Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrocutie te verminderen. Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen. Laat alle onderhoud over aan bevoegd personeel.  Gebruik uw product alleen met de bijgeleverde netspanningsadapter.  Om het toestel los te koppelen van de netspanning, koppelt u de netspanningsadapter los.  Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en dat u er gemakkelijk bij kunt. Voor klanten in Europa Raadpleeg de veiligheidsvoorschriften.  NL Inhoudsopgave Voor gebruik...................................................... 4 Compatibele personal computers............. 4 Aan de slag......................................................... 5 De bijgeleverde onderdelen controleren................................................ 5 De software installeren.............................. 5 Verbinden met de personal computer..... 6 Aansluiten op het netwerk (LAN)................ 11 Een hoofdtelefoon aansluiten........................ 12 De microfoon aansluiten................................ 12 Beperkingen..................................................... 13 Opmerkingen bij het gebruik........................ 14 Onderhoud....................................................... 14 Namen van de onderdelen............................... 8 Technische gegevens....................................... 15 USB-apparaten aansluiten................................ 9 Hulp.................................................................. 16 Over de klantondersteuning van Sony.......................................................... 16 Het scherm aansluiten.................................... 10 Aansluiten van een scherm met DVI-D-aansluiting................................. 10 Aansluiten van een scherm met MONITOR-aansluiting......................... 10 De instellingen wijzigen via het pictogram in de taakbalk....................... 11 Problemen oplossen........................................ 17 Handelsmerken  VAIO is een handelsmerk van Sony Corporation.  Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.  Andere namen van systemen vermeld in dit document en productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken ™, ® niet gespecificeerd in deze handleiding. ® ® van elke fabrikant. Bovendien worden de tekens  In deze handleiding wordt naar Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows ® ® Vista Business en Windows Vista Ultimate verwezen met Windows Vista.  Raadpleeg de licentieovereenkomst voor de gebruiksrechten betreffende de bijgeleverde software.  Sony is niet verantwoordelijk voor schade aangericht door dit product, de software geleverd bij dit product, passieve schade of schade-eisen van derden.  Dit product of de bijgeleverde software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.  NL Voor gebruik Dit product is een USB-basisstation voor Sony VAIO-laptops. Het basisstation kan echter met enkele modellen niet worden gebruikt. Ga na of uw model compatibel is. Compatibele personal computers Dit product is compatibel met Sony VAIO-laptops die aan de volgende technische voorschriften voldoen.  CPU: processor van 1,2 GHz of hoger  Geheugen: 512 MB of hoger  Windows Vista voorgeïnstalleerde modellen Laptops die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen niet worden gebruikt. Voor meer informatie over specifieke modellen, raadpleegt u de websites die worden vermeld in "Hulp" (pagina 16).  NL Aan de slag De bijgeleverde onderdelen controleren Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen bijgeleverd zijn. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler.  USB-basisstation  Netspanningsadapter  Netsnoer  Installatie-cd  Gebruiksaanwijzing  Garantie*  Veiligheidsvoorschriften* * Beschikbaarheid varieert naargelang land of regio. De software installeren Installeer het stuurprogramma van de VGP-UPR1 om dit product te gebruiken met uw personal computer. Opmerkingen  Verbind het product pas met de personal computer nadat de software geïnstalleerd is.  Koppel alle USB-apparaten los die zijn aangesloten op de personal computer.  Houd schijfstations zoals CD-ROM-stations enz. klaar voor gebruik. In deze handleiding wordt naar een schijfstation voor CD-ROM's enz. verwezen met "CD-ROM-station". Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleiding van de personal computer of het CD-ROM-station voor instructies over het aansluiten van het CD-ROM-station op de personal computer.  Voordat u de software installeert, dient u ervoor te zorgen dat de laatste updates van Windows zijn uitgevoerd. Sluit alle andere programma’s af.  Meld u aan als "Beheerder".  Raadpleeg de websites beschreven in "Hulp" (pagina 16) voor de laatste versie van de software. 1 Zet de personal computer aan en start Windows. Wordt vervolgd  NL 2 Plaats de bijgeleverde installatie-cd in het CD-ROM-station. Het scherm "Automatisch afspelen" wordt weergegeven.  Tip  Als het scherm niet automatisch wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op "Setup.exe" op de CD-ROM. Klik daarna op "Uitvoeren als beheerder". 3 4 Klik op "Start Setup.exe" in het scherm "Installeer of open het programma". Klik op "Doorgaan" wanneer het scherm "Beheer van gebruikersaccounts" wordt weergegeven. Voltooi de installatie door de instructies op het scherm te volgen.  Tip  Nadat de installatie is voltooid, wordt mogelijk een scherm weergegeven dat u vraagt de personal computer opnieuw op te starten. Selecteer in dat geval "OK". Verbinden met de personal computer Opmerkingen  Installeer de software voordat u het product aansluit (pagina 5).  Sluit het product rechtstreeks aan op de USB-aansluiting van de personal computer. Maak geen verbinding via een USB-hub.  Wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt met een personal computer, dient u alle apparaten los te koppelen van dit product.  Dit product ondersteunt Windows Aero niet. Indien het product is aangesloten op een computer, dan schakelt het over naar de basisgebruiksinterface.  Het afspelen van films en het gebruik van software die verwerking van 3D-gegevens vereisen, worden niet ondersteund op het scherm dat is aangesloten op dit product. 1 2 3 4 Sluit de stekker van de bijgeleverde netspanningsadapter aan op het product. Steek de stekker van het bijgeleverde netsnoer in de netspanningsadapter. Steek de stekker van het bijgeleverde netsnoer in het stopcontact. Het DC IN-lampje gaat branden. Verbind het product rechtstreeks met de USB-aansluiting van de personal computer. Er wordt mogelijk een scherm weergegeven dat u vraagt de personal computer opnieuw op te starten. Selecteer in dat geval "Nu opnieuw opstarten".  Tip  Het scherm kan mogelijk enkele ogenblikken donker worden na het aansluiten van het product op de personal computer. Dit is normaal en duidt niet op een storing.  U kunt de lengte van de USB-kabel van het product aanpassen met behulp van de goot aan de onderkant.  NL Het product loskoppelen Opmerking  Wanneer u het product loskoppelt van de personal computer, dient u er zeker van te zijn dat de verbonden apparaten veilig kunnen worden losgekoppeld. 1 Sluit de software af die wordt gebruikt door het USB-apparaat dat is aangesloten op het product. 2 Koppel de USB-aansluiting los die is aangesloten op de personal computer.  Als een USB-HDD of USB-geheugen is aangesloten 1 Klik op "Hardware veilig verwijderen" in de taakbalk. Het scherm "Hardware veilig verwijderen" wordt weergegeven. 2 Na het selecteren van "USB-apparaat voor massaopslag" in het scherm "Hardware veilig verwijderen", drukt u op "Stoppen". Het scherm "Een hardwareapparaat stoppen" wordt weergegeven. 3 Selecteer het "USB-apparaat voor massaopslag" dat is aangesloten op het product, en klik vervolgens op "OK". Het scherm "Do hardware kan veilig worden verwijderd" wordt weergegeven. 4 Druk op "OK". Het apparaat kan worden losgekoppeld. 5 Koppel het product los nadat het POWER-lampje of toegangslampje van het aangesloten product dooft.  NL Namen van de onderdelen   DVI-D-aansluiting Om het scherm aan te sluiten. Opmerking  Kan niet tegelijk met de MONITORaansluiting worden gebruikt.   MONITOR-aansluiting Om het scherm aan te sluiten. Opmerking  Kan niet tegelijk met de DVI-D-aansluiting worden gebruikt.   MIC-aansluiting Om een monaurale microfoon aan te sluiten. Opmerking  Om deze aansluiting te kunnen onderscheiden van de HEADPHONESaansluiting, voelt u een uitsteeksel boven de MIC-aansluiting. Zorg ervoor dat u de microfoon niet aansluit op de HEADPHONES-aansluiting.  NL   HEADPHONES-aansluiting Om een externe hoofdtelefoon aan te sluiten.   LAN-aansluiting Om LAN-kabels enz. aan te sluiten. Gebruik deze aansluiting bijvoorbeeld voor het verbinden met ADSL-modems die zijn uitgerust met een LAN-poort.   USB-aansluiting Om USB-aansluitingen van apparaten die voldoen aan de USB-standaard te verbinden.  DC IN-lampje Licht op wanneer een stroombron is aangesloten.   DC IN 12V-aansluiting Om de netspanningsadapter aan te sluiten en aan te sluiten op een stopcontact. USB-apparaten aansluiten U dient mogelijk eerst de stuurprogramma's die werden geleverd bij een apparaat te installeren voor u USB-apparaten zoals een printer kunt aansluiten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u wenst aan te sluiten voor meer informatie. 1 Sluit het apparaat aan op de  USB-aansluiting. Opmerkingen  Sluit geen USB-hub aan op het product.  Afhankelijk van het type printer kan tijdens de     installatie van het stuurprogramma een scherm worden weergegeven voor het selecteren van de printerkabel of -poort. Selecteer in dat geval de USBkabel of -poort. Wanneer meerdere USB-apparaten zijn aangesloten, is het mogelijk dat de snelheid van de printer afneemt. Dit is een kenmerk van USB. Afhankelijk van het type printer is het mogelijk dat het statusscherm, het afstandspaneel, enz. van het hulpprogramma dat werd geleverd bij het stuurprogramma voor de printer niet meer werkt. Contacteer in dat geval de fabrikant van de printer. Als u een printer aansluit die niet compatibel is met Windows Vista, werkt die mogelijk niet correct. Bij het loskoppelen van een USB-luidspreker, enz. stopt u het afspelen van een dvd, muziek, enz. of schakelt u de apparaten uit voor u de luispreker loskoppelt. Als het apparaat wordt losgekoppeld tijdens het afspelen, kan dit een storing veroorzaken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor de procedure voor het loskoppelen van USB-apparaten.  Volg de volgende voorzorgsmaatregelen om storingen van dit product of een USB-apparaat te voorkomen. – Wanneer u het product verplaatst met USBapparaten aangesloten, vermijd dan om druk of kracht uit te oefenen op de USB-aansluiting. – Steek het product niet in een zak of draagtas terwijl USB-apparaten zijn aangesloten.  Tips  De USB-aansluiting van dit product is uitgerust met USB 2.0-technologie.  USB 2.0 is een nieuwe toevoeging aan USB (Universal Serial Bus) en kan gegevens sneller overzetten dan USB 1.1. USB-aansluitingen die zijn uitgerust met USB 2.0-technologie kunnen eveneens worden aangesloten op apparaten met USB 1.1-aansluitingen.  USB 2.0 beschikt over drie overzetmethodes. – High-speed: snelste overzetmodus aan 480 Mbps. – Full-speed: overzetmodus aan 12 Mbps. – Low-speed: overzetmodus aan 1,5 Mbps. Deze modus wordt gebruikt voor trage apparaten zoals een muis, toetsenbord, enz.  NL Het scherm aansluiten Opmerkingen  Voor u een scherm op het product aansluit, installeert        10 NL u eerst de software op de bijgeleverde installatie-cd (pagina 5). Dit product beschikt over twee aansluitingen om een scherm aan te sluiten, de MONITOR-aansluiting en de DVI-D-aansluiting. De aansluiting die u nodig heeft hangt af van het type scherm dat wordt aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het scherm voor meer informatie. De DVI-D-aansluiting en de MONITOR-aansluiting kunnen niet tegelijk worden gebruikt. Wanneer een personal computer is aangesloten, kunnen maximaal twee schermen worden weergegeven, inclusief het LCD-scherm van de personal computer. De maximale uitgangsresolutie van het product is 1680 × 1050 pixels. De beelden kunnen echter in een lagere resolutie worden weergegeven afhankelijk van het aangesloten scherm. Het aangesloten scherm wordt geïdentificeerd als het derde scherm in het scherm "Beeldinstellingen" van Windows. Afhankelijk van de gebruikte software wordt de inhoud mogelijk niet correct weergegeven op het aangesloten scherm. Uitvoer van het product kan worden gebruikt via de Modus uitgebreid bureaublad. Aansluiten van een scherm met DVI-D-aansluiting 1 Steek de schermkabel in de DVI-Daansluiting van het product. Opmerking  De DVI-D-aansluiting van dit product voldoet niet aan de vereisten van HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Aansluiten van een scherm met MONITOR-aansluiting 1 Steek de schermkabel in de MONITORaansluiting van het product. De instellingen wijzigen via het pictogram in de taakbalk Er verschijnt een menu wanneer u met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk klikt. De instellingen voor aangesloten beeldschermen kunnen worden aangepast in dit menu. Instellingen Uitleg Beeldscherm Resolutie Wijzigt de beeldscherm resolutie van het aangesloten scherm. Kleur Kwaliteit Wijzigt het kleur van het aangesloten scherm. Uitbreiden naar Wijzigt de schermpositie van het aangesloten scherm en de personal computer. Uitbreiden Wijzigt de instelling voor het uitgebreid bureaublad. Uit Maakt het uitgebreid bureaublad ongeldig. Geavanceerd… Geeft het scherm "Beeldinstellingen" van Windows weer.  Over de resolutie  Dit product ondersteunt de volgende resoluties: 800 × 600, 1024 × 768, 1280 × 768, 1280 × 1024, 1360 × 768, 1400 × 1050, 1440 × 900, 1600 × 1200, 1680 × 1050  Deze resoluties worden mogelijk niet allemaal ondersteund afhankelijk van het aangesloten scherm. Afhankelijk van de uitgangsresolutie worden beelden mogelijk niet normaal weergegeven. Selecteer een resolutie die correct kan worden weergegeven. Aansluiten op het netwerk (LAN) U kunt een ADSL-modem of netwerk (LAN) thuis of op kantoor rechtstreeks aansluiten op de LANaansluiting van dit product. U kunt verbinding maken met het internet en gegevens uitwisselen tussen verschillende apparaten via het netwerk. Het product kan worden aangesloten op een 100BASE-TX- of een 10BASE-T-netwerk. Voor randapparaten die u nodig heeft om verbinding te maken met het netwerk, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing geleverd bij de ADSL-modem of neemt u rechtstreeks contact op met de systeembeheerder van uw netwerkprovider. Voor instellingen om verbinding te maken met het netwerk, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing geleverd bij de ADSL-modem of de aangesloten randapparaten, of controleert u de instellingen van uw provider, enz. Voor instellingen in uw kantoor neemt u contact op met de netwerkbeheerder in uw kantoor.  Tip  Selecteer de optie "Lokale netwerkverbinding SONY VGP-UPR1 (Ethernet Adapter)" die wordt weergegeven in het scherm "Netwerkverbindingen" om de instellingen te wijzigen van het netwerk aangesloten op de LAN-aansluiting. Opmerkingen  Om aan te sluiten op het netwerk, installeert u de software op de bijgeleverde installatie-cd (pagina 5).  De LAN-aansluiting van dit product ondersteunt geen netwerkboot of Wake-on-LAN. 11 NL Een hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de HEADPHONES-aansluiting van dit product.  Over het volume  Afhankelijk van geluidseffecten, geluidsbronnen, softwaretypes, enz. kan het geluidsvolume verschillen, ook al blijft de volume-instelling gelijk. Wijzig de geluidsinstellingen van uw personal computer naargelang uw gebruiksomgeving.  Wanneer u het geluidsniveau wilt wijzigen in de geluidsinstellingen van elk apparaat, dubbelklikt u op het gewenste apparaat of selecteert u de eigenschappen van het apparaat en geeft u ze weer. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleiding van uw personal computer voor meer informatie over de geluidsinstellingen. Opmerkingen  Bij het aansluiten/loskoppelen van dit product op/van een computer, wijzigt de uitvoerinstelling van de computer. Terwijl het product is aangesloten op een computer, wordt het geluid van de computer uitgevoerd via de HEADPHONES-aansluiting op dit product.  Afhankelijk van de software is het mogelijk dat het geluid niet wordt uitgevoerd via de HEADPHONESaansluiting van dit product. Als dit het geval is, sluit u de software af en volgt u vervolgens de onderstaande procedure om ervoor te zorgen dat het geluid wordt uitgevoerd via de hoofdtelefoon van de aangesloten personal computer, enz. 1 Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer vervolgens het afspeelapparaat. Het scherm "Geluid" wordt weergegeven. 2 Selecteer bij het weergegeven afspeelapparaat luidsprekers of hoofdtelefoon op de computer, en klik vervolgens op "Standaardinstellingen". Dit product wordt weergegeven als "C-Media luidsprekers…". 3 Klik op "OK". De instelling is voltooid en het geluid wordt uitgevoerd via de personal computer. 12 NL De microfoon aansluiten U kunt de microfoon gebruiken door hem aan te sluiten op de MIC-aansluiting van dit product. Opmerking  Wanneer het product is aangesloten op een personal computer, is het mogelijk dat de instellingen wijzigen om de MIC-aansluiting van dit product te activeren. Om de microfoonaansluiting op de personal computer te activeren, volgt u de onderstaande procedure. 1 Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer vervolgens het opnameapparaat. Het scherm "Geluid" wordt weergegeven. 2 Selecteer een ander opnameapparaat dan "C-Media microfoon…" uit de weergegeven opnameapparaten en klik op "Standaardinstellingen". 3 Klik op "OK". De instelling is gewijzigd en de microfoonaansluiting van de personal computer wordt geactiveerd.  Het is mogelijk dat het microfoonvolume van dit product gedempt is. Wijzig in dat geval het volumeniveau in functie van uw voorkeur. 1 Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer vervolgens het opnameapparaat. Het scherm "Geluid" wordt weergegeven. 2 Selecteer uit de weergegeven opnameapparaten "C-Media microfoon…" en klik op "Eigenschappen". Het scherm "Microfooneigenschappen" wordt weergegeven. 3 Selecteer het tabblad "Niveaus" en stel het microfoonvolume in aangepast aan uw microfoon. Beperkingen  Wanneer een personal computer is aangesloten,          kunnen maximaal twee schermen worden weergegeven, inclusief het LCD-scherm van de personal computer. Gebruik het product niet op de volgende manieren: – Simultaan gebruik van de MONITOR- en DVI-D-aansluitingen op dit product. – Simultaan gebruik van de schermuitvoer van het product en de externe schermuitvoer van de personal computer. De LAN-aansluiting van dit product ondersteunt geen netwerkboot of Wake-onLAN. Wanneer u de functies netwerkboot of Wake-on-LAN wilt gebruiken, gebruikt u de LAN-aansluiting van uw personal computer. Afhankelijk van de modus, de softwaretypes of gegevens is het mogelijk dat het geluid niet wordt uitgevoerd via de HEADPHONES-aansluiting. Dit product ondersteunt Windows Aero niet. Indien het product is aangesloten op een computer, dan schakelt het over naar de basisgebruiksinterface. Wanneer een scherm is aangesloten op het product, dan wordt de modus uitgebreid bureaublad ingesteld als de standaardinstelling. Gebruik in Clonemodus (spiegelmodus) wordt niet ondersteund. Wanneer meerdere USB-apparaten zijn aangesloten, kan de CPU-belasting van de personal computer verhogen, wat kenmerkend is voor de USB en wat resulteert in een lagere snelheid van de software of lagere afdruksnelheid van de USB-printer. De weergave van films op het externe scherm wordt niet ondersteund. Het wordt zelfs niet ondersteund als het scherm is aangesloten als hoofdmonitor. Het afspelen van films en het gebruik van software die verwerking van 3D-gegevens vereisen, worden niet ondersteund op het scherm dat is aangesloten op dit product. De maximale bitsnelheid en bemonsteringsfrequentie van de uitvoer van de hoofdtelefoon bedraagt 16 bit, 48 KHz.  Wanneer u Windows start of herstelt, wordt mogelijk een geluid weergegeven dat meldt dat het apparaat wordt verbonden/losgekoppeld. Dit duidt niet op een storing. Voer de volgende procedure uit om het geluid te stoppen. Houd er echter rekening mee dat alle andere geluidseffecten die verwittigen dat een apparaat werd gevonden eveneens worden uitgeschakeld. 1 Klik op de -knop-"Configuratiescherm". Het "Configuratiescherm" wordt weergegeven. 2 Klik op "Hardware en geluid" en klik vervolgens op "Audioapparaten beheren" in het scherm "Geluid". Het scherm "Geluid" wordt weergegeven. 3 Klik op het tabblad "Geluiden", selecteer vervolgens "Apparaan aansluiten" uit de lijst "Programma". 4 Selecteer "Geen" uit de keuzelijst "Geluiden". 5 Selecteer ook "Apparaat ontkoppelen" uit de lijst "Programma" en selecteer vervolgens "Geen" uit de keuzelijst "Geluiden". 6 Klik op "OK" en sluit het scherm "Geluid". De instelling is gewijzigd en het geluid dat wordt weergegeven wanneer een apparaat wordt verbonden/losgekoppeld, is uitgeschakeld. 13 NL Opmerkingen bij het gebruik  Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter (AC-NB12A).  Om het product los te koppelen van de             14 NL netspanning, koppelt u de netspanningsadapter los. Plaats het product niet op plaatsen met de volgende kenmerken: – Extreem warm of koud – Stoffig of vuil – Erg vochtig – Aanwezigheid van trillingen – Aanwezigheid van sterke magnetische velden – Zanderig – Directe zonnestraling Stel het product niet bloot aan mechanische schokken en laat het niet vallen. Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in contact komen met de metalen onderdelen van het product. Gebeurt dit wel, dan kan er zich een kortsluiting voordoen en het product kan beschadigd raken. Sluit geen beschadigde kabels aan op het product. Gebruik het product niet indien het gevallen of beschadigd is. Zorg ervoor dat de metalen contactpunten steeds gereinigd zijn. Probeer dit product niet te demonteren of om te bouwen. Het is normaal dat het product warm wordt tijdens het gebruik. Houd het product uit de buurt van tv- of AMontvangers, omdat dit de tv- of AM-ontvangst kan verstoren. USB, printer, DVI-D en MONITOR zijn niet uitgerust met Limited Power Sources. Behandel het product voorzichtig tijdens het aansluiten of loskoppelen. Zorg ervoor dat u het product loskoppelt van de computer wanneer u de computer verplaatst. Het verplaatsen van de computer terwijl het product nog is aangesloten, kan ervoor zorgen dat het product valt, met letsels of schade aan het product of de computer tot gevolg. Onderhoud Reinig het toestel met een zachte droge doek of een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild zeepsopje (let erop dat u de aansluitingen niet nat maakt). Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol of benzine, want die kunnen de afwerking van de behuizing beschadigen. Technische gegevens Interface Aansluitingen USB-aansluiting Type-A USB (): Type-A-aansluiting (4) 1 Uitgang voor extern scherm   MONITOR (): Analoog RGB (mini D-sub 15-polig) (1)   DVI-D (): Digitaal (DVI-D-type) (1) HEADPHONES-aansluiting (): stereo mini-aansluiting (1) MIC-aansluiting (): mono mini-aansluiting (1) LAN-aansluiting   LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1) Voeding (netspanningsadapter) Invoer   100 tot 240 V AC (netsnoer bijgeleverd)   AC-NB12A: 0,65A-0,35 A, 50/60 Hz Uitgangsvoltage   12 V DC Uitgangsstroom   max. 2,5 A Werkingstemperatuur Luchtvochtigheid tijdens werking 5°C tot 35°C (temperatuurschommeling van minder dan 10°C/uur) Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag –20°C tot 60 °C (temperatuurschommeling van minder dan 10°C/uur) Afmetingen Gewicht Bijgeleverde accessoires Ong. 275 × 31,5 × 70 mm (b×h×d) 20% tot 80% (geen condensatie), op voorwaarde dat de luchtvochtigheid minder bedraagt dan 65% bij 35°C (hygrometerwaarde van minder dan 29°C) 10% tot 90% (geen condensatie), op voorwaarde dat de luchtvochtigheid minder bedraagt dan 20% bij 60°C (hygrometerwaarde van minder dan 35°C) Ong. 470 g Netspanningsadapter (1) Netsnoer (1) Garantie 2 Gebruiksaanwijzing 3 Veiligheidsvoorschriften 2 Installatie-cd (CD-ROM × 1) De technische gegevens zijn dezelfde als die van de computer die u gebruikt. Meer informatie vindt u in de installatiehandleiding van uw computer. 2 Is mogelijk niet bijgeleverd in bepaalde landen of regio's. 3 Het bijgeleverde aantal verschilt naargelang het land/de regio. 1 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 15 NL Hulp Dit onderdeel geeft u informatie over hoe u hulp en ondersteuning kunt verkrijgen van Sony en tips om problemen op te lossen met het USB-basisstation. Over de klantondersteuning van Sony Sony biedt u verschillende types ondersteuning voor uw USB-basisstation. Bekijk het volgende wanneer u vragen hebt over uw USB-basisstation:  In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u uw USB-basisstation dient te gebruiken. Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada  Het klanteninformatiecentrum van Sony biedt u informatie over uw VAIO-computer en andere Sony-producten die u kunt aansluiten op de computer. Om contact op te nemen met het klanteninformatiecentrum van Sony, belt u naar het nummer 1-888-4SONYPC (1-888-476-6972).  Sony computerondersteuning biedt u directe toegang tot informatie over veelvoorkomende problemen. Voer een omschrijving in van het probleem en de ondersteuningswebsite zoekt online naar overeenstemmende oplossingen. U kunt de klantenondersteuning van Sony online bezoeken op: http://www.sony.com/pcsupport. Voor klanten in Europa  VAIO-Link. Voor adressen en telefoonnummers raadpleegt u http://www.vaio-link.com/ Voor klanten in andere landen en regio's VAIO-website biedt u een lijst met veelgestelde vragen (FAQ) en oplossingen. vaio-online.sony.com/  De 16 NL oplossen Problemen oplossen Raadpleeg de informatie in dit onderdeel wanneer er zich een probleem voordoet tijdens het gebruik van dit product. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler als dit probleem blijft aanhouden. De nodige contactinformatie kunt u vinden onder "Hulp" (pagina 16). Raadpleeg eveneens de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleiding van uw personal computer. Algemeen Symptoom Oorzaak/Actie Het aangesloten apparaat wordt niet herkend door de personal computer. Het apparaat werkt niet correct.  Koppel de USB-aansluiting van dit product los, wacht enkele seconden en sluit daarna de USB-aansluiting opnieuw aan. Zie "Het product loskoppelen" (pagina 7).  Het product werkt niet wanneer de netspanningsadapter niet is aangesloten. Sluit de netstroomadapter aan en maak vervolgens verbinding met de personal computer.  Het product en de personal computer zijn mogelijk niet correct aangesloten met de USB-kabel. Raadpleeg "Verbinden met de personal computer" (pagina 6) voor de aansluitingswijze van het product.  Het stuurprogramma van het scherm of netwerk is nog niet geïnstalleerd. De apparaten werken niet tenzij de vereiste stuurprogramma’s zijn geïnstalleerd vanaf de bijgeleverde installatie-CD. Raadpleeg "De software installeren" (pagina 5).  Het product is aangesloten op een personal computer die niet compatibel is. Controleer de technische gegevens van compatibele personal computers. Een foutmelding wordt  Wanneer u een apparaat voor massaopslag fysiek loskoppelt, is het loskoppelen ook noodzakelijk in Windows. weergegeven bij het loskoppelen van de USB-kabel.  Sluit alle software af die wordt gebruikt voor (een) USB-appara(a)ten aangesloten op de personal computer via dit product en koppel vervolgens het product los. De werking van de personal computer is niet stabiel.  Om de USB-interface te resetten, schakelt u de personal computer uit en koppelt u de USB-kabel los. Raadpleeg "Het product loskoppelen" (pagina 7). De USB-interface is ontworpen om te worden gebruikt met meerdere apparaten tegelijk, maar de stabiliteit van de werking ervan hangt af van de combinatie van de aangesloten apparaten. Koppel in dat geval de USB-apparaten los die niet worden gebruikt. Meer informatie over het loskoppelen van de USB-apparaten vindt u in de gebruiksaanwijzing van elk apparaat.  