Documenttranscriptie

Hi-speed dockingstation UK FR DE NL ES IT Handleiding F5U273ea Inhoud 1. Inleiding ...........................................................................1 2. Installatie.........................................................................2 3. Problemen oplossen — Algemeen en video .................. 16 4. Problemen oplossen — Ethernet en netwerk................ 23 5. Problemen oplossen — Audio en apparaten.................. 25 6. Informatie ...................................................................... 27 B Inleiding Gefeliciteerd en hartelijk dank voor het kopen van het hispeed dockingstation van Belkin (het dockingstation). Door het dockingstation aan te sluiten op uw notebook creëert u, via de ExpressCardTM-sleuf van uw notebook, één eenvoudige, snelle verbinding voor al uw randapparaten. Zo kunt u meerdere monitoren tegelijk op uw notebook aansluiten — of een grootbeeldmonitor voor een uitstekende digitale weergave van video. Uw toetsenbord, muis, printer, scanner, camera, MP3-speler — en nog veel meer — kunnen permanent aangesloten blijven, maar u kunt ze ook in een oogwenk aansluiten wanneer u maar wilt. Er volgt nu een overzicht van veelgestelde vragen over situaties die zich bij het gebruik van het dockingstation vaak voordoen. 1 1 2 3 4 5 6 Installatie 1 2 3 Installatie bij gebruik van Windows Vista™ LET OP: INSTALLEER EERST DE SOFTWARE. U dient voor het aansluiten van het dockingstation de software te installeren, anders loopt u het risico dat het systeem niet goed werkt. 4 Ga naar www.belkin.com/uk/highspeeddock/support voor informatie over updates en om de nieuwste stuurprogramma’s voor Windows Vista te downloaden voordat u begint met de installatie. 5 Ondersteunde besturingssystemen 6 LET OP: Momenteel ondersteunt het dockingstation alleen 32-bits versies van Windows® XP en Windows Vista; 64bits versies van Windows XP en Windows Vista worden niet ondersteund door het dockingstation. LET OP: U kunt de stuurprogramma’s van het dockingstation pas installeren als u op de computer de rechten van beheerder hebt. Als u geen beheerdersrechten hebt, moet u voordat u met de installatie begint uit Windows® loggen en weer inloggen met een gebruikersnaam die deze rechten wel heeft. LET OP: Tijdens de installatie kan het scherm flikkeren. Dit is een normaal verschijnsel. Het flikkeren van het scherm vindt plaats als het systeem het dockingstation herkent en installeert. 1. Plaats de meegeleverde cd in het cd-romstation of het dvdstation van uw notebook. 2 Installatie 2. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op om zeker te zijn van een geslaagde installatie. Indien tijdens de installatie de melding “Windows can’t verify the publisher of this driver software.” (Windows kan niet achterhalen wie de uitgever van deze stuurprogrammasoftware is.) verschijnt, (dit kan meerdere malen voorkomen), dan klikt u op “Install this driver software anyway” (Installeer toch deze stuurprogrammasoftware). Dit product is grondig getest en is compatibel met alle Windows-besturingssystemen. Zodra de software-installatie is voltooid, krijgt u het verzoek het dockingstation op uw notebook aan te sluiten. HARDWARE ALS LAATSTE AANSLUITEN LET OP: Zet de schakelaar op de ExpressCard-module in stand “B”. Als u de melding “Please insert the High-Speed Docking Station into your notebook ExpressCard slot. Then, click “OK”.” (Sluit het hi-speed dockingstation via de ExpressCardsleuf van uw notebook aan op uw notebook) krijgt, sluit u de ExpressCard module die met uw hi-speed dockingstation is verbonden aan op uw notebook en klikt u op “OK”. Vervolgens wordt u verzocht uw computer opnieuw te starten. Start in dat geval uw computer opnieuw. BELANGRIJK: Koppel het dockingstation niet los van uw computer.. Voor een correcte installatie moet de verbinding tussen dockingstation en computer behouden blijven gedurende het hele installatieproces. 3 1 2 3 4 5 6 Installatie 1 2 3 4 5 6 Hoe verwijder ik de stuurprogramma’s van het dockingstation? 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 2. Klik op “Uninstall a program” (Een programma deïnstalleren). 3. Selecteer “C-Media CM106 Sound Driver” en klik vervolgens op “Uninstall/Change” (Deïnstalleren/Wijzigen). 4. Selecteer “Belkin Notebook Expansion...” (Hi-speed dockingstation van Belkin) en klik op “Uninstall/Change” (Deïnstalleren/Wijzigen). 5. De stuurprogramma’s zijn nu verwijderd van uw computer. Hoe kan ik het standaard ingestelde audioapparaat wijzigen? In het dockingstation is een 5.1 surround-sound audiocontroller ingebouwd. Als u het dockingstation op uw notebook aansluit, kan het zijn dat het dockingstation als standaard audio-outputapparaat wordt ingesteld, in plaats van uw notebook. Indien u het geluid via uw notebook wilt horen, dient u het standaard ingestelde audioapparaat te wijzigen in Windows Vista. 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 2. Klik op “Hardware and Sound” (Hardware en geluid) en vervolgens op “Manage audio devices” (Audioapparaten beheren). 