Documenttranscriptie

USB-switch Deel een USB-apparaat met tot wel vier computers NL Handleiding F1U201vea1 F1U401vea1 Inhoud Inleiding ...................................................................................................... 1 Overzicht .................................................................................................... 2 Technische gegevens ........................................................................... 2 Inhoud van de verpakking .................................................................... 2 Systeemvereisten................................................................................. 2 Installatie ................................................................................................... 4 Software installeren onder Windows ................................................... 4 Hardware installeren ............................................................................ 7 Legenda ............................................................................................... 8 Toegang tot het USB-apparaat............................................................. 8 Schakelen via software ............................................................................ 8 Informatie ................................................................................................... 9 12 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze USB-switch van Belkin (de switch). De switch geeft meerdere computers toegang tot een enkel USB 1.1-apparaat als een printer, camera, scanner of een extern opslagapparaat. Hiermee is het delen van randapparaten eenvoudiger dan ooit. Het praktische design en de gebruiksvriendelijke switch-software zorgen voor directe toegang tot uw USB-apparaat. Zodra uw randapparaat is aangesloten blijft deze beschikbaar voor alle aangesloten computers. U hoeft het apparaat nu dus niet meer los te koppelen en aan te sluiten op een andere computer. Belkin geeft op deze USB-switch een jaar garantie en kostenloos technische ondersteuning. Deze handleiding geeft u gedetailleerde informatie over uw nieuwe switch, van installatie en bediening tot en met het oplossen van problemen (in het onwaarschijnlijke geval dat deze zich voordoen). Voor meer informatie over het installeren van uw switch kunt u terecht in de Beknopte Installatiehandleiding. NL 1 Overzicht Technische gegevens Artikelnummer: USB: Voeding: Connector voor aansluiting USB-apparaat: Connector voor aansluiting USB-computer: LED’s: Behuizing: Afmetingen: Gewicht: NL Bedrijfstemperatuur: Bewaartemperatuur: Garantie: Inhoud van de verpakking • USB-switch van Belkin • Cd met installatiesoftware • Handleiding • Beknopte installatiehandleiding • Registratiekaart Systeemvereisten • Windows® 98 SE, Me, 2000, XP • Mac® OS X.x 2 F1U201, F1U401 Voldoet aan versie 1.1 Busvoeding USB type A aansluiting USB type B aansluiting 4 (F1U401), 2 (F1U201) Slagvaste kunststof F1U201 27,5 (h) x 58 (b) x 81,25 mm (d) F1U401 27,5 (h) x 82 (b) x 81,25 mm (d) F1U401 32 g F1U201 23 g 5~40 °C -20~60 °C 1 jaar Overzicht De switch in beeld gebracht LED-display Aansluiting voor USB-apparaat NL Computerpoorten Sleuf voor wandmontage 3 Installatie Software installeren onder Windows Voor u begint dient u: 1. Er voor te zorgen dat de switch niet op uw computer is aangesloten; 2. Te controleren of de switch uw besturingssysteem ondersteunt; en 3. Er voor te zorgen dat uw USB-apparaten compatible zijn met de aangesloten computers? Installeer de software als volgt: 1. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation van uw PC. NL 2. Dubbelklik op “My Computer” (Deze computer). 3. Dubbelklik op het cd-romstation. 4. Dubbelklik op het bestand met de naam “Setup.exe”. 4 Installatie 5. Klik op “Next” (Volgende) om te beginnen met installeren. 6. Het installatieprogramma zal de bestanden installeren in de “Destination Folder” (Doelmap). Klik op “Next” (Volgende) om naar deze map te installeren. Klik op “Browse” (Bladeren) en selecteer een andere map als u naar een andere map wilt installeren. NL 5 Installatie 7. Klik op “Finish” (Beëindigen) als de InstallShield Wizard klaar is. NL 6 Het installatieprogramma zal een snelkoppeling op uw bureaublad plaatsen. Installatie Hardware installeren Een USB-apparaat aansluiten op de switch 1. Sluit de type A connector van het USBapparaat aan op de USB-poort (type A) van de switch. 2. Installeer de stuurprogramma’s voor het USB-apparaat. Raadpleeg de handleiding van de switch voor meer informatie over het installeren van de stuurprogramma’s. Computers aansluiten op de switch 1. Sluit de type A connector van de USB-kabel aan op een vrije USB-poort van uw USBcomputer. 2. Sluit de type B connector van de USB-kabel aan op een vrije poort van de switch. Herhaal de stappen 1 en 2 voor alle computers met USB-aansluiting die u op de switch wilt aansluiten. NL De USB-switch is nu klaar voor gebruik. 7 Schakelen via software Legenda Het apparaat is met een andere computer verbonden. Het apparaat is nu verbonden met uw computer of de switch is niet correct geïnstalleerd. Een andere computer gebruikt het apparaat; er kan nu geen verbinding tussen het apparaat en een andere computer tot stand worden gebracht (status = “busy”). Toegang tot het USB-apparaat NL 8 U kunt op twee manieren toegang krijgen tot het USB-apparaat: 1. Klik met de rechtermuisknop eerst op het USB-status pictogram in de taakbalk, en klik vervolgens op “Switch” (Schakelen). 2. Gebruik de sneltoetsen: Ctrl + F11, of voor het Mac-besturingssysteem Alt + F11. U kunt nu het aangesloten USB-apparaat gebruiken. Informatie FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer: F1U201vea1, F1U401vea1 waarop deze verklaring betrekking heeft: voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. CE-conformiteitverklaring Wij, Belkin Corporation, verklaren dat de producten met artikelnummers F1U201vea1 en F1U401vea1, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoen aan de emissienorm EN55022 en aan de immuniteitsnormen EN55024, LVP EN61000-3-2 en EN61000-3-3. NL ICES Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese normen van ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Belkin Corporation verleent op dit product een beperkte productgarantie van twee jaar Belkin Corporation garandeert dit product gedurende de garantieperiode voor zover het materiaal- en fabricagefouten betreft. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal Belkin naar eigen keuze het product repareren of kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode, met vooruitbetaalde vervoerskosten, wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht. Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn. Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing; als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. DE GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE HIERVOOR ZIJN UITEENGEZET SLUITEN ELKE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEID UIT, HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging, uitbreiding of aanvulling van deze garantie. BELKIN IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF VOORTVLOEIENDE SCHADE DIE HET RESULTAAT IS VAN SCHENDING VAN DE GARANTIE, OF ONDER ENIG ANDER WETTELIJK STELSEL, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING, GOODWILL, SCHADE AAN OF HET HERPROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF ZIJN GEBRUIKT MET BELKIN PRODUCTEN. In sommige staten of landen is het niet toegestaan incidentele schade, gevolgschade en impliciete garanties uit te sluiten; in dat geval gelden de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u. Deze garantie verleent u specifieke rechten en afhankelijk van het land waarin u woont, hebt u mogelijk ook andere rechten. 9 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA, 90220-5221, USA +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München, Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spanje +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax Voor meer informatie over technische ondersteuning en overige informatie verwijzen wij u naar onze website: www.belkin.com. Verwijdering van afvalmateriaal door huishoudens binnen de Europese Unie: Ga voor meer informatie naar www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac OS en Mac zijn handelsnamen van Apple Computer, Inc. die gedeponeerd zijn in de Verenigde Staten van Amerika en in andere landen. P75245ea