Het product is aangesloten op een personal computer die niet compatibel is. Controleer de technische gegevens van compatibele personal computers.  Het product is aangesloten op een externe USB-hub (aansluiting). Sluit het product aan op een USB-aansluiting van de personal computer. Wordt vervolgd 17 NL HEADPHONES-aansluiting Symptoom Oorzaak/Actie Het geluid is vervormd.  Het uitgangssignaal is te sterk. Verlaag het volume van de personal computer. Verlaag het volume van de weergavesoftware voor muziek, DVD, enz. Het geluidsniveau is te laag of er wordt geen geluid weergegeven. 18 NL  Indien het product is aangesloten, krijgt momenteel de HEADPHONES-aansluiting van het product prioriteit. Als u wilt uitvoeren via de personal computer, dient u de instellingen te wijzigen.  Koppel het product los van de personal computer en ga na of het afspeelgeluid wordt uitgevoerd via de personal computer zelf. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleiding van uw personal computer voor meer informatie.  De USB-kabel is niet goed aangesloten. Verbind de USB-kabel op een correcte manier.  Het uitgangssignaal is te zwak. Zet het volume van de computer harder. Zet het volume van de afspeelsoftware voor muziek, DVD, enz. harder.  Het product is niet geselecteerd in de geluidsinstellingen van de personal computer of de geluidsinstellingen zijn te laag. Controleer de geluidsinstellingen van de personal computer. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleidingen van uw personal computer voor meer informatie.  De USB-kabel is losgekoppeld of aangesloten terwijl de weergavesoftware in gebruik is. Als de USB-kabel wordt losgekoppeld of aangesloten terwijl de weergavesoftware voor muziek, DVD, enz. geactiveerd is, wisselen de geluidsuitvoer van het product en die van de personal computer (interne luidsprekers, enz.) mogelijk niet correct. Sluit de USB-kabel aan of koppel deze los nadat u de weergavesoftware hebt afgesloten. Controleer de geluidsinstellingen van de personal computer. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleidingen van uw personal computer voor meer informatie.  Het apparaat wordt gedempt. Schakel het dempen van het geluid uit. Symptoom Oorzaak/Actie Het geluid hapert of er treedt ruis op.  Wanneer u het product aansluit op een personal computer of het loskoppelt, of wanneer u de personal computer herstart of in de stand-bymodus zet, kan er een abnormaal geluid worden geproduceerd. Wanneer u het product of andere apparaten aansluit of loskoppelt, of wanneer u de personal computer herstart of in de stand-bymodus zet, dient u de hoofdtelefoon los te koppelen of het geluidsniveau van de luidspreker zo laag mogelijk te zetten.  Het antivirusprogramma, de systeembewaking of andere geheugenresidente hulpsoftware zijn mogelijk actief op de computer. Schakel tijdens het afspelen van cd’s of dvd’s de geheugenresidente hulpsoftware uit.  Er zijn niet genoeg beschikbare bronnen. Herstart de personal computer.  Meerdere bestanden zijn geopend of verschillende programma's worden gebruikt. Sluit de bestanden en programma's die u niet nodig hebt. Als het geluid nog steeds hapert of u nog steeds ruis hoort, dient u de personal computer te herstarten.  Het product is geplaatst op een onstabiele ondergrond. Plaats het product of de personal computer op een stabiele ondergrond. Trillingen kunnen ook haperingen veroorzaken. MIC-aansluiting Symptoom Oorzaak/Actie Het geluid kan niet worden ingevoerd.  De microfoon van het product is niet geselecteerd. Volg de onderstaande procedure.  Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer het opnameapparaat.  Ga na of "C-Media microfoon…" als standaard is ingesteld in de weergegeven opnameapparaten.  Het microfoonvolume is niet ingesteld. Volg de onderstaande procedure.  Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer het opnameapparaat.  Selecteer uit de weergegeven opnameapparaten "C-Media microfoon…" en klik op "Eigenschappen". Het scherm "Microfooneigenschappen" wordt weergegeven. Selecteer het tabblad "Niveaus" en stel het microfoonvolume in aangepast aan uw microfoon. Wordt vervolgd 19 NL Symptoom Oorzaak/Actie Het ingevoerde geluid is vervormd.  Het microfoonvolume is te hoog. Actie 1  Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer het opnameapparaat.  Selecteer uit de weergegeven opnameapparaten "C-Media microfoon…" en klik op "Eigenschappen". Het scherm "Microfooneigenschappen" wordt weergegeven. Selecteer het tabblad "Niveaus" en stel het microfoonvolume in aangepast aan uw microfoon. Actie 2  Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk en selecteer het opnameapparaat.  