3. Stel als standaard apparaat “High Definition Audio Device” in indien u het geluid via uw notebook wilt horen. 4 Installatie Hoe activeer ik 5.1 surround sound? 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 2. Klik op “Hardware and Sound” (Hardware en geluid) en vervolgens op “Manage audio devices” (Audioapparaten beheren). 3. Selecteer de optie “C-Media CM106 Audio Device” en klik op “Configure” (Configureren). 4. Selecteer “5.1 Surround” onder “Audio Channels” (Audiokanalen) en klik vervolgens op “Next” (Volgende). 1 2 3 4 5 6 5 Installatie 1 2 3 4 5 6 Installatie bij gebruik van Windows XP BELANGRIJK: INSTALLEER EERST DE SOFTWARE. U dient voor het aansluiten van het dockingstation de software te installeren, anders loopt u het risico dat het systeem niet goed werkt. Ga naar www.belkin.com/uk/highspeeddock/support voor informatie over updates en om de nieuwste stuurprogramma’s voor Windows XP te downloaden voordat u begint met de installatie. LET OP: U kunt de stuurprogramma’s van het dockingstation pas installeren als u op de computer de rechten van beheerder hebt. Als u geen beheerdersrechten hebt, moet u voordat u met de installatie begint uit Windows loggen en weer inloggen met een gebruikersnaam die deze rechten wel heeft. LET OP: Tijdens de installatie kan het scherm flikkeren. Dit is een normaal verschijnsel. Het flikkeren van het scherm vindt plaats als het systeem het dockingstation herkent en installeert. Indien tijdens de installatie van de software de melding “The software you are installing has not passed Windows Logo testing... ” (De software die wordt geïnstalleerd voldoet niet aan de eisen van de “Windows Logo”-test) verschijnt (dit kan meerdere keren gebeuren), klikt u op “Continue Anyway” (Toch doorgaan). Dit product is grondig getest en is compatibel met alle Windows-besturingssystemen. Zodra de software-installatie is voltooid, krijgt u het verzoek het dockingstation op uw notebook aan te sluiten. 6 Installatie HARDWARE ALS LAATSTE AANSLUITEN LET OP: Zet de schakelaar op de ExpressCard-adapter in stand “B”. Als u de melding “Please insert the High-Speed Docking Station into your notebook ExpressCard slot. Then, click “OK”.” (Sluit het hi-speed dockingstation via de ExpressCard-sleuf van uw notebook aan op uw notebook) krijgt, sluit u de ExpressCard module die met uw hi-speed dockingstation is verbonden aan op uw notebook en klikt u op “OK”. Vervolgens wordt u verzocht uw computer opnieuw te starten. Start in dat geval uw computer opnieuw. Hoe deïnstalleer ik de stuurprogramma’s van het dockingstation? 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 2. Klik op “Add or Remove Programs” (Programma’s toevoegen of verwijderen). 3. Selecteer “C-Media USB Sound Driver” en klik vervolgens op “Uninstall/Change” (Deïnstalleren/Wijzigen). 4. Selecteer “Belkin Notebook Expansion...” en klik op “Uninstall/ Change” (Deïnstalleren/Wijzigen). 5. De stuurprogramma’s zijn nu verwijderd van uw computer. Hoe kan ik het standaard ingestelde audioapparaat wijzigen? In het dockingstation is een 5.1 surround-sound audio-controller ingebouwd. Als u het dockingstation op uw notebook aansluit, kan het zijn dat het dockingstation als standaard audio-outputapparaat wordt ingesteld, in plaats van uw notebook. Indien u het geluid via uw notebook wilt horen, dient u het standaard ingestelde audioapparaat te wijzigen in Windows XP. 1. Open het “Control Panel” (Configuratiescherm) en selecteer “Sounds and Audio Devices” (Geluiden en audioapparaten). 2. Selecteer nu op het tabblad “Audio” (Eigenschappen voor geluiden en audioapparaten) onder “Sound Playback” (Geluiden) een ander apparaat dan “USB Audio”. 7 1 2 3 4 5 6 Installatie 1 2 3 4 5 6 Hoe sluit ik apparaten op het dockingstation aan? LET OP: Zorg ervoor dat het dockingstation permanent op de meegeleverde voedingsadapter blijft aangesloten. Als de voedingsadapter niet is aangesloten, werkt het dockingstation niet. U kunt apparaten op de aangewezen poort van het dockingstation aansluiten terwijl uw notebook is ingeschakeld. Het kan even duren voordat de notebook het nieuwe apparaat herkent. USB 2.0-poorten U kunt elk USB-apparaat op een van de vijf USB-poorten van het dockingstation aansluiten. LET OP: Wanneer u een USB-apparaat op het dockingstation aansluit en het werkt niet zoals verwacht, test dan het apparaat door het rechtstreeks op een van de vrije USBpoorten van uw notebook aan te sluiten. Ethernet-poort De Ethernet-poort van het dockingstation is een USB 2.0naar-Fast-Ethernet-adapter. Voor een snelle toegang tot het netwerk moet u een afzonderlijk verkrijgbare netwerkkabel op de Ethernet-poort aansluiten. De statuslampjes van de Ethernet-poort werken als volgt: • Het statuslampje onder de poort brandt continu wanneer de verbinding met het netwerk tot stand is gekomen. • Het statuslampje boven de poort brandt continu als er netwerkactiviteit is. 8 Installatie Videopoorten (VGA of DVI) Sluit een (afzonderlijk verkrijgbare) VGA-kabel aan op de VGA video-uitgang van het dockingstation en op een externe monitor. Als u een voor DVI geschikte monitor bezit, bereikt u betere prestaties door de DVI video-uitgang van het dockingstation en de externe monitor met een DVI-kabel te verbinden. LET OP: Gebruik deze kabel in plaats van de VGA-kabel en NIET daarmee gecombineerd. U kunt al deze kabels op elk moment aansluiten en weer ontkoppelen zonder dat u de verbinding van het dockingstation met de ExpressCard-sleuf van uw notebook hoeft te verbreken. Het dockingstation ondersteunt alle analoge CRT- en LCDmonitoren. Hoe moet ik het dockingstation ontkoppelen? 