondernemingen en thuisgebruikers. Een gedeelde sleutel of een gedeeld wachtwoord wordt geconfigureerd in het draadloze toegangspunt (WAP) en draadloze laptop- of desktopapparaten. WPA-PSK genereert een unieke sleutel voor elke sessie tussen een draadloze client en de daarmee geassocieerde WAP voor een betere veiligheid. WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een standaard voor het tot stand brengen van een draadloos thuisnetwerk. Als uw draadloze toegangspunt WPS ondersteunt, kunt u de draadloze netwerkverbinding gemakkelijk configureren zonder computer. XPS XML-papierspecificatie (XPS) is een specificatie voor een paginabeschrijvingstaal (PDL) en een nieuw uitwisselbaar documentformaat dat door Microsoft is ontwikkeld. Dit vectorgebaseerd apparaatonafhankelijk documentformaat is gebaseerd op XML en op een nieuw afdrukpad. Verklarende woordenlijst_ 159 Index A B aanuitknop 32, 35 bedieningspaneel CLX318x(K)CLX318xN(K) 32 achteraanzicht CLX318x(K)CLX318xN(K) 31 achteraanzicht CLX318xFNCLX318xFW 34 fax sending bedieningspaneel CLX318xFNCLX318xFW 35 boekjes 78 afdrukken boekjes afdrukken 78 afdrukmedia briefhoofdpapier 73 envelop 72 etiketten 73 glanzend papier 74 het papierformaat instellen 74 het papiertype instellen 74 kartonpapier 73 richtlijnen 69 transparanten 73 uitvoersteun gebruiken 151 voorbedrukt papier 73 antwoordapparaatfax beantwoorden 101 een fax verzenden 98 groepsverzending 99 het laatste nummer opnieuw kiezen 99 uitgesteld verzenden 99 faxen adresboek 104 de faxinstellingen wijzigen 109 een fax in het geheugen ontvangen 102 een fax met hoge prioriteit verzenden 100 faxen doorsturen 103 groep kiezen 104 helderheid aanpassen 102 het faxhoofd instellen 98 het laatste nummer opnieuw kiezen 99 ontvangen 100 ontvangen in AntFaxmodus 101 ontvangen in telefoonmodus 101 ontvangen via een intern telefoontoestel 101 ontvangstmodus wijzigen 100 resolutie aanpassen 102 snelkiesnummers 104 uitgestelde faxverzending 99 verzenden 98 voorbereiden om te faxen 97 C conventie 25 copying collation 87 D datum en tijd instellen 64 de klokmodus wijzigen 65 direct USB 32, 35, 36 display 32, 35 dubbelzijdig afdrukken handmatig printerstuurprogramma 78 faxinstellingen 109 E foutmelding 130 eco copy 32, 35 functies 27 eigenschappen van afdrukmedia 151 energiebesparingsfunctie 66 functies van het apparaat 109, 149 meegeleverde software 39 printerstuurprogramma 75 een document afdrukken Linux 82 Macintosh 81 een fax ontvangen bijkomend telefoontoestel 101 de ontvangstmodus wijzigen 100 DRPDmodus 101 in antwoordapparaatfax 101, 102 veilig ontvangen 101 veilig ontvangen inschakelen 102 afdrukresolutie instellen Linux 83 Macintosh 82 fax verzenden bijkomend telefoontoestel 101 adresboek 35 afdrukken naar een bestand 81 de standaardafdrukinstellingen wijzigen 80 dubbelzijdig afdrukken Windows 78 een document aan een bepaald papierformaat aanpassen 78 een document afdrukken Windows 75 het afdrukpercentage wijzigen 78 Linux 82 Macintosh 81 meerdere paginas afdrukken op één vel papier Macintosh 82 Windows 77 overlay gebruiken 79 poster 77 USBgeheugen 107 watermerken gebruiken 79 resending automatically 99 sending a fax 100 energiebesparingsmodus G geheugen geheugen wissen 112 glasplaat van de scanner documenten plaatsen 68 energiebesparingsmodus gebruiken 66 automatische documentinvoer 69 H F help gebruiken 77 fax 35 het programma SetIP 46, 47, 60, 61 Index_ 160 I scannen 95 SetIP gebruiken 47 stuurprogrammainstallatie voor een met een USBkabel verbonden apparaat 43 systeemvereisten 41 unified driver configurator 117 veelvoorkomende problemen onder Linux 142 id kopiëren 32, 35, 85 informatie over wettelijke voorschriften 15 instellen standaardpapier 66 instellingen voor favorieten voor afdrukken 77 Invoeren met behulp van het numeriek toetsenblok 65 knoppen de kopieerinstelling wijzigen 110 kloonkopie 86 kopieën vergroten of verkleinen 85 meerdere paginas per vel kopiëren 86 normaal kopiëren 84 