Selecteer uit de weergegeven opnameapparaten "C-Media microfoon…" en klik op "Eigenschappen". Het scherm "Microfooneigenschappen" wordt weergegeven. Selecteer het tabblad Aangepast en schakel AGC (Automatic Gain Control) uit. Extern scherm 20 NL Symptoom Oorzaak/Actie Er verschijnt niets op het scherm of beelden worden abnormaal weergegeven.  Haal het product uit de personal computer of ontkoppel het display van het product. Wacht enkele seconden en sluit ze opnieuw aan. Zie "Het product loskoppelen" (pagina 7) en "Verbinden met de personal computer" (pagina 6).  Het instelprogramma is niet voltooid. Installeer het stuurprogramma op de installatie-cd.  De DVI-D-aansluiting en MONITOR-aansluiting kunnen niet tegelijk worden gebruikt. Sluit het scherm aan op de DVI-D-aansluiting of de MONITOR-aansluiting.  Beelden worden niet weergegeven in de aangeraden resolutie. De maximale resolutie van het product is 1680 × 1050 pixels. Een resolutie hoger dan 1680 × 1050 pixels zal niet worden weergegeven.  De software stelt bepaalde voorwaarden. Dit product voldoet niet aan de vereisten om 3D-games te kunnen spelen. Wanneer bepaalde software, zoals 3D-games, geactiveerd is terwijl dit product is aangesloten, zal de uitvoer van het product of het scherm van de personal computer niet stabiel zijn. Koppel het product los en gebruik daarna de software.  Het product biedt geen ondersteuning voor Windows Aero. Indien het product is aangesloten op een computer, dan schakelt het over naar de basisgebruiksinterface. Symptoom Oorzaak/Actie Het beeld van de personal computer verschijnt niet op het scherm (Clonemodus (spiegelmodus)).  De schermuitvoer van dit product werkt enkel in de modus uitgebreid Het beeld vervormt.  Houd alle voorwerpen die elektromagnetische velden genereren, zoals bureaublad. Als u de Clonemodus (spiegelmodus) wilt gebruiken, dient u de externe beelduitvoer van de personal computer te gebruiken.  De beelden van het uitgebreide bureaublad worden niet weergegeven. De uitvoerinstelling is ingesteld op "Uit". Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in de taakbalk om het menu weer te geven. Selecteer "Uitbreiden" in het menu. een radio, uit de buurt van dit product. U wilt de lettergrootte in Windows vergroten.  Voer de onderstaande handelingen uit. Beelden op het beeldscherm aangesloten op het product worden niet correct weergegeven.  Afhankelijk van de gebruikte software is het mogelijk dat beelden op  Klik op de -knop-"Configuratiescherm". Het "Configuratiescherm" verschijnt.  klik op "Beeld en personalisatie"-"Personalisatie".  Klik links op het scherm op "Lettergrootte aanpassen (DPI)". Het scherm "DPI-schaling" wordt weergegeven.  Vink "Grote schaal (120DPI)" aan klik vervolgens op "OK".  Klik op "Nu opnieuw opstarten". Start uw personal computer opnieuw op zodat de wijzigingen in het lettertype van kracht worden. het beeldscherm aangesloten op het product niet correct worden weergegeven. De software wordt niet correct  Afhankelijk van de software die wordt gebruikt, worden beelden weergegeven. mogelijk niet normaal weergegeven. Sluit de software af en herstart het programma. Er kunnen geen films worden  De uitgang voor een extern scherm op dit product ondersteunt het afgespeeld op het beeldscherm afspelen van films niet. Films kunnen worden bekeken op een aangesloten op het product. computerscherm. Wanneer het product werd  Uitvoer van de personal computer naar het scherm is mogelijk naar aangesloten op de personal een van de volgende schermen: computer, werd de uitvoer van − scherm aangesloten op de MONITOR-aansluiting of DVI-Dde personal computer naar het aansluiting van het product scherm uitgeschakeld. − scherm aangesloten op de externe uitgang van de personal computer Er kunnen geen twee schermen tegelijk worden aangesloten.  U kunt de MONITOR-aansluiting of de DVI-D-aansluiting van dit product niet tegelijk gebruiken. U kunt geen twee externe schermen tegelijk aansluiten. Wordt vervolgd 21 NL LAN-aansluiting Symptoom Oorzaak/Actie U kunt geen verbinding maken met het netwerk.  Sluit de LAN-aansluiting aan.  De setup is niet voltooid. Installeer het stuurprogramma op de installatie-cd.  Voor instellingen om verbinding te maken met het netwerk, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing geleverd bij de ADSL-modem of de aangesloten randapparaten, of controleert u de instellingen van uw provider, enz. Voor instellingen in uw kantoor neemt u contact op met de netwerkbeheerder in uw kantoor. 22 NL