1. Als het dockingstation bezig is met het oversturen van data via een van zijn aansluitpunten, wacht u totdat alle data zijn overgestuurd. 2. Indien u een DVD bekijkt, of een andere vorm van streaming video gebruikt, stop hier dan mee voordat u het apparaat loskoppelt. 3. Als u via de Ethernet-poort bent aangesloten, verbreek dan de netwerkverbinding. 4. Ontkoppel de ExpressCard-kabel en/of verwijder de ExpressCard-module uit uw notebook. U mag het dockingstation ontkoppelen terwijl de computer ingeschakeld is. Wanneer uw notebook is ingeschakeld mag u echter het dockingstation NIET opnieuw aansluiten op uw notebook. Bij de meeste notebooks zult u geen problemen ondervinden maar in sommige gevallen veroorzaakt aansluiting van uw dockingstation op een ingeschakelde computer een systeemfout, waardoor u uw computer zult moeten resetten. 9 1 2 3 4 5 6 Installatie 1 2 3 4 5 6 LET OP: Als de video-uitgang bij het ontkoppelen van het dockingstation in de Extended Mode is geconfigureerd (zie “Videomodi” hierna), worden alle geopende vensters van de externe monitor naar het primaire notebookscherm verplaatst. Wanneer u het dockingstation weer op de notebook aansluit, wordt de video-uitgang weer voor de Extended Mode op de externe monitor geconfigureerd. De vensters die tevoren op de externe monitor zichtbaar waren, blijven echter op het primaire notebookscherm aanwezig. Videomodi Het video-uitgangssignaal van het dockingstation is in drie modi beschikbaar: • Primary Mode • Extended Mode • Mirror Mode Primary Mode De Primary Mode toont datgene wat normaal gesproken op uw notebook zichtbaar is op de monitor die op het dockingstation is aangesloten. In deze modus kunt u een grotere monitor gebruiken, maar dan wordt het beeldscherm van uw notebook wel uitgeschakeld zodat u op uw computer kunt werken zonder dat u door twee schermen met hetzelfde beeld wordt gestoord. Zorg ervoor dat u een monitor op uw dockingstation aansluit VOORDAT u naar de Primary Mode overschakelt. Door het overschakelen zonder de monitor wordt het beeldscherm van uw notebook uitgeschakeld en raakt u waarschijnlijk het schermbeeld kwijt totdat u de verbinding met het dockingstation verbreekt. Ga als volgt te werk om het dockingstation voor de Primary Mode te configureren: 1. Dubbelklik op het “B”-pictogram op de systeembalk van uw computer. 10 Installatie 2. Selecteer “Primary Mode”. 3. Uw monitorschermen kunnen nu gaan flikkeren en u krijgt wellicht het verzoek uw computer opnieuw te starten. 1 Extended Mode 2 In de Extended Mode kunt u met uw notebook meerdere beeldschermen tegelijk gebruiken, wat een aantal voordelen heeft. Zo kunt u in de Extended Mode: 3 • Op het ene scherm uw e-mails lezen en op het andere scherm de bijbehorende bijlagen openen 4 • Een spreadsheet over de schermen van de twee monitoren verdelen 5 • Uw werkgebied bij het bewerken van afbeeldingen vergroten door alle paletten en werkbalken op het tweede beeldscherm te plaatsen 6 • Uw bureaublad op het beeldscherm van uw notebook houden en op de externe monitor een dvd bekijken Ga als volgt te werk om het dockingstation te configureren voor de Extended Mode: 1. Dubbelklik op het “B”-pictogram op de systeembalk van uw computer. 2. Selecteer “Extended Mode”. 3. Uw monitorschermen kunnen nu gaan flikkeren en u krijgt wellicht het verzoek uw computer opnieuw te starten. 11 Installatie 1 2 3 4 5 6 Mirror Mode In de Mirror Mode wordt hetzelfde beeld als dat van uw notebookscherm op de externe monitor weergegeven. Dit kan nuttig zijn als u liever een grote bureaumonitor gebruikt in plaats van het betrekkelijk kleine beeldscherm van een notebook. In de Mirror Mode selecteert het dockingstation automatisch de instellingen (schermresolutie, kleurkwaliteit en herhalingsfrequentie) voor de externe monitor waardoor een optimale resolutie wordt bereikt die uitgaat van de instellingen van uw notebook. LET OP: Als bepaalde pictogrammen op uw externe monitor niet zichtbaar zijn omdat de beeldverhoudingen van de externe monitor anders zijn dan die van uw notebook, beweegt u eenvoudigweg uw muisaanwijzer over die pictogrammen op uw notebook waardoor ze op de externe monitor worden weergegeven. Overschakelen van Extended Mode naar Mirror Mode Als u het videosignaal hebt overgeschakeld naar Extended Mode en u wilt terugschakelen naar de Mirror Mode, ga dan als volgt te werk: 1. Dubbelklik op het “B”-pictogram op de systeembalk van uw computer. Klik op de knop “Mirror Mode” 2. Selecteer “Mirror Mode”. 3. Uw monitorschermen kunnen nu gaan flikkeren en u krijgt het verzoek uw computer opnieuw te starten. Video-instellingen regelen Bij elke weergavemodus kunt u de resolutie van de op uw dockingstation aangesloten monitor en die van het beeldscherm van uw notebook regelen. Het begrip “resolutie” heeft betrekking op het aantal kolommen en rijen beeldelementen ofwel “pixels” waarvan een beeldscherm gebruik maakt. In het algemeen toont het 12 Installatie beeldscherm van een computer een helderder en meer gedetailleerd beeld naarmate het aantal kolommen en rijen groter is. 1 Er zijn twee manieren om de resolutie van uw beeldscherm aan te passen: (1), met behulp van de systeembalkapplicatie van Belkin of (2), met behulp van het Windows configuratiescherm. 2 De resolutie aanpassen met behulp van de systeembalkapplicatie van Belkin: 3 1. Dubbelklik op het “B”-pictogram op de systeembalk van uw computer. 2. U kunt de resolutie selecteren via de scrollbalk en door vervolgens op “apply” (toepassen) te klikken. De resolutie aanpassen met behulp van het Windows configuratiescherm: 1. Plaats uw muisaanwijzer ergens op het bureaublad van uw notebook, klik erop met de rechter muisknop en selecteer “Properties” (Eigenschappen). 2. Klik in het venster “Display Properties” (Eigenschappen voor beeldscherm) op het tabblad “Settings” (Instellingen). 3. Selecteer in dit venster de betreffende opties om de beeldschermresolutie en de kleurkwaliteit te wijzigen. Voor een externe monitor kunt u elke beeldschermresolutie en kleurkwaliteit kiezen die door de monitor worden ondersteund. 4. U kunt de vernieuwingsfrequentie wijzigen door eerst op “Advanced” (Geavanceerd) en vervolgens op “Monitor” (Beeldscherm) te klikken. 5. Selecteer een vernieuwingsfrequentie in het dropdown-menu “Screen refresh rate” (Beeldscherm - vernieuwingsfrequentie). Klik op “OK” om het tabblad “Monitor” (Beeldscherm) te sluiten. 6. Klik op “OK” om het scherm “Display Properties” (Eigenschappen voor beeldscherm) weer te sluiten. 13 4 5 6 Installatie 1 2 3 4 5 6 Wat gebeurt er als mijn notebook overschakelt naar de stand-by- of hibernate-modus? Als de notebook overschakelt naar stand-by- of hibernatemodus en het dockingstation is aangesloten op een notebook en een externe monitor, wordt het beeldscherm van de externe monitor zwart. Als u het deksel van uw notebook sluit terwijl u het dockingstation in gebruik is, kan uw computer naar een van deze modi overschakelen en uw externe monitor uitschakelen. Om dit probleem te voorkomen heeft Belkin een toepassing ontwikkeld die een door het deksel geactiveerde hibernate modus te niet doet wanneer uw computer op het dockingstation is aangesloten. Wij adviseren u met nadruk deze toepassing tijdens de installatieprocedure te installeren. Als u dit stuurprogramma bij de eerste installatieprocedure echter niet hebt geïnstalleerd, kunt u dit later alsnog doen door de installatieprocedure van stuurprogramma;s te herhalen en de toepassing op het juiste moment te selecteren. Wanneer uw notebook in de hibernate-modus wordt geschakeld, behoudt het beeldscherm van de externe monitor bij terugkeer van de notebook naar een actieve status dezelfde instellingen als die welke het had voordat de notebook ging slapen. Wanneer u de externe monitor echter instelt op de Extended Mode, keren de vensters die voorheen op de externe monitor zichtbaar waren hiernaar niet terug. Als daarnaast de externe monitor in de Extended Mode staat en de notebook wil dat u na een stand-by- of hibernate-modus opnieuw inlogt, verschijnt het inlogscherm op de primaire notebook en niet op de secundaire externe monitor. 14 Installatie Hoe verwijder ik de stuurprogramma’s van het dockingstation? 1 U verwijdert de stuurprogramma’s van het dockingstation als volgt: 2 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 3 2. Klik op “Add or Remove Programs” (Programma’s toevoegen of verwijderen). 4 3. Selecteer “C-media USB Sound Driver” en klik vervolgens onder in het venster op “Remove” (Verwijderen). 4. Selecteer “Belkin High-Speed Docking Station.....” (Hispeed dockingstation) en klik vervolgens onder in het venster op “Remove” (Verwijderen). 5. De bedoelde stuurprogramma’s zijn nu van uw computer verwijderd. 15 5 6 Problemen oplossen 1 2 3 4 5 6 Als het dockingstation niet werkt zoals u verwacht, probeer dan het probleem op te lossen met behulp van onderstaande suggesties. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan telefonisch contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin: (0)845 607 77 87. Algemeen Het dockingstation lijkt niet aan te staan.. 1. Controleer of de bij het dockingstation geleverde voedingsadapter is aangesloten op het dockingstation én op een werkend stopcontact. Gebruik uitsluitend de met het dockingstation meegeleverde adapter. De bij uw notebook geleverde adapter of eventuele andere adapters mag u in geen geval gebruiken. 2. Als het statuslampje onderaan de voorkant van het dockingstation niet groen oplicht, werkt de voedingsadapter niet goed: controleer nogmaals of de voedingsadapter goed op een werkend stopcontact is aangesloten. Als het statuslampje niet oplicht, is het dockingstation misschien niet in orde. Bel in dat geval de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin voor een eventuele vervanging van het product. Mijn notebook krijgt geen verbinding met het dockingstation. 1. Verwijder de stekker van de kabel waarmee u het dockingstation op uw notebook aansluit uit uw notebook. Vervolgens herstart u uw computer. 2. Plaats de installatie-cd in het cd-rom- of DVD-station van uw notebook. 3. Als de cd niet automatisch start, dubbelklikt u op het pictogram van het cd-romstation in Windows Explorer. 4. Volg de instructies van het installatieprogramma om de stuurprogramma’s opnieuw te installeren. 5. Als het dockingstation nog steeds geen verbinding maakt, kunt u de werking ervan als volgt testen: 16 Problemen oplossen a. Zorg ervoor dat de voedingsadapter op het dockingstation is aangesloten. b. Sluit een USB-apparaat, zoals een USB-muis, aan op een van de USB-poorten van het dockingstation. Herstart uw notebook. c. Als Windows nu nieuwe hardware vindt, zie dan het hoofdstuk waarin wordt uitgelegd hoe de stuurprogramma’s moeten worden geïnstalleerd en volg de aanwijzingen op om de stuurprogramma’s opnieuw te installeren. Als de installatie slaagt, moet het USBapparaat dat op het dockingstation is aangesloten normaal werken. Als Windows geen nieuwe hardware kan vinden, is het dockingstation niet in orde. Video Op het beeldscherm van mijn monitor is niets te zien. 1. Zorg ervoor dat de ExpressCard-module stevig in de ExpressCard-sleuf van uw notebook vast zit, dat de kabel op uw notebook is aangesloten en dat de voedingsadapter is aangesloten op het dockingstation en op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de videokabel stevig is aangesloten op de VGA- of DVI-video-uitgangspoort en met de bevestigingsschroeven aan beide kanten is vastgezet. 2. Zorg ervoor dat de op het dockingstation aangesloten notebook normaal werkt en dat de notebook niet in stand-by- of hibernate-modus is geschakeld. Wanneer een notebook in de stand-by- of hibernate-modus is geschakeld, is er op het beeldscherm niets te zien. 17 1 2 3 4 5 6 Problemen oplossen 1 2 3 Als u de twee bovenstaande controles hebt uitgevoerd en de monitor nog steeds geen goed beeld geeft, moet u het stuurprogramma van het dockingstation waarschijnlijk opnieuw installeren. Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat het stuurprogramma goed is geïnstalleerd. 1. Verwijder de stekker van de kabel waarmee u het dockingstation op uw notebook aansluit uit uw notebook. Vervolgens herstart u uw computer. 4 2. Plaats de installatie-cd in het cd-rom- of DVD-station van uw notebook. 5 3. Als de cd niet automatisch start, dubbelklikt u op het pictogram van het cd-rom- of het DVD-station in Windows. 6 4. Volg de instructies van het installatieprogramma om de stuurprogramma’s opnieuw te installeren. Wanneer ik het deksel van mijn notebook sluit, verdwijnt het beeld van de externe monitor. De meeste notebooks schakelen standaard over naar de standby- of hibernate-modus wanneer het deksel wordt gesloten. Om dit te wijzigen dient u een optie in Windows te wijzigen. Bij gebruik van Windows XP 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 2. Klik op “Performance and Maintenance” (Prestaties en onderhoud) en vervolgens op “Power Options” (Energiebeheer). 3. Klik op de menuknop “Advanced” (Geavanceerd). 4. Selecteer “When I close the lid of my portable computer:” (Wanneer ik het deksel van mij notebook sluit:) en wijzig de optie van “Stand by” of “Hibernate” in “Do nothing” (Niets doen). 18 Problemen oplossen Bij gebruik van Windows Vista 1. Klik op het “Start”-menu en open het “Control Panel” (Configuratiescherm). 1 2. Klik op “Hardware and Sound” (Hardware en geluid). 2 3. Selecteer “Change what the power buttons do” (Wijzig de functie van de aan/uit-knoppen) onder “Power Options” (Energiebeheer). 3 4. Selecteer “When I close the lid” (wanneer ik het deksel van mijn notebook sluit) en wijzig de optie van “Sleep” of “Hibernate” in “Do nothing” (Niets doen). Wanneer ik het deksel van mijn notebook sluit, toont de externe monitor onscherpe beelden of andere fouten. Sommige toepassingen en vooral de software van dvd-spelers hebben problemen met externe monitoren wanneer het deksel van een notebook wordt gesloten. U kunt dit probleem met een van de volgende maatregelen voorkomen: 1. Open de software van de DVD-speler en speel de film af NADAT u het deksel van uw notebook hebt gesloten. 2. Terwijl de DVD wordt afgespeeld pauzeert u de film voordat u het deksel sluit. Speel de DVD weer verder af als u het deksel hebt gesloten. Mijn externe monitor geeft een onscherp beeld. Wij adviseren dat u de externe monitor incidenteel zichzelf laat instellen om ervoor te zorgen dat de instellingen weer overeenkomen met het video-uitgangssignaal van het dockingstation. Hierdoor worden doorgaans de meeste problemen opgelost die verband houden met de beeldkwaliteit van de externe monitor. Zie de handleiding van de monitor voor de automatische instelprocedure. 19 4 5 6 Problemen oplossen 1 2 3 4 5 6 In het venster “Display Properties” (Eigenschappen voor beeldscherm) komt “Default Monitor on Belkin Docking Station....” (Standaardmonitor op dockingstation van Belkin...) niet voor. 1. Zorg ervoor dat het dockingstation is ingeschakeld en aangesloten op de ExpressCard-poort. 2. Zorg ervoor dat u de stuurprogramma’s hebt geïnstalleerd zoals aangegeven in het hoofdstuk waarin wordt uitgelegd hoe de stuurprogramma’s moeten worden geïnstalleerd. 3. Herstart uw notebook. Op mijn monitor verschijnt de mededeling “Unknown Resolution Mode” (Onbekende resolutiemodus) of iets dergelijks. Er kan een foutmelding verschijnen als u de schermresolutie instelt op een waarde die niet door het dockingstation of de externe monitor wordt ondersteund. Selecteer een lagere beeldschermresolutie totdat het Windows display op de monitor verschijnt. Het beeld op de externe monitor, die via het dockingstation is aangesloten, flikkert. Het flikkeren van het beeld doet zich meestal op CRT-monitoren voor en wordt veroorzaakt door een te lage vernieuwingsfrequentie. Probeer altijd de hoogste vernieuwingsfrequentie te gebruiken die voor uw monitor beschikbaar is. U kunt de vernieuwingsfrequenties van monitoren als volgt instellen: 1. Plaats de muisaanwijzer ergens op het bureaublad van uw notebook, klik erop met uw rechter muisknop en selecteer “Properties” (Eigenschappen). 2. Klik in het venster “Display Properties” (Eigenschappen voor beeldscherm) op het tabblad “Settings” (Instellingen). 3. U kunt de vernieuwingsfrequentie wijzigen door eerst op “Advanced” (Geavanceerd) en vervolgens op “Monitor” (Beeldscherm) te klikken. 20 Problemen oplossen 4. Selecteer een vernieuwingsfrequentie in het dropdown-menu “Screen refresh rate” (Beeldscherm - vernieuwingsfrequentie). Zorg ervoor dat u een vernieuwingsfrequentie kiest die wordt ondersteund voor de resolutie en kleurkwaliteit zoals aangegeven in de bovenstaande tabel. Klik op het tabblad “Monitor” (Beeldscherm) op “OK”. 5. Klik op “OK” om het venster “Display Properties” (Eigenschappen voor beeldscherm) te sluiten. Ik kan geen DVD’s afspelen als ik het dockingstation gebruik. Het afspelen van DVD’s wordt niet door het dockingstation aangestuurd maar door uw notebook en de geïnstalleerde DVD-toepassing. Veel DVD-softwarepakketten bieden niet de mogelijkheid om met behulp van de Extended Mode van het dockingstation een videobeeld op een secundaire monitor weer te geven. Als u met dit probleem te maken krijgt, verander dan de videomodus in Mirror Mode of Primary Mode en probeer het opnieuw. Belkin werkt actief samen met de softwareontwikkelaars voor DVD-spelers om de weergavemogelijkheden van de betreffende software uit te breiden. Bij het verschijnen van deze handleiding waren de mogelijkheden voor videoweergave van veel populaire DVDsoftwarepakketten zoals in het onderstaande overzicht is aangegeven. 21 1 2 3 4 5 6 Problemen oplossen 1 2 3 4 5 6 Videomodus Mirror Mode WinDVD® 7.0 Extended Mode Primary Mode X X PowerDVD 7.0 X X Media Player Classic (6.4.8.4) X DVD X Player (4.0) X X Nero ShowTime (3.0.1.3) X X KMPlayer (2.9.2.1100) X X X X Als het externe monitorscherm in de Mirror Mode op zwart gaat wanneer u probeert een DVD af te spelen, dan wordt het afspelen van DVD’s via het dockingstation niet door uw systeem en de DVD-applicatie ondersteund. Als in de Extended Mode de volgende melding op het scherm van de externe monitor verschijnt — “Due to limitations of your notebook’s display device, this video can only play back on one of your monitors. Please, move the video window completely onto that monitor.” (Wegens beperkingen van het weergavesysteem van uw notebook kan deze video op slechts één van uw beeldschermen worden weergegeven. Verplaats het videovenster volledig naar dat beeldscherm.) — of als een foutmelding verschijnt waarin het woord “overlay” voorkomt, adviseren wij u de DVD-afspeelapplicatie naar uw notebook te verplaatsen en de applicatie opnieuw te starten. 22 Problemen oplossen Ethernet-poort Mijn Ethernet-verbinding werkt niet. 1. Zorg ervoor dat de voedingsadapter op het dockingstation en op een werkend stopcontact is aangesloten, dat de juiste stuurprogramma’s zijn geïnstalleerd en dat de netwerkkabel op de Ethernet-poort van het dockingstation is aangesloten. 2. Open op uw notebook het “Control Panel” (Configuratiescherm) en selecteer “Network Connections” (Netwerkverbindingen). Beweeg de muisaanwijzer over de pictogrammen van “Local Area Connection” (LANverbinding). Eén van deze pictogrammen geeft “USB 2.0 Fast Ethernet Adapter” aan. 3. Dubbelklik op dit pictogram. Als de “Connection Status” (Verbindingsstatus) een netwerkverbinding aangeeft, is de poort correct geconfigureerd en is de Ethernet-verbinding in orde. 4. Als de status geen verbinding aangeeft, kunt u de kabel testen door deze op de netwerkpoort van uw notebook aan te sluiten. Als de status nog steeds geen verbinding aangeeft, zit het probleem in de kabel of het netwerk en houdt het geen verband met het dockingstation. Als de status een verbinding aangeeft terwijl u er niet in slaagt het Ethernet-apparaat te bedienen, is het dockingstation mogelijk niet in orde. Bel in dat geval naar de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin: (0)845 607 77 87. 23 1 2 3 4 5 6 Problemen oplossen 1 2 Netwerkverbinding Mijn netwerkverbinding werkt niet. Om met bepaalde netwerken verbinding te maken, moet u het NIC-kaartadres voor de netwerkkaart van de notebook kennen. Ga als volgt te werk om dit adres op te zoeken: 3 1. Zorg ervoor dat het dockingstation is aangesloten op uw notebook met behulp van de ExpressCard-kabel. 4 2. Open het “Control Panel” (Configuratiescherm) van uw notebook en selecteer “Network Connections” (Netwerkverbindingen). Nu worden de volgende pictogrammen weergegeven: LAN-verbinding, draadloze netwerkverbinding (als uw notebook voor draadloze verbindingen geschikt is) en LAN-verbinding x (waarin x een nummer voorstelt zoals 2, 3 of 4). Het derde pictogram correspondeert met de netwerkverbinding van het dockingstation. 5 6 3. Klik met de rechter muisknop op dat pictogram en selecteer “Properties” (Eigenschappen). 4. Zoek op het tabblad “General” (Algemeen) de naam van de adapter op waarin de woorden “USB-to-Fast Ethernet Adapter” voorkomen. Ga met de muisaanwijzer over de naam van de adapter om het adres van de NIC-kaart weer te geven. 24 Problemen oplossen Audio Ik kan het geluidsvolume niet regelen via het toetsenbord van mijn notebook. Als u het volume niet met de toetsen voor volumeregeling op uw notebook kunt regelen, gebruik dan de muis om het volume te regelen met de knoppen op de systeembalk van de notebook. Wij adviseren u ook Microsoft® te gebruiken en met uw browser update.windows.com te laten gaan om uw besturingssysteem naar de meest recente versie van Windows te updaten. Ik hoor niets door de luidsprekers van mijn notebook. Bij sommige notebooks worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld bij aansluiting op een dockingstation. Het geluid hoort u in dat geval standaard via de luidsprekers van het dockingstation. Om de luidsprekers van uw notebook weer te activeren doet u het volgende: 1. Sluit alle programma’s op uw notebook. 2. Open het Control Panel (Configuratiescherm) en selecteer “Sounds and Audio Devices” (Geluid en audioapparaten) (in Windows XP selecteert u “Sounds, Speech and Audio Devices” (Geluid, spraak en audioapparaten). 3. Selecteer nu op het tabblad “Audio” onder “Sound Playback” (Geluid afspelen) een ander apparaat dan “CMedia USB Sound Device”. 4. Op het tabblad “Audio” klikt u onder “Device Volume” (Volume) op “Advanced” (Geavanceerd). 5. Haal het vinkje in het vakje bij “Mute All” (Alles dempen) weg. 25 1 2 3 4 5 6 Problemen oplossen 1 2 3 4 5 6 Apparaten Apparaten op de USB-poorten van het dockingstation werken niet. U moet de stuurprogramma’s (precies zoals eerder in deze handleiding is uitgelegd) installeren om ervoor te zorgen dat USB-apparaten met het dockingstation kunnen samenwerken. Als u een apparaat op een USB-poort van het dockingstation aansluit voordat u de stuurprogramma’s installeert, herkent uw notebook het apparaat niet en werkt het niet. Als apparaten niet werken nadat de software is geïnstalleerd, ga dan als volgt te werk: 1. Zorg ervoor dat de voedingsadapter op het dockingstation en op een werkend stopcontact is aangesloten en dat de ExpressCardmodule stevig op uw notebook is aangesloten. 2. Ontkoppel de USB-kabel en sluit hem vervolgens weer op dezelfde USB-poort aan. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, sluit het apparaat dan aan op een USB-poort van een notebook. Als het apparaat nu nog steeds niet werkt, is het apparaat waarschijnlijk niet in orde. 3. Als het apparaat wel werkt, sluit het dan achtereenvolgens aan op elke USB-poort van het dockingstation om te controleren of het op alle poorten werkt. Als sommige poorten niet werken, is het dockingstation waarschijnlijk niet in orde. Bel in dat geval naar de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin: (0)845 607 77 87. Technische ondersteuning Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers van Belkin-producten. Ondersteuning via de website Mogelijk vindt u een oplossing voor uw probleem in het onderdeel Veelgestelde vragen van het gebied voor Technische ondersteuning op de website van Belkin: www.belkin.com. Telefonische ondersteuning Aan technische ondersteuning zijn geen kosten verbonden met uitzondering van de kosten van internationale gesprekken, indien van toepassing. Ga naar www.belkin.com voor meer informatie over de tijden waarop telefonische ondersteuning beschikbaar is. Uw Belkin-product registreren U kunt uw producten van Belkin registreren op www.belkin.com. 26 Informatie FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin International, Inc., gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer F5U273 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Deze apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Het gebruik in de open lucht is een schending van 47 U.S.C. 301 waardoor de gebruiker zich blootstelt aan strafvervolging. CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin International, Inc., verklaren dat ons product met artikelnummer F5U273, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de algemene emissienormen conform EN55022:1998 Klasse B, EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1:1992. 27 1 2 3 4 5 6 Informatie 1 2 3 4 5 6 Beperkte levenslange productgarantie van Belkin International, Inc. Deze garantie dekt het volgende: Belkin International, Inc. garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin-product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking Belkin International, Inc., garandeert het Belkin-product voor de levensduur van het product. Hoe worden problemen opgelost? Productgarantie. Belkin zal het product dat een defect vertoont naar eigen keus kosteloos (met uitzondering van transportkosten) repareren of vervangen. Wat valt buiten deze garantie? Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het product van Belkin op verzoek van Belkin niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin International, Inc., ter beschikking is gesteld of als Belkin International, Inc. constateert dat het product van Belkin verkeerd is geïnstalleerd, op enige wijze is veranderd of vervalst. De -productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil (anders dan blikseminslag), zoals overstromingen, aardbevingen en oorlogsmolest, vandalisme, diefstal, normale slijtage, afslijting, depletie, veroudering, misbruik, beschadiging door netspanningsdalingen (z.g. “brown-outs” en “sags”), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur. Hoe wordt service verleend? Om voor service voor uw Belkin-product in aanmerking te komen gaat u als volgt te werk: 1. Neem binnen 15 dagen na het voorval schriftelijk contact op met de afdeling Customer Service, Belkin International, Inc., 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, of bel (800)-223-5546. Houdt u er rekening mee dat u de volgende gegevens moet kunnen verstrekken: a. Het artikelnummer van het Belkin product. b.Waar u het product hebt gekocht. c. Wanneer u het product hebt gekocht. d. Het originele aankoopbewijs. 2. De medewerker/ster van de Belkin-klantenservice legt u vervolgens uit hoe u het aankoopbewijs en het product moet verzenden en hoe de claim verder wordt afgewikkeld. 28 Informatie Belkin International, Inc. behoudt zich het recht voor het defecte Belkin product te onderzoeken. De kosten voor verzending van het Belkin product naar Belkin International, Inc. komen volledig voor rekening van de koper. Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de defecte apparatuur naar Belkin International, Inc. te verzenden, kan Belkin naar eigen goeddunken een deskundige reparatie-inrichting aanwijzen en deze opdragen de betreffende apparatuur te inspecteren en de reparatiekosten ervan te begroten. De eventuele verzendkosten van het product naar de reparatie-inrichting en van de terugzending naar de koper en van de kostenbegroting komen geheel voor rekening van de koper. Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld. Belkin International, Inc. behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in-de-plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt.. 1 2 3 4 De garantie en de wet. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL, INC., EN ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT. In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden. ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS BELKIN BELKIN INTERNATIONAL, INC., NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE, DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE OF MEERVOUDIGE SCHADE WAARTOE ZONDER ENIGE BEPERKING TE REKENEN SCHADE TEN GEVOLGE VAN GEDERFDE WINST EN/OF GEMISTE OPBRENGSTEN VOORTKOMEND UIT DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN BELKIN PRODUCTEN, ZELFS ALS DE BETROKKENE VAN MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat kunnen verschillen. In sommige staten en landen is het niet toegestaan incidentele, gevolg- en andere schade uit te sluiten, reden waarom de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u gelden. 29 29 5 6 Hi-speed dockingstation Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spain +34 91 791 23 00 +34 91 490 23 35 fax Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Italy +39 02 862 719 +39 02 862 719 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Technische ondersteuning Verenigd Koninkrijk: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support © 2007 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Windows, Windows Vista en Microsoft zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation. P75364ea