poster kopiëren 86 sorteren 87 meerdere paginas op één vel afdrukken nup Macintosh 82 Windows 77 Meerdere paginas per vel kopiëren 86 menuoverzicht 113 speciale afdrukmedia gebruiken 72 LCDdisplay de taal op het display wijzigen 64 LED een bedraad netwerk gebruiken 46 een draadloos netwerk gebruiken 52 het programma SetIP 46, 47, 60, 61 installatieomgeving 45 introductie van netwerkprogrammas 45 IPv6configuratie 51 stuurprogrammainstallatie Linux 50 Macintosh 49 Windows 48 Linux afdrukken 82 installatie van het stuurprogramma voor het verbonden netwerk 50 meegeleverde software 40 printereigenschappen 83 plaatsing van het apparaat de hoogte aanpassen 64 ruimte 39 poster 77 print screenknop 32 printerstuurprogramma functies 75 printervoorkeursinstellingen Linux 83 problemen problemen met de afdrukkwaliteit 137 problemen met kopiëren 140 problemen met papierinvoer 134 voedingsproblemen 133 R reinigen binnenkant 120 buitenkant 120 scannereenheid 122 resolutie faxen 102 netwerkinstallatie 112 S numeriek toetsenblok 35 scan toknop 32 scanemail 36 O scannen onderdelen voor onderhoud 145 apparaatstatus 37 informatie over de statusLED 37 in de automatische documentinvoer 69 originelen op de glasplaat 68 speciale media 72 netwerk lade lade voor handmatige invoer plaatsen N L breedte en lengte instellen 70 de grootte van de lade aanpassen 70 papierformaat en type instellen 74 papierstoring pijllinksrechts 32, 35 afdrukken 81 een apparaat lokaal delen 44 installatie van het stuurprogramma voor het verbonden netwerk 49 meegeleverde software 40 scannen 94 SetIP gebruiken 47, 61 stuurprogrammainstallatie voor een met een USBkabel verbonden apparaat 42 systeemvereisten 41 veelvoorkomende problemen onder Linux 143 kiezen met de hoorn op de haak 35 kopiëren 35 P papier verwijderen 127 tips om papierstoringen te voorkomen 126 Macintosh kennismaking met knoppen 37 kopieerinstellingen 110 afdrukken 80 maken 79 verwijderen 80 M K eco copy 38 energie 37 menu 32, 35, 37 print screen 37 start kleur 32, 35 start zwart 32, 35 stopclear 32, 35 WPS alleen CLX318xFW 32, 36 overlay afdrukken opnieuw kiezenpauzeren 35 origineel document plaatsen in de automatische documentinvoer 69 op de glasplaat van de scanner 68 vastgelopen papier verwijderen 126 Index_ 161 basisinformatie 88 Linux 95 Macintosh 94 TWAIN 93 USBflashgeheugen 106 voor een lokale verbinding 88 WIA 94 scanner documenten plaatsen 68 glasplaat 68 serienummer 120 V veiligheid informatie 10 symbolen 10 service contact numbers 152 Smart Panel algemene informatie 116 verbruiksartikelen bestellen 144 geschatte levensduur van tonercassette 123 verkrijgbare verbruiksartikelen 144 specificaties afdrukmedia 151 algemeen 149 standaardinstellingen de standaardmodus wijzigen 65 een faxhoofd instellen 98 instellingen voor lade 74 startknop kleur 32, 35 startknop zwart 32, 35 statusLED 32, 35 verificatie een rapport afdrukken 111 verklarende woordenlijst 154 vooraanzicht CLX318x(K)CLX318xN(K) 30 vooraanzicht CLX318xFNCLX318xFW 33 stopclearknop 32, 35 W SyncThru Web Service watermerk algemene informatie 115 afdrukken 79 bewerken 79 maken 79 verwijderen 79 T taal 64 terug 32, 36 WIA scannen 94 timeout voor taken instellen 67 WiFi Protected Setup WPS 38 tonercassette Windows geschatte levensduur 123 instructies voor het hanteren van cassettes 123 nietoriginele Samsung en bijgevulde cassettes 123 opslaan 123 toner herverdelen 125 tonerkleur 32, 36 TWAIN scannen 93 U afdrukken 75 een apparaat lokaal delen 44 installatie van het stuurprogramma voor het verbonden netwerk 48 meegeleverde software 40 scannen 88 SetIP gebruiken 46, 60 stuurprogrammainstallatie voor een met een USBkabel verbonden apparaat 41 systeemvereisten 40 veelvoorkomende problemen onder Windows 141 Windows 7 uitschakelen scannen 94 knop 37 uitvoersteun gebruiken 74 USBflashgeheugen afdrukken 107 beheren 108 gegevensbackup 108 scannen 106 USBkabel stuurprogrammainstallatie 41 uw apparaat reinigen 120 Index_ 162