Documenttranscriptie

TT 2000 Inhoud Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . In één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . Afvoeren van verpakking en machine . . . -Conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitsluiting van aansprakelijkheid . . . . . . . Gebruikte symbolen 27 28 28 29 29 30 30 30 t^^op`ertfkd> dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK sllowf`eqfd> dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK ibq=lm dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= ~~åK Symbolen op het gereedschap iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= áå ÖÉÄêìáâ=åÉÉãí> aê~~Ö=ÉÉå=ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖK ^ÑîçÉêÉå=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í= EòáÉ=é~Öáå~=PMF>= Technische gegevens Machinetype Scheidingstransformator TT 2000 Uitgangsvermogen VA 2000 Primaire spanning V 230 Secundaire spanning V 230 Afmetingen (bx l x h) mm 210 x 260 x 260 Bedrijfsmodus Gewicht Gebruik voor korte duur, max. 45 min. kg 15,8 Isolatietype IP 54 Isolatieklasse II/ 27 TT 2000 aÉ ëÅÜÉáÇáåÖëíê~åëÑçêã~íçê=ã~Ö=~ääÉÉå= ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí Ó îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉëíÉããáåÖI Ó áå=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜ=çéíáã~äÉ= íçÉëí~åÇK sÉêÜÉäé=ëíçêáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇ=áå=ÖÉî~~ê= ÄêÉåÖÉå=çåãáÇÇÉääáàâK In één oogopslag Gebruik volgens bestemming 3 2 1 1 2 3 Overbelastingsschakelaar (niet afgebeeld) Aansluitkabel Stopcontact Voor uw veiligheid Deze transformator is bestemd – voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman, – als kortsluitvaste scheidingstransformator met veiligheidsscheiding (galvanische scheiding) tussen ingangs- en uitgangswikkeling. De scheidingstransformator beschermt tegen een stroomschok. – voor gebruik uitsluitend met steenschuurmachines voor nat schuren, zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld, – voor kortdurend gebruik, max. 45 minuten. Te gebruiken steenschuurmachines met de TT 2000: Steenschuurmachine t^^op`ertfkd> sμμê=ÖÉÄêìáâ=î~å=ëÅÜÉáÇáåÖëíê~åëÑçêã~íçê= äÉòÉå=Éå=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=Ü~åÇÉäÉåW – ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI – ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= ÄêçÅÜìêÉ=EÇçÅìãÉåíJåìããÉêW=PNRKVNRFI – ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= î~å çåÖÉî~ääÉåK aÉòÉ=ëÅÜÉáÇáåÖëíê~åëÑçêã~íçê=áë=ÖÉÅçåJ ëíêìÉÉêÇ=îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ= Éå ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK= qçÅÜ=âìååÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Éêî~å=äÉîÉåëJ ÖÉî~~ê=Éå=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=îççê=ÇÉ=ÖÉÄêìáJ âÉê=Éå=îççê=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=êÉëéK=ÖÉî~êÉå= îççê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑ=~~å= ~åÇÉêÉ=ò~âÉå=çéíêÉÇÉåK 28 LW 1703 LW 1202 LW 802 VR L 12-3 100 WET LE 12-3 100 WET Ó iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí= ~~åÖÉëäçíÉå=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK TT 2000 Veiligheidsvoorschriften t^^op`ertfkd> iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= ~~åïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= Éå=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= _Éï~~ê ~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= Éå ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK  Dit apparaat moet worden gebruikt als scheidingstransformator. Neem alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn.  Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor deze scheidingstransformator is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan de scheidingstransformator kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.  Gebruik de scheidingstransformator niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.  De netspanning en de op het typeplaatje vermelde spanningsgegevens moeten overeenkomen.  Gebruik de scheidingstransformator alleen op een hittebestendige ondergrond. Het apparaat kan tijdens het gebruik 80 °C heet worden. Niet-hittebestendige vloerbedekking kan beschadigd worden.  Gebruik de scheidingstransformator alleen gedurende korte tijd, max. 45 minuten. Het apparaat kan bij langdurig gebruik oververhit raken en beschadigd worden.  Als de buitenste aansluitkabel van deze transformator beschadigd is, moet deze worden vervangen door een speciale kabel of een speciale bouwgroep, verkrijgbaar bij de fabrikant of de klantenservice.  Sluit het apparaat alleen op een eindverbruiker aan. De aansluiting van meer verbruikers kan tot verlies van de beschermingsfunctie leiden. Gebruiksaanwijzing t^^op`ertfkd> qêÉâ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ëÅÜÉáÇáåÖëJ íê~åëÑçêã~íçê=~äíáàÇ=ÉÉêëí=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= ëíçéÅçåí~ÅíK Voor de ingebruikneming  Scheidingstransformator uitpakken en controleren of deze volledig geleverd is en geen transportschade heeft. Aansluiten van de scheidingstransformator  Steek de stekker van het elektrische gereedschap in het stopcontact van de transformator.  Steek vervolgens de verbindingskabel van de transformator in het stopcontact. Zie www.flex-tools.com voor meer informatie over de producten van de fabrikant. Beveiliging tegen overbelasting  Bij uiterst kort durende overbelasting voorkomt de beveiliging tegen overbelasting beschadiging door automatische uitschakeling van het apparaat.  Een reset van de veiligheidsinrichting van de transformator kan plaatsvinden na een kortsluiting of overbelasting. Druk hiervoor schakelaar 1 in. Onderhoud en verzorging t^^op`ertfkd> Trek voor werkzaamheden aan de scheidingstransformator altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Reiniging sllowf`eqfd> Reinig de machine regelmatig. Reparaties Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klantenservice. Explosietekeningen en onderdelenlijsten vindt u op onze website: www.flex-tools.com 29 TT 2000 Afvoeren van verpakking en machine t^^op`ertfkd> j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK Alleen voor EU-landen Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/ EG betreffende afgedankte elektrische en elektro-nische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt. ibq=lm sê~~Ö=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~~ê=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå= çã=ìï=çìÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~Ñ=ÖÉîÉåK -Conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 61558 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG (tot 19-04-2016), 2014/30/EU (vanaf 20-04-2016), 2006/42/EG, 2011/65/EG. Verantwoordelijk voor technische documentatie: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research & Development (R & D) Head of Quality Department (QD) 30.06.2015 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr 30 Uitsluiting van aansprakelijkheid De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt.